Translation Memory:023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/113
From Bodhicitta
023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR/113 ID: 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR <br> Date: 18 March 2026 <br> Creator: Dawa;Gwen;Kiran <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | Life is as evanescent as dew on the tip of a blade of grass. Nothing can stop death, just as no one can stop the lengthening shadows cast by the setting sun. You might be extremely beautiful, but you cannot seduce death. You might be very powerful, but you cannot hope to influence death. Not even the most fabulous wealth will buy you a few more minutes of life. Death is as certain for you as for someone stabbed through the heart with a knife. |
|---|---|
| RootTextVerseNum | 4 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourceSabcheNumber | 4 |
| SourceSegmentOrder | 113 |
| TranslationChapter | 1 |
| TranslationChapterSubsection | To Reflect on Impermanence, in Order to Give up the Concerns of This Life |
| TranslationPageNumber | 65 |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Tokme Zangpo 1295 - 1369 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| ShortTitle | 37 Practices Padmakara 2006 |
| SourceAuthor | People/Thogs med bzang po |
| SourceShortTitle | Tokme Zangpo |
| SourceTitleTibetan | རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་ |
| SourceTitleWylie | rgyal sras lag len so bdun ma |
| SourceWikiPage | Texts/Rgyal sras lag len so bdun ma |
| TranslationCitation | Ricard, Matthieu, and John Canti (Padmakara Translation Group), trans. and ed. The Heart of Compassion: Instructions on Ngulchu Thogme's Thirty-Sevenfold Practice of a Bodhisattva. By Dilgo Khyentse. New Delhi: Shechen Publications, 2006. |
| TranslationPublishedYear | 2006 |
| TranslationWikiPage | Books/The Heart of Compassion (Ricard 2006) |
| Translator | People/Padmakara Translation Group;People/Ricard, M.;People/Canti, J. |
| TransMemCreator | Dawa;Gwen;Kiran |
| TransMemDate | 18 March 2026 |
| TransMemID | 023-Tsadra-BC-Com-37 Practices-DilgoKR |
| TransMemNum | 023 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
