014-Tsadra-BC-Root-37_Practices-Gawang-Wiener/14 ID: 014-Tsadra-BC-Root-37_Practices-Gawang-Wiener <br> Date: 20 October 2025 <br> Creator: Dawa;Gwen;Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | Friends and relatives who have been together for a long time will part their separate ways. Wealth and possessions accumulated through effort will be left behind. The guest of consciousness will abandon the guesthouse of the body. Letting go of the concerns of this life is the practice of a Bodhisattva.[p.5]The Thirty Seven Practices of a Bodhisattva (Khenpo Gawang)Gawang, Khenpo, and Gerry Wiener, trans. The Thirty Seven Practices of a Bodhisattva. Memphis, TN: Jeweled Lotus Publishing, 2010. |
|---|---|
| RootTextVerseNum | 4 |
| SegmentFormat | Root |
| SourcePageNumber | 4 |
| SourceSegmentOrder | 14 |
| Tibetan | ཡུན་རིང་འགྲོགས་པའི་མཛའ་ཤེས་སོ་སོར་འབྲལ། ། འབད་པས་བསྒྲུབས་པའི་ནོར་རྫས་བཤུལ་དུ་ལུས། ། ལུས་ཀྱི་མགྲོན་ཁང་རྣམ་ཤེས་མགྲོན་པོས་བོར། ། ཚེ་འདི་བློས་བཏང་རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་ཡིན། ། |
| TranslationPageNumber | 4 |
| Wylie | yun ring 'grogs pa'i mdza' shes so sor 'bral/_/ 'bad pas bsgrubs pa'i nor rdzas bshul du lus/_/ lus kyi mgron khang rnam shes mgron pos bor/_/ tshe 'di blos btang rgyal sras lag len yin/_/ |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Tokme Zangpo 1295 - 1369 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| RootSourceTransMem | 014-Tsadra-BC-Root-37_Practices-Gawang-Wiener |
| ShortTitle | Gawang & Wiener 2010 |
| SourceAuthor | People/Thogs med bzang po |
| SourceShortTitle | Tokme Zangpo |
| SourceTitleTibetan | རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་ |
| SourceTitleWylie | rgyal sras lag len so bdun ma |
| SourceWikiPage | Texts/Rgyal sras lag len so bdun ma |
| TranslationCitation | Gawang, Khenpo, and Gerry Wiener, trans. The Thirty Seven Practices of a Bodhisattva. Memphis, TN: Jeweled Lotus Publishing, 2010. |
| TranslationPublishedYear | 2010 |
| TranslationWikiPage | Books/The Thirty Seven Practices of a Bodhisattva (Khenpo Gawang) |
| Translator | People/Gawang, Khenpo;People/Wiener, G. |
| TransMemCreator | Dawa;Gwen;Jeremi |
| TransMemDate | 20 October 2025 |
| TransMemID | 014-Tsadra-BC-Root-37_Practices-Gawang-Wiener |
| TransMemNum | 014 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Root verses |
