Translation Memory:007-Tsadra-BCA-Com-LightDayStar/2

From Bodhicitta

007-Tsadra-BCA-Com-LightDayStar/2 ID: 007-Tsadra-BCA-Com-LightDayStar <br> Date: 22 March 2024 <br> Creator: Migmar;Gwen;Marcus;Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation

Segment Data

edit fields

English

Bathed in the sunlight of his loving heart

And guided without error on the supreme perfect path, I bow devotedly before his feet:

Supreme Mañjuśrī, most compassionate.

SegmentFormat

Indented Verse

SegmentOrder

2

SourcePageNumber

14-2-1b

Tibetan

གང་གི་ཐུགས་བརྩེ་ཉི་མའི་སྣང་བ་ཡིས། །

ལེགས་པར་བཟུང་བས་ཡང་དག་ལམ་མཆོག་ལ། ། གོལ་བ་མེད་པར་འདྲེན་པའི་བཀའ་དྲིན་ཅན། །

འཇམ་དབྱངས་བླ་མའི་ཞབས་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །

TranslationChapter

LDS - Introduction

TranslationPageNumber

197

Wylie

gang gi thugs brtse nyi ma'i snang ba yis/_/

legs par bzung bas yang dag lam mchog la/_/ gol ba med par 'dren pa'i bka' drin can/_/

'jam dbyangs bla ma'i zhabs la gus phyag 'tshal/_/

ChantedAudio


Alignment info

Parameter Value
AuthorLabel Mipam Gyatso
1846 - 1912
DuplicateRootTranslation false
RootSourceTransMem 001-Tsadra-BCA-Root-Padmakara
RootTextWikiPage Bodhicaryāvatāra
ShortTitle Light of the Day Star (2017)
SourceAuthor People/Mi pham rgya mtsho
SourceTitleTibetan བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།
SourceTitleWylie brgal lan nyin byed snang ba
SourceVersionLabel Mipam Gyatso (1846 - 1912)
SourceWikiPage Texts/Brgal lan nyin byed snang ba
TranslationCitation Fletcher, Wulstan, and Helena Blankleder (Padmakara Translation Group), trans. The Wisdom Chapter: Jamgön Mipham's Commentary on the Ninth Chapter of "The Way of the Bodhisattva." Boulder, CO: Shambhala Publications, 2017.
TranslationPublishedYear 2017
TranslationWikiPage Books/The Wisdom Chapter
Translator People/Blankleder, H.;People/Fletcher, W.;People/Padmakara Translation Group
TransMemCreator Migmar;Gwen;Marcus;Jeremi
TransMemDate 22 March 2024
TransMemID 007-Tsadra-BCA-Com-LightDayStar
TransMemNum 007
TransMemOrigin Tsadra Foundation
TransMemType Commentary