Translation Memory:013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9/1176
From Bodhicitta
013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9/1176 ID: 013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9 <br> Date: 10 September 2025 <br> Creator: Gwen, Migmar, Dawa, Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | In our text, a question about the meaning of Īśvara is posed, and then it is refuted. Also, it is refuted by the argument that it is not possible for what is permanent to be a cause for something that arises. The Commentary on Epistemology says: |
|---|---|
| RootTextChapterNum | 9 |
| RootTextVerseNum | 118 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourcePageNumber | 258 |
| SourceSabcheNumber | 2.2.3.2.3.1.1.A2 |
| SourceSegmentOrder | 1176 |
| Tibetan | གཞུང་འདིར་དབང་ཕྱུག་གི་དོན་དྲིས་ནས་འགོག་པ་དང་རྟག་པ་ཡིན་ན་སྐྱེ་ལྡན་གྱི་རྒྱུར་མི་རུང་བའི་རིགས་པ་སོགས་ཀྱིས་བཀག་ལ། རྣམ་འགྲེལ་ལས། |
| TranslationChapter | 9 |
| TranslationChapterSubsection | Refutation of the Proponents of Īśvara |
| TranslationPageNumber | 225 |
| Wylie | gzhung 'dir dbang phyug gi don dris nas 'gog pa dang rtag pa yin na skye ldan gyi rgyur mi rung ba'i rigs pa sogs kyis bkag la/_rnam 'grel las/ |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Kunzang Sönam 1823 - 1905 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| RootTextWikiPage | Bodhicaryāvatāra |
| ShortTitle | Duckworth 2019 |
| SourceAuthor | People/Mi nyag kun bzang bsod nams |
| SourceCitation | Mi nyag kun bzang bsod nams, (Thub bstan chos kyi grags pa). Spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me. |
| SourceTitleTibetan | སྤྱོད་འཇུག་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྤྱི་དོན་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་ཟབ་མོ་རྟེན་འབྱུང་གི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡང་གསལ་སྒྲོན་མེ། |
| SourceTitleWylie | spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me |
| SourceVersionLabel | Minyak Kunzang Sönam (1823 - 1905) |
| SourceWikiPage | Texts/Spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me |
| TranslationCitation | Duckworth, Douglas S., trans. The Profound Reality of Interdependence: An Overview of the Wisdom Chapter of the Way of the Bodhisattva. By Künzang Sönam. New York: Oxford University Press, 2019. |
| TranslationPublishedYear | 2019 |
| TranslationWikiPage | Books/The Profound Reality of Interdependence |
| Translator | People/Duckworth, D. |
| TransMemCreator | Gwen, Migmar, Dawa, Jeremi |
| TransMemDate | 10 September 2025 |
| TransMemID | 013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9 |
| TransMemNum | 013 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
