014-Tsadra-BC-Root-37_Practices-Gawang-Wiener/84 ID: 014-Tsadra-BC-Root-37_Practices-Gawang-Wiener <br> Date: 20 October 2025 <br> Creator: Dawa;Gwen;Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | Since I possess little intellect and small training, scholars may be unhappy with this composition. However, since this text relies on the teachings of the sutras and authentic teachers, I think it describes the unmistaken practice of the Bodhisattvas. |
|---|---|
| SegmentFormat | Root |
| SourcePageNumber | 8 |
| SourceSegmentOrder | 84 |
| Tibetan | བློ་གྲོས་དམན་ཞིང་སྦྱངས་པ་ཆུང་བའི་ཕྱིར། ། མཁས་པ་དགྱེས་པའི་སྡེབ་སྦྱོར་མ་མཆིས་ཀྱང། ། མདོ་དང་དམ་པའི་གསུང་ལ་བསྟེན་པའི་ཕྱིར། ། རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་འཁྲུལ་མེད་ལགས་པར་སེམས། ། |
| TranslationPageNumber | 20 |
| Wylie | blo gros dman zhing sbyangs pa chung ba'i phyir/_/ mkhas pa dgyes pa'i sdeb sbyor ma mchis kyang/_/ mdo dang dam pa'i gsung la bsten pa'i phyir/_/ rgyal sras lag len 'khrul med lags par sems/_/ |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Tokme Zangpo 1295 - 1369 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| RootSourceTransMem | 014-Tsadra-BC-Root-37_Practices-Gawang-Wiener |
| ShortTitle | Gawang & Wiener 2010 |
| SourceAuthor | People/Thogs med bzang po |
| SourceShortTitle | Tokme Zangpo |
| SourceTitleTibetan | རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་ |
| SourceTitleWylie | rgyal sras lag len so bdun ma |
| SourceWikiPage | Texts/Rgyal sras lag len so bdun ma |
| TranslationCitation | Gawang, Khenpo, and Gerry Wiener, trans. The Thirty Seven Practices of a Bodhisattva. Memphis, TN: Jeweled Lotus Publishing, 2010. |
| TranslationPublishedYear | 2010 |
| TranslationWikiPage | Books/The Thirty Seven Practices of a Bodhisattva (Khenpo Gawang) |
| Translator | People/Gawang, Khenpo;People/Wiener, G. |
| TransMemCreator | Dawa;Gwen;Jeremi |
| TransMemDate | 20 October 2025 |
| TransMemID | 014-Tsadra-BC-Root-37_Practices-Gawang-Wiener |
| TransMemNum | 014 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Root verses |
