Le Soutra de l'essence de Tathāgata

Book

Please note that many items in our library are simply pages that represent a detailed library catalog entry and citation of someone else's work, presentation, or performance. Read our General Disclaimer for more information. You can find more information about this item on the publisher website.

Descriptionངོ་སྤྲོད།

Le Soutra de l’essence de Tathagata, texte remarquable du bouddhisme ancien, ouvre en grand l’espace vide et central de l’intériorité, de l’irrationalité insaisissable et infinie présente en tous : un « univers » grandiose, une ouverture sans appui ni référence, le fin fond de l’intériorité qui est le théâtre de toutes les possibilités et de l’imagination créatrice si chère aux tantras. Il réaffirme ainsi combien la libération dépasse le cadre de la raison, combien l’éveil et la liberté restent nécessairement déraisonnables. (Source: Claire Lumière)

Citation

Agate, Marc, trans. Le Soutra de l'essence de Tathāgata (Ārya-tathāgatagarbha-nāma-mahāyāna-sūtra). Saint-Cannat, France: Éditions Claire Lumière, 2018.

Publisher Link

https://www.clairelumiere.com/prd/92-soutra-de-l-essence-de-tathagata.html

Texts Translated

Tathāgatagarbhasūtra - Āryatathāgatagarbhanāmamahāyānasūtra - ('Phags pa de bzhin gshegs pa'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo). In Derge Kangyur D258, mdo sde, vol. 66, za 245b2-259b4. See rKTs etexts, Columbia AIBS, ACIP etexts, .

Translation of

Tathāgatagarbhasūtra

The Tathāgatagarbhasūtra (TGS) is a relatively short text that represents the starting point of a number of works in Indian Mahāyāna Buddhism centering around the idea that all living beings have the buddha-nature. The genesis of the term tathāgatagarbha (in Tibetan de bzhin gshegs pa'i snying po, in Chinese rulai zang 如來藏, the key term of this strand of Buddhism and the title of the sūtra), can be observed in the textual history of the TGS. (Zimmermann, A Buddha Within: The Tathāgatagarbhasūtra, p. 7)

Text

Présentation du Soutra de l'essence de Tathāgata7
- Introduction9
- Le texte du Tathāgatagarbha-Sūtra15

Le Soutra de l'essence de Tathāgata23
- Prologue26
- Le Tathāgata dans un lotus fané36
- Le miel et l'essaim d'abeilles38
- Le grain dans sa balle41
- L'or dans les immondices43
- Le trésor sous la maison44
- L'arbre et le fruit47
- La précieuse statuette enveloppée49
- La femme enceinte d'un monarque52
- La statue en or dans son moule de terre55
- Les bienfaits de la propagation du soutra58
- La question d'Ananda70