013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9/1167 ID: 013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9 <br> Date: 10 September 2025 <br> Creator: Gwen, Migmar, Dawa, Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | Most of their philosophical system is motivated by passionate desire; they also presume this to be beneficial. Other names for this school are: “this worldly beauty” because they claim that truth is whatever is beautiful in this world; “annihilationists” because they claim that the self is annihilated at the time of death; “nihilists” because they say there is no karmic causality; and “Cārvākas” (“Far-Throwers”) because they throw the future far away, or because they have gone far from the correct view. |
|---|---|
| RootTextChapterNum | 9 |
| RootTextVerseNum | 116 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SourcePageNumber | 254 |
| SourceSabcheNumber | 2.2.3.2.3.1.1 |
| SourceSegmentOrder | 1167 |
| Tibetan | ཞེས་སོགས་འདིའི་གཞུང་ལས་བཤད་དོ། །འདིའི་གྲུབ་མཐའ་ཕལ་ཆེར་འདོད་པས་གདུངས་པའི་ཀུན་སློང་གིས་བྱས་ལ། ཕན་པར་རློམ་ནས་བྱས་པའང་ཡོད་གསུངས། འདིའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ། ཚེ་འདིར་གང་མཛེས་ཙམ་གྱིས་ཆོས་པར་སྨྲ་བས་ཚུ་རོལ་མཛེས་པ་བ། ཤི་ཚེ་བདག་ཆད་པར་སྨྲ་བས་ཆད་སྨྲ་བ། ལས་འབྲས་མེད་པར་སྨྲ་བས་མེད་སྨྲ་བ། ཕྱི་མ་རྒྱུང་དུ་འཕེན་པས་སམ་ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་ལས་རིང་སོང་བས་རྒྱང་འཕེན་པ་ཞེས་སོགས་བྱ། |
| TranslationChapter | 9 |
| TranslationChapterSubsection | General Explanation in Accord with the Root Verses |
| TranslationPageNumber | 223 |
| Wylie | zhes sogs 'di'i gzhung las bshad do/_/'di'i grub mtha' phal cher 'dod pas gdungs pa'i kun slong gis byas la/_phan par rlom nas byas pa'ang yod gsungs/_'di'i ming gi rnam grangs la/_tshe 'dir gang mdzes tsam gyis chos par smra bas tshu rol mdzes pa ba/_shi tshe bdag chad par smra bas chad smra ba/_las 'bras med par smra bas med smra ba/_phyi ma rgyung du 'phen pas sam yang dag pa'i lta ba las ring song bas rgyang 'phen pa zhes sogs bya/ |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Kunzang Sönam 1823 - 1905 |
| DuplicateRootTranslation | false |
| RootTextWikiPage | Bodhicaryāvatāra |
| ShortTitle | Duckworth 2019 |
| SourceAuthor | People/Mi nyag kun bzang bsod nams |
| SourceCitation | Mi nyag kun bzang bsod nams, (Thub bstan chos kyi grags pa). Spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me. |
| SourceTitleTibetan | སྤྱོད་འཇུག་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྤྱི་དོན་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་ཟབ་མོ་རྟེན་འབྱུང་གི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡང་གསལ་སྒྲོན་མེ། |
| SourceTitleWylie | spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me |
| SourceVersionLabel | Minyak Kunzang Sönam (1823 - 1905) |
| SourceWikiPage | Texts/Spyod 'jug shes rab le'u'i spyi don rim par phye ba zab mo rten 'byung gi de kho na nyid yang gsal sgron me |
| TranslationCitation | Duckworth, Douglas S., trans. The Profound Reality of Interdependence: An Overview of the Wisdom Chapter of the Way of the Bodhisattva. By Künzang Sönam. New York: Oxford University Press, 2019. |
| TranslationPublishedYear | 2019 |
| TranslationWikiPage | Books/The Profound Reality of Interdependence |
| Translator | People/Duckworth, D. |
| TransMemCreator | Gwen, Migmar, Dawa, Jeremi |
| TransMemDate | 10 September 2025 |
| TransMemID | 013-Tsadra-BCA-Com-Minyak-Ch9 |
| TransMemNum | 013 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
