Translation Memory:006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter/511
006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter/511 ID: 006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter <br> Date: 1 November 2023 <br> Creator: Migmar;Gwen;Marcus;Jeremi <br> Origin: Tsadra Foundation
Segment Data
| English | On the other hand, it could be argued that God does in fact depend on various cooperative, simultaneously occurring conditions. But even if that were the case, how is it that these conditions are not entirely present all the time? If it is true that there is nothing that God has not made, it is impossible to claim that what God creates depends also on some cause other than himself. |
|---|---|
| RootTextChapterNum | 9 |
| RootTextVerseNum | 123 |
| SegmentFormat | Commentary |
| SegmentOrder | 511 |
| SourcePageNumber | 112 |
| SourceSabcheNumber | 2.2.1.2.4.2.1.1.2.1.3 |
| Tibetan | ཞེས་པ་བཞིན་ནོ། །ལྷན་ཅིག་བྱེད་རྐྱེན་སོ་སོ་ལ་ལྟོས་སོ་ཞེ་ན། ལྷན་ཅིག་བྱེད་རྐྱེན་ཀྱང་དུས་ཀུན་ཏུ་མི་ཚང་བ་ག་ལ་སྲིད་དེ། དབང་ཕྱུག་དེས་བྱས་པ་མིན་པའི་དངོས་པོ་གཞན་ཡོད་པ་མིན་ན། དབང་ཕྱུག་དེས་འབྲས་བུ་སྐྱེད་པ་འདི་རྒྱུ་གཞན་གང་ལ་ལྟོས་པར་འགྱུར་ཏེ་དེ་ནི་མི་འཐད་དོ། ། |
| TranslationChapter | The Ketaka Jewel |
| TranslationChapterSubsection | An examination of the way in which effects are created |
| TranslationPageNumber | 173 |
| Wylie | zhes pa bzhin no/_/lhan cig byed rkyen so so la ltos so zhe na/_lhan cig byed rkyen kyang dus kun tu mi tshang ba ga la srid de/_dbang phyug des byas pa min pa'i dngos po gzhan yod pa min na/_dbang phyug des 'bras bu skyed pa 'di rgyu gzhan gang la ltos par 'gyur te de ni mi 'thad do/_/ |
| ChantedAudio |
Alignment info
| Parameter | Value |
|---|---|
| AuthorLabel | Mipam Gyatso 1846 - 1912 |
| DuplicateRootTranslation | true |
| RootSourceTransMem | 001-Tsadra-BCA-Root-Padmakara |
| RootTextWikiPage | Bodhicaryāvatāra |
| ShortTitle | Nor bu ke ta ka (2017) |
| SourceAuthor | People/Mi pham rgya mtsho |
| SourceTitleTibetan | ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ། |
| SourceTitleWylie | shes rab le'u'i tshig don go sla bar rnam par bshad pa nor bu ke ta ka |
| SourceVersionLabel | Mipam Gyatso (1846 - 1912) |
| SourceWikiPage | Texts/Nor bu ke ta ka |
| TranslationCitation | Fletcher, Wulstan, and Helena Blankleder (Padmakara Translation Group), trans. The Wisdom Chapter: Jamgön Mipham's Commentary on the Ninth Chapter of "The Way of the Bodhisattva." Boulder, CO: Shambhala Publications, 2017. |
| TranslationPublishedYear | 2017 |
| TranslationWikiPage | Books/The Wisdom Chapter |
| Translator | People/Blankleder, H.;People/Fletcher, W.;People/Padmakara Translation Group |
| TransMemCreator | Migmar;Gwen;Marcus;Jeremi |
| TransMemDate | 1 November 2023 |
| TransMemID | 006-Tsadra-BCA-Com-WisdomChapter |
| TransMemNum | 006 |
| TransMemOrigin | Tsadra Foundation |
| TransMemType | Commentary |
