014-Tsadra-BC-Root-37_Practices-Gawang-Wiener/66 ID: 014-Tsadra-BC-Root-37_Practices-Gawang-Wiener <br> Date: 20 October 2025 <br> Creator: Dawa;Gwen;Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | If one employs the five paramita practices without prajna, one will be unable to attain perfect enlightenment. To meditate on prajna endowed with upaya, free from the concepts of the three spheres is the practice of a Bodhisattva. |
|---|---|
| RootTextVerseNum | 30 |
| SegmentFormat | Root |
| SourcePageNumber | 7 |
| SourceSegmentOrder | 66 |
| Tibetan | ཤེས་རབ་མེད་ན་ཕ་རོལ་ཕྱིན་ལྔ་ཡིས། ། རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་འཐོབ་པར་མི་ནུས་པས། ། ཐབས་དང་ལྡན་ཞིང་འཁོར་གསུམ་མི་རྟོག་པའི། ། ཤེས་རབ་སྒོམ་པ་རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་ཡིན། ། |
| TranslationPageNumber | 16 |
| Wylie | shes rab med na pha rol phyin lnga yis/_/ rdzogs pa'i byang chub 'thob par mi nus pas/_/ thabs dang ldan zhing 'khor gsum mi rtog pa'i/_/ shes rab sgom pa rgyal sras lag len yin/_/ |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Tokme Zangpo 1295 - 1369 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| RootSourceTransMem | 014-Tsadra-BC-Root-37_Practices-Gawang-Wiener |
| ShortTitle | Gawang & Wiener 2010 |
| SourceAuthor | People/Thogs med bzang po |
| SourceShortTitle | Tokme Zangpo |
| SourceTitleTibetan | རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་ |
| SourceTitleWylie | rgyal sras lag len so bdun ma |
| SourceWikiPage | Texts/Rgyal sras lag len so bdun ma |
| TranslationCitation | Gawang, Khenpo, and Gerry Wiener, trans. The Thirty Seven Practices of a Bodhisattva. Memphis, TN: Jeweled Lotus Publishing, 2010. |
| TranslationPublishedYear | 2010 |
| TranslationWikiPage | Books/The Thirty Seven Practices of a Bodhisattva (Khenpo Gawang) |
| Translator | People/Gawang, Khenpo;People/Wiener, G. |
| TransMemCreator | Dawa;Gwen;Jeremi |
| TransMemDate | 20 October 2025 |
| TransMemID | 014-Tsadra-BC-Root-37_Practices-Gawang-Wiener |
| TransMemNum | 014 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Root verses |
