Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/9.21/Feedback 1
From Bodhicitta
< Texts | Bodhicaryāvatāra | Verses | 9.21
| Page reviewed | Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/9.21 |
|---|---|
| Date reviewed | 2026-01-3 |
| Reviewed by | User:KPhuntsho |
| Feedback Content | From this verse on, there is misalignment of Sanskrit and Tibetan/English versions. The Sanskrit on this page seems to be repetition or superfluous. La Valle Poussin, Sharma Pramanda and Vaidya say Minayev has it but they drop it but retain Minayev's numbering but they leave v.21 out. We should delegate this Sanskrit to footnote so that other verses align.
tathi. kim oit paripek~am anapek§am ca dr9yate I anilatve na tan nilam nilahetur yathek~yate u nilam eva hi ko nilam kuryad atmiinam atmanii. I anilatve na tan nilam kuryiid iitmiinam atmauii II |
| Archived? | No |
