Translation Memory:013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9/1187
From Bodhicitta
013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9/1187 ID: 013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9 <br> Date: 10 September 2025 <br> Creator: Gwen, Migmar, Dawa, Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | They claim that effects arise from both self and other because a cause and an effect are intrinsically the same, but in different states. They have a lot to say, including arguments to establish that there is no omniscience and that plants have minds. |
|---|---|
| RootTextChapterNum | 9 |
| RootTextVerseNum | 141 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourcePageNumber | 260 |
| SourceSabcheNumber | 2.2.3.2.3.1.1.B1 |
| SourceSegmentOrder | 1187 |
| Tibetan | ཅེས་སོ། །རྒྱུ་འབྲས་རང་བཞིན་གཅིག་ཅིང་གནས་སྐབས་ཐ་དད་པས་འབྲས་བུ་རྣམས་བདག་གཞན་གཉིས་ཀ་ལས་སྐྱེ་ཟེར། ཀུན་མཁྱེན་མེད་པར་སྒྲུབ་པ་དང་། ལྗོན་ཤིང་སེམས་ལྡན་དུ་སྒྲུབ་པའི་རིགས་པའང་འདི་བས་མང་དུ་སྨྲའོ། ། |
| TranslationChapter | 9 |
| TranslationChapterSubsection | Assertions of the Nigranthas |
| TranslationPageNumber | 226 |
| Wylie | ces so/_/rgyu 'bras rang bzhin gcig cing gnas skabs tha dad pas 'bras bu rnams bdag gzhan gnyis ka las skye zer/_kun mkhyen med par sgrub pa dang /_ljon shing sems ldan du sgrub pa'i rigs pa'ang 'di bas mang du smra'o/ / |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Kunzang Sönam 1823 - 1905 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| RootTextWikiPage | Bodhicaryāvatāra |
| ShortTitle | Duckworth 2019 |
| SourceAuthor | People/Mi nyag kun bzang bsod nams |
| SourceCitation | Mi nyag kun bzang bsod nams, (Thub bstan chos kyi grags pa). Spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me. |
| SourceTitleTibetan | སྤྱོད་འཇུག་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྤྱི་དོན་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་ཟབ་མོ་རྟེན་འབྱུང་གི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡང་གསལ་སྒྲོན་མེ། |
| SourceTitleWylie | spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me |
| SourceVersionLabel | Minyak Kunzang Sönam (1823 - 1905) |
| SourceWikiPage | Texts/Spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me |
| TranslationCitation | Duckworth, Douglas S., trans. The Profound Reality of Interdependence: An Overview of the Wisdom Chapter of the Way of the Bodhisattva. By Künzang Sönam. New York: Oxford University Press, 2019. |
| TranslationPublishedYear | 2019 |
| TranslationWikiPage | Books/The Profound Reality of Interdependence |
| Translator | People/Duckworth, D. |
| TransMemCreator | Gwen, Migmar, Dawa, Jeremi |
| TransMemDate | 10 September 2025 |
| TransMemID | 013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9 |
| TransMemNum | 013 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
