https://bodhicitta.tsadra.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Gwen 2026-10-02T17:47:45Z User contributions MediaWiki 1.39.10 https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Tsadra_Edition_Review/Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/Chapter_2/Log&diff=143333 2026-10-01T04:29:08Z

<p>Gwen: segment 74: open (Tsadra Edition Review/Bodhicaryāvatāra/Chapter 2)</p> <hr /> <div><br /> * 42 · approved · r142781 · Ishwor · 2026-09-29T07:54Z<br /> * 43 · kept · Ishwor · 2026-09-29T07:54Z<br /> * 44 · approved · r142784 · Ishwor · 2026-09-29T07:55Z<br /> * 45 · approved · r142786 · Ishwor · 2026-09-29T07:55Z<br /> * 47 · approved · r142788 · Ishwor · 2026-09-29T07:56Z<br /> * 48 · approved · r142790 · Ishwor · 2026-09-29T07:56Z<br /> * 49 · approved · r142792 · Ishwor · 2026-09-29T07:57Z<br /> * 51 · approved · r142988 · Ishwor · 2026-09-30T08:00Z<br /> * 53 · kept · Ishwor · 2026-09-30T08:01Z<br /> * 54 · approved · r142991 · Ishwor · 2026-09-30T08:01Z<br /> * 55 · approved · r142993 · Ishwor · 2026-09-30T08:01Z<br /> * 56 · approved · r142995 · Ishwor · 2026-09-30T08:01Z<br /> * 58 · approved · r142997 · Ishwor · 2026-09-30T08:02Z<br /> * 60 · approved · r142999 · Ishwor · 2026-09-30T08:16Z<br /> * 61 · approved · r143001 · Ishwor · 2026-09-30T08:23Z<br /> * 64 · approved · r143003 · Ishwor · 2026-09-30T08:24Z<br /> * 75 · approved · r143005 · Ishwor · 2026-09-30T08:29Z<br /> * 90 · approved · r143007 · Ishwor · 2026-09-30T08:31Z<br /> * 91 · approved · r143009 · Ishwor · 2026-09-30T08:31Z<br /> * 65 · approved · r143011 · Ishwor · 2026-09-30T08:34Z<br /> * 92 · approved · r143013 · Ishwor · 2026-09-30T08:35Z<br /> * 102 · approved · r143015 · Ishwor · 2026-09-30T08:36Z<br /> * 53 · open · Ishwor · 2026-09-30T08:36Z<br /> * 53 · approved · r143018 · Ishwor · 2026-09-30T08:38Z<br /> * 60 · open · Ishwor · 2026-09-30T08:40Z<br /> * 60 · edited · r143021 · Ishwor · 2026-09-30T08:40Z<br /> * 66 · approved · r143023 · Ishwor · 2026-09-30T08:41Z<br /> * 68 · kept · Ishwor · 2026-09-30T08:42Z<br /> * 69 · kept · Ishwor · 2026-09-30T08:42Z<br /> * 80 · kept · Ishwor · 2026-09-30T08:50Z<br /> * 81 · kept · Ishwor · 2026-09-30T08:50Z<br /> * 83 · kept · Ishwor · 2026-09-30T08:50Z<br /> * 84 · approved · r143030 · Ishwor · 2026-09-30T08:54Z<br /> * 85 · approved · r143032 · Ishwor · 2026-09-30T08:54Z<br /> * 87 · approved · r143034 · Ishwor · 2026-09-30T08:54Z<br /> * 88 · approved · r143036 · Ishwor · 2026-09-30T08:54Z<br /> * 89 · kept · Ishwor · 2026-09-30T09:03Z<br /> * 93 · kept · Ishwor · 2026-09-30T09:07Z<br /> * 50 · kept · Ishwor · 2026-09-30T09:35Z<br /> * 46 · approved · r143041 · Ishwor · 2026-09-30T09:45Z<br /> * 74 · approved · r143043 · Ishwor · 2026-09-30T10:32Z<br /> * 76 · kept · Ishwor · 2026-09-30T10:32Z<br /> * 96 · approved · r143046 · Ishwor · 2026-09-30T10:32Z<br /> * 98 · kept · Ishwor · 2026-09-30T11:30Z<br /> * 99 · approved · r143049 · Ishwor · 2026-09-30T11:30Z<br /> * 100 · approved · r143051 · Ishwor · 2026-09-30T11:32Z<br /> * 104 · kept · Ishwor · 2026-09-30T11:35Z<br /> * 105 · approved · r143054 · Ishwor · 2026-09-30T11:35Z<br /> * 106 · approved · r143056 · Ishwor · 2026-09-30T11:35Z<br /> * 107 · approved · r143058 · Ishwor · 2026-09-30T11:36Z<br /> * 70 · kept · Ishwor · 2026-09-30T11:36Z<br /> * 70 · open · Ishwor · 2026-09-30T11:36Z<br /> * 70 · approved · r143062 · Ishwor · 2026-09-30T11:36Z<br /> * 72 · edited · r143064 · Ishwor · 2026-09-30T11:37Z<br /> * 75 · open · Ishwor · 2026-09-30T11:37Z<br /> * 75 · approved · Ishwor · 2026-09-30T11:37Z<br /> * 75 · open · Ishwor · 2026-09-30T11:37Z<br /> * 75 · edited · r143069 · Ishwor · 2026-09-30T11:38Z<br /> * 75 · open · Ishwor · 2026-09-30T11:38Z<br /> * 75 · edited · r143072 · Ishwor · 2026-09-30T11:39Z<br /> * 94 · kept · Ishwor · 2026-09-30T11:45Z<br /> * 95 · approved · r143075 · Ishwor · 2026-09-30T11:46Z<br /> * 75 · open · Gwen · 2026-10-01T04:25Z<br /> * 74 · open · Gwen · 2026-10-01T04:29Z</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Tsadra_Edition_Review/Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/Chapter_2/Log&diff=143332 2026-10-01T04:25:01Z

<p>Gwen: segment 75: open (Tsadra Edition Review/Bodhicaryāvatāra/Chapter 2)</p> <hr /> <div><br /> * 42 · approved · r142781 · Ishwor · 2026-09-29T07:54Z<br /> * 43 · kept · Ishwor · 2026-09-29T07:54Z<br /> * 44 · approved · r142784 · Ishwor · 2026-09-29T07:55Z<br /> * 45 · approved · r142786 · Ishwor · 2026-09-29T07:55Z<br /> * 47 · approved · r142788 · Ishwor · 2026-09-29T07:56Z<br /> * 48 · approved · r142790 · Ishwor · 2026-09-29T07:56Z<br /> * 49 · approved · r142792 · Ishwor · 2026-09-29T07:57Z<br /> * 51 · approved · r142988 · Ishwor · 2026-09-30T08:00Z<br /> * 53 · kept · Ishwor · 2026-09-30T08:01Z<br /> * 54 · approved · r142991 · Ishwor · 2026-09-30T08:01Z<br /> * 55 · approved · r142993 · Ishwor · 2026-09-30T08:01Z<br /> * 56 · approved · r142995 · Ishwor · 2026-09-30T08:01Z<br /> * 58 · approved · r142997 · Ishwor · 2026-09-30T08:02Z<br /> * 60 · approved · r142999 · Ishwor · 2026-09-30T08:16Z<br /> * 61 · approved · r143001 · Ishwor · 2026-09-30T08:23Z<br /> * 64 · approved · r143003 · Ishwor · 2026-09-30T08:24Z<br /> * 75 · approved · r143005 · Ishwor · 2026-09-30T08:29Z<br /> * 90 · approved · r143007 · Ishwor · 2026-09-30T08:31Z<br /> * 91 · approved · r143009 · Ishwor · 2026-09-30T08:31Z<br /> * 65 · approved · r143011 · Ishwor · 2026-09-30T08:34Z<br /> * 92 · approved · r143013 · Ishwor · 2026-09-30T08:35Z<br /> * 102 · approved · r143015 · Ishwor · 2026-09-30T08:36Z<br /> * 53 · open · Ishwor · 2026-09-30T08:36Z<br /> * 53 · approved · r143018 · Ishwor · 2026-09-30T08:38Z<br /> * 60 · open · Ishwor · 2026-09-30T08:40Z<br /> * 60 · edited · r143021 · Ishwor · 2026-09-30T08:40Z<br /> * 66 · approved · r143023 · Ishwor · 2026-09-30T08:41Z<br /> * 68 · kept · Ishwor · 2026-09-30T08:42Z<br /> * 69 · kept · Ishwor · 2026-09-30T08:42Z<br /> * 80 · kept · Ishwor · 2026-09-30T08:50Z<br /> * 81 · kept · Ishwor · 2026-09-30T08:50Z<br /> * 83 · kept · Ishwor · 2026-09-30T08:50Z<br /> * 84 · approved · r143030 · Ishwor · 2026-09-30T08:54Z<br /> * 85 · approved · r143032 · Ishwor · 2026-09-30T08:54Z<br /> * 87 · approved · r143034 · Ishwor · 2026-09-30T08:54Z<br /> * 88 · approved · r143036 · Ishwor · 2026-09-30T08:54Z<br /> * 89 · kept · Ishwor · 2026-09-30T09:03Z<br /> * 93 · kept · Ishwor · 2026-09-30T09:07Z<br /> * 50 · kept · Ishwor · 2026-09-30T09:35Z<br /> * 46 · approved · r143041 · Ishwor · 2026-09-30T09:45Z<br /> * 74 · approved · r143043 · Ishwor · 2026-09-30T10:32Z<br /> * 76 · kept · Ishwor · 2026-09-30T10:32Z<br /> * 96 · approved · r143046 · Ishwor · 2026-09-30T10:32Z<br /> * 98 · kept · Ishwor · 2026-09-30T11:30Z<br /> * 99 · approved · r143049 · Ishwor · 2026-09-30T11:30Z<br /> * 100 · approved · r143051 · Ishwor · 2026-09-30T11:32Z<br /> * 104 · kept · Ishwor · 2026-09-30T11:35Z<br /> * 105 · approved · r143054 · Ishwor · 2026-09-30T11:35Z<br /> * 106 · approved · r143056 · Ishwor · 2026-09-30T11:35Z<br /> * 107 · approved · r143058 · Ishwor · 2026-09-30T11:36Z<br /> * 70 · kept · Ishwor · 2026-09-30T11:36Z<br /> * 70 · open · Ishwor · 2026-09-30T11:36Z<br /> * 70 · approved · r143062 · Ishwor · 2026-09-30T11:36Z<br /> * 72 · edited · r143064 · Ishwor · 2026-09-30T11:37Z<br /> * 75 · open · Ishwor · 2026-09-30T11:37Z<br /> * 75 · approved · Ishwor · 2026-09-30T11:37Z<br /> * 75 · open · Ishwor · 2026-09-30T11:37Z<br /> * 75 · edited · r143069 · Ishwor · 2026-09-30T11:38Z<br /> * 75 · open · Ishwor · 2026-09-30T11:38Z<br /> * 75 · edited · r143072 · Ishwor · 2026-09-30T11:39Z<br /> * 94 · kept · Ishwor · 2026-09-30T11:45Z<br /> * 95 · approved · r143075 · Ishwor · 2026-09-30T11:46Z<br /> * 75 · open · Gwen · 2026-10-01T04:25Z</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Texts/%27Chad_kha_ba_ye_shes_rdo_rje%27i_rnam_thar_mdor_bsdus_(1101%E2%80%931175)/Full_text&diff=138857 2026-06-30T03:49:48Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{FullTextSubpage<br /> |TsadraVersion=No<br /> |FullTextSource=Ye shes rdo rje. &quot;'Chad kha ba ye shes rdo rje'i rnam thar mdor bsdus (1101 1175).&quot; In Gangs can mkhas dbang rim byon gyi rnam thar mdor bsdus, Par gzhi dang po., 2:39–41. Pe cin: Krung goʼi bod kyi shes rig dpe skrun khang, 1996–2000. Accessed November 17, 2025. http://purl.bdrc.io/resource/MW25268_73491C.<br /> |FullTextDate=2025-11-06<br /> |PdfLink=Biography of Chekhawa.pdf<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=File:Biography_of_Chekhawa.pdf&diff=138856 2026-06-30T03:49:36Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div></div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=134415 2026-04-29T09:07:41Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |header-classes=pb-2 mb-1<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |text-classes=line14 text-120 pb-2<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |header-classes=pb-2 mb-1<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |text-classes=line14 text-120 pb-2<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ།<br /> |header-classes=pb-2 mb-1<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་བའི་རིམ་པ།<br /> |text-classes=line14 text-120 pb-2<br /> |page=Bodhicaryāvatāra/bo/commentaries<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ་༼དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་༽ སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal ba'i sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar ba'i grags pa can de nyid la bstod pa'i tshigs su bcad pa pad+ma dkar po'i chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། མཁན་པོ་གཞན་དགའ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=ཞི་བ་ལྷའི་ལོ་རྒྱུས། པདྨ་དཀར་པོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar (Kun dga' dbang phyug)<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་ཐར། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha'i rtog brjod ngo mtshar bdun ldan<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷའི་རྟོགས་བརྗོད་ངོ་མཚར་བདུན་ལྡན། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link='phags pa rgyal sras zhi ba lha<br /> |text=འཕགས་པ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ། ཀུན་བཟང་དཔལ་ལྡན།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ། ལྷ་རམས་པ་ཐུབ་བསྟན་བསམ་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi_ba_lha_(Dung_dkar)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ། (དུང་དཀར་) དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka/Full_text<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}{{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Texts/Zab mo dbu ma'i gnad cung zad brjod pa blo gsal dga' ba'i gtam zhes bya ba mi pham rnam rgyal la klan ka bgyis pa dang po/Full_text<br /> |text=ཟབ་མོ་དབུ་མའི་གནད་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པ་བློ་གསལ་དགའ་བའི་གཏམ་ཞེས་བྱ་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་ལ་ཀླན་ཀ་བགྱིས་པ་དང་པོ་བཞུགས་སོ།།<br /> }}{{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/'jam dbyangs rnam rgyal gyi 'dod tshul la klan ka bgyis pa zab mo'i gtam/Full_text<br /> |text=འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་འདོད་ཚུལ་ལ་ཀླན་ཀ་བགྱིས་པ་ཟབ་མོའི་གཏམ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།<br /> }}{{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal lan nyin byed snang ba/Full_text<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}{{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Mi pham rnam rgyal gyis rtsod pa'i yang lan log lta'i khong khrag 'don pa'i skyug sman/Full_text<br /> |text=མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་རྩོད་པའི་ཡང་ལན་ལོག་ལྟའི་ཁོང་ཁྲག་འདོན་པའི་སྐྱུག་སྨན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་ཇི་ཡོད་འདིར་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Rigs 'phrul dpyid kyi pho nya/Full_text<br /> |text=རིགས་འཕྲུལ་དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/'jam dpal dbyangs kyi dgongs rgyan rigs pa'i gzi 'bar gdong lnga'i sgra dbyangs/Full_text<br /> |text=འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་དགོངས་རྒྱན་རིགས་པའི་གཟི་འབར་གདོང་ལྔའི་སྒྲ་དབྱངས།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Shes ldan yid kyi gdung sel rigs lam ga bur chu rgyun/Full_text<br /> |text=ཤེས་ལྡན་ཡིད་ཀྱི་གདུང་སེལ་རིགས་ལམ་ག་བུར་ཆུ་རྒྱུན།<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text= མཁས་དབང་གཉིས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་རྒྱས་པར་བཞུགས་པ་འདིར་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Rtsod lan blo dman snying gi gdung sel ga bur thig pa'i spun zla/Full_text<br /> |text=རྩོད་ལན་བློ་དམན་སྙིང་གི་གདུང་སེལ་ག་བུར་ཐིག་པའི་སྤུན་ཟླ།<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |parent-classes=text-120<br /> |firstHeading=none<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=134414 2026-04-29T08:53:28Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |header-classes=pb-2 mb-1<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |text-classes=line14 text-120 pb-2<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |header-classes=pb-2 mb-1<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |text-classes=line14 text-120 pb-2<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ།<br /> |header-classes=pb-2 mb-1<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་བའི་རིམ་པ།<br /> |text-classes=line14 text-120 pb-2<br /> |page=Bodhicaryāvatāra/bo/commentaries<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ་༼དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་༽ སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal ba'i sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar ba'i grags pa can de nyid la bstod pa'i tshigs su bcad pa pad+ma dkar po'i chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། མཁན་པོ་གཞན་དགའ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=ཞི་བ་ལྷའི་ལོ་རྒྱུས། པདྨ་དཀར་པོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar (Kun dga' dbang phyug)<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་ཐར། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha'i rtog brjod ngo mtshar bdun ldan<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷའི་རྟོགས་བརྗོད་ངོ་མཚར་བདུན་ལྡན། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link='phags pa rgyal sras zhi ba lha<br /> |text=འཕགས་པ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ། ཀུན་བཟང་དཔལ་ལྡན།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ། ལྷ་རམས་པ་ཐུབ་བསྟན་བསམ་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi_ba_lha_(Dung_dkar)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ། (དུང་དཀར་) དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka/Full_text<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }}{{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Texts/Zab mo dbu ma'i gnad cung zad brjod pa blo gsal dga' ba'i gtam zhes bya ba mi pham rnam rgyal la klan ka bgyis pa dang po/Full_text<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }}{{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/'jam dbyangs rnam rgyal gyi 'dod tshul la klan ka bgyis pa zab mo'i gtam/Full_text<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}{{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Mi pham rnam rgyal gyis rtsod pa'i yang lan log lta'i khong khrag 'don pa'i skyug sman/Full_text<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}{{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal lan nyin byed snang ba/Full_text<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་ཇི་ཡོད་འདིར་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Rigs 'phrul dpyid kyi pho nya/Full_text<br /> |text=རིགས་འཕྲུལ་དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/'jam dpal dbyangs kyi dgongs rgyan rigs pa'i gzi 'bar gdong lnga'i sgra dbyangs/Full_text<br /> |text=འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་དགོངས་རྒྱན་རིགས་པའི་གཟི་འབར་གདོང་ལྔའི་སྒྲ་དབྱངས།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Shes ldan yid kyi gdung sel rigs lam ga bur chu rgyun/Full_text<br /> |text=ཤེས་ལྡན་ཡིད་ཀྱི་གདུང་སེལ་རིགས་ལམ་ག་བུར་ཆུ་རྒྱུན།<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text= མཁས་དབང་གཉིས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་རྒྱས་པར་བཞུགས་པ་འདིར་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Rtsod lan blo dman snying gi gdung sel ga bur thig pa'i spun zla/Full_text<br /> |text=རྩོད་ལན་བློ་དམན་སྙིང་གི་གདུང་སེལ་ག་བུར་ཐིག་པའི་སྤུན་ཟླ།<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |parent-classes=text-120<br /> |firstHeading=none<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=130119 2026-03-20T07:43:03Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དར་སྤེལ་གྱི་དུས་རིམ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འཆད་ཁྲིད་དང་དགོངས་འགྲེལ་ཡིག་འགྱུར་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རིམ་པ།<br /> |label=<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ་༼དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་༽ སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal ba'i sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar ba'i grags pa can de nyid la bstod pa'i tshigs su bcad pa pad+ma dkar po'i chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། མཁན་པོ་གཞན་དགའ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=ཞི་བ་ལྷའི་ལོ་རྒྱུས། པདྨ་དཀར་པོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar (Kun dga' dbang phyug)<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་ཐར། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha'i rtog brjod ngo mtshar bdun ldan<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷའི་རྟོགས་བརྗོད་ངོ་མཚར་བདུན་ལྡན། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link='phags pa rgyal sras zhi ba lha<br /> |text=འཕགས་པ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ། ཀུན་བཟང་དཔལ་ལྡན།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ། ལྷ་རམས་པ་ཐུབ་བསྟན་བསམ་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi_ba_lha_(Dung_dkar)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ། (དུང་དཀར་) དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Texts/Zab mo dbu ma'i gnad cung zad brjod pa blo gsal dga' ba'i gtam zhes bya ba mi pham rnam rgyal la klan ka bgyis pa dang po<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/'jam dbyangs rnam rgyal gyi 'dod tshul la klan ka bgyis pa zab mo'i gtam<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Mi pham rnam rgyal gyis rtsod pa'i yang lan log lta'i khong khrag 'don pa'i skyug sman<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal lan nyin byed snang ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་ཇི་ཡོད་འདིར་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Rigs 'phrul dpyid kyi pho nya<br /> |text=རིགས་འཕྲུལ་དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/'jam dpal dbyangs kyi dgongs rgyan rigs pa'i gzi 'bar gdong lnga'i sgra dbyangs<br /> |text=འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་དགོངས་རྒྱན་རིགས་པའི་གཟི་འབར་གདོང་ལྔའི་སྒྲ་དབྱངས།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Shes ldan yid kyi gdung sel rigs lam ga bur chu rgyun<br /> |text=ཤེས་ལྡན་ཡིད་ཀྱི་གདུང་སེལ་རིགས་ལམ་ག་བུར་ཆུ་རྒྱུན།<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text= མཁས་དབང་གཉིས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་རྒྱས་པར་བཞུགས་པ་འདིར་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Rtsod lan blo dman snying gi gdung sel ga bur thig pa'i spun zla<br /> |text=རྩོད་ལན་བློ་དམན་སྙིང་གི་གདུང་སེལ་ག་བུར་ཐིག་པའི་སྤུན་ཟླ།<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=130118 2026-03-20T07:35:17Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དར་སྤེལ་གྱི་དུས་རིམ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འཆད་ཁྲིད་དང་དགོངས་འགྲེལ་ཡིག་འགྱུར་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རིམ་པ།<br /> |label=<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ་༼དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་༽ སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal ba'i sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar ba'i grags pa can de nyid la bstod pa'i tshigs su bcad pa pad+ma dkar po'i chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། མཁན་པོ་གཞན་དགའ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=ཞི་བ་ལྷའི་ལོ་རྒྱུས། པདྨ་དཀར་པོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar (Kun dga' dbang phyug)<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་ཐར། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha'i rtog brjod ngo mtshar bdun ldan<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷའི་རྟོགས་བརྗོད་ངོ་མཚར་བདུན་ལྡན། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link='phags pa rgyal sras zhi ba lha<br /> |text=འཕགས་པ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ། ཀུན་བཟང་དཔལ་ལྡན།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ། ལྷ་རམས་པ་ཐུབ་བསྟན་བསམ་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi_ba_lha_(Dung_dkar)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ། (དུང་དཀར་) དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Texts/Zab mo dbu ma'i gnad cung zad brjod pa blo gsal dga' ba'i gtam zhes bya ba mi pham rnam rgyal la klan ka bgyis pa dang po<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/'jam dbyangs rnam rgyal gyi 'dod tshul la klan ka bgyis pa zab mo'i gtam<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Mi pham rnam rgyal gyis rtsod pa'i yang lan log lta'i khong khrag 'don pa'i skyug sman<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal lan nyin byed snang ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་ཇི་ཡོད་འདིར་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Rigs 'phrul dpyid kyi pho nya<br /> |text=རིགས་འཕྲུལ་དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/'jam dpal dbyangs kyi dgongs rgyan rigs pa'i gzi 'bar gdong lnga'i sgra dbyangs<br /> |text=འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་དགོངས་རྒྱན་རིགས་པའི་གཟི་འབར་གདོང་ལྔའི་སྒྲ་དབྱངས།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Shes ldan yid kyi gdung sel rigs lam ga bur chu rgyun<br /> |text=ཤེས་ལྡན་ཡིད་ཀྱི་གདུང་སེལ་རིགས་ལམ་ག་བུར་ཆུ་རྒྱུན།<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text= མཁས་དབང་གཉིས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་རྒྱས་པར་བཞུགས་པ་འདིར་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=130117 2026-03-20T07:30:04Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དར་སྤེལ་གྱི་དུས་རིམ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འཆད་ཁྲིད་དང་དགོངས་འགྲེལ་ཡིག་འགྱུར་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རིམ་པ།<br /> |label=<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ་༼དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་༽ སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal ba'i sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar ba'i grags pa can de nyid la bstod pa'i tshigs su bcad pa pad+ma dkar po'i chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། མཁན་པོ་གཞན་དགའ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=ཞི་བ་ལྷའི་ལོ་རྒྱུས། པདྨ་དཀར་པོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar (Kun dga' dbang phyug)<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་ཐར། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha'i rtog brjod ngo mtshar bdun ldan<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷའི་རྟོགས་བརྗོད་ངོ་མཚར་བདུན་ལྡན། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link='phags pa rgyal sras zhi ba lha<br /> |text=འཕགས་པ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ། ཀུན་བཟང་དཔལ་ལྡན།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ། ལྷ་རམས་པ་ཐུབ་བསྟན་བསམ་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi_ba_lha_(Dung_dkar)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ། (དུང་དཀར་) དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Texts/Zab mo dbu ma'i gnad cung zad brjod pa blo gsal dga' ba'i gtam zhes bya ba mi pham rnam rgyal la klan ka bgyis pa dang po<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/'jam dbyangs rnam rgyal gyi 'dod tshul la klan ka bgyis pa zab mo'i gtam<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Mi pham rnam rgyal gyis rtsod pa'i yang lan log lta'i khong khrag 'don pa'i skyug sman<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་ཇི་ཡོད་འདིར་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Rigs 'phrul dpyid kyi pho nya<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/'jam dpal dbyangs kyi dgongs rgyan rigs pa'i gzi 'bar gdong lnga'i sgra dbyangs<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Shes ldan yid kyi gdung sel rigs lam ga bur chu rgyun<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text= མཁས་དབང་གཉིས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་རྒྱས་པར་བཞུགས་པ་འདིར་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=%E0%BD%96%E0%BE%B1%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BD%98%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BC%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%9B%E0%BD%BC%E0%BD%91%E0%BC%8D/%E0%BD%96%E0%BE%B3%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%A6%E0%BE%B1%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%92%E0%BD%BC%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%84%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%BC%E0%BD%A2%E0%BC%8D&diff=128919 2026-03-18T12:37:20Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |subclass=བློ་སྦྱོང་སྒོམ་རིམ་མན་ངག་སྐོར།<br /> |jumbo-image=File:Home-Page-Front-Buddha-Banner-bright-grey.jpg<br /> |jumbo-text=བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་་ཐོག་མར་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེད་པ་དང་། སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་སྲུང་བ་་དང་། མི་ཉམས་པ་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བའི་ཐབས་སུ། ཚད་མེད་བཞི་དང་བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་རྒྱུ་འབྲས་མན་ངག་བདུན་སོགས་བློ་སྦྱོང་བའི་གདམས་པ་དང་། སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ལམ་རིམ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ་རྣམས་ལག་ཁྲིད་མན་ངག་གི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད་པ་རྣམས་འདིར་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡིན།<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |title=བློ་སྦྱོང་སྒོམ་རིམ་མན་ངག་སྐོར།<br /> |tibetan-texts=rgyal sras 'chad kha ba ye shes rdo rje'i blo sbyong don bdun ma'i rtsa tshig;theg pa chen po blo sbyong don bdun gyi khrid yig;Bdag gzhan mnyam brje sgom tshul;rgyal sras lag len;byang sems phyir bcos dri med zla ba'i 'od zer;sems bskyed mchod pa'i phyag len;gdams ngag kha gtam lo rgyus;byang chub kyi sems sgom tshul zhag gcig ma;byang chub kyi sems rnam pa gnyis la blo sbyong ba'i man ngag;rgyal sras byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug tshul smon lam nyer gcig pa;byang sems kyi khrid;kun rdzob byang sems kyi khrid jo bo'i lugs;byams khrid;byams snying rje'i khrid kyi zhal gdams;byams khrid kyi rtsa ba;Byams pa'i khrid tshar chos dri ma med pa;Byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo;byang chub kyi sems bsgom pa'i thabs blo yi ral gri;Byang chub sems dpa'i bslab bya bsdus pa;Byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i sgom rim rab gsal nyi ma;Sems can don byed brtags pa dgu'i zin bris;rgyal sras sprul pa'i glegs bam;snying rje sprul pa'i glegs bam;blo sbyong bdun ma'i snyan brgyud kyi tshigs rnams yi ge nyung ngu'i sgo nas bkrol ba;byang chub kyi sems gnyis sgom tshul theg pa mchog gi 'jug ngogs;blo sbyong don bdun mar grags pa bshad chos tsam ma yin prar rgyud la sbyor tshul go bde bar brjod pa;blo sbyong nyi ma'i 'od zer;slob dpon zhi ba lha nas brgyud pa'i byang chub kyi sems sbyong;zhi ba lha'i sems bskyed;blo sbyong dmar khrid shar rtse chos rje la gnang ba;<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=%E0%BD%96%E0%BE%B1%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BD%98%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BC%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%9B%E0%BD%BC%E0%BD%91%E0%BC%8D/%E0%BD%96%E0%BE%B3%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%A6%E0%BE%B1%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%92%E0%BD%BC%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%84%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%BC%E0%BD%A2%E0%BC%8D&diff=128918 2026-03-18T12:33:43Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |subclass=བློ་སྦྱོང་སྒོམ་རིམ་མན་ངག་སྐོར།<br /> |jumbo-image=File:Home-Page-Front-Buddha-Banner-bright-grey.jpg<br /> |jumbo-text=བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་་ཐོག་མར་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེད་པ་དང་། སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་སྲུང་བ་་དང་། མི་ཉམས་པ་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བའི་ཐབས་སུ། ཚད་མེད་བཞི་དང་བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་རྒྱུ་འབྲས་མན་ངག་བདུན་སོགས་བློ་སྦྱོང་བའི་གདམས་པ་དང་། སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ལམ་རིམ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ་རྣམས་ལག་ཁྲིད་མན་ངག་གི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད་པ་རྣམས་འདིར་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡིན།<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |title=བློ་སྦྱོང་སྒོམ་རིམ་མན་ངག་སྐོར།<br /> |tibetan-texts=rgyal sras 'chad kha ba ye shes rdo rje'i blo sbyong don bdun ma'i rtsa tshig;theg pa chen po blo sbyong don bdun gyi khrid yig;Bdag gzhan mnyam brje sgom tshul;rgyal sras lag len;byang sems phyir bcos dri med zla ba'i 'od zer;sems bskyed mchod pa'i phyag len;gdams ngag kha gtam lo rgyus;byang chub kyi sems sgom tshul zhag gcig ma;byang chub kyi sems rnam pa gnyis la blo sbyong ba'i man ngag;rgyal sras byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug tshul smon lam nyer gcig pa;byang sems kyi khrid;kun rdzob byang sems kyi khrid jo bo'i lugs;byams khrid;byams snying rje'i khrid kyi zhal gdams;byams khrid kyi rtsa ba;Byams pa'i khrid tshar chos dri ma med pa;Byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo;byang chub kyi sems bsgom pa'i thabs blo yi ral gri;Byang chub sems dpa'i bslab bya bsdus pa;Byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i sgom rim rab gsal nyi ma;Sems can don byed brtags pa dgu'i zin bris;rgyal sras sprul pa'i glegs bam;snying rje sprul pa'i glegs bam;blo sbyong bdun ma'i snyan brgyud kyi tshigs rnams yi ge nyung ngu'i sgo nas bkrol ba;byang chub kyi sems gnyis sgom tshul theg pa mchog gi 'jug ngogs;blo sbyong don bdun mar grags pa bshad chos tsam ma yin prar rgyud la sbyor tshul go bde bar brjod pa;blo sbyong nyi ma'i 'od zer;slob dpon zhi ba lha nas brgyud pa'i byang chub kyi sems sbyong;zhi ba lha'i sems bskyed;blo sbyong dmar khrid shar rtse chos rje la gnang ba;rgyal sras 'chad kha ba ye shes rdo rje'i blo sbyong don bdun ma'i rtsa tshig;<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=%E0%BD%96%E0%BE%B1%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BD%98%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BC%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%9B%E0%BD%BC%E0%BD%91%E0%BC%8D/%E0%BD%96%E0%BE%B3%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%A6%E0%BE%B1%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%92%E0%BD%BC%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%84%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%BC%E0%BD%A2%E0%BC%8D&diff=128917 2026-03-18T12:28:01Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |subclass=བློ་སྦྱོང་སྒོམ་རིམ་མན་ངག་སྐོར།<br /> |jumbo-image=File:Home-Page-Front-Buddha-Banner-bright-grey.jpg<br /> |jumbo-text=བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་་ཐོག་མར་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེད་པ་དང་། སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་སྲུང་བ་་དང་། མི་ཉམས་པ་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བའི་ཐབས་སུ། ཚད་མེད་བཞི་དང་བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་རྒྱུ་འབྲས་མན་ངག་བདུན་སོགས་བློ་སྦྱོང་བའི་གདམས་པ་དང་། སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ལམ་རིམ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ་རྣམས་ལག་ཁྲིད་མན་ངག་གི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད་པ་རྣམས་འདིར་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡིན།<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |title=བློ་སྦྱོང་སྒོམ་རིམ་མན་ངག་སྐོར།<br /> |tibetan-texts=rgyal sras 'chad kha ba ye shes rdo rje'i blo sbyong don bdun ma'i rtsa tshig;theg pa chen po blo sbyong don bdun gyi khrid yig;Bdag gzhan mnyam brje sgom tshul;rgyal sras lag len;byang sems phyir bcos dri med zla ba'i 'od zer;sems bskyed mchod pa'i phyag len;gdams ngag kha gtam lo rgyus;byang chub kyi sems sgom tshul zhag gcig ma;byang chub kyi sems rnam pa gnyis la blo sbyong ba'i man ngag;rgyal sras byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug tshul smon lam nyer gcig pa;byang sems kyi khrid;kun rdzob byang sems kyi khrid jo bo'i lugs;byams khrid;byams snying rje'i khrid kyi zhal gdams;byams khrid kyi rtsa ba;Byams pa'i khrid tshar chos dri ma med pa;Byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo;byang chub kyi sems bsgom pa'i thabs blo yi ral gri;Byang chub sems dpa'i bslab bya bsdus pa;Byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i sgom rim rab gsal nyi ma;Sems can don byed brtags pa dgu'i zin bris;rgyal sras sprul pa'i glegs bam;snying rje sprul pa'i glegs bam;blo sbyong bdun ma'i snyan brgyud kyi tshigs rnams yi ge nyung ngu'i sgo nas bkrol ba;byang chub kyi sems gnyis sgom tshul theg pa mchog gi 'jug ngogs;blo sbyong don bdun mar grags pa bshad chos tsam ma yin prar rgyud la sbyor tshul go bde bar brjod pa;blo sbyong nyi ma'i 'od zer;slob dpon zhi ba lha nas brgyud pa'i byang chub kyi sems sbyong;zhi ba lha'i sems bskyed;blo sbyong dmar khrid shar rtse chos rje la gnang ba;<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=%E0%BD%96%E0%BE%B1%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BD%98%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BC%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%9B%E0%BD%BC%E0%BD%91%E0%BC%8D/%E0%BD%96%E0%BE%B3%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%A6%E0%BE%B1%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%92%E0%BD%BC%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%84%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%BC%E0%BD%A2%E0%BC%8D&diff=128916 2026-03-18T12:20:58Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |subclass=བློ་སྦྱོང་སྒོམ་རིམ་མན་ངག་སྐོར།<br /> |jumbo-image=File:Home-Page-Front-Buddha-Banner-bright-grey.jpg<br /> |jumbo-text=བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་་ཐོག་མར་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེད་པ་དང་། སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་སྲུང་བ་་དང་། མི་ཉམས་པ་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བའི་ཐབས་སུ། ཚད་མེད་བཞི་དང་བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་རྒྱུ་འབྲས་མན་ངག་བདུན་སོགས་བློ་སྦྱོང་བའི་གདམས་པ་དང་། སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ལམ་རིམ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ་རྣམས་ལག་ཁྲིད་མན་ངག་གི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད་པ་རྣམས་འདིར་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡིན།<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |title=བློ་སྦྱོང་སྒོམ་རིམ་མན་ངག་སྐོར།<br /> |tibetan-texts=<br /> <br /> Rgyal sras chen po zhi ba lha'i rtog brjod ngo mtshar bdun ldan;<br /> Rgyal ba'i sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar ba'i grags pa can de nyid la bstod pa'i tshigs su bcad pa pad%2Bma dkar po'i chun po;<br /> Zhi ba lha (Dung dkar);<br /> Rgyal sras chen po zhi ba lha;<br /> phags pa rgyal sras zhi ba lha;<br /> <br /> rgyal sras 'chad kha ba ye shes rdo rje'i blo sbyong don bdun ma'i rtsa tshig;theg pa chen po blo sbyong don bdun gyi khrid yig;Bdag gzhan mnyam brje sgom tshul;rgyal sras lag len;byang sems phyir bcos dri med zla ba'i 'od zer;sems bskyed mchod pa'i phyag len;gdams ngag kha gtam lo rgyus;byang chub kyi sems sgom tshul zhag gcig ma;byang chub kyi sems rnam pa gnyis la blo sbyong ba'i man ngag;rgyal sras byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug tshul smon lam nyer gcig pa;byang sems kyi khrid;kun rdzob byang sems kyi khrid jo bo'i lugs;byams khrid;byams snying rje'i khrid kyi zhal gdams;byams khrid kyi rtsa ba;Byams pa'i khrid tshar chos dri ma med pa;Byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo;byang chub kyi sems bsgom pa'i thabs blo yi ral gri;Byang chub sems dpa'i bslab bya bsdus pa;Byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i sgom rim rab gsal nyi ma;Sems can don byed brtags pa dgu'i zin bris;rgyal sras sprul pa'i glegs bam;snying rje sprul pa'i glegs bam;blo sbyong bdun ma'i snyan brgyud kyi tshigs rnams yi ge nyung ngu'i sgo nas bkrol ba;byang chub kyi sems gnyis sgom tshul theg pa mchog gi 'jug ngogs<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=%E0%BD%96%E0%BE%B1%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BD%98%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BC%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%9B%E0%BD%BC%E0%BD%91%E0%BC%8D/%E0%BD%96%E0%BE%B1%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BD%98%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%A2%E0%BE%92%E0%BE%B1%E0%BD%B4%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%A6%E0%BD%BC%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A0%E0%BD%91%E0%BD%BA%E0%BD%96%E0%BD%A6%E0%BC%8D&diff=128915 2026-03-18T11:54:58Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |jumbo-image=File:Home-Page-Front-Buddha-Banner-bright-grey.jpg<br /> |jumbo-text=བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་སྡོམ་པའི་རྒྱུན་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་སྦྱོང་བའི་ཐབས། གཞུང་བཤད། སྒོམ་རིམ། མན་ངག དམར་ཁྲིད་ལ་སོགས་པ་ལུང་དང་རྟོགས་པའི་ཆོས་ཚུལ་རྣམས་ནི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཟབ་མོ་ལྟ་སྲོལ་དང་རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་སྲོལ་གྱི་བཤེས་གཉེན་གོང་མ་རྣམས་ནས་རིམ་པར་བརྒྱུད་ཡོད་ཅིང་། བརྒྱུད་པའི་ཕྲེང་བ་དེ་རྣམས་ཀྱང་གསོལ་འདེབས་དང་གསན་ཡིག་སོགས་ལས་བྱུང་བ་ཡིན།<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |title=བརྒྱུད་འདེབས།<br /> |tibetan-texts=smon 'jug sems bskyed kyi sdom pa'i brgyud 'debs;byang chub lam gyi rim pa'i rgya chen spyod pa'i brgyud pa la gsol ba 'debs pa;byang chub lam gyi rim pa'i zab mo lta ba'i brgyud pa la gsol ba gdab pa;spyod 'jug brgyud pa'i gsol 'debs;smon 'jug sems bskyed kyi sdom pa'i brgyud 'debs;byang sems sdom pa'i rgyud pa'i bla ma rnams la phyag 'tshal ba'i rim pa;smon 'jug sems bskyed kyi brgyud pa'i bla ma rnams la bstod pa;<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=%E0%BD%96%E0%BE%B1%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BD%98%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BC%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%9B%E0%BD%BC%E0%BD%91%E0%BC%8D/%E0%BD%96%E0%BE%B1%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BD%98%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%A1%E0%BD%BC%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%82&diff=128914 2026-03-18T11:32:26Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |subclass=བྱང་སེམས་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག<br /> |jumbo-image=File:Home-Page-Front-Buddha-Banner-bright-grey.jpg<br /> |jumbo-text=བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི་རགས་པ་བརྡ་ལས་བྱུང་བའམ་ཆོ་ག་ལས་ཐོབ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ཐོག་མར་རང་རྒྱུད་ལ་གཞན་དོན་ཏུ་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་འདོད་ཀྱི་བློ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའམ་སྐྱེས་པ་བརྟན་པར་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག་ལ་བརྟེན་པ་ཡིན། དེ་ཡང་ཟབ་མོ་ལྟ་སྲོལ་དང་རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་སྲོལ་སོགས་སྨོན་འཇུག་གི་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་སྡོམ་པ་འབོག་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་ཡོད།<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |title=སྡོམ་པའི་ཆོ་ག<br /> |tibetan-texts=Sems bkyed mu tig phreng chung;Sems bkyed mu tig phreng chen;Byang chub sems bskyed 'bogs chog thar pa'i gru gzings;Sems bkyed kyi cho ga rje lo ras kyis mdzad pa;sems bskyed kyi cho ga bsil byed tsan dan gyi phreng ba dge slong sher 'byung gis mdzad pa;Byang sdom blang chog dpal sprul gsung rgyun ltar bkod pa;Theg pa chen po dbu ma lugs kyi sems bskyed kyi cho ga rgyal sras lam bzang;Zab mo lta ba'i brgyud pa theg chen dbu ma'i lugs kyi sems bskyed 'bogs chog;Dbu ma lugs kyi sems bskyed kyi cho ga;Sems skyed dang sdom pa rang gyis blang ba'i cho ga;Smon 'jug sems skyed kyi cho ga jo bo chen po'i gzhung las ji ltar 'byung ba rnams bla ma rnams kyi phyag len dang sbyar nas bkod pa;Slob dpon chen po zhi ba lha'i lugs kyis smon 'jug sems bskyed kyi cho ga;Byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga dge legs kyi chu rgyun;Byang chub kyi mchog tu sems bskyed pa'i cho ga'i lung sbyor;<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=%E0%BD%96%E0%BE%B1%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BD%98%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BC%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%9B%E0%BD%BC%E0%BD%91%E0%BC%8D/%E0%BD%96%E0%BE%B1%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BD%98%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%A1%E0%BD%BC%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%82&diff=128913 2026-03-18T11:26:59Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |subclass=བྱང་སེམས་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག<br /> |jumbo-image=File:Home-Page-Front-Buddha-Banner-bright-grey.jpg<br /> |jumbo-text=བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི་རགས་པ་བརྡ་ལས་བྱུང་བའམ་ཆོ་ག་ལས་ཐོབ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ཐོག་མར་རང་རྒྱུད་ལ་གཞན་དོན་ཏུ་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་འདོད་ཀྱི་བློ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའམ་སྐྱེས་པ་བརྟན་པར་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག་ལ་བརྟེན་པ་ཡིན། དེ་ཡང་ཟབ་མོ་ལྟ་སྲོལ་དང་རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་སྲོལ་སོགས་སྨོན་འཇུག་གི་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་སྡོམ་པ་འབོག་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་ཡོད།<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |title=སྡོམ་པའི་ཆོ་ག<br /> |tibetan-texts=Spyod 'jug brgyud pa'i gsol 'debs;<br /> Bdag gzhan mnyam brje sgom tshul;<br /> Byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo;<br /> Smon 'jug sems bskyed kyi sdom pa'i brgyud 'debs;<br /> Byang chub sems dpa'i bslab bya bsdus pa;<br /> Spyod 'jug brgyud pa'i gsol 'debs;<br /> Byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i sgom rim rab gsal nyi ma;<br /> Sems can don byed brtags pa dgu'i zin bris;<br /> <br /> <br /> Sems bkyed mu tig phreng chung;Sems bkyed mu tig phreng chen;Byang chub sems bskyed 'bogs chog thar pa'i gru gzings;Sems bkyed kyi cho ga rje lo ras kyis mdzad pa;sems bskyed kyi cho ga bsil byed tsan dan gyi phreng ba dge slong sher 'byung gis mdzad pa;Byang sdom blang chog dpal sprul gsung rgyun ltar bkod pa;Theg pa chen po dbu ma lugs kyi sems bskyed kyi cho ga rgyal sras lam bzang;Zab mo lta ba'i brgyud pa theg chen dbu ma'i lugs kyi sems bskyed 'bogs chog;Dbu ma lugs kyi sems bskyed kyi cho ga;Sems skyed dang sdom pa rang gyis blang ba'i cho ga;Smon 'jug sems skyed kyi cho ga jo bo chen po'i gzhung las ji ltar 'byung ba rnams bla ma rnams kyi phyag len dang sbyar nas bkod pa<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=128912 2026-03-18T11:01:33Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དར་སྤེལ་གྱི་དུས་རིམ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འཆད་ཁྲིད་དང་དགོངས་འགྲེལ་ཡིག་འགྱུར་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རིམ་པ།<br /> |label=<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ་༼དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་༽ སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal ba'i sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar ba'i grags pa can de nyid la bstod pa'i tshigs su bcad pa pad+ma dkar po'i chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། མཁན་པོ་གཞན་དགའ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=ཞི་བ་ལྷའི་ལོ་རྒྱུས། པདྨ་དཀར་པོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar (Kun dga' dbang phyug)<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་ཐར། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha'i rtog brjod ngo mtshar bdun ldan<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷའི་རྟོགས་བརྗོད་ངོ་མཚར་བདུན་ལྡན། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link='phags pa rgyal sras zhi ba lha<br /> |text=འཕགས་པ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ། ཀུན་བཟང་དཔལ་ལྡན།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ། ལྷ་རམས་པ་ཐུབ་བསྟན་བསམ་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi_ba_lha_(Dung_dkar)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ། (དུང་དཀར་) དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་བར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་ཇི་ཡོད་འདི་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text= མཁས་དབང་གཉིས་བར་གྱི་རྩོད་ལན་རྒྱས་པར་བཞུགས་པ་འདི་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=128911 2026-03-18T10:58:54Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དར་སྤེལ་གྱི་དུས་རིམ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འཆད་ཁྲིད་དང་དགོངས་འགྲེལ་ཡིག་འགྱུར་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རིམ་པ།<br /> |label=<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shakyamuni Buddha with the 35 Buddhas of Confession HAR.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ་༼དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་༽ སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal ba'i sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar ba'i grags pa can de nyid la bstod pa'i tshigs su bcad pa pad+ma dkar po'i chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། མཁན་པོ་གཞན་དགའ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=ཞི་བ་ལྷའི་ལོ་རྒྱུས། པདྨ་དཀར་པོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar (Kun dga' dbang phyug)<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་ཐར། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha'i rtog brjod ngo mtshar bdun ldan<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷའི་རྟོགས་བརྗོད་ངོ་མཚར་བདུན་ལྡན། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link='phags pa rgyal sras zhi ba lha<br /> |text=འཕགས་པ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ། ཀུན་བཟང་དཔལ་ལྡན།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ། ལྷ་རམས་པ་ཐུབ་བསྟན་བསམ་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi_ba_lha_(Dung_dkar)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ། (དུང་དཀར་) དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་བར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་ཇི་ཡོད་འདི་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text= མཁས་དབང་གཉིས་བར་གྱི་རྩོད་ལན་རྒྱས་པར་བཞུགས་པ་འདི་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=%E0%BD%96%E0%BE%B1%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BD%98%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BC%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%9B%E0%BD%BC%E0%BD%91%E0%BC%8D/%E0%BD%96%E0%BE%B3%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%A6%E0%BE%B1%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%92%E0%BD%BC%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%84%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%BC%E0%BD%A2%E0%BC%8D&diff=128910 2026-03-18T10:42:51Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |subclass=བློ་སྦྱོང་སྒོམ་རིམ་མན་ངག་སྐོར།<br /> |jumbo-image=File:Home-Page-Front-Buddha-Banner-bright-grey.jpg<br /> |jumbo-text=བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་་ཐོག་མར་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེད་པ་དང་། སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་སྲུང་བ་་དང་། མི་ཉམས་པ་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བའི་ཐབས་སུ། ཚད་མེད་བཞི་དང་བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་རྒྱུ་འབྲས་མན་ངག་བདུན་སོགས་བློ་སྦྱོང་བའི་གདམས་པ་དང་། སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ལམ་རིམ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ་རྣམས་ལག་ཁྲིད་མན་ངག་གི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད་པ་རྣམས་འདིར་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡིན།<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |title=བློ་སྦྱོང་སྒོམ་རིམ་མན་ངག་སྐོར།<br /> |tibetan-texts=Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba;Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus;Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar;Zhi ba lha'i lo rgyus;Zhi ba lha'i lo rnam thar;Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang);Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar (Kun dga' dbang phyug);Rgyal sras chen po zhi ba lha'i rtog brjod ngo mtshar bdun ldan;Rgyal ba'i sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar ba'i grags pa can de nyid la bstod pa'i tshigs su bcad pa pad%2Bma dkar po'i chun po;Zhi ba lha (Dung dkar);Rgyal sras chen po zhi ba lha;phags pa rgyal sras zhi ba lha;Byams pa'i khrid tshar chos dri ma med pa<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Texts/Smon_%27jug_sems_bskyed_kyi_sdom_pa%27i_brgyud_%27debs/Full_text&diff=128829 2026-03-17T11:06:21Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{FullTextSubpage<br /> |TsadraVersion=No<br /> |FullTextSource=[https://khyentselineage.tsadra.org/index.php/JKW-KABUM-14-PHA-023-002 Tsadra Khyentse Lineage]<br /> |FullTextDate=2025-05-23<br /> |FullTextTibetan={{TibH3|༈ རྒྱལ་ཚབ་མ་ཕམ་པ་ནས་འཕགས་པ་ཐོགས་མེད་ལ་སྩལ་བའི་སེམས་ཙམ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་ཁྱད་པར་ནི།}}<br /> དོན་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་རྣམ་འདྲེན་ཟས་གཙང་སྲས། །རྒྱལ་ཚབ་མ་ཕམ་ཐོགས་མེད་དབྱིག་གི་གཉེན། །རྣམ་གྲོལ་གྲོལ་སྡེ་མཆོག་སྡེ་དུལ་བའི་སྡེ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་གཞན་ཕན་མཐར་ཕྱིན་ཤོག །སྣང་མཛད་སེང་བཟང་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས། །གུ་ཎ་མི་ཏྲ་རིན་ཆེན་ཟླ་བ་དང༌། །བསྟན་སྐྱོང་རྔོག་ལོ་འབྲེ་ཆེན་ཤེས་རབ་འབར། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་གཞན་ཕན་མཐར་ཕྱིན་ཤོག །བྱང་ཆུབ་ཡེ་ཤེས་གཞོན་ཚུལ་ཞང་གཡེ་བ། །གཉལ་ཞིག་འཆིང་རུ་ཆུ་མིག་སེང་གེ་དཔལ། །ལྷོ་བྲག་པ་དང་བཙན་དགོན་དབེན་དགེ་བ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་གཞན་ཕན་མཐར་ཕྱིན་ཤོག །ཆོས་དཔལ་རྒྱ་མཚོ་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །ཁྱབ་བརྡལ་ལྷུན་གྲུབ་གྲགས་འོད་སངས་རྒྱས་དབོན། །ཟླ་གྲགས་ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་གཞན་ཕན་མཐར་ཕྱིན་ཤོག །སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པའི་ཞབས། །མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ། །འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་ངག་དབང་ཆོས་དཔལ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་གཞན་ཕན་མཐར་ཕྱིན་ཤོག །ཁ་སྐོང་ནི། ཡིད་བཞིན་ལེགས་གྲུབ་རིན་ཆེན་རྣམ་པར་རྒྱལ། །ཨཽ་ཌཱི་ཡཱ་ན་གསང་སྔགས་བསྟན་འཛིན་དང་། །པདྨ་དབང་རྒྱལ་འགྱུར་མེད་ཀུན་དགའི་ཞབས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་གཞན་ཕན་མཐར་ཕྱིན་ཤོག །ཞེས་སོ། །ཡོན་ཏན་གཞིར་གྱུར་བཤེས་གཉེན་གུས་བརྟེན་ནས། །རྙེད་དཀའི་རྟེན་ལ་སྙིང་པོ་ལེན་སྤྲོ་ཞིང་། །མི་རྟག་འཆི་བ་རྗེས་དྲན་དཀར་ནག་གི །ལས་འབྲས་སྤང་བླང་ཚུལ་བཞིན་སྤྱོད་པར་ཤོག །སྲིད་བདེ་འཁྲུལ་པར་ཤེས་ནས་ཐར་པའི་སྒོར། །བག་ཡོད་ཁྲིམས་ཀྱིས་འཇུག་ཅིང་འཁོར་མཚོ་ལས། །འགྲོ་ཀུན་འདྲེན་པའི་ཁུར་ཁྱེར་ཚད་མེད་ཀྱི། །བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་འབྱོངས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྐྱེ་བར་ཚུལ་གནས་ཐོས་བསམ་སྒོམ་པར་བརྩོན། །རྒྱལ་བའི་བསྟན་ལ་བྱ་བ་ཆེར་འགྲུབ་ཅིང་། །སྒོ་གསུམ་གཞན་ཕན་སྤྱོད་ལས་མི་གཡེལ་བས། །འགྲོ་ཀུན་བྱང་ཆེན་ལམ་ལ་འགོད་པར་ཤོག །<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=128825 2026-03-17T09:59:37Z

<p>Gwen: Saved using &quot;Save and continue&quot; button in form</p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དར་སྤེལ་གྱི་དུས་རིམ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འཆད་ཁྲིད་དང་དགོངས་འགྲེལ་ཡིག་འགྱུར་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རིམ་པ།<br /> |label=<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ་༼དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་༽ སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal ba'i sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar ba'i grags pa can de nyid la bstod pa'i tshigs su bcad pa pad+ma dkar po'i chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། མཁན་པོ་གཞན་དགའ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=ཞི་བ་ལྷའི་ལོ་རྒྱུས། པདྨ་དཀར་པོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar (Kun dga' dbang phyug)<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་ཐར། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha'i rtog brjod ngo mtshar bdun ldan<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷའི་རྟོགས་བརྗོད་ངོ་མཚར་བདུན་ལྡན། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link='phags pa rgyal sras zhi ba lha<br /> |text=འཕགས་པ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ། ཀུན་བཟང་དཔལ་ལྡན།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ། ལྷ་རམས་པ་ཐུབ་བསྟན་བསམ་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi_ba_lha_(Dung_dkar)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ། (དུང་དཀར་) དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་བར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་ཇི་ཡོད་འདི་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text= མཁས་དབང་གཉིས་བར་གྱི་རྩོད་ལན་རྒྱས་པར་བཞུགས་པ་འདི་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=128824 2026-03-17T09:58:55Z

<p>Gwen: Saved using &quot;Save and continue&quot; button in form</p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དར་སྤེལ་གྱི་དུས་རིམ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འཆད་ཁྲིད་དང་དགོངས་འགྲེལ་ཡིག་འགྱུར་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རིམ་པ།<br /> |label=<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ་༼དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་༽ སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal ba'i sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar ba'i grags pa can de nyid la bstod pa'i tshigs su bcad pa pad+ma dkar po'i chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། མཁན་པོ་གཞན་དགའ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=ཞི་བ་ལྷའི་ལོ་རྒྱུས། པདྨ་དཀར་པོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar (Kun dga' dbang phyug)<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་ཐར། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha'i rtog brjod ngo mtshar bdun ldan<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷའི་རྟོགས་བརྗོད་ངོ་མཚར་བདུན་ལྡན། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link='phags pa rgyal sras zhi ba lha<br /> |text=འཕགས་པ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ། ཀུན་བཟང་དཔལ་ལྡན།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ། ལྷ་རམས་པ་ཐུབ་བསྟན་བསམ་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Zhi_ba_lha_(Dung_dkar)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ། (དུང་དཀར་) དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་བར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་ཇི་ཡོད་འདི་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text= མཁས་དབང་གཉིས་བར་གྱི་རྩོད་ལན་རྒྱས་པར་བཞུགས་པ་འདི་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=128821 2026-03-17T09:54:20Z

<p>Gwen: Saved using &quot;Save and continue&quot; button in form</p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དར་སྤེལ་གྱི་དུས་རིམ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འཆད་ཁྲིད་དང་དགོངས་འགྲེལ་ཡིག་འགྱུར་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རིམ་པ།<br /> |label=<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shakyamuni Buddha with the 35 Buddhas of Confession HAR.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ་༼དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་༽ སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal ba'i sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar ba'i grags pa can de nyid la bstod pa'i tshigs su bcad pa pad+ma dkar po'i chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། མཁན་པོ་གཞན་དགའ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=ཞི་བ་ལྷའི་ལོ་རྒྱུས། པདྨ་དཀར་པོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar (Kun dga' dbang phyug)<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་ཐར། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha'i rtog brjod ngo mtshar bdun ldan<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷའི་རྟོགས་བརྗོད་ངོ་མཚར་བདུན་ལྡན། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link='phags pa rgyal sras zhi ba lha<br /> |text=འཕགས་པ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ། ཀུན་བཟང་དཔལ་ལྡན།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ། ལྷ་རམས་པ་ཐུབ་བསྟན་བསམ་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi_ba_lha_(Dung_dkar)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ། (དུང་དཀར་) དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་བར་གྱི་རྩོད་ལན་མི་འདྲ་བ་ཇི་ཡོད་འདི་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text= མཁས་དབང་གཉིས་བར་གྱི་རྩོད་ལན་རྒྱས་པར་བཞུགས་པ་འདི་བཞག་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=%E0%BD%96%E0%BE%B1%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BD%98%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BC%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%9B%E0%BD%BC%E0%BD%91%E0%BC%8D&diff=128812 2026-03-17T08:33:22Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>&lt;div class=&quot;d-none&quot;&gt;{{#widget:RemoveBodyPaddingX}}{{#widget:ReadingRoomCovers}}{{RemoveFirstHeading}}__NOTOC____NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;{{#widget:CustomExpandLinks}}<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div class=&quot;main-header-container&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;main-header-title&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;text-130 line10 mb-3&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཆོས་སྐོར།&lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mt-2 text-200 carnelian&quot;&gt;སངས་རྒྱས་པའི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ལམ་སྲོལ།&lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;col-lg-8 text-170 line17&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་ནི། སངས་རྒྱས་ཀྱི་དགོངས་པའི་མཐིལ། དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ། དགེ་འདུན་པའི་ཉམས་བཞེས་གཙོ་བོ་དང་། མདོ་རྒྱུད་བསྟན་བཅོས་མང་པོའི་བརྗོད་དོན། གཞུང་ལུགས་གདམས་ངག་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་ཁུ། ཐབས་ཤེས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་ལམ་མཆོག་དང་། ཡ་རབས་བཟང་སྤྱོད་ནང་གི་སྤྱི་ཕུད་ཡིན་པས། ཆོས་ཚུལ་འདི་ཉིད་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་ལ་ཐོས་བསམ་སྒོམ་སྒྲུབ་གནང་བའི་མཐུན་རྐྱེན་དུ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དྲྭ་རྒྱའི་ཆོས་མཛོད་འདི་བསྐྲུན་ཞིང་། འདིར་རིས་མེད་རྒྱ་བོད་ཆོས་བརྒྱུད་རྣམས་སུ་བཞུགས་པའི་མདོ་རྒྱུད་དང་བསྟན་བཅོས། མན་ངག་དང་ཕྱག་བཞེས། རྣམ་ཐར་དང་ལོ་རྒྱུས། བྱུང་རབས་དང་བརྒྱུད་པ་སོགས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིགས་ཡོད་པས། འདི་ལ་བརྟེན་ནས་ཞི་བདེ་དང་གཞན་ཕན་གྱི་བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་ལམ་སྲོལ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མཆོག་རྣམ་པ་གཉིས་ལ་ཀློག་སྤོང་དང་བཤད་སྒྲུབ་འཛམ་གླིང་མཐའ་གྲུ་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པའི་རེ་འདུན་ལགས།&lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=The Nectar of Manjushri's Speech-cover-cropped.jpg<br /> |classes=mx-3 rounded-xl shadow-sm mb-4<br /> |bg-position=50% 47%;<br /> |header=བྱང་སེམས་གཞུང་ལུགས་གཙོ་བོ།<br /> |header-classes=mt-0 pt-0 pb-3<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི། དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་གཤེགས་ཤུལ་དང་། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཚུལ་ཡོངས་ཀྱི་གཞུང་ཤིང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བརྗོད་དོན་དུ་བརྩིས་པས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྟན་པའི་མདོ་རྒྱུད་དང་བསྟན་བཅོས། སྒོམ་རིམ་དང་མན་ངག ཆོ་ག་དང་སྨོན་ལམ། རྣམ་ཐར་དང་རྟོགས་བརྗོད་སོགས་གཞུང་དང་ཡིག་ཆ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཡོད་ལ། འདིར་རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་དང་བོད་གངས་ཅན་ལྗོངས་ཀྱི་སློབ་དཔོན་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ། ཀླུ་སྒྲུབ། ཐོགས་མེད། ཞི་བ་ལྷ། ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལ། ཨ་ཏི་ཤ། མཆད་ཁ་བ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དང་། ཐོགས་མེད་བཟང་པོས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་དངོས་བསྟན་བརྗོད་བྱའི་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་གཞུང་བཟང་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་ཀྱི་གྲངས་ལྡན་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་ནས་སྒྲིག་བཀོད་བྱས་ཡོད། <br /> |text-classes=text-150 line16<br /> }}<br /> &lt;div class=&quot;row mx-0 mb-4 mb-lg-5&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |header-line-height=line16<br /> |header-classes=mb-0<br /> |min-height=195px<br /> |wrapper-classes=col-lg-6 mb-4<br /> |image=Sutra alt ligher.jpg<br /> |header={{I18n|bo=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།|en=Bodhicaryāvatāra}}<br /> |text=རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསྟན་བཅོས། ལེའི་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་པ་འདི་ནི། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་གཞུང་གྲགས་ཆེ་ཤོས་དང་གོ་སླ་ཞིང་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་མན་ངག་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བ་ཞིག་ཡིན།<br /> |text-classes=text-120 line16<br /> |label=སྣོན་གཟིགས།<br /> |label-classes=text-130<br /> |page=Bodhicaryāvatāra/bo<br /> }}{{Tile<br /> |header-line-height=line16<br /> |header-classes=mb-0<br /> |min-height=195px<br /> |wrapper-classes=col-lg-6 mb-4<br /> |image=Sutra alt ligher.jpg<br /> |header={{I18n|bo=བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ།|en=Śikṣāsamuccaya}}<br /> |text=བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ནི་སློབ་དཔོན་ཞི་བ་ལྷས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེ་བརྒྱ་ཕྲག་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་བསླབ་པ་བསྟན་པ་རྣམས་བཏུས་ཤིང་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཞིག་ཡིན།<br /> |text-classes=text-120 line16<br /> |label=སྣོན་གཟིགས།<br /> |label-classes=text-130<br /> |page=Texts/Śikṣāsamuccaya/Full_text<br /> }}{{Tile<br /> |header-line-height=line16<br /> |header-classes=mb-0<br /> |min-height=195px<br /> |wrapper-classes=col-lg-6 mb-4<br /> |image=Sutra alt ligher.jpg<br /> |header={{I18n|bo=རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས།|en=Bodhisattvabhūmi}}<br /> |text=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་ནི། སློབ་དཔོན་ཐོགས་མེད་ཀྱིས་མཛད་པའི་བསྟན་བཅོས་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་སའི་ཁོངས་གཏོགས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བསླབ་ཅིང་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་གསལ་བར་བསྟན་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། <br /> |text-classes=text-120 line16<br /> |label=སྣོན་གཟིགས།<br /> |label-classes=text-130<br /> |page=Texts/Yogācārabhūmaubodhisattvabhūmiḥ/Full_text<br /> }}{{Tile<br /> |header-line-height=line16<br /> |header-classes=mb-0<br /> |min-height=195px<br /> |wrapper-classes=col-lg-6 mb-4<br /> |image=Sutra alt ligher.jpg<br /> |header={{I18n|bo=བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ།|en=Bodhicittavivaraṇanāma}}<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པར་གྲགས་ཤིང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་གཞག་དང་སྤྱོད་པ་བསྡུས་པའི་བསྟན་བཅོས། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཞེས་པ་འདིར། གདུལ་བྱ་ཁྱིམ་པ་དང་རབ་བྱུང་གཉིས་ཀའི་ཆེད་དུ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་བཤད་པ་ཡོད་པ་ཡིན། <br /> |text-classes=text-120 line16<br /> |label=སྣོན་གཟིགས།<br /> |label-classes=text-130<br /> |page=Texts/Bodhicittavivaraṇanāma/Full_text<br /> }}{{Tile<br /> |header-line-height=line16<br /> |header-classes=mb-0<br /> |min-height=195px<br /> |wrapper-classes=col-lg-6 mb-4<br /> |image=Sutra alt ligher.jpg<br /> |header={{I18n|bo=བསྒོམ་པའི་རིམ་པ།|en=Bhāvanākrama}}<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལས་མཛད་པའི་བསྟན་བཅོས། བསྒོམ་པའི་རིམ་པ་ཞེས་པ་འདིའི་བསྟན་བྱ་གཙོ་བོ་ཤེས་རབ་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་ཞིང་། ཞི་གནས་དང་ལྷག་མཐོང་གི་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས་རིམ་བཞིན་འབྲས་བུ་རྫོགས་བྱང་དུ་བགྲོད་པའི་ཚུལ་བསྟན་ཡོད་པ་ཡིན། <br /> |text-classes=text-120 line16<br /> |label=སྣོན་གཟིགས།<br /> |label-classes=text-130<br /> |page=Bhāvanākrama<br /> }}{{Tile<br /> |header-line-height=line16<br /> |header-classes=mb-0<br /> |min-height=195px<br /> |wrapper-classes=col-lg-6 mb-4<br /> |image=Sutra alt ligher.jpg<br /> |header={{I18n|bo=བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ།|en=Bodhipathapradīpa}}<br /> |text=ཇོ་བོ་རྗེ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་མཛད་པའི་བསྟན་བཅོས། བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་པ་འདིར། སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་བསྟན་ཅིང་། བོད་དུ་བྱོན་པའི་ལམ་རིམ་གསུང་རབ་ཐམས་ཅད་ལེགས་བཤད་འདི་ལས་འཕྲོས་པ་ཤ་སྟག་ཡིན། <br /> |text-classes=text-120 line16<br /> |label=སྣོན་གཟིགས།<br /> |label-classes=text-130<br /> |page=Texts/Bodhipathapradīpa/Full_text<br /> }}{{Tile<br /> |header-line-height=line16<br /> |header-classes=mb-0<br /> |min-height=195px<br /> |wrapper-classes=col-lg-6 mb-4<br /> |image=Sutra alt ligher.jpg<br /> |header={{I18n|bo=རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ།|en=The Thirty-Seven Practices of a Bodhisattva}}<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་དངུལ་ཆུ་ཐོགས་མེད་ཀྱིས་བཛད་པའི་བསྟན་བཅོས། རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མར་གྲགས་པ་འདི་ནི་བྱང་སེམས་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་ལས་སྙིང་པོ་རྣམས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ། བྱང་སེམས་གསར་བུ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ངེས་པར་ཐོས་ཤིང་ཉམས་སུ་ལེན་འོས་པའི་མན་ངག་ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ཟབ་རྒྱས་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན། <br /> |text-classes=text-120 line16<br /> |label=སྣོན་གཟིགས།<br /> |label-classes=text-130<br /> |page=Texts/Rgyal_sras_lag_len_so_bdun_ma/Full_text<br /> }}{{Tile<br /> |header-line-height=line16<br /> |header-classes=mb-0<br /> |min-height=195px<br /> |wrapper-classes=col-lg-6 mb-4<br /> |image=Sutra alt ligher.jpg<br /> |header={{I18n|bo=བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མ།|en=Seven Points of Mind Training}}<br /> |text=བྱམས་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་བློ་སྦྱོང་བའི་གདམས་ངག་ཚིག་ཉུང་ལ་དོན་བསྡུས་པར་བསྟན་པའི་ལེགས་བཤད་བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མར་གྲགས་པ་འདི་ནི་བོད་ཁམས་ཡོངས་ལ་དར་ཁྱབ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་ཞིང་། འདི་ལ་ནང་བསྟན་ཆོས་བརྒྱུད་རིས་མེད་ཀྱི་མཁས་དབང་དུ་མས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་ཡང་རྒྱས་བསྡུས་མང་པོ་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན། <br /> |text-classes=text-120 line16<br /> |label=བློ་སྦྱོང་གི་འཇུག་ངོས།<br /> |label-classes=text-130<br /> |page=Texts/Blo_sbyong_don_bdun_ma/Full_text<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=Pecha Collection.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |text=<br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 pr-md-0<br /> |image=Standing Buddha.jpg<br /> |bgPosition=50% 0%<br /> |header=བྱང་སེམས་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག<br /> |page=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།/སྡོམ་པའི་ཆོ་ག<br /> |header-text-size=text-160<br /> |header-line-height=line18<br /> |text=བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རང་རྒྱུད་ལ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་དང་། སྐྱེས་པ་བརྟན་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ་བླང་བའི་ཆོ་ག་རྣམས་བཞུགས།<br /> |text-classes=text-140 line15 pb-3<br /> |label=སྣོན་གཟིགས།<br /> |label-classes=text-130 line18<br /> |extracontent=<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 pr-md-0<br /> |image=7910 (Buddha teaching at Vulture Peak).jpg<br /> |bgPosition=50% 10%<br /> |header=བྱང་སེམས་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས།<br /> |page=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།/བརྒྱུད་འདེབས།<br /> |header-text-size=text-160<br /> |header-line-height=line18<br /> |text=བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག་དང་། སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་སྡོམ་པ་གང་ནས་འོང་བའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་སྲོལ་རྣམ་པ་གཉིས་དང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཚུལ་བརྒྱུད་པའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བཀོད་པ་རྣམས་བཞུགས།<br /> |text-classes=text-140 line15 pb-3<br /> |label=སྣོན་གཟིགས།<br /> |label-classes=text-130 line18<br /> |extracontent=<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 pr-md-0<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=བློ་སྦྱོང་སྒོམ་རིམ་མན་ངག་སྐོར།<br /> |page=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།/བློ་སྦྱོང་སྒོམ་རིམ་མན་ངག་སྐོར།<br /> |header-text-size=text-160<br /> |header-line-height=line18<br /> |text=ཐེག་མཆོག་ལམ་གྱི་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པ་དག་གི་བློ་ཁ་ཆོས་ལ་སྒྱུར་བ་དང་བྱང་སེམས་རྒྱུད་ལ་སྦྱོང་བར་བྱེད་པའི་སྒོམ་རིམ་དང་བློ་སྦྱོང་གདམས་ངག་རྣམས་བཞུགས།<br /> |text-classes=text-140 line15 pb-3<br /> |label=སྣོན་གཟིགས།<br /> |label-classes=text-130 line18<br /> |extracontent=<br /> }}&lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=File:Hungry Tigress HAR.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |classes=tsdwiki-depth-3 my-5<br /> |header=སྐྱེས་རབས་དང་མཛངས་བླུན་ལས་བྱུང་བའི་ཚད་མེད་སྙིང་རྗེའི་གཏམ་རྒྱུད།<br /> |header-classes=line17<br /> |text=མདོ་མཛངས་བླུན་དང་། སྐྱེས་རབས་སོགས་སུ། སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པས་སྔོན་སློབ་པ་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ། ལྷ་མི་དང་བྱོལ་སོང་སོགས་སུ་སྐྱེ་བ་བཟང་ངན་ཅི་རིགས་བཞེས་པ་ན། ཐུགས་རྒྱུད་འགྲོ་བ་མཐའ་དག་ཡོངས་སུ་སྐྱོབ་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་རབ་ཏུ་བསྐུལ་ཞིང་། ཤེས་རབ་ཀྱིས་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་རབ་ཏུ་མ་རྨོངས་པར། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་སྤྱོད་པ་ལ་རབ་ཏུ་མི་ངལ་བར། རང་ཉིད་གཅིག་པུའི་བདེ་བ་ལ་མ་ཆགས་ཤིང་། སྒོ་གསུམ་བག་ཡོད་ཀྱི་བརྟུལ་ཞུགས་ལ་གནས་ཏེ། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་སྙིང་པོ་ལམ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གི་སྤྱོད་པ་ལ་དཀའ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་གིས་བསླབས་ཤིང་། བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞིས་གཞན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་མཛད་དེ། ཚོགས་གཉིས་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་ཆེན་པོ་བསྡུས་པའི་སྐྱེས་རབས་གཏམ་རྒྱུད་ངོ་མཚར་ཆེ་བ་དུ་མ་བཀོད་ཡོད་པ་རྣམས། སྐྱེ་བོ་རྣམ་གཞག་མདོར་བསྡུས་ལ་དགའ་བ་རྣམས་ལ་བཤད་ན་གོ་སླ་ཞིང་། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཤེས་ནས་དད་པ་འཐོབ་པ་དང་། ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དོན་བདེ་བླག་ཏུ་རྟོགས་ཤིང་མཐོང་བའི་ཆོས་ལ་བདེ་བར་གནས་པ་སོགས་དགེ་མཚན་ཆེ་བས། འདིར་སྐྱེས་རབས་རྣམས་འཐུས་ཚང་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-150 line16<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> {{ExploreMiniTile|Prince Mahāsattva and the Tigress|སྟག་མོར་སྐྱེས་པའི་རབས།|span-class=text-120 pb-2}}<br /> {{ExploreMiniTile|The Golden Deer King|རི་དྭགས་རུ་རུར་སྐྱེས་པའི་རབས།|span-class=text-120 pb-2}}<br /> {{ExploreMiniTile|The Silver Tusked Savior|གླང་པོ་ཆེར་སྐྱེས་པའི་རབས།|span-class=text-120 pb-2}}<br /> {{ExploreMiniTile|The Patient Buffalo|མ་ཧེར་སྐྱེས་པའི་རབས།|span-class=text-120 pb-2}}<br /> {{ExploreMiniTile|The Boy Who Made Flowers Fall from the Sky|ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་སྐྱེས་རབས།|span-class=text-120 pb-2}}<br /> {{ExploreMiniTile|The Lamp That Changed Destiny|བསྙེན་དགའ་མོར་སྐྱེས་པའི་རབས།|span-class=text-120 pb-2}}<br /> {{ExploreMiniTile|The Golden Elephant and the Monk's Journey|གླང་པོ་སྐྱོང་གི་སྐྱེས་རབས།|span-class=text-120 pb-2}}<br /> {{ExploreMiniTile|The White Cloth|དབུལ་མོ་ཀེས་རས་ཕུལ་བའི་སྐྱེས་རབས།|span-class=text-120 pb-2}}<br /> {{ExploreMiniTile|The_Way_of_the_Bodhisattva_Illuminated:_Stories_and_Recitation_Guide|བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་དང་འབྲེལ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་སྣ་ཚོགས།|span-class=text-120 pb-2}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> |bottom-content=&lt;div class=&quot;d-none d-md-block col-12 order-4 py-5&quot;&gt;{{VerticalSpacer|5}}&lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> &lt;div class=&quot;h2 red-header text-center&quot;&gt;Bilingual Bookshelf&lt;/div&gt;<br /> <br /> {{BilingualBookshelf}}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=128810 2026-03-17T08:24:24Z

<p>Gwen: Saved using &quot;Save and continue&quot; button in form</p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དར་སྤེལ་གྱི་དུས་རིམ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འཆད་ཁྲིད་དང་དགོངས་འགྲེལ་ཡིག་འགྱུར་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རིམ་པ།<br /> |label=<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shakyamuni Buddha with the 35 Buddhas of Confession HAR.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ་༼དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་༽ སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal ba'i sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar ba'i grags pa can de nyid la bstod pa'i tshigs su bcad pa pad+ma dkar po'i chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། མཁན་པོ་གཞན་དགའ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=ཞི་བ་ལྷའི་ལོ་རྒྱུས། པདྨ་དཀར་པོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar (Kun dga' dbang phyug)<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་ཐར། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal sras chen po zhi ba lha'i rtog brjod ngo mtshar bdun ldan<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷའི་རྟོགས་བརྗོད་ངོ་མཚར་བདུན་ལྡན། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལེན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་རྣམས་མཁྱེན་པར་མཛོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ཁ་སྐོང་།<br /> |text= ཚིག་བསྒྱུར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཆ་ལ་འགྲོས་བསྡུས་བྱེད་པ་རྣམས་འདིར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=128808 2026-03-17T08:04:47Z

<p>Gwen: Saved using &quot;Save and continue&quot; button in form</p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དར་སྤེལ་གྱི་དུས་རིམ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འཆད་ཁྲིད་དང་དགོངས་འགྲེལ་ཡིག་འགྱུར་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རིམ་པ།<br /> |label=<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shakyamuni Buddha with the 35 Buddhas of Confession HAR.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ་༼དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་༽ སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal ba'i sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar ba'i grags pa can de nyid la bstod pa'i tshigs su bcad pa pad+ma dkar po'i chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། མཁན་པོ་གཞན་དགའ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=ཞི་བ་ལྷའི་ལོ་རྒྱུས། པདྨ་དཀར་པོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar (Kun dga' dbang phyug)<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་ཐར། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལེན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་རྣམས་མཁྱེན་པར་མཛོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ཁ་སྐོང་།<br /> |text= ཚིག་བསྒྱུར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཆ་ལ་འགྲོས་བསྡུས་བྱེད་པ་རྣམས་འདིར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=128806 2026-03-17T08:01:16Z

<p>Gwen: Saved using &quot;Save and continue&quot; button in form</p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དར་སྤེལ་གྱི་དུས་རིམ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འཆད་ཁྲིད་དང་དགོངས་འགྲེལ་ཡིག་འགྱུར་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རིམ་པ།<br /> |label=<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shakyamuni Buddha with the 35 Buddhas of Confession HAR.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ་༼དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་༽ སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal ba'i sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar ba'i grags pa can de nyid la bstod pa'i tshigs su bcad pa pad+ma dkar po'i chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། མཁན་པོ་གཞན་དགའ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=ཞི་བ་ལྷའི་ལོ་རྒྱུས། པདྨ་དཀར་པོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar (Kun dga dbang phyug)<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་ཐར། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལེན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་རྣམས་མཁྱེན་པར་མཛོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ཁ་སྐོང་།<br /> |text= ཚིག་བསྒྱུར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཆ་ལ་འགྲོས་བསྡུས་བྱེད་པ་རྣམས་འདིར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=128805 2026-03-17T07:56:44Z

<p>Gwen: Saved using &quot;Save and continue&quot; button in form</p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དར་སྤེལ་གྱི་དུས་རིམ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འཆད་ཁྲིད་དང་དགོངས་འགྲེལ་ཡིག་འགྱུར་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རིམ་པ།<br /> |label=<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shakyamuni Buddha with the 35 Buddhas of Confession HAR.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ་༼དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་༽ སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal ba'i sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar ba'i grags pa can de nyid la bstod pa'i tshigs su bcad pa pad+ma dkar po'i chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། མཁན་པོ་གཞན་དགའ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=ཞི་བ་ལྷའི་ལོ་རྒྱུས། པདྨ་དཀར་པོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar Kun dga dbang phyug<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་ཐར། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལེན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་རྣམས་མཁྱེན་པར་མཛོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ཁ་སྐོང་།<br /> |text= ཚིག་བསྒྱུར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཆ་ལ་འགྲོས་བསྡུས་བྱེད་པ་རྣམས་འདིར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=128804 2026-03-17T07:54:24Z

<p>Gwen: Saved using &quot;Save and continue&quot; button in form</p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དར་སྤེལ་གྱི་དུས་རིམ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འཆད་ཁྲིད་དང་དགོངས་འགྲེལ་ཡིག་འགྱུར་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རིམ་པ།<br /> |label=<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shakyamuni Buddha with the 35 Buddhas of Confession HAR.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=ཞི་བ་ལྷ་༼དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་༽ སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal ba'i sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar ba'i grags pa can de nyid la bstod pa'i tshigs su bcad pa padma dkar po'i chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། མཁན་པོ་གཞན་དགའ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=ཞི་བ་ལྷའི་ལོ་རྒྱུས། པདྨ་དཀར་པོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar Kun dga dbang phyug<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་ཐར། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལེན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་རྣམས་མཁྱེན་པར་མཛོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ཁ་སྐོང་།<br /> |text= ཚིག་བསྒྱུར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཆ་ལ་འགྲོས་བསྡུས་བྱེད་པ་རྣམས་འདིར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=128801 2026-03-17T07:47:57Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དར་སྤེལ་གྱི་དུས་རིམ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འཆད་ཁྲིད་དང་དགོངས་འགྲེལ་ཡིག་འགྱུར་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རིམ་པ།<br /> |label=<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shakyamuni Buddha with the 35 Buddhas of Confession HAR.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal bai sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar bai grags pa can de nyid la bstod pai tshigs su bcad pa padma dkar poi chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། མཁན་པོ་གཞན་དགའ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=ཞི་བ་ལྷའི་ལོ་རྒྱུས། པདྨ་དཀར་པོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar Kun dga dbang phyug<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་ཐར། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལེན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་རྣམས་མཁྱེན་པར་མཛོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ཁ་སྐོང་།<br /> |text= ཚིག་བསྒྱུར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཆ་ལ་འགྲོས་བསྡུས་བྱེད་པ་རྣམས་འདིར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=128798 2026-03-17T05:32:15Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དར་སྤེལ་གྱི་དུས་རིམ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འཆད་ཁྲིད་དང་དགོངས་འགྲེལ་ཡིག་འགྱུར་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རིམ་པ།<br /> |label=<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shakyamuni Buddha with the 35 Buddhas of Confession HAR.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal bai sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar bai grags pa can de nyid la bstod pai tshigs su bcad pa padma dkar poi chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། མཁན་པོ་གཞན་དགའ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=ཞི་བ་ལྷའི་ལོ་རྒྱུས། པདྨ་དཀར་པོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལེན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་རྣམས་མཁྱེན་པར་མཛོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ཁ་སྐོང་།<br /> |text= ཚིག་བསྒྱུར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཆ་ལ་འགྲོས་བསྡུས་བྱེད་པ་རྣམས་འདིར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=128797 2026-03-17T05:07:17Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དར་སྤེལ་གྱི་དུས་རིམ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འཆད་ཁྲིད་དང་དགོངས་འགྲེལ་ཡིག་འགྱུར་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རིམ་པ།<br /> |label=<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shakyamuni Buddha with the 35 Buddhas of Confession HAR.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal bai sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar bai grags pa can de nyid la bstod pai tshigs su bcad pa padma dkar poi chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། མཁན་པོ་གཞན་དགའ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=new<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལེན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་རྣམས་མཁྱེན་པར་མཛོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ཁ་སྐོང་།<br /> |text= ཚིག་བསྒྱུར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཆ་ལ་འགྲོས་བསྡུས་བྱེད་པ་རྣམས་འདིར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=128796 2026-03-17T05:05:41Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དར་སྤེལ་གྱི་དུས་རིམ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འཆད་ཁྲིད་དང་དགོངས་འགྲེལ་ཡིག་འགྱུར་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རིམ་པ།<br /> |label=<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shakyamuni Buddha with the 35 Buddhas of Confession HAR.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར། ༼༡༧༠༤–༡༧༨༨༽<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal bai sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar bai grags pa can de nyid la bstod pai tshigs su bcad pa padma dkar poi chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། གཞན་དགའ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=new<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལེན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་རྣམས་མཁྱེན་པར་མཛོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ཁ་སྐོང་།<br /> |text= ཚིག་བསྒྱུར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཆ་ལ་འགྲོས་བསྡུས་བྱེད་པ་རྣམས་འདིར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=128795 2026-03-17T05:03:51Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (དུས་རབས་ ༨ ་པ་) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་པ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་། རྗེས་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་བསྡོམས་ལེའུ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཅན། ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད་དང་གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། སྨོན་ལམ་དང་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་ཡོད་ལ། འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་ཕྱོགས་མེད་དུ་བྱུང་ཞིང་། སྐད་ཡིག་མི་འདྲ་བ་ ༢༠ ་ལྷག་པར་འགྱུར་ཡོད་་ཅིང་། གཞུང་འདིར་གསུངས་པའི་བྱང་སེམས་དང་བློ་སྦྱོང་གི་མན་ངག་རྣམས་ལ། ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཡང་། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཆར་མེད།། འདི་ལ་མ་བརྟེན་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཡོད།། ཅེས་བསྔགས་ཤིང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་པའི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་གཏོར་བས་ཀྱང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དཔེ་འགྱུར་འགྲེལ་པ་ཞིབ་གཟིགས།<br /> |text=དཔེ་རྒྱུན། ཡིག་འགྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཞིབ་པར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་རྩ་ཚིགས་ཀློག་བདེ་སྐད་འགྱུར་བཅས།<br /> |text=རྩ་ཚིགས་ལེའུའི་རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཀློག་གཟིགས་གནང་ཐུབ།<br /> |label=<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དར་སྤེལ་གྱི་དུས་རིམ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་གི་འཆད་ཁྲིད་དང་དགོངས་འགྲེལ་ཡིག་འགྱུར་སོགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རིམ་པ།<br /> |label=<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་ནི་དུས་རབས་ ༨ ་པའི་སྟོད་ཙམ་ལ་བྱོན་པའི་དཔལ་ན་ལཎྜའི་སློབ་དཔོན་ཏེ། སྐུ་ཚེ་མཛད་རྣམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་རྣམ་ཐར་མང་ཞིང་། སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བུ་སུ་ཀུའི་སྤྱོད་ལམ་བསྟེན་པར་སྣང་བ་དང་། གཞུང་བཟང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་གསུངས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། རྒྱས་བསྡུས་དང་གོ་རིམ་གྱི་ཁྱད་པར་རེ་ཡོད་པས་འདིར་ཞི་བའི་ལྷའི་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་འགའ་ཞིག་སྒྲུག་ཞུས་ཡོད།<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shakyamuni Buddha with the 35 Buddhas of Confession HAR.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར། ༼༡༧༠༤–༡༧༨༨༽<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal bai sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar bai grags pa can de nyid la bstod pai tshigs su bcad pa padma dkar poi chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i rnam par thar pa rin chen phreng ba<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། གཞན་ཕན་ཆོས་ཀྱི་སྣང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=new<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པའི་སྐོར།<br /> |text=སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདི་ནི། བརྗོད་བྱ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་འགྲེལ། མཆན་འགྲེལ། དོན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ། དོགས་གཅོད། གཏམ་རྒྱུད། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ལས་བརྒལ་བ་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུའི་སྐོར།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག། རྒྱུ་ལ་དཔྱོད་པ་རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མ། འབྲས་བུ་ལ་དཔྱོད་པ་ཡོད་མེད་སྐྱེ་འགོག། ངོ་བོ་ལ་དཔྱོད་པ་གཅིག་དུ་བྲལ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་དཔྱོད་པ་རྟེན་འབྲེལ་ཆེན་མོ་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་རྣམ་དག་གིས་ཞིབ་མོར་དཔྱད་ནས། རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀྲལ་ཡོད། བྱང་སེམས་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས། དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་འགྲེལ་དང་མཆན་འགྲེལ། དཀའ་འགྲེལ་དང་དོན་འགྲེལ། སྤྱི་དོན་དང་བསྡུས་དོན། ཟིན་བྲིས་དང་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་འགྲེལ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཆད་ཚུལ་དང་། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་མཛད་པ་ལ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་རིམ་པར་མཛད་པ་དག་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ཞིབ་གཟིགས་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་འབྱུང་ན། ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་བཞེས་ཚུལ་དང་། ཐུན་མིན་ཁྱད་ཆོས་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་དང་བློ་བསྐྱེད་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་དུ་མར་དམིགས་ཏེ། རྒལ་ལན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་ལེགས་བསྒྲིགས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ་ཡིན།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་སྣོན།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་དབང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་། པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་བྱུང་བ་ལ་ཕན་ཚུན་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་ལན་འགར་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་འདིར་ལེགས་པར་བསྒྲིགས་ཏེ་གཟིགས་བདེར་བྱས་ནས་སྤྱན་བསྟར་ཞུས་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལེན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་རྣམས་མཁྱེན་པར་མཛོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ཁ་སྐོང་།<br /> |text= ཚིག་བསྒྱུར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཆ་ལ་འགྲོས་བསྡུས་བྱེད་པ་རྣམས་འདིར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=124871 2026-02-27T01:00:37Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (༦༨༥-༧༦༣) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་མ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་སྡོམས་ལེའུ་བཅུ་ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་དོན་དཀའ་འགྲེལ་དོགས་གཅོད་གཏམ་རྒྱུད་དང་བསྡུས་དོན་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་རྒལ་བ་ཡོད་པ་ལས། འགའ་ཞིག་དེང་སང་འཛམ་གླིང་ཤར་ནུབ་ཀྱི་སྐད་རིགས་མང་པོར་བསྒྱུར་ནས་འཆད་ཉན་འགྲོ་དོན་རྒྱ་ཆེར་བཞུགས་པ་ནི་དྲྭ་ཚིགས་འདིས་ཀྱང་མཚོན་པ་བཞིན་ཡིན། གཞུང་འདིར་རིན་ཆེན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྦྱོང་བའི་མན་ངག་ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པ་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད་པ་ནི། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ན་མེད།། འདི་ལ་མ་བྱངས་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཐོབ།། ཅེས་དང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་ཉེ་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་བསྔགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་འཐོར་བ་བཞིན་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལ་བསླབ་པར་བྱ་བ།<br /> |text=མ་དཔེ་ཕན་ཚུན་བསྡུར་བ་དང་། ཡིག་སྒྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་རྣམས་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=ཚིགས་བཅད།<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=ཡིག་རིགས་སྣ་ཚོགས་རྣམས་ཀློགས་ཤིག<br /> |text=ལེའུ་རྣམས་སྐད་གཉིས་ཤན་སྦྱར་གྱི་ལམ་ནས་སྒྲོགས་ཤིག།<br /> |label=སྤྱོད་འཇུག་ལེའུ་དང་པོ།<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=ཡིག་ཆ་སྣ་ཚོགས་རྣམས་ཀློགས་ཤིག<br /> |text=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |label=ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོའི་དུས་རིམ།<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=དྲྭ་ཚིགས་ཀྱི་ཤོག་མཚམས་འདིར། རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷའི་སྐུ་ཚེ་དང་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པ་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་ཡོད་ཀྱང་། རྣམ་ཐར་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་རྣམས་ནི་ཀུན་གྱིས་མཁྱེན་གསལ་ལྟར་ལ་ཡོངས་སུ་མ་གྲགས་པ་རྣམས་ལ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་སྣང་མ་བྱུང་བར་ལུས་པར་སྣང་བས། ད་རེས་ཀློག་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དགོངས་གསོ་བའི་ཆེད་དུ་ཡོངས་གྲགས་མཁས་པ་དག་གིས་མཛད་པའི་སློབ་དཔོན་གྱི་མཛད་རྣམ་འཐུས་ཚང་འགའ་ཞིག་ཕྱོགས་བསྡུས་སྤྱན་འབུལ་ཞུས་ཡོད། <br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shakyamuni Buddha with the 35 Buddhas of Confession HAR.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར། ༼༡༧༠༤–༡༧༨༨༽<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal bai sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar bai grags pa can de nyid la bstod pai tshigs su bcad pa padma dkar poi chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=new<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=new<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |text=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་མཛད་པ་པོ་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ་ (༦༨༥-༧༦༣) ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་མ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་སྡོམས་ལེའུ་བཅུ་ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་དོན་དཀའ་འགྲེལ་དོགས་གཅོད་གཏམ་རྒྱུད་དང་བསྡུས་དོན་དང་སྤྱི་དོན་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་རྒལ་བ་ཞིག་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག་རྒྱུ་འབྲས་ངོ་བོ་ཉིད་དཔྱོད་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་ཡང་དག་ལ་བརྟེན་ནས་རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་གསལ་བར་བཤད་ཡོད། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་ཚུལ་དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་དོན་གྱི་འགྲེལ་པ་དང་། སྤྱི་དོན་དང་ཟིན་བྲིས་དང་དཀའ་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཚད་ཚུལ། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་དགག་བཞག་མཛད་པ་ལ་རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་བཅས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་པ་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པ་དེ་དག་ནི་ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་ལེན་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་མཁོ་ཆས་སུ་མཐོང་ནས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་སྤྱན་འབུལ་ཞུས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་འཚོལ།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་ཆོས་བརྒྱུད་རྙིང་མ་པ་དེ་དང་། དྲ་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་དགེ་ལུགས་པའི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་དེ་ལ་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་བསྡུས་ནས་གསལ་དྭངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྤྱན་འབུལ་ཞུ་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལེན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་རྣམས་མཁྱེན་པར་མཛོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ཁ་སྐོང་།<br /> |text= ཚིག་བསྒྱུར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཆ་ལ་འགྲོས་བསྡུས་བྱེད་པ་རྣམས་འདིར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=124870 2026-02-27T00:59:25Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (༦༨༥-༧༦༣) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་མ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་སྡོམས་ལེའུ་བཅུ་ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་དོན་དཀའ་འགྲེལ་དོགས་གཅོད་གཏམ་རྒྱུད་དང་བསྡུས་དོན་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་རྒལ་བ་ཡོད་པ་ལས། འགའ་ཞིག་དེང་སང་འཛམ་གླིང་ཤར་ནུབ་ཀྱི་སྐད་རིགས་མང་པོར་བསྒྱུར་ནས་འཆད་ཉན་འགྲོ་དོན་རྒྱ་ཆེར་བཞུགས་པ་ནི་དྲྭ་ཚིགས་འདིས་ཀྱང་མཚོན་པ་བཞིན་ཡིན། གཞུང་འདིར་རིན་ཆེན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྦྱོང་བའི་མན་ངག་ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པ་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད་པ་ནི། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ན་མེད།། འདི་ལ་མ་བྱངས་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཐོབ།། ཅེས་དང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་ཉེ་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་བསྔགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་འཐོར་བ་བཞིན་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལ་བསླབ་པར་བྱ་བ།<br /> |text=མ་དཔེ་ཕན་ཚུན་བསྡུར་བ་དང་། ཡིག་སྒྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་རྣམས་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=ཚིགས་བཅད།<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=ཡིག་རིགས་སྣ་ཚོགས་རྣམས་ཀློགས་ཤིག<br /> |text=ལེའུ་རྣམས་སྐད་གཉིས་ཤན་སྦྱར་གྱི་ལམ་ནས་སྒྲོགས་ཤིག།<br /> |label=སྤྱོད་འཇུག་ལེའུ་དང་པོ།<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=ཡིག་ཆ་སྣ་ཚོགས་རྣམས་ཀློགས་ཤིག<br /> |text=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |label=ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོའི་དུས་རིམ།<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=དྲྭ་ཚིགས་ཀྱི་ཤོག་མཚམས་འདིར། རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷའི་སྐུ་ཚེ་དང་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པ་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་ཡོད་ཀྱང་། རྣམ་ཐར་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་རྣམས་ནི་ཀུན་གྱིས་མཁྱེན་གསལ་ལྟར་ལ་ཡོངས་སུ་མ་གྲགས་པ་རྣམས་ལ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་སྣང་མ་བྱུང་བར་ལུས་པར་སྣང་བས། ད་རེས་ཀློག་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དགོངས་གསོ་བའི་ཆེད་དུ་ཡོངས་གྲགས་མཁས་པ་དག་གིས་མཛད་པའི་སློབ་དཔོན་གྱི་མཛད་རྣམ་འཐུས་ཚང་འགའ་ཞིག་ཕྱོགས་བསྡུས་སྤྱན་འབུལ་ཞུས་ཡོད། <br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shakyamuni Buddha with the 35 Buddhas of Confession HAR.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར། ༼༡༧༠༤–༡༧༨༨༽<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Rgyal bai sras po zhi ba lha zhes mchog tu dkar bai grags pa can de nyid la bstod pai tshigs su bcad pa padBma dkar poi chun po<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=new<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=new<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |text=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་མཛད་པ་པོ་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ་ (༦༨༥-༧༦༣) ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་མ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་སྡོམས་ལེའུ་བཅུ་ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་དོན་དཀའ་འགྲེལ་དོགས་གཅོད་གཏམ་རྒྱུད་དང་བསྡུས་དོན་དང་སྤྱི་དོན་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་རྒལ་བ་ཞིག་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག་རྒྱུ་འབྲས་ངོ་བོ་ཉིད་དཔྱོད་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་ཡང་དག་ལ་བརྟེན་ནས་རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་གསལ་བར་བཤད་ཡོད། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་ཚུལ་དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་དོན་གྱི་འགྲེལ་པ་དང་། སྤྱི་དོན་དང་ཟིན་བྲིས་དང་དཀའ་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཚད་ཚུལ། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་དགག་བཞག་མཛད་པ་ལ་རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་བཅས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་པ་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པ་དེ་དག་ནི་ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་ལེན་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་མཁོ་ཆས་སུ་མཐོང་ནས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་སྤྱན་འབུལ་ཞུས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་འཚོལ།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་ཆོས་བརྒྱུད་རྙིང་མ་པ་དེ་དང་། དྲ་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་དགེ་ལུགས་པའི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་དེ་ལ་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་བསྡུས་ནས་གསལ་དྭངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྤྱན་འབུལ་ཞུ་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལེན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་རྣམས་མཁྱེན་པར་མཛོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ཁ་སྐོང་།<br /> |text= ཚིག་བསྒྱུར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཆ་ལ་འགྲོས་བསྡུས་བྱེད་པ་རྣམས་འདིར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=124869 2026-02-27T00:50:09Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (༦༨༥-༧༦༣) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་མ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་སྡོམས་ལེའུ་བཅུ་ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་དོན་དཀའ་འགྲེལ་དོགས་གཅོད་གཏམ་རྒྱུད་དང་བསྡུས་དོན་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་རྒལ་བ་ཡོད་པ་ལས། འགའ་ཞིག་དེང་སང་འཛམ་གླིང་ཤར་ནུབ་ཀྱི་སྐད་རིགས་མང་པོར་བསྒྱུར་ནས་འཆད་ཉན་འགྲོ་དོན་རྒྱ་ཆེར་བཞུགས་པ་ནི་དྲྭ་ཚིགས་འདིས་ཀྱང་མཚོན་པ་བཞིན་ཡིན། གཞུང་འདིར་རིན་ཆེན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྦྱོང་བའི་མན་ངག་ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པ་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད་པ་ནི། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ན་མེད།། འདི་ལ་མ་བྱངས་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཐོབ།། ཅེས་དང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་ཉེ་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་བསྔགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་འཐོར་བ་བཞིན་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལ་བསླབ་པར་བྱ་བ།<br /> |text=མ་དཔེ་ཕན་ཚུན་བསྡུར་བ་དང་། ཡིག་སྒྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་རྣམས་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=ཚིགས་བཅད།<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=ཡིག་རིགས་སྣ་ཚོགས་རྣམས་ཀློགས་ཤིག<br /> |text=ལེའུ་རྣམས་སྐད་གཉིས་ཤན་སྦྱར་གྱི་ལམ་ནས་སྒྲོགས་ཤིག།<br /> |label=སྤྱོད་འཇུག་ལེའུ་དང་པོ།<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=ཡིག་ཆ་སྣ་ཚོགས་རྣམས་ཀློགས་ཤིག<br /> |text=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |label=ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོའི་དུས་རིམ།<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=དྲྭ་ཚིགས་ཀྱི་ཤོག་མཚམས་འདིར། རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷའི་སྐུ་ཚེ་དང་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པ་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་ཡོད་ཀྱང་། རྣམ་ཐར་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་རྣམས་ནི་ཀུན་གྱིས་མཁྱེན་གསལ་ལྟར་ལ་ཡོངས་སུ་མ་གྲགས་པ་རྣམས་ལ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་སྣང་མ་བྱུང་བར་ལུས་པར་སྣང་བས། ད་རེས་ཀློག་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དགོངས་གསོ་བའི་ཆེད་དུ་ཡོངས་གྲགས་མཁས་པ་དག་གིས་མཛད་པའི་སློབ་དཔོན་གྱི་མཛད་རྣམ་འཐུས་ཚང་འགའ་ཞིག་ཕྱོགས་བསྡུས་སྤྱན་འབུལ་ཞུས་ཡོད། <br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shakyamuni Buddha with the 35 Buddhas of Confession HAR.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha (dpag bsam ljon bzang)<br /> |text=སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར། ༼༡༧༠༤–༡༧༨༨༽<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=new<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=new<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |text=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་མཛད་པ་པོ་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ་ (༦༨༥-༧༦༣) ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་མ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་སྡོམས་ལེའུ་བཅུ་ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་དོན་དཀའ་འགྲེལ་དོགས་གཅོད་གཏམ་རྒྱུད་དང་བསྡུས་དོན་དང་སྤྱི་དོན་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་རྒལ་བ་ཞིག་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག་རྒྱུ་འབྲས་ངོ་བོ་ཉིད་དཔྱོད་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་ཡང་དག་ལ་བརྟེན་ནས་རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་གསལ་བར་བཤད་ཡོད། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་ཚུལ་དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་དོན་གྱི་འགྲེལ་པ་དང་། སྤྱི་དོན་དང་ཟིན་བྲིས་དང་དཀའ་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཚད་ཚུལ། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་དགག་བཞག་མཛད་པ་ལ་རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་བཅས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་པ་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པ་དེ་དག་ནི་ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་ལེན་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་མཁོ་ཆས་སུ་མཐོང་ནས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་སྤྱན་འབུལ་ཞུས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་འཚོལ།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་ཆོས་བརྒྱུད་རྙིང་མ་པ་དེ་དང་། དྲ་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་དགེ་ལུགས་པའི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་དེ་ལ་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་བསྡུས་ནས་གསལ་དྭངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྤྱན་འབུལ་ཞུ་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལེན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་རྣམས་མཁྱེན་པར་མཛོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ཁ་སྐོང་།<br /> |text= ཚིག་བསྒྱུར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཆ་ལ་འགྲོས་བསྡུས་བྱེད་པ་རྣམས་འདིར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=124868 2026-02-27T00:48:31Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (༦༨༥-༧༦༣) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་མ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་སྡོམས་ལེའུ་བཅུ་ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་དོན་དཀའ་འགྲེལ་དོགས་གཅོད་གཏམ་རྒྱུད་དང་བསྡུས་དོན་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་རྒལ་བ་ཡོད་པ་ལས། འགའ་ཞིག་དེང་སང་འཛམ་གླིང་ཤར་ནུབ་ཀྱི་སྐད་རིགས་མང་པོར་བསྒྱུར་ནས་འཆད་ཉན་འགྲོ་དོན་རྒྱ་ཆེར་བཞུགས་པ་ནི་དྲྭ་ཚིགས་འདིས་ཀྱང་མཚོན་པ་བཞིན་ཡིན། གཞུང་འདིར་རིན་ཆེན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྦྱོང་བའི་མན་ངག་ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པ་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད་པ་ནི། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ན་མེད།། འདི་ལ་མ་བྱངས་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཐོབ།། ཅེས་དང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་ཉེ་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་བསྔགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་འཐོར་བ་བཞིན་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལ་བསླབ་པར་བྱ་བ།<br /> |text=མ་དཔེ་ཕན་ཚུན་བསྡུར་བ་དང་། ཡིག་སྒྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་རྣམས་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=ཚིགས་བཅད།<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=ཡིག་རིགས་སྣ་ཚོགས་རྣམས་ཀློགས་ཤིག<br /> |text=ལེའུ་རྣམས་སྐད་གཉིས་ཤན་སྦྱར་གྱི་ལམ་ནས་སྒྲོགས་ཤིག།<br /> |label=སྤྱོད་འཇུག་ལེའུ་དང་པོ།<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=ཡིག་ཆ་སྣ་ཚོགས་རྣམས་ཀློགས་ཤིག<br /> |text=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |label=ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོའི་དུས་རིམ།<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=དྲྭ་ཚིགས་ཀྱི་ཤོག་མཚམས་འདིར། རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷའི་སྐུ་ཚེ་དང་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པ་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་ཡོད་ཀྱང་། རྣམ་ཐར་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་རྣམས་ནི་ཀུན་གྱིས་མཁྱེན་གསལ་ལྟར་ལ་ཡོངས་སུ་མ་གྲགས་པ་རྣམས་ལ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་སྣང་མ་བྱུང་བར་ལུས་པར་སྣང་བས། ད་རེས་ཀློག་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དགོངས་གསོ་བའི་ཆེད་དུ་ཡོངས་གྲགས་མཁས་པ་དག་གིས་མཛད་པའི་སློབ་དཔོན་གྱི་མཛད་རྣམ་འཐུས་ཚང་འགའ་ཞིག་ཕྱོགས་བསྡུས་སྤྱན་འབུལ་ཞུས་ཡོད། <br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal sras zhi ba lha'i lo rgyus<br /> |text=བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shakyamuni Buddha with the 35 Buddhas of Confession HAR.jpg<br /> |link=Texts/Zhi ba lha'i lo rnam thar<br /> |text=རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob dpon zhi ba lha'i rnam thar<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Zhi ba lha dpag bsam ljon bzang<br /> |text=སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར། ༼༡༧༠༤–༡༧༨༨༽<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=new<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking Hold of Bodhicitta Overview<br /> |text=new<br /> |text-wrapper-classes=text-110 pb-2 clipped-1-line<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |text=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་མཛད་པ་པོ་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ་ (༦༨༥-༧༦༣) ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་མ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་སྡོམས་ལེའུ་བཅུ་ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་དོན་དཀའ་འགྲེལ་དོགས་གཅོད་གཏམ་རྒྱུད་དང་བསྡུས་དོན་དང་སྤྱི་དོན་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་རྒལ་བ་ཞིག་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག་རྒྱུ་འབྲས་ངོ་བོ་ཉིད་དཔྱོད་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་ཡང་དག་ལ་བརྟེན་ནས་རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་གསལ་བར་བཤད་ཡོད། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་ཚུལ་དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་དོན་གྱི་འགྲེལ་པ་དང་། སྤྱི་དོན་དང་ཟིན་བྲིས་དང་དཀའ་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཚད་ཚུལ། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་དགག་བཞག་མཛད་པ་ལ་རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་བཅས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་པ་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པ་དེ་དག་ནི་ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་ལེན་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་མཁོ་ཆས་སུ་མཐོང་ནས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་སྤྱན་འབུལ་ཞུས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་འཚོལ།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་ཆོས་བརྒྱུད་རྙིང་མ་པ་དེ་དང་། དྲ་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་དགེ་ལུགས་པའི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་དེ་ལ་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་བསྡུས་ནས་གསལ་དྭངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྤྱན་འབུལ་ཞུ་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལེན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་རྣམས་མཁྱེན་པར་མཛོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ཁ་སྐོང་།<br /> |text= ཚིག་བསྒྱུར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཆ་ལ་འགྲོས་བསྡུས་བྱེད་པ་རྣམས་འདིར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་སེམས་བློ་སྦྱོང་གི་གདམས་པ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དུ་གསུངས་པའི་ཞལ་གདམས་མན་ངག་རྣམས་ལ་རྟོག་གེ་རིགས་པའི་དཔྱད་ཚུལ་རེ་ཞིག་བསྐྱུང་ནས། བསྒོམ་པས་ཉམས་ཐོག་ཏུ་སྦྱར་བ་གཙོ་བོར་མཛད་པའི་ལམ་སྲོལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ཉིད་འཛིན་པའི་བླ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་སུ་ལེན་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱང་བ་སོགས་ཡིན་པ་དང་། ཕྱག་སྲོལ་འདི་ཉིད་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པ་ནས་བཅུ་གསུམ་པའི་བར་ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་དང་འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བར་གྱུར་ཞིང། བརྒྱུད་པ་འདི་འཛིན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱི་གདམས་པ་འབོག་ཚེ་གཙོ་ཆེར་སྤྱོད་འཇུག་བཟོད་པ་དང་། བསམ་གཏན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་སོགས་ལ་གཞི་མཛད་སྲོལ་ཡོད་པར་གསལ། ད་རེས་སྒོམ་ལུགས་ཐུན་མིན་འདི་ཉིད་སྔ་དུས་དར་ཁྱབ་ཇི་བྱུང་དང་། འདི་འཛིན་རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དག་གི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་དང་བརྩམས་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དམངས་ཁྲོད་དུ་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར་འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་རྩ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དྲྭ་རྒྱ་འདིར་སྤྱན་འབུལ་བསྟར་བསྒྲིགས་ཞུས་ཡོད་པས་ཚང་མས་དགྱེས་གཟིགས་གནང་བར་ཞུ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=124603 2026-02-25T08:37:02Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (༦༨༥-༧༦༣) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་མ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་སྡོམས་ལེའུ་བཅུ་ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་དོན་དཀའ་འགྲེལ་དོགས་གཅོད་གཏམ་རྒྱུད་དང་བསྡུས་དོན་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་རྒལ་བ་ཡོད་པ་ལས། འགའ་ཞིག་དེང་སང་འཛམ་གླིང་ཤར་ནུབ་ཀྱི་སྐད་རིགས་མང་པོར་བསྒྱུར་ནས་འཆད་ཉན་འགྲོ་དོན་རྒྱ་ཆེར་བཞུགས་པ་ནི་དྲྭ་ཚིགས་འདིས་ཀྱང་མཚོན་པ་བཞིན་ཡིན། གཞུང་འདིར་རིན་ཆེན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྦྱོང་བའི་མན་ངག་ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པ་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད་པ་ནི། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ན་མེད།། འདི་ལ་མ་བྱངས་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཐོབ།། ཅེས་དང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་ཉེ་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་བསྔགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་འཐོར་བ་བཞིན་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལ་བསླབ་པར་བྱ་བ།<br /> |text=མ་དཔེ་ཕན་ཚུན་བསྡུར་བ་དང་། ཡིག་སྒྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་རྣམས་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=ཚིགས་བཅད།<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=ཡིག་རིགས་སྣ་ཚོགས་རྣམས་ཀློགས་ཤིག<br /> |text=ལེའུ་རྣམས་སྐད་གཉིས་ཤན་སྦྱར་གྱི་ལམ་ནས་སྒྲོགས་ཤིག།<br /> |label=སྤྱོད་འཇུག་ལེའུ་དང་པོ།<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=ཡིག་ཆ་སྣ་ཚོགས་རྣམས་ཀློགས་ཤིག<br /> |text=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |label=ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོའི་དུས་རིམ།<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=དྲྭ་ཚིགས་ཀྱི་ཤོག་མཚམས་འདིར། རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷའི་སྐུ་ཚེ་དང་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པ་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་ཡོད་ཀྱང། རྣམ་ཐར་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་རྣམས་ནི་སུས་ཀྱང་ཤེས་ལ་ཡོངས་སུ་མ་གྲགས་པ་རྣམས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་སྣང་མི་བྱུང་བར་ལུས་པར་སྣང་། དེ་བས་ཀློག་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་དགོངས་གསོ་བའི་ཆེད་དུ་དང་སློབ་དཔོན་གྱི་མཛད་པ་དང་འབྲེལ་བའི་རྣམ་ཐར་ཐུན་མོང་ཐུན་མིན་ཡོད་ཚད་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ནས་སྤྱན་འབུལ་ཞུ་ཡོད། <br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal_sras_zhi_ba_lha%27i_lo_rgyus<br /> |text=&lt;big&gt;བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ། &lt;/big&gt;<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shakyamuni Buddha with the 35 Buddhas of Confession HAR.jpg<br /> |link=Texts/Zhi_ba_lha%27i_lo_rnam_thar<br /> |text=&lt;big&gt;རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ། &lt;/big&gt;<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob_dpon_zhi_ba_lha%27i_rnam_thar<br /> |text=&lt;big&gt;ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ། &lt;/big&gt;<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking_Hold_of_Bodhicitta_Overview<br /> |text=&lt;big&gt;སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར། ༼༡༧༠༤–༡༧༨༨༽&lt;/big&gt;<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking_Hold_of_Bodhicitta_Overview<br /> |text=&lt;big&gt;ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།&lt;/big&gt;<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking_Hold_of_Bodhicitta_Overview<br /> |text=&lt;big&gt;ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།&lt;/big&gt;<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking_Hold_of_Bodhicitta_Overview<br /> |text=&lt;big&gt;new&lt;/big&gt;<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking_Hold_of_Bodhicitta_Overview<br /> |text=&lt;big&gt;new&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |text=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་མཛད་པ་པོ་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ་ (༦༨༥-༧༦༣) ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་མ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་སྡོམས་ལེའུ་བཅུ་ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་དོན་དཀའ་འགྲེལ་དོགས་གཅོད་གཏམ་རྒྱུད་དང་བསྡུས་དོན་དང་སྤྱི་དོན་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་རྒལ་བ་ཞིག་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག་རྒྱུ་འབྲས་ངོ་བོ་ཉིད་དཔྱོད་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་ཡང་དག་ལ་བརྟེན་ནས་རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་གསལ་བར་བཤད་ཡོད། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་ཚུལ་དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་དོན་གྱི་འགྲེལ་པ་དང་། སྤྱི་དོན་དང་ཟིན་བྲིས་དང་དཀའ་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཚད་ཚུལ། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་དགག་བཞག་མཛད་པ་ལ་རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་བཅས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་པ་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པ་དེ་དག་ནི་ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་ལེན་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་མཁོ་ཆས་སུ་མཐོང་ནས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་སྤྱན་འབུལ་ཞུས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་འཚོལ།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་ཆོས་བརྒྱུད་རྙིང་མ་པ་དེ་དང་། དྲ་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་དགེ་ལུགས་པའི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་དེ་ལ་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་བསྡུས་ནས་གསལ་དྭངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྤྱན་འབུལ་ཞུ་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལེན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་རྣམས་མཁྱེན་པར་མཛོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ཁ་སྐོང་།<br /> |text= ཚིག་བསྒྱུར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཆ་ལ་འགྲོས་བསྡུས་བྱེད་པ་རྣམས་འདིར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཇི་ལྟར་སྒོམ་སྒྲུབ་བྱེད་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དེ་ནི་དུས་རབས་བརྒྱད་པའི་ནང་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་ལ་སློབ་སྦྱོང་དང་ཉམས་ལེན་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་དར་རྒྱས་སུ་ཕྱིན་བཞིན་ཡོད། སྒོམ་ལུགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་གཙོ་བོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དང་འབྲེལ་བའི་རིག་གཞུང་དཔྱད་ཞིབ་ལས་སྒོམ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ལག་ལེན་གཙོ་བོར་གཟུང་ཞིང་། དེ་ཡང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་དང་། ཞི་གནས་དང་ལྷག་མཐོང་རྣམས་སྒོམ་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཉམས་ལེན་གྲགས་ཆེན་དེ་དག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ནི་དུས་རབས་ ༡༡ ནས་ ༡༣ པའི་སྐབས་སུ་བཀའ་གདམ་དང་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་ནང་དུ་ཉམས་ལེན་དར་རྒྱས་སུ་ཕྱིན་ཞིང། ཆོས་བརྒྱུད་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་སློབ་དཔོན་རྣམས་ཀྱིས་སྒོམ་གྱི་ལག་ལེན་དང་ཉམས་ལེན་གྱི་སྙིང་དོན་གཙོ་བོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལས་བཤད་པའི་བཟོད་པ་དང་བསམ་གཏན་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་དེ་དག་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་བཤད་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དཔྱད་ཞིབ་ཡིག་ཆ་ཙམ་དུ་མ་ཡིན་པར་ རང་རྒྱུད་སྒོམ་ཐོགས་ཏུ་ཇི་ལྟར་ལེན་པའི་ཚུལ་དང་དུས་རྒྱུན་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་རྣམས་དམིགས་གསལ་དུ་བཤད། དེ་བས་ལེ་ཚན་འདིས་སྒོམ་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་སྲོལ་རྒྱུན་སྔར་དར་རྒྱས་བྱུང་ཚུལ་དང་། ལུགས་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་དང་སློབ་དཔོན་རྣམས་ཀྱི་མི་ཚེ་དང་མཛད་ཕྲིན་རྣམས་འདིར་བསྟར་སྒྲིག་ཞུ་ནས་ཀུན་གྱི་སྤྱན་ལམ་དུ་འབུལ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=124602 2026-02-25T08:34:42Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (༦༨༥-༧༦༣) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་མ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་སྡོམས་ལེའུ་བཅུ་ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་དོན་དཀའ་འགྲེལ་དོགས་གཅོད་གཏམ་རྒྱུད་དང་བསྡུས་དོན་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་རྒལ་བ་ཡོད་པ་ལས། འགའ་ཞིག་དེང་སང་འཛམ་གླིང་ཤར་ནུབ་ཀྱི་སྐད་རིགས་མང་པོར་བསྒྱུར་ནས་འཆད་ཉན་འགྲོ་དོན་རྒྱ་ཆེར་བཞུགས་པ་ནི་དྲྭ་ཚིགས་འདིས་ཀྱང་མཚོན་པ་བཞིན་ཡིན། གཞུང་འདིར་རིན་ཆེན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྦྱོང་བའི་མན་ངག་ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པ་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད་པ་ནི། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ན་མེད།། འདི་ལ་མ་བྱངས་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཐོབ།། ཅེས་དང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་ཉེ་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་བསྔགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་འཐོར་བ་བཞིན་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལ་བསླབ་པར་བྱ་བ།<br /> |text=མ་དཔེ་ཕན་ཚུན་བསྡུར་བ་དང་། ཡིག་སྒྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་རྣམས་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=ཚིགས་བཅད།<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=ཡིག་རིགས་སྣ་ཚོགས་རྣམས་ཀློགས་ཤིག<br /> |text=ལེའུ་རྣམས་སྐད་གཉིས་ཤན་སྦྱར་གྱི་ལམ་ནས་སྒྲོགས་ཤིག།<br /> |label=སྤྱོད་འཇུག་ལེའུ་དང་པོ།<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=ཡིག་ཆ་སྣ་ཚོགས་རྣམས་ཀློགས་ཤིག<br /> |text=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |label=ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོའི་དུས་རིམ།<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=དྲྭ་ཚིགས་ཀྱི་ཤོག་མཚམས་འདིར། རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷའི་སྐུ་ཚེ་དང་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པ་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་ཡོད་ཀྱང། རྣམ་ཐར་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་རྣམས་ནི་སུས་ཀྱང་ཤེས་ལ་ཡོངས་སུ་མ་གྲགས་པ་རྣམས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་སྣང་མི་བྱུང་བར་ལུས་པར་སྣང་། དེ་བས་ཀློག་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་དགོངས་གསོ་བའི་ཆེད་དུ་དང་སློབ་དཔོན་གྱི་མཛད་པ་དང་འབྲེལ་བའི་རྣམ་ཐར་ཐུན་མོང་ཐུན་མིན་ཡོད་ཚད་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ནས་སྤྱན་འབུལ་ཞུ་ཡོད། <br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal_sras_zhi_ba_lha%27i_lo_rgyus<br /> |text=&lt;big&gt;བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ། &lt;/big&gt;<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shakyamuni Buddha with the 35 Buddhas of Confession HAR.jpg<br /> |link=Texts/Zhi_ba_lha%27i_lo_rnam_thar<br /> |text=&lt;big&gt;རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ། &lt;/big&gt;<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Texts/Slob_dpon_zhi_ba_lha%27i_rnam_thar<br /> |text=&lt;big&gt;ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ། &lt;/big&gt;<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking_Hold_of_Bodhicitta_Overview<br /> |text=&lt;big&gt;སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར། ༼༡༧༠༤–༡༧༨༨༽&lt;/big&gt;<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking_Hold_of_Bodhicitta_Overview<br /> |text=&lt;big&gt;ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།&lt;/big&gt;<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking_Hold_of_Bodhicitta_Overview<br /> |text=&lt;big&gt;ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |text=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་མཛད་པ་པོ་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ་ (༦༨༥-༧༦༣) ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་མ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་སྡོམས་ལེའུ་བཅུ་ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་དོན་དཀའ་འགྲེལ་དོགས་གཅོད་གཏམ་རྒྱུད་དང་བསྡུས་དོན་དང་སྤྱི་དོན་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་རྒལ་བ་ཞིག་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག་རྒྱུ་འབྲས་ངོ་བོ་ཉིད་དཔྱོད་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་ཡང་དག་ལ་བརྟེན་ནས་རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་གསལ་བར་བཤད་ཡོད། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་ཚུལ་དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་དོན་གྱི་འགྲེལ་པ་དང་། སྤྱི་དོན་དང་ཟིན་བྲིས་དང་དཀའ་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཚད་ཚུལ། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་དགག་བཞག་མཛད་པ་ལ་རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་བཅས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་པ་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པ་དེ་དག་ནི་ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་ལེན་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་མཁོ་ཆས་སུ་མཐོང་ནས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་སྤྱན་འབུལ་ཞུས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་འཚོལ།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་ཆོས་བརྒྱུད་རྙིང་མ་པ་དེ་དང་། དྲ་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་དགེ་ལུགས་པའི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་དེ་ལ་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་བསྡུས་ནས་གསལ་དྭངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྤྱན་འབུལ་ཞུ་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལེན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་རྣམས་མཁྱེན་པར་མཛོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ཁ་སྐོང་།<br /> |text= ཚིག་བསྒྱུར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཆ་ལ་འགྲོས་བསྡུས་བྱེད་པ་རྣམས་འདིར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཇི་ལྟར་སྒོམ་སྒྲུབ་བྱེད་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དེ་ནི་དུས་རབས་བརྒྱད་པའི་ནང་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་ལ་སློབ་སྦྱོང་དང་ཉམས་ལེན་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་དར་རྒྱས་སུ་ཕྱིན་བཞིན་ཡོད། སྒོམ་ལུགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་གཙོ་བོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དང་འབྲེལ་བའི་རིག་གཞུང་དཔྱད་ཞིབ་ལས་སྒོམ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ལག་ལེན་གཙོ་བོར་གཟུང་ཞིང་། དེ་ཡང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་དང་། ཞི་གནས་དང་ལྷག་མཐོང་རྣམས་སྒོམ་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཉམས་ལེན་གྲགས་ཆེན་དེ་དག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ནི་དུས་རབས་ ༡༡ ནས་ ༡༣ པའི་སྐབས་སུ་བཀའ་གདམ་དང་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་ནང་དུ་ཉམས་ལེན་དར་རྒྱས་སུ་ཕྱིན་ཞིང། ཆོས་བརྒྱུད་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་སློབ་དཔོན་རྣམས་ཀྱིས་སྒོམ་གྱི་ལག་ལེན་དང་ཉམས་ལེན་གྱི་སྙིང་དོན་གཙོ་བོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལས་བཤད་པའི་བཟོད་པ་དང་བསམ་གཏན་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་དེ་དག་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་བཤད་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དཔྱད་ཞིབ་ཡིག་ཆ་ཙམ་དུ་མ་ཡིན་པར་ རང་རྒྱུད་སྒོམ་ཐོགས་ཏུ་ཇི་ལྟར་ལེན་པའི་ཚུལ་དང་དུས་རྒྱུན་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་རྣམས་དམིགས་གསལ་དུ་བཤད། དེ་བས་ལེ་ཚན་འདིས་སྒོམ་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་སྲོལ་རྒྱུན་སྔར་དར་རྒྱས་བྱུང་ཚུལ་དང་། ལུགས་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་དང་སློབ་དཔོན་རྣམས་ཀྱི་མི་ཚེ་དང་མཛད་ཕྲིན་རྣམས་འདིར་བསྟར་སྒྲིག་ཞུ་ནས་ཀུན་གྱི་སྤྱན་ལམ་དུ་འབུལ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Bodhicary%C4%81vat%C4%81ra/bo&diff=124601 2026-02-25T08:30:34Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{EditorialContent<br /> |parent=བྱང་སེམས་ཆོས་མཛོད།<br /> |image=File:Shantideva high res.jpg<br /> |wideSidebar=No<br /> |TopContent={{KeyTextDashboardBo<br /> |image=Shantideva high res brighter.jpg<br /> |caption=&lt;center&gt;[[People/Śāntideva|Śāntideva]]&lt;/center&gt;<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra<br /> |queryPagename=Bodhicaryāvatāra<br /> |dashboardText=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ (༦༨༥-༧༦༣) མཛད་པ་ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་མ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་སྡོམས་ལེའུ་བཅུ་ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་དོན་དཀའ་འགྲེལ་དོགས་གཅོད་གཏམ་རྒྱུད་དང་བསྡུས་དོན་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་རྒལ་བ་ཡོད་པ་ལས། འགའ་ཞིག་དེང་སང་འཛམ་གླིང་ཤར་ནུབ་ཀྱི་སྐད་རིགས་མང་པོར་བསྒྱུར་ནས་འཆད་ཉན་འགྲོ་དོན་རྒྱ་ཆེར་བཞུགས་པ་ནི་དྲྭ་ཚིགས་འདིས་ཀྱང་མཚོན་པ་བཞིན་ཡིན། གཞུང་འདིར་རིན་ཆེན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྦྱོང་བའི་མན་ངག་ཚིག་དོན་གོ་སླ་ཞིང་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ལ་བརྡེག་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པ་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད་པ་ནི། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པས། གོ་སླ་མན་ངག་གནད་དུ་བརྡེག་པའི་ཆོས།། སྤྱོད་འཇུག་གཞུང་འདྲ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ན་མེད།། འདི་ལ་མ་བྱངས་སངས་རྒྱས་ཇི་ལྟར་ཐོབ།། ཅེས་དང་། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་པ་གཅིག་གི་ཉེ་འོག་ཏུ་འཚུད་པ་ལྟ་བུའི་གཞུང་བཟང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བསྟོད་བསྔགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་མངོན་པར་འཐོར་བ་བཞིན་ཡིན་ནོ།།<br /> |showTabs=false<br /> |ReadTiles={{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (floating with text).jpg<br /> |header=ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལ་བསླབ་པར་བྱ་བ།<br /> |text=མ་དཔེ་ཕན་ཚུན་བསྡུར་བ་དང་། ཡིག་སྒྱུར་དང་། འགྲེལ་པ་རྣམས་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=ཚིགས་བཅད།<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Verses/1.1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=ཡིག་རིགས་སྣ་ཚོགས་རྣམས་ཀློགས་ཤིག<br /> |text=ལེའུ་རྣམས་སྐད་གཉིས་ཤན་སྦྱར་གྱི་ལམ་ནས་སྒྲོགས་ཤིག།<br /> |label=སྤྱོད་འཇུག་ལེའུ་དང་པོ།<br /> |page=Texts/Bodhicaryāvatāra/Chapter_1<br /> |min-height=132px<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-6 col-xl-4 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=File:Bu_su_ku.jpg<br /> |header=ཡིག་ཆ་སྣ་ཚོགས་རྣམས་ཀློགས་ཤིག<br /> |text=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |label=ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོའི་དུས་རིམ།<br /> |page=དུས་རིམ།<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> }}<br /> |main-text={{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Bu su ku.jpg<br /> |imageposition=50% 40%<br /> |imgClasses=tsdwiki-depth-1 rounded-lg<br /> |classes=my-5<br /> |header=རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text=དྲྭ་ཚིགས་ཀྱི་ཤོག་མཚམས་འདིར། རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷའི་སྐུ་ཚེ་དང་རྣམ་ཐར་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པ་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་ཡོད་ཀྱང། རྣམ་ཐར་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་རྣམས་ནི་སུས་ཀྱང་ཤེས་ལ་ཡོངས་སུ་མ་གྲགས་པ་རྣམས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་སྣང་མི་བྱུང་བར་ལུས་པར་སྣང་། དེ་བས་ཀློག་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་དགོངས་གསོ་བའི་ཆེད་དུ་དང་སློབ་དཔོན་གྱི་མཛད་པ་དང་འབྲེལ་བའི་རྣམ་ཐར་ཐུན་མོང་ཐུན་མིན་ཡོད་ཚད་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ནས་སྤྱན་འབུལ་ཞུ་ཡོད། <br /> <br /> &lt;div class=&quot;row py-3&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |link=Texts/Rgyal_sras_zhi_ba_lha%27i_lo_rgyus<br /> |text=&lt;big&gt;བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ། &lt;/big&gt;<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Shakyamuni Buddha with the 35 Buddhas of Confession HAR.jpg<br /> |link=Texts/Zhi_ba_lha%27i_lo_rnam_thar<br /> |text=&lt;big&gt;རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ན་ཐ། &lt;/big&gt;<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking_Hold_of_Bodhicitta_Overview<br /> |text=&lt;big&gt;ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན། དཔའ་བོ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ། &lt;/big&gt;<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking_Hold_of_Bodhicitta_Overview<br /> |text=&lt;big&gt;སུམ་པ་མཁན་པོ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར། ༼༡༧༠༤–༡༧༨༨༽&lt;/big&gt;<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking_Hold_of_Bodhicitta_Overview<br /> |text=&lt;big&gt;ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ།&lt;/big&gt;<br /> }}{{MiniTile<br /> |wrapperclasses=col-md-10<br /> |image=Dharma Wheel Alex.png<br /> |link=Articles/Taking_Hold_of_Bodhicitta_Overview<br /> |text=&lt;big&gt;ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་སྙིང་བསྡུས་བློ་གསར་དགའ་བསྐྱེད། རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསྟན་ཡར་འཕེལ།&lt;/big&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{Panel<br /> |bg-image=Jeremy-bezanger-ls94iFAQerE-unsplash-skyCropped-flipped.jpg<br /> |bg-size=cover<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |text=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་མཛད་པ་པོ་ནི་དཔལ་ན་ལེནྡྲའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ་ (༦༨༥-༧༦༣) ཡིན་ཅིང་། གཞུང་འདིར་ཐོག་མར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། བར་དུ་སྐྱེས་མ་མི་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ། མཐར་མི་ཉམས་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བྱེད་པའི་ལེའུ་གསུམ་དང་བསྔོ་བའི་ལེའུ་གཅིག་བཅས་སྡོམས་ལེའུ་བཅུ་ལམ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་པའི་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པས་མཛད་པའི་ཚིག་དོན་དཀའ་འགྲེལ་དོགས་གཅོད་གཏམ་རྒྱུད་དང་བསྡུས་དོན་དང་སྤྱི་དོན་སོགས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་བརྒྱ་ལས་རྒལ་བ་ཞིག་བཞུགས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> |text-cols=col-md-6 p-3 py-md-4 pl-md-4 pr-md-2 py-lg-5 pl-lg-5 pr-lg-4<br /> |offset=col-md-6 order-3 p-3 p-md-4 py-lg-5 pr-lg-5 pl-lg-4<br /> |offset-content=&lt;div class=&quot;row justify-content-center&quot;&gt;{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-3 mb-lg-4<br /> |image=Shantideva (Sahil Phopal) cropped.jpg<br /> |header=དུས་ཀྱི་རིམ་པ།<br /> |text=དུས་རབས་རིམ་པར་བྱུང་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་འགྲེལ་པ་ཁག<br /> |page=Timeline<br /> |min-height=132px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{VerticalSpacer|5}}<br /> <br /> {{PanelTransparent<br /> |bg-image=File:Mipam Gyatso HAR.jpg<br /> |image-side=right<br /> |bg-position=50% 50%<br /> |imgClasses=rounded-lg tsdwiki-depth-1<br /> |classes=my-5<br /> |header=དགུ་པ་ཤེས་རབ་ལེའུ།<br /> |text=སྤྱོད་འཇུག་ལས་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པའི་ལེའུའི་སྐབས། གཞི་བདེན་པ་གཉིས་སམ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གིས་བསྡུས་པའི་ཤེས་བྱ་ཐ་དག་རྒྱུ་འབྲས་ངོ་བོ་ཉིད་དཔྱོད་སོགས་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་ཡང་དག་ལ་བརྟེན་ནས་རང་རང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དངོས་བསྟན་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་གསལ་བར་བཤད་ཡོད། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་ཚུལ་དྲི་མ་མེད་པའི་རིགས་པས་མཐའ་གཞན་སྤངས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ་དགུ་པ་འདི་ལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིག་དོན་གྱི་འགྲེལ་པ་དང་། སྤྱི་དོན་དང་ཟིན་བྲིས་དང་དཀའ་འགྲེལ་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་ཡོད་པ་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་བོད་དུ་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་མཁས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་མཛད་པའི་ནང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་ཀྱི་འཚད་ཚུལ། རྟོགས་བྱ་བདེན་གཉིས་ངོས་བཟུང་ཚུལ། རྟོགས་པ་པོ་གང་ཟག་གི་རིམ་པ་བསྟན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་དགག་བཞག་མཛད་པ་ལ་རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་མཁས་པ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ། དཔའ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ། ལྡན་མ་བློ་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་བཅས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་དགག་ལན་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་མཛད་པ་དང་། དེ་དག་གི་ལན་དུ་ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་ཀྱང་རྒལ་ལན་རྣམ་གསུམ་སོགས་མཛད་པ་དེ་དག་ནི་ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོར་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཐད་དགོངས་པ་ལེན་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཇི་ཡོད་མཁྱེན་རྟོགས་སྤེལ་བའི་མཁོ་ཆས་སུ་མཐོང་ནས་དྲྭ་ཚིགས་འདིར་སྤྱན་འབུལ་ཞུས་ཡོད།<br /> |text-classes=text-130 line15<br /> }}<br /> {{TibetanTileQuery<br /> |query=[[Is a commentary of::Texts/Bodhicaryāvatāra]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]OR[[TextClass::Commentary]][[TermTopics::BCA Chapter 9]]<br /> |intro=&lt;div class=&quot;row&quot;&gt;<br /> |outro=&lt;/div&gt;<br /> |limit=6<br /> |searchlabel=ལེའུ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པ་གཞན་དགོས་ན་འདིར་འཚོལ།<br /> }}<br /> <br /> {{PanelLargerText<br /> |bg-image=File:Debater.jpg<br /> |styles=background-position: 35% 50%;<br /> |header=ཤེས་རབ་ལེའུ་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གླེང་།<br /> |offset=col-md-4 p-0 order-md-last<br /> |text=དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པར་བྱོན་པའི་ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་ཆོས་བརྒྱུད་རྙིང་མ་པ་དེ་དང་། དྲ་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དང་པ་རི་བློ་བཟང་རབ་གསལ་སོགས་དགེ་ལུགས་པའི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་དབར་ལྟ་བའི་ཁྱད་པར་དེ་ལ་རྣམ་དཔྱད་ཀྱིས་རིགས་པ་དང་རྩོད་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་བགྲོ་གླེང་བྱུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་བསྡུས་ནས་གསལ་དྭངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྤྱན་འབུལ་ཞུ་ཡོད། <br /> &lt;div class=&quot;row pt-3&quot;&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya<br /> |image=none<br /> |header=ཀུན་མཁྱེན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་དབར་གྱི་རྩོད་ལན།<br /> |text=མཁས་དབང་གཉིས་ཀྱི་དབར་གྱི་རྩོད་ལེན་མི་འདྲ་བ་གསུམ་ཡོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Texts/Nor_bu_ke_ta_ka<br /> |text=ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཚིག་དོན་གོ་སླ་བར་རྣམ་པར་བཤད་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Texts/Brgal_lan_nyin_byed_snang_ba<br /> |text=བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations (by Source Language)<br /> |text=བྲག་དཀར་སྤྲུལ་སྐུས་མཛད་པའི་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་གཏམ།<br /> }} <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-bodhicarya-comms<br /> |image=none<br /> |header=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ་ཁག་བཞུགས།<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་རྣམས་མཁྱེན་པར་མཛོད།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-bodhicarya-comms&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (original texts)<br /> |text=Commentaries (Original Texts)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Commentaries (scholarship)<br /> |text=Commentaries (Scholarship)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Translations of Commentaries<br /> |text=Translations of Commentaries<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Bodhicaryāvatāra: Contemporary Commentaries<br /> |text=Contemporary Commentaries<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;!--{{Tile<br /> |wrapper-classes=col-md-12 mb-4 mw-customtoggle-siksa<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |header=Śikṣāsamuccaya<br /> |text=རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བསླབ་བཏུས་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་ཡོད་ན་འདིར་གཟིགས།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-siksa&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Bu su ku.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Source Texts<br /> |text=Source Texts<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Canonical Sources<br /> |text=Canonical Sources (Texts and Translations)<br /> }}<br /> {{MiniTile<br /> |image=Martin-winata-I hCtYsy6Y4-unsplash.jpg<br /> |link=Study/Śikṣāsamuccaya: Translations<br /> |text=Translations<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}--&gt;<br /> {{Tile<br /> |wrapper-classes=col-12 mb-4 mw-customtoggle-resources<br /> |image=none<br /> |header=སྤྱོད་འཇུག་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ཁ་སྐོང་།<br /> |text= ཚིག་བསྒྱུར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཆ་ལ་འགྲོས་བསྡུས་བྱེད་པ་རྣམས་འདིར་གཟིགས་ཐུབ།<br /> |label=མང་སྣོན།<br /> |min-height=116px<br /> |extracontent=<br /> &lt;div class=&quot;row mw-collapsible mw-collapsed py-3&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-resources&quot;&gt;<br /> {{MiniTile<br /> |image=Shantideva floating.jpeg<br /> |link=Study/Bibliographies<br /> |text=Bibliographies<br /> }}<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> }}<br /> &lt;h2 id=&quot;Practice the Text&quot;&gt;བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཚོགས།&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;h3 class=&quot;red-header&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས།&lt;/h3&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;text-130 line15 mb-4&quot;&gt;སྒོམ་ལུགས་ཞེས་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཇི་ལྟར་སྒོམ་སྒྲུབ་བྱེད་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དེ་ནི་དུས་རབས་བརྒྱད་པའི་ནང་བྱོན་པའི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་ལ་སློབ་སྦྱོང་དང་ཉམས་ལེན་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་དར་རྒྱས་སུ་ཕྱིན་བཞིན་ཡོད། སྒོམ་ལུགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་གཙོ་བོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དང་འབྲེལ་བའི་རིག་གཞུང་དཔྱད་ཞིབ་ལས་སྒོམ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ལག་ལེན་གཙོ་བོར་གཟུང་ཞིང་། དེ་ཡང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་དང་། ཞི་གནས་དང་ལྷག་མཐོང་རྣམས་སྒོམ་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཉམས་ལེན་གྲགས་ཆེན་དེ་དག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་འདི་ནི་དུས་རབས་ ༡༡ ནས་ ༡༣ པའི་སྐབས་སུ་བཀའ་གདམ་དང་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་ནང་དུ་ཉམས་ལེན་དར་རྒྱས་སུ་ཕྱིན་ཞིང། ཆོས་བརྒྱུད་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་སློབ་དཔོན་རྣམས་ཀྱིས་སྒོམ་གྱི་ལག་ལེན་དང་ཉམས་ལེན་གྱི་སྙིང་དོན་གཙོ་བོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལས་བཤད་པའི་བཟོད་པ་དང་བསམ་གཏན་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུ་དེ་དག་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་བཤད་པ་ཞིག་ཡིན། སྒོམ་ལུགས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གཞུང་དཔྱད་ཞིབ་ཡིག་ཆ་ཙམ་དུ་མ་ཡིན་པར་ རང་རྒྱུད་སྒོམ་ཐོགས་ཏུ་ཇི་ལྟར་ལེན་པའི་ཚུལ་དང་དུས་རྒྱུན་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་རྣམས་དམིགས་གསལ་དུ་བཤད། དེ་བས་ལེ་ཚན་འདིས་སྒོམ་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་སྲོལ་རྒྱུན་སྔར་དར་རྒྱས་བྱུང་ཚུལ་དང་། ལུགས་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་དང་སློབ་དཔོན་རྣམས་ཀྱི་མི་ཚེ་དང་མཛད་ཕྲིན་རྣམས་འདིར་བསྟར་སྒྲིག་ཞུ་ནས་ཀུན་གྱི་སྤྱན་ལམ་དུ་འབུལ།<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div class=&quot;row justify-content-center mb-5 text-60&quot;&gt;<br /> {{PersonBadge|People/Suvarṇadvīpa_Dharmakīrti<br /> |label={{TibP|གསེར་གླིང་པ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Atiśa<br /> |label={{TibP|ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px <br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Skyo_ston_smon_lam_tshul_khrims<br /> |label={{TibP|སྐྱོ་སྟོན་སྨོན་ལམ་ཚུལ་ཁྲིམས།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}{{PersonBadge|People/Thogs_med_bzang_po<br /> |label={{TibP|ཐོགས་མེད་བཟང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> <br /> }}&lt;div class=&quot;d-none d-lg-block col-lg-12&quot;&gt;&lt;/div&gt;{{PersonBadge|People/Rong_ston_shes_bya_kun_rig<br /> |label={{TibP|རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Rongtönpa%27s_Instructions_on_the_Bodhicaryāvatāra:_The_Interplay_of_View_and_Practice<br /> }}{{PersonBadge|People/Dpal_sprul_rin_po_che<br /> |label={{TibP|དཔལ་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Sacred_Words,_Living_Practice:_Patrul_Rinpoche_and_the_Bodhicaryāvatāra_(Forgues_2025)<br /> }}{{PersonBadge|People/Thub_bstan_bshad_sgrub_rgya_mtsho<br /> |label={{TibP|རག་མགོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་བཤད་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> |page=Articles/Breathing Life into Śāntideva's Words: Rago Choktrul's Integration of Tonglen and Dedication<br /> }}{{PersonBadge|People/Khu_nu_bla_ma_bstan_'dzin_rgyal_mtshan<br /> |label={{TibP|ཁུ་ནུ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།}}<br /> |classes=col-xl-2 col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-12 px-3<br /> |img-width=108px<br /> }}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{VerticalSpacer|4}}<br /> |title=བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Texts/Byang_chub_kyi_sems_kun_byed_rgyal_po%27i_don_khrid_rin_chen_gru_bo/Full_text&diff=122062 2026-02-11T11:27:00Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{FullTextSubpage<br /> |TsadraVersion=Yes<br /> |FullTextSource=Klong chen rab 'byams dri med 'od zer. ''Byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo''. In ''Kun mkhyen klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum'', Vol. 22: 480-508. Dpal brtsegs bod yig dpe rnying zhib 'jug khang nas bsgrigs. Mes po'i shul bzhag 127. Pe cin: Krung go'i bod rig pa dpe skrun khang, 2009.<br /> |FullTextDate=2025-10-14<br /> |FullTextTibetan={{TibH3|༄༅། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དོན་ཁྲིད་རིན་ཆེན་གྲུ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibVerse|གདོད་ནས་རབ་ཞི་མཁའ་ལྟར་འདུས་མ་བྱས། །<br /> དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་གཉིས་མེད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །<br /> ཡོད་མེད་ཕྱོགས་བྲལ་རྒྱ་ཆད་འཕོ་འགྱུར་མེད། །<br /> ཐོག་མའི་མགོན་པོ་ཀུན་བྱེད་ཁྱེད་ལ་འདུད། །}}&lt;/br&gt;<br /> <br /> {{TibVerse|ཆོས་ཀུན་སྙིང་པོ་་སེམས་ཉིད་མངོན་སུམ་ལམ། །<br /> མ་འགྲོད་མ་སྦྱངས་ད་ལྟ་མངོན་སངས་རྒྱས། །<br /> ལྷུན་རྫོགས་ཀུན་བྱེད་ཐེག་པའི་ཡང་རྩེའི་དོན། །<br /> ཁྲིད་དུ་བསྡེབས་ཏེ་ཕྱི་རབས་དོན་ཕྱིར་བཤད། ། }}<br /> <br /> {{TibP|དེ་ལ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་་སངས་རྒྱས་ཐབས་མཁས་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་བ་དེས་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་དང་ཐེག་པའི་རྣམ་གྲངས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཞིག་གསུངས་ཀྱང༌། གདུལ་བྱའི་དབང་པོ་དང་བསྟུན་ནས་ཕལ་ཆེར་དྲང་བའི་དོན་དུ་བསྟན་པ་ཙམ་ལས། ངེས་པའི་དོན་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་གསུངས་པ་ནི་མེད་དེ། རྩ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་ལས། }}{{TibQuoteInline|སྐུ་གསུམ་སྟོན་པས་སོ་སོར་བསྟན་པ་ལས། །དེ་བཞིན་ཉིད་་འབྱུང་དེ་ཡི་ལུང་བསྟན་ཡིན། །}}{{TibP|ཞེས་པ་དང༌།}}{{TibP| ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ལེའུ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ལས་ཀྱང༌། }}{{TibQuoteInline|འཁོར་གྱི་དང་པོ་སྟོན་པ་སྐུ་གསུམ་གྱིས། །རང་རང་དགའ་བའི་ལམ་ལ་གཟུང་བའི་ཕྱིར། །ལམ་གྱི་ཁྱད་པར་བགྲོད་དུ་ཡོད་པར་བསྟན། །བློ་ཆུང་བརྒྱུད་ནས་དོན་ལ་འདྲེན་པའི་ཕྱིར། །དྲང་བའི་ལུང་དུ་ང་ཡིས་རྟོགས་པ་ཡིན། །}}{{TibP|ཞེས་པ་དང༌། བཅོས་སུ་མེད་པའི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|དེ་བཞིན་ཉིན་ལས་མོས་པར་བྱེད་པ་ཡི། །སྟོན་པས་བདེན་ཚུལ་་ཇི་ལྟར་བསྟན་པ་དང༌། །ངེས་ལུང་མ་ཡིན་དྲང་ལུང་འབའ་ཞིག་ཡིན། །}}{{TibP|ཞེས་པ་དང༌། ཉན་ཐོས་ནས་ཨ་ནུའི་བར་གྱི་ཐེག་པས་སེམས་ཉིད་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་སུ་འཇུག་པའི་སྒོར་ཕྱིན་པ་བྱེད་པའི་ཐབས་ཙམ་ལས། དེ་ཉིད་་དངོས་སུ་རྟོགས་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། གོལ་སྒྲིབ་ལས་མི་འདའ་བའི་ཕྱིར་རོ། །འདི་སྐད་དུ་ཡང༌། རྩ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཀྱེ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཉོན་ཅིག །འཁོར་གྱི་སྟོན་པ་རྣམ་གསུམ་གྱིས། །བསྟན་པ་གསུམ་ནི་གོལ་སྒྲིབ་སྟེ། །དེ་ཡང་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། ངེས་པ་ཐོབ་པའི་ཐེག་པ་དྲུག །རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གོལ་སར་བསྟན། །}}{{TibP|ཅེས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|ཐེག་པ་འོག་མ་དེ་དག་གི་དོན་ལ་གོམས་པར་བྱས་ཀྱང་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་སེམས་ཉིད་་ཀུན་བྱེད་ཀྱི་དོན་མི་མཐོང་ཞིང་འགལ་བར་བསྟན་ཏེ། ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཀྱེ་ཀུན་བྱེད་ང་ཡི་རང་བཞིན་མ་རྟོགས་པར། །སོ་སོར་བསྟན་པའི་ལུང་ལ་མི་འཐད་ཅིང༌། །སྐུ་གསུམ་སྟོན་པའི་དོན་ལ་གང་འཇུག་པ། །ཀུན་བྱེད་ང་ཡི་དོན་དང་ཤིན་ཏུ་འགལ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་བས་ངེས་པའི་དོན་འབའ་ཞིག་མངོན་དུ་སྟོན་པའི་ལུང་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བས་དུས་གསུམ་དུ་མ་གསུངས་པ་ཉིད། སྟོན་པ་ཀུན་བྱེད་ཀྱིས་གསུང་གསུངས་པ་སྟེ། ཕྱི་མ་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ལེའུ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་ལས། ཀྱེ་ང་ནི་སྟོན་པ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་སྟེ། །ཐེག་པའི་རྩ་བ་ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་ལུང༌། །སྐུ་གསུམ་སྟོན་པས་མ་གསུངས་རྒྱ་ཆེ་བ། །སྐྱེ་བ་མེད་པ་སྟོན་པའི་སེམས་རྒྱུད་འདི། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བས་སྔ་མར་མ་གསུངས་ཏེ། །ཕྱི་མར་མི་གསུངས་ད་ལྟ་སྟོན་མི་མཛད། །ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་འཕོ་་འགྱུར་མྀ་མངའ་བས། །སྔར་ཡང་གསུངས་ཤིང་ཕྱིས་ཀྱང་གསུང་འགྱུར་བ། །ད་ལྟ་བྱུང་བར་གསུངས་པས་སྐལ་ལྡན་ལ། །ངེས་པར་བསྟན་པས་འབད་མེད་གྲོལ་བའི་ལུང༌། །མདོ་ལུང་མངོན་དུ་བསྟན་པའི་བཀའ་བརྒྱུད་འདི། །མི་འཕེལ་མི་ནུབ་སྙིང་པོ་འཛིན་པ་ལ། །ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ངེས་པར་ཁྱོད་ལ་བསྟན། །}}{{TibP|ཅེས་སོ། །དེ་ལྟ་བུའི་ཀུན་བྱེད་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་དང་ཐེག་པ་་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོའི་དོན་གཅིག་ཏུ་འདུས་པ་ཡིན་ཏེ། ཕྱི་མིའི་རྒྱུད་ལེའུ་བདུན་ཅུ་རྩ་དགུ་པ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཀྱེ་སྟོན་པའི་སྟོན་པ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ཡིས། །མ་བཅོས་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་ལུང་བསྟན་པ། །མ་བཅོས་སྙིང་པོའི་ཆོས་ཀུན་རྩ་བ་ལ། །ཇི་ལྟར་སྣང་བ་གཏན་ལ་འབེབས་པར་བྱེད། །སྙིང་པོའི་རང་བཞིན་གཅིག་གི་དོན་རྟོགས་ན། །ཀུན་གྱི་རང་བཞིན་ཀུན་བྱེད་ཉིད་དུ་འདུས། །དེས་ན་ཀུན་བྱེད་ང་ཡི་དོན་མཁས་ན། །བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཆོས་ལ་མཁས་པར་འགྱུར། །ཀུན་བྱེད་ང་ཡི་དོན་ལ་གོམས་གྱུར་ན། །ཀུན་བྱེད་དོན་ལ་མཁས་ཤིང་གོམས་པ་ཡིན། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེ་ཉིད་ཐེག་པ་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོའི་དོན་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཉིང་ཁུ་ཡིན་ཏེ། རྩ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ང་ནི། །ཐེག་པ་ཀུན་གྱི་ཡང་སྙིང་ཡིན་པར་བཤད། །སྟོན་པ་གསུམ་གྱིས་གནས་པའི་ཐེག་པ་གསུམ། །ངེས་པར་གནས་པ་ཐེག་པ་གཅིག་ལས་མེད། །གཅིག་ནི་ཀུན་བྱེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ས། །དེ་ནི་ཐེག་པ་ཀུན་གྱི་ཉིང་ཁུར་བཤད། །}}{{TibP|ཅེས་སོ། །}} <br /> <br /> {{TibP|དེ་ལྟར་ཐེག་པ་བརྒྱད་ལས་འདས་པའི་ཡང་རྩེ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་བྱེད་ཨ་ཏིའི་ཐེག་པ། }}{{TibSabcheInline|སྙིང་པོ་དོན་གྱི་གདམས་པ་འདི་ལ་གསུམ་སྟེ། སྟོན་བྱེད་སློབ་དཔོན་གྱི་རང་བཞིན། བསྟན་ཡུལ་སློབ་མའི་མཚན་ཉིད། བླང་བྱ་མན་ངག་གི་རང་བཞིན་ནོ། །དང་པོ་ནི། }}{{TibP|ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་དང་གྲུབ་པའི་མཐའ་ལ་མཁས་ཤིང༌། ཁྱད་པར་ཨ་ཏིའི་དགོངས་པ་ལ་མངའ་བརྙེས་པས་སློབ་མའི་རྒྱུད་ལ་སྙིང་པོའི་དོན་དེ་ཉིད་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ཡང་དག་པའི་ལམ་སྟོན་པ་ལ་མཁས་ཤིང༌། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆོས་དང་མཚན་མའི་རྣམ་པར་གཡེང་བས་མ་གོས་པ་བསྟེན་པར་བྱ་ཞིང༌། འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བླ་མ་དམ་པ་དེ་ཉིད་མཉེས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། རྩ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པ་ལས། }}{{TibQuoteInline|དེ་བས་གསེར་ལ་ནག་མཚུར་བཏང་བ་ཡི། །སློབ་དཔོན་ཡང་དག་སྟོན་པ་རིན་ཆེན་མཛོད། །རིན་ཐང་་དཔག་ཏུ་མེད་པས་བསླུ་བར་འོས། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ལས་གཞན་་དུ་རང་གཞན་གྱི་གྲུབ་པའི་མཐའ་དང་ཆོས་ཀྱི་དོན་ལ་རྨོངས་ཤིང༌། དངོས་པོ་དང་མཚན་མར་ཞེན་པས་འདུ་འཛི་དང་གཡེང་བ་ལ་དགའ་བས། སྡོམ་པ་དང་དམ་ཚིག་ཉམས་ཤིང༌། དད་ལྡན་འདྲེན་མེད་ལོག་པའི་ལམ་དུ་འཛུད་པ། ཆོས་ཀྱིས་རྙེད་པ་ཚོལ་བ་དེ་ནི་ཨ་ཏིའི་དོན་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་གྱུར་པས། ཚིག་ཙམ་གཞན་ལ་ཆོས་སུ་སྟོན་ཡང་རང་ལ་དེ་ཉིད་རྟོགས་པའི་སྐལ་བ་མེད་པས་སྤྲེའུ་ལྟ་བུའི་ཟློས་པ་དེ་ཉིད་སྤང་བའི་རིགས་སོ། །དེ་སྐད་་དུ་ཡང་རྣམ་དག་དབྱིངས་ཀྱི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|བྱིས་པས་བསླུ་བས་རྟོག་པའི་ལམ་ལ་བཙུད། །ཕྱིན་པའི་དུས་མེད་རྟོགས་པའི་དུས་མེད་པས། །ཆོས་ཀྱིས་ཆོས་ཚོལ་རྙེད་པར་ག་ལ་འགྱུར། །ཚད་མར་མ་གྱུར་སློབ་དཔོན་སྤྲེའུ་འདྲའི་ལུང༌། ། བསྟེན་པས་ལམ་ནོར་རྟོག་པས་ཟིན་ཏ་རེ། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་བསྟེན་པར་བྱ་བའི་ཡུལ་སློབ་མའི་རང་བཞིན་ནི། }}<br /> {{TibP|སྤྱིར་དད་པ་དང་དམ་ཚིག་ལྡན་པ། ངང་རྒྱུད་རིང་ཞིང་སྙིང་རྗེ་ཆེ་བ། དད་པ་བརྟན་ཞིང་གཏོང་ཕོད་ཆེ་བ་སྟེ། ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་རྒྱུད་ལེའུ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་ལས། }}{{TibQuoteInline|གཞི་རྩ་ཀུན་འདས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་རྒྱུད། །དགོངས་པ་མངོན་་དུ་ཕྱུང་བའི་ལུང་འདི་ནི། །དད་དང་དམ་ཚིག་བརྩོན་འགྲུས་ཆེ་བ་དང༌། །སྙིང་རྗེ་ཡིད་རིང་སྐྱོ་དང་ཡིད་ཟློག་མེད། །ལུས་དང་བུ་དང་ཆུང་མ་བྲན་དང་ནོར། །གང་ལའང་མ་ཆགས་དད་དང་དགའ་བས་འབུལ། །འདི་དག་་དད་དང་དམ་ཚིག་རྟགས་ཡིན་པས། །སྙིང་པོའི་དོན་དང་ལྡན་པས་སྦྱིན་པར་བྱ། །}}{{TibP|ཞེས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|ཁྱད་པར་དུ་འདིའི་ཚིག་དོན་རྫོགས་པར་སྦྱིན་པའི་སྣོད་ནི། ང་རྒྱལ་དང་ཆེ་བ་མེད་པས་བླ་མ་ལ་གུས་པ། བཀའ་ལས་མི་་འདའ་བས་གསུངས་པ་བཞིན་བྱེད་པ། ལུས་དང་སྲོག་ལའང་ཕོངས་པ་མེད་པས་ཞབས་ཏོག་སྒྲུབ་པ། ཚེ་འདི་བློས་བཏང་ནས་དམ་བཅའ་སྒྲུབ་ནུས་པ། ད་ནས་ཇི་སྲིད་འཚོའི་བར་བླ་མའི་བཀའ་བཞིན་སྒྲུབ་ཅིང་དམ་ལས་མི་འདའ་བའི་མནའ་བསྐྱལ་ནུས་པ་ལ་སྦྱིན་ཏེ། དེ་ཉིད་ལས། }}{{TibQuoteInline|གྲགས་པ་སྤངས་ཤིང་ང་རྒྱལ་དང་བྲལ་བ། །སྙིང་པོའི་དོན་ཕྱིར་ལུས་སྲོག་ཕོངས་པ་མེད། །བཀའ་ལས་མི་འདས་རྟགས་དང་ལྡན་པ་ལ། །སྙིང་པོའི་དོན་དང་སྐྱེ་མེད་བསྟན་པ་སྦྱིན། །གང་གི་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་བདག་་ཐོབ་ནས། །འཇིག་རྟེན་མཚན་མས་བདག་ལ་ཅི་བགྱི་སྟེ། །ཐོབ་ན་བདག་གིས་བཀའ་བཞིན་སྒྲུབ་བོ་ཞེས། །དམ་བཅའ་ལེགས་པར་གནས་ན་བཀའ་འདི་སྦྱིན། །ཇི་སྲིད་བདག་དང་སློབ་དཔོན་འཚོ་བ་ཡིས། །ལུས་་དང་སྲོག་གི་འབྲལ་བ་མ་མཆིས་པར། ཁྱོད་ཀྱི་བཀའ་བཞིན་སྒྲུབ་ཅེས་མནའ་བོར་ལ། ། བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་སྦྱིན། །}}{{TibP|ཞེས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེས་ཀྱང་ཆགས་སེམས་མེད་པས་འབྱོར་བ་ཀུན་གྱིས་བླ་མ་མཆོད་ཅིང༌། །བླ་མས་ཀྱང་དེའི་ཚོགས་རྫོགས་པའི་ཕྱིར་བཞེད་པ་མེད་ཀྱང་བླངས་ཏེ་དཀོན་མཆོག་ལ་མཆོད་པར་བྱ་སྟེ། །དེ་ཉིད་ལས། }}{{TibQuoteInline|མདོར་ན་ལུས་དང་སྲོག་ཀྱང་འབུལ་བྱ་ཞིང༌། །རྫས་དང་ཞིང་ཡུལ་རྐང་འགྲོས་སྨོས་ཅི་དགོས། །གལ་ཏེ་བདག་ལ་དགོས་པར་མ་གྱུར་ནའང༌། །དམ་པས་བླངས་ཏེ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་འབུལ། །}}{{TibP|ཞེས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabcheInline|གསུམ་པ་བླང་བྱ་མན་ངག་གི་རིམ་པ་ལ་གསུམ་སྟེ། ཡིད་ཆེས་ཤིང་ཁུངས་བཙུན་པ་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་དང༌། དེ་ལས་བྱུང་ཞིང་གདམས་པ་དངོས་གསང་ཞིང་བཀའ་རྒྱས་བཏབ་པའོ། །དང་པོ་}}{{TibP|རྩ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་གསུམ་པ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཀྱེ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཉོན་ཅིག །ལོ་རྒྱུས་དོན་གྱི་དགོས་པ་བསྟན་པ་ནི། དང་པོ་ཡིད་ཆེས་བྱུང་ཁུངས་བསྟན་པའི་ཕྱིར། །ལོ་རྒྱུས་དོན་གྱི་བཤད་ལུགས་བསྟན་པ་ནི། །རང་བཞིན་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་བཤད་ལུགས་དང༌། །རང་གི་ངོ་བོ་བསྟན་པའི་བཤད་ལུགས་དང༌། །དོན་གྱི་སྒྲ་ཚིགས་བསྡེབས་པའི་བཤད་ལུགས་སོ། །}}{{TibP|ཞེས་པས། དང་པོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་ཀློང་་ཡང་དག་དོན་གྱི་འོག་མིན་ཆེན་པོ་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་དགོངས་པ་དོན་གྱི་ཆོས་ཉིད་ལས་བཞེངས་ཏེ། འོག་མིན་ཁང་བུ་བརྩེགས་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་ཆེན་པོར། རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་དང༌། ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ལས་སྤྲུལ་པའི་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་ལ་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱིས་བཤད། དེས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུར་བྱོན་ཏེ། སྤྲུལ་པའི་སྐུ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ལ་རང་གི་ངོ་བོས་གསུངས། དེས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ལ་སྒྲ་ཚིག་སྡེབ་སྦྱོར་ལེགས་པར་སྦྱོར་བའི་སྒོ་ནས་གསུངས། དེས་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་སིདྷ་ལ་དོན་གྱི་དགོངས་པ་གཉིས་སུ་མེད་པར་གསུངས། དེས་སྤྲུལ་པའི་ལོ་ཙ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ན་ལ་སྙིང་པོ་མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་སྒོ་ནས་གསུངས། དེས་རྒྱལ་མོ་གཡུ་སྒྲ་སྙིང་པོ་ལ་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་གསུངས། དེས་ལྕོག་རོ་སྐྱེས་བཟང་ལེགས་སྨིན་ལ་དབྱིངས་བྱ་རྩོལ་དང་བྲལ་བར་གསུངས། དེས་འབྲོམ་ལེགས་པའི་་བློ་གྲོས་ལ་དོན་སྐྱེ་བ་མེད་པར་གསུངས། དེས་རྦ་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ལ་གཞི་འཕོ་འགྱུར་མེད་པར་གསུངས། དེས་མཚུང་མཆོག་གི་བླ་མ་ལ་དཔེ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་གསུངས། དེས་དྲུང་ཡེ་ཤེས་དབང་པོ་ལ་དགོངས་པ་རྣལ་བཞག་ཆེན་པོར་གསུངས། དེས་ཟུར་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲགས་པ་ལ་རང་བཞིན་གཉིས་སུ་མེད་པར་གསུངས། དེས་ལྕེ་དགའ་བའི་དབང་པོ་ལ་ངོ་བོ་གདོད་ནས་དག་པར་གསུངས། དེས་སྙན་རིན་ཆེན་རྩེ་མོ་ལ་སེམས་ཉིད་གྲུབ་བསལ་མེད་པར་གསུངས། དེས་ཆོས་རྗེ་ཀུན་དགའ་དོན་གྲུབ་ལ་ཆོས་ཉིད་བློ་འདས་ཆེན་པོར་གསུངས། དེས་སློབ་དཔོན་གཞོན་ནུ་དོན་གྲུབ་ལ་རང་བྱུང་བཅོས་བསླད་མེད་པར་གསུངས། དེས་རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ལ་ཡེ་གྲོལ་རྒྱུ་འབྲས་ལས་འདས་པའི་ཚུལ་གྱིས་གསུངས། དེས་འཇམ་དབྱངས་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་ལ། དེས་མཚུངས་མེད་ཆོས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་རཱ་ཛ་ལ་གསུངས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་དེ་ལས་བྱུང་བའི་གདམས་པ་དངོས་ལ་གསུམ་སྟེ། སྔོན་འགྲོ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། དངོས་གཞི་གདམས་པའི་མཚོན་ཚུལ། རྗེས་སྣང་ཉམས་ཀྱི་སྐྱོང་ཐབས་སོ། །དང་པོ་ནི།}}<br /> {{TibP|སེམས་ཉིད་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་རང་ངོ་ཤེས་པར་བྱ་བ་ནི་བླ་མ་དམ་པ་ལ་རག་ལས་པས། དེ་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་དུ་སྒོམ་པའི་རིམ་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་དགོས་ཏེ། རྩ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཤིན་ཏུ་མྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་བསམ་པ་ཀུན་དང་བྲལ། །བཤེས་གཉེན་ཀུན་ལས་བྱུང་བའི་ནོར་བུ་རིན་ཆེན་བཞིན། །དམིགས་པ་མེད་ཅིང་་འགྱུར་བའི་གནས་ལ་མི་ལྟོས་པར། །རང་གི་རང་བཞིན་ལེགས་པར་རེ་བ་་ཐམས་ཅད་བསྐང༌། །བརྟགས་ན་མེད་ལ་བཞག་ན་ལེགས་པར་འབྱུང་བ་ཆེ། །དངོས་སུ་མི་སྣང་ཆགས་པའི་ཆ་ལུགས་ཀུན་ལ་སྟོན། །བདག་དང་གཞན་དུ་བྲལ་བའི་སྟོན་མཁས་རིན་ཆེན་མཛོད། །ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་ཡུལ་ཞེས་བདག་མེད་སྙིང་རྗེས་སྟོན། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་པས། སྟན་བདེ་བ་ལ་འདུག་སྟེ། སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང༌། དམིགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་དང༌། དོན་དམ་པ་རང་གི་ངོ་བོ་ཡེ་ནས་མ་སྐྱེས་པའི་རྗེས་ལ། རང་གི་ལུས་དང་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་གེ་ཧཱུྃ་མཐིང་གའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཕྱི་དང་ནང་གི་གཟུང་འཛིན་དུ་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་གྱི་དྲྭ་བ་ཆེན་པོས་དག་པར་བྱས་ཏེ། འོག་མིན་གྱི་གནས་ན་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་རང་བཞིན་དུ་བལྟའོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེ་ཉིད་ཀྱི་ངང་ལས་རང་ཉིད་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་མཐིང་ག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་དཀྲུང་གིས་བཞུགས་པའི་སྐུ་ལ་དར་དང་རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་པ། གཡས་རྡོ་རྗེ་གཏོད་དེ་ཐུགས་་ཀར་འཛིན་ཅིང༌། གཡོན་དྲིལ་བུ་དཀུར་བརྟེན་པ། འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུའི་་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་གྱི་དྲྭ་བ་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་བསམ་པར་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེའི་སྤྱི་གཙུག་ན་པདྨའི་སྡོང་པོ་སེང་གེ་རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་པའི་སྟེང་ན་རྩ་བའི་བླ་མ་ཉིད་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྣམ་པ་སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་མཉམ་གཞག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན། ཆོས་ཀྱི་སྐུ་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་བརྡར་རྒྱན་དང་ན་བཟའ་མེད་པའི་སྐུ་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པའི་མཐར། བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱང་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་གྲངས་མེད་པའི་སྐུ་འོད་ཀྱི་གོང་བུ་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པ་རང་རང་གི་རྒྱན་ཆ་ལུགས་རྫོགས་པར་བསམ་པར་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་ཚད་མེད་པ་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་དུ་འཕྲོས་པའི་རྩེ་མོ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་དང༌། སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཐུབ་པ་དྲུག་གྲངས་མེད་པ་སྣང་བས་འཇིག་རྟེན་གྱི་དོན་བྱེད་པར་བསམ་ཞིང༌། }}{{TibVerseRedInline|ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། }}{{TibP|ཞེས་རླུང་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་དང་ངག་ཏུ་ཅི་ཙམ་ནུས་ཀྱི་བར་དུ་བརྗོད་ནས། མཐར་དེ་ཐམས་ཅད་ཀུན་བྱེད་ཉིད་དུ་བསྡུས་ཤིང་ཐིམ་ནས། དེ་ཡང་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པའི་ངང་ལ་བཞག་ནས་ཨཱཿགྲངས་མེད་པ་བཟླ་བར་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|རྗེས་ལ་འཁོར་བ་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་གདོད་མའི་ངང་དུ་གྲོལ་བར་ཤོག་ཅིག །ཅེས་བརྗོད་པ་ལས་ལངས་པར་བྱའོ། །འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་གསང་བ་དམ་པའོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེ་ལྟར་ཟླ་བ་ཕྱེད་དུ་སྦྱངས་པས་སྣང་བ་འལ་འོལ་རྨི་ལམ་སྒྱུ་མ་ལྟར་རྟོགས་པའི་ངང་ནས་སེམས་ཅན་ལ་དམིགས་པའི་སྙིང་རྗེ་དང༌། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པར་རྟོགས་པར་རང་བྱུང་དུ་སྐྱེ་ཞིང༌། ཚེ་འདིའི་རྣམ་པར་གཡེང་བ་དང༌། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆོས་ལ་བློ་མི་ཆགས་ཤིང༌། སྐྱོ་ཤས་དང་ངེས་འབྱུང་བཙན་ཐབས་སུ་སྐྱེ་བའོ། །དེས་ནི་ཀུན་བྱེད་ཀྱི་དགོངས་པ་རང་ཤར་་དུ་སྐྱེ་བའི་དགོས་པ་ཡོད་དོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་དངོས་གཞི་གདམས་པའི་མཚོན་ཚུལ་ལ་བཞི་སྟེ། ལྟ་བས་ཐག་བཅད། སྒོམ་པས་ལ་བཟླ། སྤྱོད་པས་་འཕྲང་བསལ། འབྲས་བུར་རེ་དོགས་སྤང་བའོ། །དང་པོ་ལ་གཉིས་ཏེ། སྣང་བ་སེམས་ཀྱི་རོལ་པར་ཐག་བཅད་པ་དང༌། སེམས་ཉིད་སྟོང་པར་ཐག་བཅད་པའོ། །དང་པོ་ནི། }}<br /> {{TibP|འདི་ལྟར་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་མདང་གི་རྨི་ལམ་ལྟར་རང་གི་སེམས་ལ་སྣང་བ་ལས་གཞན་དུ་གྲུབ་པ་འགའ་ཡང་མེད་དེ། རྩ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་དྲུག་པ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཆོས་ཀུན་རྩ་བ་ཀུན་བྱེད་བྱང་ཆུབ་སེམས༌། །ཇི་ལྟར་སྣང་ཡང་ང་ཡི་ངོ་བོ་ཉིད། །ཇི་ལྟར་བྱུང་ཡང་ང་ཡི་ཆོ་འཕྲུལ་ཡིན། །སྒྲ་ཚིག་ཇི་ལྟར་བྱུང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །ང་ཡི་དོན་ཉིད་ཚིག་སྒྲར་བྱུང་བ་་ཡིན། །སངས་རྒྱས་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་དང༌། །སེམས་ཅན་ལུས་་དང་བག་ཆགས་ལ་སོགས་པ། །སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་བསྡུས་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཡེ་ནས་ཡིན། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་ཐམས་ཅད་རང་གི་སེམྶ་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས་མ་འདས་པས། །མ་རྟོགས་པ་ལ་འཁོར་བར་བསྙད་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཉིད་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཀུན་བྱེད་ང་ཡི་རང་བཞིན་མ་རྟོགས་པར། །ང་ཡིས་བྱས་པའི་ཆོས་ལ་ངེས་བརྟགས་པས། བརྐམ་ཞིང་ཆགས་པའི་དབང་གིས་སྣང་བར་གྲུབ། །མི་རྟག་སྒྱུ་མའི་རང་བཞིན་འཇིག་པར་འགྱུར། །ཆ་མེད་དམུས་ལོང་ལྟ་བུའི་རང་བཞིན་ནོ། །}}{{TibP|ཞེས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དཔེར་ན་སེམས་ལ་སྣང་བའི་ཆོས་དང། རང་གི་སེམས་གཉིས་རྨི་ལམ་གྱི་རྣམ་པ་ལྟར་དོན་ལ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ངང་ལ་གོམས་པར་བྱ་སྟེ། རྩ་བའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་ཆོས་རྣམས་་ཐམས་ཅད་དང༌། །རང་སེམས་ཆོས་ཉིད་ཡེ་ནས་གཅིག་ཡིན་པས། །རྒྱུ་འབྲས་ལུགས་བཞིན་འདི་ལས་ལྡོག་མི་བྱེད། །རང་སེམས་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་ལྡོག་མི་བྱེད། །རང་སེམས་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་བརྟག་བྱ་རུ། །རང་གི་བྱང་ཆུབ་ངོ་བོ་སྣང་བ་ཡིན། །}}{{TibP|ཞེས་སོ། །དེ་ལྟར་བརྟགས་པའི་སྣང་བའི་དངོས་པོ་ས་ཆུ་མེ་རླུང་ལ་སོགས་པ་ཕྱི་རོལ་དུ་གྲུབ་པ་མེད་པའི་ངང་དུ་ཞག་བཅུར་བཞག་པས། བྱང་ཆུབ་སེམས་ལས་ཐ་དད་པའི་ཆོས་རྡུལ་ཙམ་་ཡང་མེད་པར་རྟོགས་ནས་གཟུང་ཡུལ་གཞན་དུ་ཞེན་པའི་སྤྲོས་པ་ལས་གྲོལ་བའི་དགོས་པ་ཡོད་དོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེ་ཡང་ཕྱི་སྣང་བའི་ངོ་བོ་ནི། རང་བཞིན་མེད་པར་སྟོང་པའི་ཆ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོར་བསྟན་པ་ལ། སྣ་ཚོགས་སྣང་ལ་མ་འགག་པའི་ཆ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རོལ་པར་བསྟན་ལ། སྣང་བ་སེམས་སུ་འདོད་པ་དང་མི་མཐུན་ཏེ། སྣང་བ་འདི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རོལ་པར་ཤར་ཡང་སེམས་བྱུང་གི་ངོ་བོ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེས་ན་སེམས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་མ་ཕྱེད་དོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་ཉིད་འོད་གསལ་བ་ཡིན་ལ། སེམས་ནི་ཀུན་ཏུ་རྟོག་པ་འཁོར་བའི་རྒྱུ་སྟེ། བདེན་གཉིས་ལས། }}{{TibQuoteInline|སེམས་དང་སེམས་བྱུང་ཁམས་གསུམ་པའི། །སྒྲོ་བརྟགས་རྣམ་པ་ཅན་རྟོག་ཡིན། །}}{{TibP|ཞེས་པར་ལྟར་རོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|གཤིས་གང་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཡིན་པ་ན་སེམས་སེམས་བྱུང་འགག་པའོ། །སེམས་ནི་ཡུལ་རྟོག །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་ཡུལ་མི་རྟོག་པའོ། །དེས་ན་སེམས་སུ་ཞེན་པའི་འཛིན་པ་ཡང་གདོད་ནས་དག་པའི་ཆོས་ཉིད་དུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་རོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་སེམས་སྟོང་པར་ཐག་བཅད་པ་ནི། }}<br /> {{TibP|རྩ་རྒྱུད་ལེའུ་རྩ་གཉིས་པ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ནང་དུ་མ་གཡོས་ནང་དུ་བཙལ་བའི་ཡུལ་མེད་དོ། །ཡུལ་ཕྱིར་ཆགས་ཤིང་ཡུལ་ལ་བསྔོ་བའི་དམིགས་པ་མེད། །མ་འབྱུང་མི་འཇུག་བདག་མེད་སྙིང་རྗེ་དེ་ཡིས་ནི། །གཞན་གྱི་དོན་ཆེན་མི་འོང་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཡིན། །}}{{TibP|ཞེས་པས། ད་ལྟར་གྱི་དྲན་རིག་ཕྱི་ནང་བར་གསུམ་ལ་རྟོགས་པ་འདི་དང་པོ་གང་ནས་འོང༌། །ད་ལྟ་གང་ན་གནས། ཐ་མ་གར་འགྲོ ཁ་དོག་དང་དབྱིབས་མཚན་ཉིད་ངོས་བཟུང་ཇི་ལྟར་འདུག །ད་ལྟ་ཤར་དུས་ཉིད་ནས་ཕྱི་སྣང་བའི་ཡུལ་ལ་་འདུག་གམ། ནང་ཕུང་པོའི་ནང་ན་འདུག་གམ། བར་སྣང་འདི་ལ་གནས་སམ་སྙམ་དུ་བརྟགས་ཤིང༌། ཕྱི་སྣང་བ་དང༌། ནང་གི་ལུས་འདི་སོ་སོར་ཕྱེ་ཞིང་གཞིག་པས་གང་དུའང་མ་གྲུབ་པ་དེའི་ཚེ། རང་བཞིན་བཅུའི་དོན་ཡང་མ་གྲུབ་པ་ཉིད་དུ་ལ་བཟླ་བར་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་བཙལ་བས་ངོ་བོ་མ་རྙེད་པའི་སེམས་འདི་ལ་ལྟ་བ་དང༌། སྒོམ་པ་དང༌། དམ་ཚིག་དང༌། ཕྲིན་ལས་དང༌། དཀྱིལ་འཁོར་དང༌། དབང་དང༌། ས་སྦྱང་བ་དང༌། ལམ་བགྲོད་པ་དང༌། སྒྲིབ་པ་སྦྱང་བ་དང༌། ཡེ་ཤེས་སམ་་སངས་རྒྱས་བྱ་བ་ཞིག་བསྒྲུབ་བྱ་སྒྲུབ་བྱེད་དུ་འདུག་གམ་སྙམ་དུ་སོ་སོར་བརྟགས་ཤིང་དཔྱད་པས། དེ་དག་གི་ངོ་བོ་གང་ཡང་མ་རྙེད་པ་ནི་གཞི་ནས་་དག་པའི་རང་བཞིན་བཅུའི་དོན་སྒོམ་མེད་ཆེན་པོར་ལ་བཟླས་པ་ཞེས་གསུངས་སོ། །རྩ་རྒྱུད་ལེའུ་དགུ་པ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཆོས་རྣམས་ཀུན་གྱི་ལ་ནི་ང་་ཡིས་བཟླ། ང་ལས་གཞན་དུ་ལུང་ནི་གཞལ་མེད་པས། །ལྟ་བ་སྒོམ་དུ་མེད་པར་ལ་ཡང་བཟླ། །ང་ལས་གཞན་དུ་བསྲུང་དུ་མེད་པའི་ཕྱིར། །དམ་ཚིག་བསྲུང་དུ་མེད་པར་ལ་ཡང་བཟླ། །ང་ལས་གཞན་དུ་བཙལ་དུ་མེད་པའི་ཕྱིར། །ཕྲིན་ལས་བཙལ་དུ་མེད་པར་ལ་ཡང་བཟླ། །ང་ལས་གཞན་དུ་གནས་པ་མེད་པའི་ཕྱིར། །ས་ལ་སྦྱང་དུ་མེད་པར་ལ་ཡང་བཟླ། །ང་ལས་གཞན་དུ་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་ཕྱིར། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཡིན་པར་ལ་ཡང་བཟླ། །ང་ནི་མ་སྐྱེས་ཆོས་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར། །ཕྲ་བ་ཆོས་ཉིད་ཡིན་པར་ལ་ཡང་བཟླ། །ང་ལས་གཞན་དུ་བགྲོད་དུ་མེད་པའི་ཕྱིར། །ས་ལམ་བགྲོད་དུ་མེད་པར་ལ་ཡང་བཟླ། །སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་ང་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱིར། ཡེ་ནས་གཉིས་སུ་མེད་པར་ལ་ཡང་བཟླ། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་གཏན་ལ་དབབ་པའི་ཕྱིར། །ལུང་ཆེན་ཐོག་འབེབས་ཡིན་པར་ལ་ཡང་བཟླ། །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ང་ལས་མེད་པའི་ཕྱིར། །ཀུན་བྱེད་ང་ནི་ཀུན་གྱི་ལ་བཟླའོ། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་དག་དབང་པོ་དང་བསྟུན་ནས་ཞག་གསུམ་ནས་ལྔ་བཅུ་གཅིག་ཏུ་རྟོགས། }}<br /> <br /> {{TibSabcheInline|དེ་ནས་གཉིས་པ་སྒོམ་པ་ལ་བཟླ་བ་ནི། }}{{TibP|དེ་ལྟར་སེམས་ཉིད་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་མེད་པའི་ལྟ་བས་ཐག་ཆོད་པའི་རྟིང་ལ། དབེན་པར་ལུས་སེམས་ཁོང་ཀློད་ལ་སོས་དལ་བག་ཕབ་སྟེ་རྣམ་སྣང་གི་ཆོས་བདུན་དང་ལྡན་པ་ལ། བླ་མས་བསྟན་པ། དེ་ཡང་སྣང་སེམས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དག་པ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་མཉམ་པའི་རྒྱལ་པོ་ཡིན་པས། །བཅོས་བསླད་དང་རེ་དོགས་མེད་པར་རང་བཞག་ཆེན་པོའི་ངང་ལ་ཀློད་ཅིག །འདི་ཉིད་མི་རྟོག་ཆོས་སྐུའི་དགོངས་པ་ཡིན་ཏེ། ངེས་པ་ཚིག་གཞིའི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཀྱེ་སེམས་དཔལ་ཆེན་པོ་འདི་ལྟར་དོན་རིག་གྱིས། །ཇི་ལྟར་སྣང་བ་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་གཅིག །འདི་ལ་སུས་ཀྱང་འཆོས་པར་མ་བྱེད་ཅིག །མ་བཅོས་མཉམ་པའི་རྒྱལ་པོ་དེ་ལ་ནི། །མི་རྟོགས་ཆོས་སྐུའི་དགོངས་པ་དེ་ལ་གནས། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་པས། }}<br /> <br /> {{TibP|ད་ལྟའི་སེམས་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ཡེ་ནས་དག་པའི་ངང་ལ་སྒོ་གསུམ་རྩོལ་བྲལ་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་ཞོག་ཅིག །སྣང་ཡུལ་ཅི་སྣང་ཡང་དེ་ལ་འཛིན་ཞེན་མེད་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཅེར་གྱིས་ལྟོས་ལ་ཕྱམ་གྱིས་ཞོག་དང༌། རྟོག་དང་སྣང་བ་ཙམ་དུ་ཡང་འཛིན་པ་མེད་པའི་ངང་དྭངས་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བ་འཆར་བ་ནི་སེམས་ཉིད་ཡེ་གྲོལ་ཀུན་བྱེད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡིན་ཏེ། ལྷུན་གྲུབ་རེ་དོགས་ལ་མེད་པའི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཀྱེ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པར་ད་སྒོམས་ཤིག །མ་སྐྱེས་རྣམ་པར་དག་པའི་དོན་སྒོམ་པས། །སྣང་བ་དངོས་པོར་མི་ལྟ་འཛིན་མི་བྱེད། །སྣང་བ་སྐྱེ་བ་མེད་པར་རང་གྲོལ་པས། །སྟོང་པ་མི་བསྒོམས་ཅི་ཞིག་རྟོགས་པར་གྲོལ། །}}{{TibP|ཞེས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེ་ཉིད་རང་བྱུང་་འོད་གསལ་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡིན་ཏེ། ཇི་བཞིན་པ་ལ་བྱ་རྩོལ་རང་གྲོལ་བའི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཇི་བཞིན་སྤྲོས་བྲལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ། །སྒོ་གསུམ་མ་བཙལ་བཅོས་ཤིང་དམིགས་མི་བྱེད། །ཡིད་ལ་མི་བྱེད་མཚན་མའི་རྗེས་མི་འབྲང༌། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་བདེ་བའི་དོན་ལ་བཞག །འདི་ནི་རང་བྱུང་འོད་གསལ་དགོངས་པ་སྟེ། ། ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དགོངས་པའི་ཕྲིན་ལས་སོ། །}}{{TibP|ཞེས་པས་རང་གསལ་བཅོས་བསླད་མེད་པའི་ངང་ལ་ཅི་ཙམ་གནས་ཀྱི་བར་མཉམ་པར་བཞག །དེའི་ངང་ལ་རྟོགས་པ་ཅི་ཤར་ཡང་དེ་ཉིད་ལ་ཅེར་གྱིས་བལྟས་ཏེ་དེའི་སྟེང་དུ་བཞག་པས། །རྟོག་པ་དེ་ཉིད་མ་སྤང་རང་སར་གྲོལ་ཏེ་སྔ་མའི་ངང་དུ་རྣམ་གཞག་གཅིག་ཏུ་གནས་པ་ནི། བྱུང་ཚོར་ཆུ་ཡི་རི་མོ་བཞིན་་དུ་རང་སར་གྲོལ་བ་སྟེ། དེ་ཇི་བཞིན་པ་བྱ་རྩོལ་དང་བྲལ་བའི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|དེ་བཞིན་མ་བཅོས་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ལས། །སེམས་དང་སེམས་བྱུང་རྟོག་པ་ཅི་སྐྱེས་ཀྱང༌། །དེ་ཉིད་སྐྱེ་མེད་ངང་དུ་གནས་ཤེས་ན། །བྱ་རྩོལ་མཚན་མའི་འདུ་ཤེས་ཀུན་དང་བྲལ། །}}{{TibP|ཞེས་པ་དང༌། བསྒོམ་དུ་ཡོད་མེད་བསྟན་པའི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|དྲན་བསམ་ཡིད་ལ་འགྱུ་བ་མ་ལུས་ཀུན། །སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ངང་ལས་མ་ཡེངས་པས། །གང་ལྟར་བསམ་ཀྱང་སྒོམ་པ་ཡིན་ཤེས་ན། །མ་བསྒོམས་གང་ལྟར་བཞག་ཀྱངཡེངས་པ་མེད། །}}{{TibP|ཅེས་གསུངས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེ་ནས་ས་ཆུ་མེ་རླུང་ནམ་མཁའི་ངང་ལ་རིམ་གྱིས་བལྟར་བཅུག་ལ། འབྱུང་བ་དེ་དག་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་རྟོག་པ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ལ་དེ་བཞིན་དུ་ངོ་སྤྲད་པར་བྱ་སྟེ། རང་སེམས་སྟོན་པར་འབྱུང་བའི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཀྱེ་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀུན། །རང་གི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དེ་ཉིད། །སྟོན་པ་ཡིན་པར་མངོན་བསྟན་ན། །བསྐལ་པ་བརྒྱ་ཕྲག་སྟོང་དུ་ནི། ། རང་སེམས་སྟོན་པ་མ་མཐོང་པས། །ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ང་ཡིས་ནི། །རང་སེམས་སྟོན་པར་མངོན་ཕྱུང་བས། །རང་སེམས་སྟོན་པའི་ཆོས་ཉོན་ཅིག ། ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ང་ཡིས་ནི། །ཀུན་ཏུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལས་ནི། །སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་འབྱུང་ཆེན་ལྔ། །སྟོན་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལྔ་བྱུང༌། །སྐུ་ནི་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ། ། ཆོས་ནི་རང་གི་ངོ་བོས་འཆད། །སྟོན་ནི་རང་གི་རང་བཞིན་སྟོན། །སྟོན་པ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་དེ། །དགོངས་པ་ཉིད་ལས་ཉིད་མི་རྟོག །ཡུལ་ཆོས་གཞན་ཡང་རྟོག་མི་བྱེད། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྟོན་པ་ལྔས། །ཀུན་ཀྱང་ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་སྟོན། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དེ། །སྟོན་པ་ས་ཡི་སྐུར་ཕྱུངས་ནས། །ཚིག་དང་་ཡི་གེ་མི་སྟོན་ཏེ། །རང་གི་རང་བཞིན་སྟོན་བྱེད་པ། ། བདག་ཏུ་མི་རྟོག་གཞན་མི་རྟོག །མི་རྟོག་མཉམ་པའི་ངོ་བོ་སྟོན། ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །དེ་རྟོགས་སངས་རྒྱས་ཀུན་དང་མཉམ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཏེ། །སྟོན་པ་ཆུ་ཡི་སྐུར་ཕྱུངས་ནས། ། སྟོན་པ་མེ་་ཡི་སྐུར་ཕྱུངས་ནས། །སྟོན་པ་རླུང་གི་སྐུར་ཕྱུངས་ནས། ། སྟོན་པ་ནམ་མཁའི་སྐུར་ཕྱུངས་ནས། །ཚིག་དང་ཡི་གེ་མི་སྟོན་ཏེ། །རང་གི་ངོ་བོས་ཆོས་སྟོན་པ། །བདག་གཞན་གཉིས་སུ་མི་རྟོག་པར། །མི་ཕྱེད་པ་ཡི་དགོངས་པ་སྟོན། ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ། །མངོན་ཕྱུང་སྟོན་པ་དེ་རྣམས་ཀྱིས། །རང་གི་ངོ་བོས་ཆོས་བཤད་པ །འདི་ཡིས་ཀུན་ཀྱང་རིག་པར་གྱིས། །ཀྱེ་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀུན། །ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ང་ཡིས་ནི། །ཁྱེད་རྣམས་ང་ཡིས་བྱས་པའི་ཕྱིར། །ང་ཡི་སྲས་ཡིན་ང་དང་མཉམ། །ང་དང་མི་གཉིས་ང་ཡིན་ཕྱིར། །ང་ཡིས་ཁྱོད་ལ་མངོན་ཕྱུང་བས། །ང་ཡི་ངོ་བོ་སྟོན་པ་ལྔས། །རང་བཞིན་རྣམ་ལྔ་གཅིག་ཏུ་བསྟན། །གཅིག་ནི་ཀུན་བྱེད་ང་ཡིན་ཕྱིར། །དེ་བཞིན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིད་ཆེས་ཀྱིས། །ཀྱེ་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་ཀུན། །ང་མེད་ཙམ་ན་ཁྱོད་ཀྱང་མེད། །ཁྱོད་མེད་པ་ཡི་དུས་ཙམ་ན། །སྟོན་པ་ང་་ཡང་འབྱུང་མི་འགྱུར། །མི་རྟོག་ཆོས་ཀྱང་གསུང་མི་འགྱུར། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་པས། འདི་ལྟར་སྣང་བ་སྟོང་པར་ངོ་སྤྲོད་པ་ཡིན་གྱི། ཕྱིན་ཆད་གང་སྣང་གི་སྟེང་དུ་དེར་འཛིན་མ་ཞུགས་པས་བཅོས་བསླད་མེད་པར་རང་ཤར་རང་གྲོལ་དུ་ངོ་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག །ཅེས་སོས་དལ་ལ། རི་ལ་སོགས་པའི་ས་དང་ཆུ་དང༌། མར་མེ་ལ་སོགས་པའི་མེ་དང༌། རླུང་དང་ནམ་མཁའ་རེ་རེ་བཞིན་ངོ་སྤྲད་དེ། དེས་ནི་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་ཀུན་བྱེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྒོམ་པའི་རྣམ་གཞག་ཆེན་པོར་འཆར་བའི་དགོས་པ་ཡོད་་དོ། །དེ་ལྟར་ངོ་སྤྲོད་པས་ད་ལྟ་ཉིད་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་གནས་པས། སྐྱོན་ཡེ་ནས་དག་ཅིང་ཡོན་ཏན་ཕུན་གསུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས། ལུས་མིར་སྣང་ཡང་་དགོངས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ཡིན་པར་ལུང་བསྟན་པ་ནི། རྣམ་གྲངས་བསྡུ་བའི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|འདི་ལ་མ་རྫོགས་གང་ཡང་མེད། །གཅིག་རྫོགས་གཉིས་རྫོགས་ཀུན་རྫོགས་པ། ། བྱ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་བདེ། །གཅིག་རྫོགས་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་རྫོགས། །གཉིས་རྫོགས་སེམས་ཀྱི་བྱ་བར་རྫོགས། །གསུམ་རྫོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་རྫོགས། །གཅིག་ལ་རྫོགས་པའི་ལུང་འདི་ཡིས། །སངས་རྒྱས་དགོངས་པ་འདི་ལ་གནས། །ཀུན་ལ་རྫོགས་པའི་དོན་འདི་ཡིས། །ཐམས་ཅད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེད། །བྱར་མེད་འདི་ལ་གང་གནས་པ། །ལུས་འདི་གང་ཟག་ལྷ་མི་ཡང༌། །དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཡིན། །འདི་ཡིས་སེམས་ཅན་དོན་བྱས་ན། །རྩོལ་སྒྲུབ་མི་དགོས་བདེ་བར་གནས། །}}{{TibP|ཞེས་པའི་དོན་བཤད་ལ། དེ་རིང་ཉིད་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་དགོངས་པ་ལ་སླེབས་བོ། །ཞེས་ལུང་བསྟན་པར་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གསུམ་པ་སྤྱོད་པས་འཕྲང་བསལ་བ་ལ་གསུམ་སྟེ། ཉོན་མོངས་རང་གྲོལ་གྱི་སྤྱོད་པ། སྣང་བ་དབང་བསྒྱུར་གྱི་སྤྱོད་པ། བརྟུལ་ཞུགས་ལམ་སློང་གི་སྤྱོད་པའོ། །དང་པོ་ནི།}}<br /> {{TibP|བླང་དོར་མེད་པའི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|འདོད་པ་ལྔ་ཡང་སེམས་ཀྱིས་སྤྱོད་པར་རྟོགས། །}}{{TibP|ཞེས་པ་དང༌། མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ལེའུ་ལས་ཀྱང༌། }}{{TibQuoteInline|འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་ཀྱང༌། །བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་ལམ་ལས་བྱུང༌། །ཀུན་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་རྣམ་ལྔ་ཡང༌། །ཆོས་ཉིད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཞེས་གསུངས། །}}{{TibP|ཞེས་པ་དང༌། བྱར་མེད་རྫོགས་པ་བསྒོམ་དུ་མེད་པ་ལས་ཀྱང༌། }}{{TibQuoteInline|ཀུན་དང་མི་མཐུན་འཇིག་རྟེན་ཡོངས་ཀྱིས་སྤང་བའི་ཆོས། །ཉོན་མོངས་ལྔ་པོ་མཚམས་མེད་ལྔ་པོ་ཡང༌། །རྣམ་དག་ལམ་དེར་ཞུགས་ན་མཉམ་པའི་རྒྱལ་པོ་ཐོབ། །བུད་མེད་ལ་སོགས་ཀུན་ཀྱང་སྤང་མི་བྱེད། །}}{{TibP|ཅེས་གསུངས་པས།}}<br /> <br /> {{TibSabche|འདི་ལ་གཉིས་ཏེ། ཉོན་མོངས་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་འདོད་ཡོན་རྒྱན་གྱི་སྤྱོད་པ་དང༌། དེ་ལ་བླང་དོར་དུ་མ་ཞེན་པ་ཉོན་མོངས་རང་གྲོལ་གྱི་སྤྱོད་པའོ། །དང་པོ་ནི།}}<br /> {{TibP|གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཅི་སྣང་ཡང་སྣང་བ་དེ་ཉིད་ཆོས་ཅན་གྱི་ངོས་ནས་རྨི་ལམ་སྒྱུ་མ་ལྟར་སྣང་སྟོང༌། གྲགས་སྟོང༌། དྲི་སྟོང༌། རོ་སྟོང༌། རེག་སྟོང་བདེན་མེད་ཀྱི་སྣང་བ་འལ་འོལ་སེང་སེང་ཁྲལ་ཁྲོལ་དུ་སྤྱད་ཅིག །ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ངང་ནས་རང་སེམས་སྟོང་པ་གསུང་པའི་ལེའུ་ལྟར། སྣང་ཐོག་དེ་ཉིད་དུ་ཆེར་བལྟས། ཕྱམ་བཞག་པས་དེར་འཛིན་གང་ཡང་མེད་པའི་ཤེས་པ་གཉིས་མེད་རང་གྲོལ་དུ་འཆར་རོ། །དེ་ལྟ་བུའི་སྤྱོད་པས་སྣང་བ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རྒྱན་དུ་བྱེད་པས་འདོད་ཡོན་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཞེས་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་ནི། }}<br /> {{TibP|འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་ང་རྒྱལ་ཕྲག་དོག་གང་སྐྱེས་ཀྱང་དེའི་རྩལ་རྫོགས་སུ་བཅུག་ནས། ལས་མ་བསགས་པའི་དུས་སྐད་ཅིག་དང་པོ་ལ་ངོས་བཟུང༌། གཉིས་པ་ལ་དེ་ཐོག་ཏུ་ཆེར་བལྟས་ཏེ་ཕྱམ་བཞག་པས་དུག་ལྔ་གང་སྐྱེས་དེ་ཉིད་མ་སྤངས་རང་སར་གྲོལ་བའི་རིག་པ་བདེ་གསལ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་འཆར་རོ། །དེ་ཡང་འདོད་ཆགས་བདེ་སྟོང་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས། ཞེ་སྡང་གསལ་སྟོང་མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས། གཏི་མུག་སྣང་སྟོང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས། ང་རྒྱལ་རིག་སྟོང་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས། ཕྲག་དོག་རིག་སྟོང་བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་སུ་ཤར་ཏེ། ཉན་རང་ལྟར་མ་སྤངས བྱང་སེམས་ལྟར་མ་སྦྱངས། གསང་སྔགས་ལྟར་མ་བསྒྱུར་བར་ཉོན་མོངས་པའི་རྟོག་པ་དེ་ཉིད་རང་སར་དག་སྟེ། ཀུན་བྱེད་རང་བྱུང་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ། ཐེག་པ་ཀུན་ལས་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་ཞེས་བྱའོ། །དེས་ནི་ནང་ཉོན་མོངས་པ་སྐྱེ་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་སུ་ཤར་བས་ད་ལྟ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་དགོངས་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ལ་རིག་པའི་དགོས་པ་ཡོད་དོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་སྣང་བ་དབང་བསྒྱུར་གྱི་སྤྱོད་པ་ནི། }}<br /> {{TibP|རྣམ་དག་དབྱིངས་ཀྱི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|མཐའ་དང་དབུས་མེད་ཡངས་པའི་རང་བཞིན་ཤེས། །མི་ལེན་མི་སྤངས་མཉམ་པའི་རྒྱལ་པོར་གནས། །སེམས་དང་བག་ཆགས་གཉིས་མེད་འདྲེས་ཤིང་མཚུངས། །འཛིན་པས་བརྟགས་ཤིང་སྣང་བའི་ཆོས་རྣམས་ནི། །རང་གི་རྒྱན་དུ་སྣང་བས་མི་འདོར་སྤངས་མི་བྱེད། །}}{{TibP|ཅེས་པ་དང༌། མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་ལས། }}{{TibQuoteInline|བདག་དང་གཞན་དུ་མི་བྱེད་པས། །སྒྱུ་མ་ལྷུན་གྲུབ་ཡུལ་ལ་རོལ། ། }}{{TibP|ཞེས་པ་དང༌། སྙིང་པོའི་དོན་ལ་གནས་པའི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཀྱེ་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་གསལ་བར་་དབང་བསྒྱུར་བས། །སྙིང་པོ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀོད་པ་ནི། །ཇི་ལྟར་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན། །སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལ་བཀོད། །སྙིང་པོའི་དོན་ལ་བླང་དོར་མེད་པའི་ཕྱིར། །དེ་ཡང་ཀུན་བྱེད་ང་ཡི་བཀོད་པ་ཡིན། །ཀྱེ་སྟོན་པའི་སྟོན་པ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ཡིས། །སྙིང་པོ་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀོད་པ་ནི། །ཇི་ལྟར་གྲགས་ཤིང་སྣང་བའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན། །སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་ལས་ཚིག་གི་གསུང་དུ་བཀོད། །སྙིང་པོ་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་གསུང་ལ་འདུས། །དེ་ཡང་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོས་བཀོད་པ་ཡིན། །ཀྱེ་སྟོན་པའི་སྟོན་པ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ཡིས། །སྙིང་པོ་རིག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀོད་པ་ནི། །ཇི་ལྟར་དྲན་རིག་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །མ་སྐྱེས་ཀུན་བྱེད་ཉིད་ཀྱི་དོན་དུ་རིག །ཀུན་བྱེད་ང་ཡི་སྐུ་གསུང་་ཐུགས་ཉིད་ནི། །མ་བཅོས་རྣལ་དུ་བཞག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ། །མ་བཀོད་དུས་གཅིག་རྫོགས་པའི་དོན་རྟོགས་པས། །ལྷུན་གྲུབ་སྙིང་པོའི་་དོན་ལ་འཇུག་པར་བྱེད། །}}{{TibP|ཅེས་གསུངས་པས། གཟུགས་སྣང༌། སྒྲ་སྣང༌། དྲན་རིག་ཡིད་ཀྱི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་སྣང་དུས་ཉིད་ནས་མ་སྐྱེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་དུ་གནས་པའི་ཕྱིར། དེ་ཐོག་ཏུ་རྟོག་དཔྱོད་གང་་ཡང་མི་བྱེད་པར་རང་བབ་གཉིས་མེད་ཆེན་པོར་སྤྱོད། དེས་ནི་སྣང་སྲིད་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་དུ་རྟོགས་པས་དགག་སྒྲུབ་དངསྤང་གཉེན་རང་སར་གྲོལ་བའི་དགོས་པ་ཡོད་དོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གསུམ་པ་བརྟུལ་ཞུགས་ལམ་སློང་གི་སྤྱོད་པ་ནི། }}<br /> {{TibP|དགའ་མི་དགའ། བདེ་སྡུག །གཙང་བཙོག །འཇིགས་མི་འཇིགས། ན་མི་ན། དགྲ་གཉེན། ཆགས་སྡང་ལ་སོགས་པ་གཉིས་བཅས་དགག་སྒུབ་ཀྱི་ཞེན་ཡུལ་བླང་དོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྟེང་དུ་རོ་སྙོམས་ཤིང༌། ཐོག་འགེལ་བཟློག་བསྒོམ་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། མ་གཡོས་འདོད་པ་མེད་པའི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཀྱེ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་གཅིག་ལ་གཉིས་སུ་མ་བྱེད་ཅིག །བདེ་་དང་སྡུག་བསྔལ་བྱང་ཆུབ་གཅིག །སངས་རྒྱས་སེམས་ཅན་སེམས་སུ་གཅིག །སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཆོས་ཉིད་གཅིག །བདེན་རྫུན་གཉིས་ཀྱང་ཆོས་ཉིད་མཉམ། །བདེ་བ་མ་ལེན་སྡུག་མ་སྤོངས། །རང་བཞིན་གནས་པ་ཀུན་ཀྱང་སྒྲུབས། །བདེ་ལ་ཆགས་པ་སྡུག་བསྔལ་ཡིན། །ཀུན་བསལ་་དེ་ལ་རྟོག་མེད་པས། །དེ་ནི་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཡིན། །}}{{TibP|ཞེས་པ་དང༌། བླང་དོར་མེད་པའི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཀྱེ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་སྤྱོད་པ་བསྟན་པ་ནི། །དགེ་སྡིག་བླང་དོར་གཙང་སྦྲ་ཆེ་ཆུང་ཀུན། །སྐྱེ་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཀུན་གཅིག་པས། །བླང་དང་དོར་བ་མེད་པ་དོན་དུ་རྟོགས། །གཙང་དང་མི་གཙང་མེད་པ་ཉིད་དུ་རྟོགས། །སྤྱད་དང་མ་སྤྱད་གཉིས་སུ་མེད་པར་རྟོགས། །མཐའ་དང་དབུས་སུ་འབྱེད་པ་མེད་པར་རྟོགས། །གཞི་རྩ་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་རྟོགས། །ཀྱེ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་སྤྱོད་པ་བསྟན་པ་ནི། །གང་ལྟར་སྤྱོད་པ་དེ་ལྟར་མི་འགལ་ཏེ། །བྱས་དང་མ་བྱས་གཉིས་ཀ་སྐྱེ་མེད་པ། །ཤེས་པས་གང་ལྟར་སྤྱོད་པ་སྐྱེ་མེད་དོན། །ཀྱེ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ང་་ཡི་སྤྱོད་པ་ལ། །མཁའ་ལྟར་གནས་པས་གྲངས་དང་ཚད་གཟུང་མེད། །གཉིས་སུ་མེད་པས་ཡིན་མིན་ཕྱོགས་ལས་འདས། །ཀུན་བྱེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པར་བསྟན། །འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡང་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པར་རྟོགས། །ཆགས་སྡང་ལྔ་ཡང་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པར་རྟོགས། །རྒྱན་གྱི་རྒྱུ་ལྔ་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པར་རྟོགས། །ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པར་རྟོགས། །སྐྱེ་མེད་མ་རྟོགས་པ་ཡི་སྤྱོད་པ་ནི། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་མེས་པོ་ངས་མ་བཤད། །}}{{TibP|ཅེས་པ་དང༌། མཉམ་པར་བླང་དོར་མེད་པའི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཀྱེ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ང་ནི། །ང་ཡི་འཁོར་དུ་འདུས་པའི་ཚོགས་རྣམས་ལ། །བླང་དང་དོར་བའི་ཆོས་ཉིད་ངས་མི་སྟོན། ། གཅིག་ལས་གཉིས་སུ་དབྱེ་བའི་ཆོས་མི་སྟོན། །རྟོག་དཔྱོད་འདས་ལ་རྟོག་་དཔྱོད་བསམ་མི་བྱ། །མ་བཅོས་ཇི་བཞིན་པ་ལ་འཆོས་མི་བྱེད། །བྱ་བ་གང་དང་ཅི་སྣང་ཆོས་ཉིད་ལ། །མ་བསམ་རང་བཞིན་བཞག་པས་གྲོལ་བར་སྟོན། །}}{{TibP|ཞེས་པ་དང༌། ཡང་དེ་ཉིད་ལས། ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ང་ཡི་་སྤྱོད་པ་ནི། }}{{TibQuoteInline|མ་བཙལ་ལྷུག་པར་བཞག་པས་དོན་ཀུན་རྫོགས། །སྙིང་པོའི་དོན་དུ་འདུས་པས་བླང་དོར་མེད། །རེ་དོགས་རྣམ་པར་ཆད་པས་མྱ་ངན་འདས། །ཀུན་བྱེད་ང་ཡི་སྤྱོད་པ་གང་རྟོགས་པ། །དུས་གསུམ་སྐྱེ་མེད་ངང་དུ་མཉམ་པ་ལྟར། །འཇུག་དང་མི་འཇུག་ཚིག་ལས་ཤིན་ཏུ་འདས། །འདི་ནི་བླང་དོར་མེད་པར་ལུང་བསྟན་ཏོ། །}}{{TibP|ཞེས་གསུང་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེ་ལྟར་གཉིས་མེད་རང་གྲོལ་དུ་སྤྱོད་པས་སྤང་གཉེན་གྱི་མཁར་འགྱེལ། གཉེན་པོ་དྲན་བའི་མེལ་ཚེ་ཞིག །འདི་ཡིན་གྱི་ཆོས་མེད། རེ་དོགས་ཀྱི་འཕྲང་འདས། དུས་གསུམ་གཞི་མེད་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དགོངས་པ་མ་བགྲོད་ལྷུན་གྱི་གྲུབ་པས། ཆོས་ཉིད་ཟད་པའི་ས་ལ་གཏན་སྲིན་ཟིན་པ་ཞེས་བྱའོ། །དེས་ནི་ལྟ་སྒོམ་བོགས་འབྱིན་པའི་དགོས་པ་ཡོད་དོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|བཞི་པ་འབྲས་བུ་རེ་་དོགས་སྤང་བ་ནི། }}<br /> {{TibP|ད་ལྟར་གྱི་སེམས་ཉིད་ཡེ་གྲོལ་གཞི་རྩ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ལས་གཞན་པའི་སངས་རྒྱས་ཞིག་ལོགས་ནས་བཙལ་དུ་མེད་དེ། བཅོས་སུ་མེད་པའི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཀྱེ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །རྡུལ་ཙམ་སུས་ཀྱང་བཅོས་སུ་མེད། །དེ་བས་སངས་རྒྱས་སེམས་ལས་མེད། །ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ལས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །སེམས་ལས་བྱུང་བའི་ཆོས་རྣམས་ལ། །ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་ལས་སྐུ་གཞན་མེད། །སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་སྤྲུལ་པ་ལྔ། །འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་གཞན་ན་མེད། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱང༌། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ལས་གཞན་མེད་དོ། །སྔ་རབས་འདས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས། །རང་སེམས་མ་བཅོས་སྔར་མཐོང་རྟོགས། །ད་ལྟར་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས། །མ་བཅོས་པ་ཡི་རང་སེམས་དེ། །མ་བཅོས་ཇི་བཞིན་རྟོགས་གྱུར་ཏེ། །ད་ལྟ་འགྲོ་བའི་དོན་ཡང་མཛད། །སླད་ནས་འབྱོན་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས། །རང་བྱུང་སེམས་ཉིད་འདི་ལ་ནི། །སྔར་མ་བཅོས་པར་ལུང་མ་བསྟན། །ད་ལྟ་ཏིང་འཛིན་སེམས་མི་འཆོས། །མ་བཅོས་ལམ་དུ་ཞུགས་ནས་བྱོན། །}}{{TibP|ཞེས་སོ། །དེས་ན་སེམས་ཉིད་བཅོས་བསླད་མེད་པའི་ངང་ན་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བཞུགས་པ་ད་ལྟ་རང་ཆས་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་ཡོད་པ་ཡིན་ཏེ། སྦྱང་དུ་མེད་པའི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཀློང་ཆེན་སེམས་ཀྱྀ་གནས་འདི་ན། །མི་གནས་པ་ནི་གཅིག་ཀྱང་མེད། །ཀུན་གྱི་གནས་དང་ས་ཡིན་ཏེ། །འདུལ་འབྲལ་མེད་པར་དེ་ན་བཞུགས། །དེ་ལ་སྦྱངས་ཤིང་བགྲོད་མི་དགོས། །}}{{TibP|ཞེས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|འོ་ན་ད་ལྟ་སངས་རྒྱས་ཡིན་ན་ས་དྲུག་རྫོགས་སམ་ཞེན། །ཤིན་ཏུ་ཡང་རྫོགས་པར་བཤད་དེ། དེ་ཉིད་ལས། }}{{TibQuoteInline|རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་མ་འགག་པ་ཡི་རྟགས། །དབང་པོ་སྒོ་ལྔ་ཀུན་ཏུ་གསལ་བ་ལ། །ཀུན་ཏུ་འོད་ཀྱི་ས་ཞེས་བཏགས་པ་ཡིན། །ཡུལ་་དུ་མི་རྟོགས་ཆགས་པ་མེད་པ་ལ། །མ་ཆགས་པདྨ་ཅན་དུ་བཏགས་པ་ཡིན། །སྐྱེ་འཇིག་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དེ་ལ། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཞེས་སུ་ང་ཡིས་བཤད། ། རང་གི་རང་བཞིན་ཆོས་ཉིད་དཔག་མེད་ལ། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཉིད་མཉམ་པར་བཀོད། །སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ས་ཞེས་བཏགས་པ་ཡིན། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་དེ། །རང་ལ་གནས་པའི་ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལ། །ཡེ་གེ་འཁོར་ལོ་ཚོགས་ཆེན་ས་རྣམས་ཏེ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་སྐྱེ་དང་འཇིག་མེད་པས། །རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ས་ཞེས་བཤད་པ་ཡིན། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་རྒྱུ་འབྲས་གཉིས་མེད་དེ། །སེམས་ལས་བྱུང་བའི་ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལ། །བཟང་ངན་བླང་དོར་ཡེ་ནས་མེད་པའི་ཕྱིར། །དབྱེ་བ་མེད་པའི་ས་ཞེས་ང་ཡིས་བཤད། །}}{{TibP|ཅེས་གཅིག་ལས་སོ་སོར་དབྱེ་ན་དྲུག་ཏུ་སྣང་ཡང་དེ་དག་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ས་གཅིག་ལས་གཞན་མ་ཡིན་པས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ས་གཅིག་པ་ཞེས་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེས་ན་ད་ལྟའི་སེམས་ལ་ཡེ་ནས་སྒྲིབ་པ་མེད་པས་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་མ་གཡོས་པས་ཀྱང་སྒོ་ལྔའི་རྣམ་ཤེས་སོ་སོར་གསལ་བ་དང་ཉོན་མོངས་པ་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔར་སོ་སོར་གསལ་བ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། མ་བཙལ་རང་ལ་རྫོགས་པས་རེ་དོགས་བྱ་མི་དགོས་པ་ཉིད་དོ། །ཡེ་ཤེས་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཀྱེ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ང་ཡི་ཡེ་ཤེས་ནི། །རྣམ་པར་མི་རྟོག་སྤྲོས་པ་ཀུན་དང་བྲལ། །རབ་ཞི་རྡུལ་མེད་མཁའ་ལྟར་དག་པ་སྟེ། །སྐྱེ་བ་མེད་པ་ཞེས་སུ་བསྟན་པ་ཡིན། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་གཅིག་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང༌། །རྣམ་པའི་ཁྱད་པར་མ་བཅོས་སོ་སོར་གསལ། །དེ་ལྟར་གང་གིས་རིག་ཅིང་རྟོགས་པ་ནི། །ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་སུས་སུ་ལུང་བསྟན་ཏོ། །}}{{TibP|ཞེས་སོ། །དེ་ཡང་རང་གསལ་སྤྲོས་བྲལ་གྱི་སེམས་ཉིད་གྲྭ་མ་ཆག་ཟུར་མ་ཉམས་པར་རྩོལ་མེད་གཞི་གྲོལ་དུ་རྟོགས་པ་ལས་གཞན་པའི་འབྲས་བུ་མེད་དོ། །ལྷུན་གྲུབ་བཙལ་དུ་མེད་པའི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཀྱེ་ང་ནི་མ་བཙལ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། །ཇི་ལྟར་རྟོགས་པ་ཁྱོད་ལ་ལུང་བསྟན་པས། །ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་ཀུན་དེ་ལྟར་རྟོགས་པར་འགྱུར། །ཡེ་ནས་རྩོལ་སྒྲུབ་མེད་པར་དབུགས་ཕྱིན་ཏོ། །ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ང་ཉིད་ལུང་བསྟན་ཏོ། །}}{{TibP|ཞེས་པ་དང༌། ལྷུན་གྲུབ་རེ་དོགས་མེད་པའི་ལེའུ་ལས་ཀྱང༌། }}{{TibQuoteInline|ཀྱེ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། །གྲུབ་དང་མ་གྲུབ་གཉིས་སུ་ལུང་མི་་སྟོན། །བདེ་དང་སྡུག་བསྔལ་གཉིས་སུ་རྟོག་མི་བྱ། །འཁོར་དང་མྱ་ངན་་འདས་པ་རེ་དོག་བྲལ། །}}{{tibP|ཞེས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེས་ན་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་ཐེག་པ་བརྒྱད་ནི། རྒྱུ་འབྲས་གཉིས་ལ་གང་ལྟ་བ་འདུས་མ་བྱས་ལ་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པས། ད་ལྟའི་སེམས་ལས་གཞན་པའི་སངས་རྒྱས་འདོད་པ་ཡིན་ཏེ། ནམ་མཁའ་་འདི་སྦྱངས་ཤིང་བསྒྱུར་བས་ད་ལྟའི་ནམ་མཁའ་འདི་ལས་གཞན་པའི་ནམ་མཁའ་རྣམ་དག་གཅིག་ཕྱི་ནས་འདོད་པ་དང་མཚུངས་སོ། །འདི་ནི་ད་ལྟ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ངོ་བོར་འདོད་པས། རང་གསལ་དུ་བསྒོམས་པས་ཆུའི་རྙོག་མ་དྭངས་པ་ལྟར་གློ་བུར་གྱི་ཀུན་རྟོག་སེམས་ཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་དྭངས་བས། སྐུ་གསུམ་རང་ཆས་སུ་འཆར་བ་ཨ་ཏི་ཡོ་ག་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཐེག་པ་ཡིན་ནོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གསུམ་པ་རྗེས་སྣང་ཉམས་ཀྱི་སྐྱོང་ཐབས་ནི།}} <br /> {{TibP|བླ་མ་དམ་པའི་མན་ངག་ལས་བྱུང་བ་བཞིན་རང་གིས་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་རྣམས་འདིར་བརྗོད་དེ། དེ་ཡང་ལྟ་བ་ཕྱོགས་བྲལ་འཛིན་མེད། སྒོམ་པ་རང་གསལ་ཤར་གྲོལ། སྤྱོད་པ་ཤུགས་འབྱུང་ཟང་ཐལ། འབྲས་བུ་རེ་དོགས་གཉིས་མེད་རྣམས་ཀྱི་དོན་ལ་གོམས་ཤིང་འདྲིས་པར་བྱེད་པ་ལ། ལྟ་བའི་གོལ་ས་་སྟོང་པ་ཕྱང་ཆད་པས་དགེ་སྡིག་འཆོལ་བར་སྤྱད་ཅིང་སྙིང་རྗེ་མེད་ན། ནག་པོ་ཁ་འབྱམས་བདུད་ཀྱི་ལྟ་བ་ལ་གོལ་བས། །བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་་དང་དག་སྣང་མོས་གུས་བྱ། བྱམས་དང་སྙིག་རྗེ་བསྒོམ། ལས་འབྲས་་དང་མི་རྟོག་པ་ལ་བློ་སྦྱོང་ངོ། །དངོས་པོ་ལ་མཚན་མར་ཞེན་ནས་ལྟ་བ་གོ་་ཡུལ་ཙམ་ལས་ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ལ་བདེན་བདེན་ཡིན་ཡིན་ངོས་བཟུང་ཅན་དུ་ཤར་ན། བདག་འཛིན་མཚན་མའི་ལྟ་བ་ལ་གོལ་བས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་ཟང་ཐལ་ལ་བློ་སྦྱོང༌། གང་སྣང་རྨི་ལམ་ལ་འཛིན་མེད་སྒྱུ་མར་བསླབ། དེ་ནས་སྣང་བ་ལ་ངོས་འཛིན་མེད་པའི་རིག་པ་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་མེད་པ་ཤར་དུས་དེ་ཀའི་ངང་ལ་མ་ཡེངས་པར་གསལ་སང་ངེ་བསྒོམ་མོ། །བྱིངས་ཞིང་འཐིབས་ན་རྣམ་རྟོག་ཡུལ་ལ་སྤྲོ། བསིལ་ཁང་མཐོ་ས་བསྟེན། རྩལ་སྦྱངས་ཤིང་འབད་དོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|སྒོམ་པའི་གོལ་ས། རྣམ་རྟོག་སྣ་ཚོགས་འཕྲོ་ན་འཛིན་མེད་དུ་བློ་སྦྱངས་ཏེ། དེ་བས་ཀྱང་རྟོག་པ་མང་བར་འཕྲོ་ན་་སེམས་ཅུང་ཟད་ཀྱང་ནང་དུ་མི་བཞག་པར་སྤྲོ་ལ་ངོས་བཟུང་ནས་གང་དུ་ཡང་མི་འཕྲོ་བའི་ཚེ་ན་རྟོག་མེད་མཉམ་པའི་ངང་ལ་མ་ཡེངས་པར་སེམས་ཕྱི་རོལ་སྣང་བའི་སྟེང་དུ་བཟུང་ལ་བསྒོམས་པས་གསལ་ལ་རྟོག་མེད་དུ་ཤར་བ་ན་དེ་ཉིད་རྒྱུན་བསྲིངས་ལ་བསྒོམ་མོ། །བདེ་གསལ་མི་རྟོག་པའི་རིག་པ་ལ་ཆགས་ན་དེ་ཉིད་བཤིག་ལ་རང་གི་ངོ་བོ་ལ་བརྟགས་ཤིང་ལྟ་བའི་རྩལ་སྦྱང་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེ་ནས་སྣང་བ་འཛིན་མེད་དུ་བུན་ནེ་ཤིགས་སེ་བསྒོམ་བྱ་སྒོམ་བྱེད་རྩོལ་སྒྲུབ་མེད་པས་ན་བློ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྟེང་དུ་རྒྱུན་བསྲིངས་ལ་གསལ་སྟོང་མི་རྟོག་པ་ལ་རང་ངོས་སྟོང་པའི་ངང་ལ་བློ་སྦྱོང་ངོ༌། །དེ་ཡང་དང་པོ་དམིགས་པ་གང་ཡང་རུང་བ་ཅིག་ལ་བློ་བརྟན་པ་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་གལ་ཆེའོ། །ཕྱིས་ནས་ཐམས་ཅད་རོ་མཉམ་གཅིག་ཏུ་འཆར་བར་འདུག་གོ །སེམས་གནས་་ཐོག་ནས་འཕྲོ། འཕྲོ་ཐོག་ན་གནས། གནས་འཕྲོ་གཉིས་མེད་དུ་ཤར་བ་ནི་གོམས་པ་ཆུང་འབྲིང་ཆེ་གསུམ་མོ། །དེ་ནས་ད་ལྟར་གྱི་སྣང་བ་ལ་བདེན་ཞེན་མེད་པའི་ཉམས་འཆར་རོ། །འདིའི་དུས་སུ་སྣང་བ་ཡད་ཡུད། གཏམ་ཡང་ངེས་མེད་རྨི་ལམ་ཡང་དགེ་བ་འབའ་ཞིག་གོ །དེ་ནས་སྣང་བ་་ཡང་འལ་འོལ། གཏམ་ཡང་འབྲེལ་མེད། རྨི་ལམ་ཡང་ཟིན་ལ་ཉིན་དུས་ཅི་བྱེད་པ་རྨིའོ། དེ་ནས་སྣང་བ་ཡངས་སང་ངེ༌། གཏམ་ཡང་ངེས་མེད། རྨི་ལམ་ཡང་འོད་གསལ་དུ་གྲོལ་ཏེ། དེའི་ཚེ་རིག་པ་གཏད་མེད་འབའ་ཞིག་ཏུ་འཆར་རོ། །དེ་ལྟར་རྨི་ལམ་རྒྱུན་ཆད་ནས་བག་ཆགས་ཀྱི་འཁྲུལ་པ་རང་ཞིག་ལ་སོང་སྟེ། སེམས་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་རང་བཞིན་དབྱིངས་སྐྱེ་བ་མེད་པ་དང་རོ་མཉམ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པས་གདོད་མའི་ཀུན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་སྒྲིབ་པ་མི་མངའ་བའི་གཞི་ལ་བྱང་ཆུབ་པ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ཡང་སེམས་ཉིད་སྤྲོས་པ་་དང་བྲལ་བའི་ངང་དུ་བསྒོམས་པས་ཆོས་སྐུ་མཐར་ཐུག་གི་དོན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་ན། ལོངས་སྐུ་དང་སྤྲུལ་སྐུ་དེའི་ངང་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་འཆར་བ་ནི། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆེ་བའོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|སྤྱོད་པའི་གོལ་ས་ཐ་མལ་རང་གིས་གཉིས་འཛིན་མཚན་མ་ལ་ཞེན་པ་སྟེ། གང་བྱུང་ཡང་ལྟ་སྒོམ་གྱི་དོན་ལས་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མ་ཡེངས་པར་སྤྱོད་པས་ཤུགས་འབྱུང་ཟང་ཐལ་གྱི་སྤྱོད་པ་ཚོགས་དྲུག་ལྷུག་པའི་རང་བཞིན་ཅན་འབྱུང་ངོ། །དེ་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལས་མི་འགལ་བར་་སྤྱོད་དོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|འབྲས་བུའི་གོལ་ས་རེ་དོགས་གཉིས་སུ་འཛིན་པའི་རྟོག་པ་འབྱུང་སྟེ། རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་འདི་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཡིན་པར་དོན་ལ་ཡིད་ཆེས་པས། ཐེ་ཚོམ་ཅན་དུས་ཕྱིས་ཐོབ་དུ་རེ་བའི་གོལ་ས་ལས་གྲོལ་ལོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|དོན་གསུམ་པ་གསང་བའི་རྒྱས་གདབ་པ་ནི། }}<br /> {{TibP|སྣོད་མིན་ལ་གསང་ཞིང་སྣོད་ལྡན་ལ་ཡང་ལྔ་ལས་མང་ན་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་འབྱུང་བས་རབ་ཏུ་གསང་ངོ༌། །མ་གསང་ན་གཉིས་ཀ་ལ་བར་ཆད་དང་སྒྲོ་སྐུར་འབྱུང་ཞིང་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་ནུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། བསྟན་པ་གང་ལ་བཞག་པའི་ལེའུ་ལས། }}{{TibQuoteInline|སྙིང་པོའི་དོན་ལ་བླང་དོར་མི་གནས་ཀྱང༌། །མི་མ་ཡིན་དང་འབྱུང་པོས་བར་གཅོད་ཅིང༌། །མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པ་ཅན་གྱིས་གཉིས་ཀ་ལ། །དུས་མིན་་འཆི་དང་འཇིགས་པའི་དབང་གྱུར་ནས། །སྒྲོ་སྐུར་དབང་གིས་སྙིང་པོའི་ཐེག་པ་སྣུབ། །དེ་བས་རིགས་ངན་གང་ཟག་ལ་གསང་བྱ། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་སྣོད་མིན་ལ་གསང་ཞིང༌། །སྐལ་ལྡན་ལ་བསྟན་པས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་བོ། །}}<br /> <br /> {{TibVerse|དེ་ལྟར་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དོན་ཁྲིད་འདི། །<br /> བློ་བཟང་སློབ་མས་ནན་གྱིས་བསྐུལ་བའི་ངོར། །<br /> གངས་རི་་ཐོད་དཀར་མགུལ་དུ་ལེགས་པར་བཀོད། །<br /> དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་ཀུན་བྱེད་ཉིད་གྱུར་ཅིག །}}&lt;/br&gt;<br /> <br /> {{TibVerse|གང་བློ་མཁའ་ལྟར་ཡངས་ཤིང་རབ་ཞི་ཡང། །<br /> དེ་བློ་ཅུང་ཟད་མི་རྟོགས་ལོག་པར་རྟོགས། །<br /> ཉན་བློ་མུན་པའི་རང་བཞིན་འདི་མཐོང་ནས། །<br /> འཕགས་བློའི་ཐུགས་རྗེས་ཟིན་པའི་གོ་སྐབས་དཀའ། །}}&lt;/br&gt;<br /> <br /> {{TibVerse|དེང་སང་བདག་ཅག་སྲིད་པའི་མཚོར་འཁྱམས་ཏེ། །<br /> གཏི་མུག་རང་བཞིན་སྒྲིབ་པའི་དྲྭ་བས་གཡོག །<br /> ཆོས་ཚུལ་རིན་ཆེན་མིག་ཐུར་དབྱེ་བྱས་ཀྱང༌། །<br /> ད་དུས་སྙིང་པོའི་དེ་ཉིད་མཐོང་དུས་མེད། །}}&lt;/br&gt;<br /> <br /> {{TibVerse|ཀྱེ་མ་སེམས་ཉིད་རིན་ཆེན་ནོར་བུ་མཆོག །<br /> སྐལ་མང་གཞན་དུ་སྟོར་བ་འདིར་སྙེད་ཀྱང༌། །<br /> ལེན་པར་མི་བྱེད་སྤྲོས་པའི་རླུང་གིས་དཀྲུགས། །<br /> ཉེ་དུ་འཁོར་བའི་གནས་ལས་ཐར་དུས་མེད། །}}&lt;/br&gt;<br /> <br /> {{TibVerse|གང་ན་གནས་རྣམས་བྱང་ཆུབ་དེ་འདོད་ཀྱང༌། །<br /> དབེན་པའི་སེམས་ལ་དེ་ཉིད་མཐོང་དུས་མེད། །<br /> འདིར་འབད་ཕྱི་དུས་རེ་བའི་བསམ་པས་བསླུས། །<br /> ཏིང་འཛིན་ལས་རུང་ཙམ་ཞིག་འདིར་ཡོད་དམ། །}}&lt;/br&gt;<br /> <br /> {{TibVerse|བདག་གཞན་དོན་མེད་འཇིག་རྟེན་གཡེང་བའི་མཚོར། །<br /> བསྐལ་མང་ཞིག་ཏུ་ལྷུང་བས་ཐར་དུས་མེད། །<br /> དེ་ལས་སྐྱོབ་པར་བྱེད་པ་སུ་ཞིག་ཡོད། །<br /> འདི་ལྟར་བསམ་པས་མི་བཟོད་སྐྱོ་བ་འཕེལ། །}}&lt;/br&gt;<br /> <br /> {{TibVerse|ཟབ་མོའི་ཆོས་ཚུལ་བརྒལ་དཀའ་རིན་ཆེན་གྲུ། །<br /> མངོན་སུམ་སྙིང་པོའི་སེམས་ཉིད་འདིར་བརྟེན་ནས། །<br /> མི་་ཡི་སྲིད་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་མཛོད། །<br /> ནམ་ཕུགས་གཏན་གྱི་བདེ་བ་རྙེད་པར་འགྱུར། །}}&lt;/br&gt;<br /> <br /> {{TibVerse|བདག་གིས་འདི་ན་སྲིད་པའི་གྲོལ་བ་ལ། །<br /> སྙིང་རྗེས་ཤས་ཙམ་སྦྱིན་པ་མ་གཏོགས་པ། །<br /> དེ་ཉིད་མངོན་སུམ་འདྲེན་པར་ནུས་མེད་པས། །<br /> གཅིག་པུར་ནགས་ཀྱི་ནང་དུ་གནས་པ་ཡིན། །}}&lt;/br&gt;<br /> <br /> {{TibVerse|ཆུ་གཙང་ལོ་མ་མེ་ཏོག་འབྲས་མང་ཞིང༌། །<br /> སྦ་དང་འཁྲི་ཤིང་འོད་མའི་ར་བས་བསྐོར། །<br /> སྨྱུག་མའི་བསིལ་ཁང་ཡིད་འོང་ཉམས་དགའ་བར། །<br /> བདག་བློ་ཞི་བའི་ཏིང་འཛིན་འགྲུབ་པར་ཤོག །}}&lt;/br&gt;<br /> <br /> {{TibVerse|དེར་ནི་འདྲེ་དང་སྐྱེ་བོས་མི་མཐོང་ཞིང༌། །<br /> ཆུ་གཙང་དཀའ་ཐུབ་ཟས་ཙམ་དེས་འཚོ་བས། །<br /> བླ་མའི་མན་ངག་བདུད་རྩིའི་་དོན་བསྒོམས་ཏེ། །<br /> སྲོག་དང་བཅས་པའི་ལུས་འདི་འདོར་བར་ཤོག །}}&lt;/br&gt;<br /> <br /> {{TibVerse|དེ་ཡང་འཆི་ཁའི་འོད་གསལ་ཟིན་པ་དང༌། །<br /> བར་དོའི་འོད་གསལ་གདོད་མའི་སར་གྲོལ་ཏེ། །<br /> སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་འདུ་འབྲལ་མེད་པ་ཡིས། །<br /> འགྲོ་བའི་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག །}}&lt;/br&gt;<br /> <br /> {{TibVerseRedInline|{{TibChung|བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དོན་ཁྲིད་རིན་ཆེན་གྲུ་བོ་ཞེས་བྱ་བ། ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས། སློབ་མ་དམ་པས་བསྐུལ་བའི་ངོར། ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་བཻ་རོ་ཙ་ནའི་སེམས་ལུང་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེའི་ལུང་བཞིན་བཀོད་པ་རྫོགས་སོ།། །།དཔལ་སྔགས་ཀྱི་བདག་མོ་དང༌། གཟའི་དགེ་བསྙེན་ཆེན་པོ་རཱ་ཧུ་ལ་དང༌། དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པས་བཀའ་འདི་སྲུངས་ཤིག །ས་མ་ཡ། །དགེའོ།། །།}}}}<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Texts/Byang_sdom_blang_chog_dpal_sprul_gsung_rgyun_ltar_bkod_pa/Full_text&diff=122061 2026-02-11T11:14:20Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{FullTextSubpage<br /> |TsadraVersion=Yes<br /> |FullTextSource=[http://purl.bdrc.io/resource/MW4CZ369486 BDRC MW4CZ369486] [[People/Tamphel,_Khenpo_Könchok|Input by Khenpo Tamphel]]<br /> |FullTextDate=2026-01-21<br /> |PdfLink=File:Chatral Sangye Dorje-Byang sdom blang chog dpal sprul gsung rgyun ltar bkod pa.pdf<br /> |FullTextTibetan={{TibH3|༄༅། །བྱང་སྡོམ་བླང་ཆོག་དཔལ་སྤྲུལ་གསུང་རྒྱུན་ལྟར་བཀོད་པ་བཞུགས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|༄༅། །ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རྩ་བ་བྱང་སྡོམ་བླང་བའི་ཐོག་མར། དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་ཡོན་ཏན་རྗེས་སུ་དྲན་པར་བྱ་བ་ནི།}}<br /> ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་ལྟར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པ། འཇིག་རྟེན་མཁྱེན་པ། སྐྱེས་སུ་འདུལ་བའི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ། བླ་ན་མེད་པ། ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེ་ནི་བསོད་ནམས་དག་གི་རྒྱུ་མཐུན་པ། དགེ་བའི་རྩ་བ་རྣམས་ཆུད་མི་ཟ་བ། བཟོད་པས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ། བསོད་ནམས་ཀྱི་གཏེར་རྣམས་ཀྱི་གཞི། དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་སྤྲས་པ། མཚན་རྣམས་ཀྱི་མེ་ཏོག་རྒྱས་པ། སྤྱོད་ཡུལ་རན་པར་མཐུན་པ། མཐོང་ན་མི་མཐུན་པ་མེད་པ། དད་པས་མོས་པ་རྣམས་ལ་མངོན་པར་དགའ་བ། ཤེས་རབ་ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པ། སྟོབས་རྣམས་ལ་བརྫི་བ་མེད་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྟོན་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཡབ། འཕགས་པའི་གང་ཟག་རྣམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་དེད་དཔོན། ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ། སྤོབས་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། གསུང་རྣམ་པར་དག་པ། དབྱངས་སྙན་པ། སྐུ་བྱད་བལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ། སྐུ་མཚུངས་པ་མེད་པ། འདོད་པ་དག་གིས་མ་གོས་པ། གཟུགས་དག་གིས་ཉེ་བར་མ་གོས་པ། གཟུགས་མེད་པ་དག་དང་མ་འདྲེས་པ། སྡུག་བསྔལ་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་བ། ཕུང་པོ་དག་ལས་རབ་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ། ཁམས་རྣམས་དང་མི་ལྡན་པ། སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་བསྡམས་པ། མདུད་པ་རྣམས་ཤིན་ཏུ་བཅད་པ། ཡོངས་སུ་གདུང་བ་དག་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་བ། སྲེད་པ་ལས་གྲོལ་བ། ཆུ་བོ་ལས་བརྒལ་བ། ཡེ་ཤེས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། འདས་པ་དང༌། མ་བྱོན་པ་དང༌། ད་ལྟར་བྱུང་བའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ལ་གནས་པ། མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལ་མི་གནས་པ། ཡང་དག་པ་ཉིད་ཀྱི་མཐའ་ལ་གནས་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་གཟིགས་པའི་ས་ལ་བཞུགས་པ་སྟེ། འདི་དག་ནི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་ཡང་དག་པ་རྣམས་སོ།།<br /> <br /> དམ་པའི་ཆོས་ནི་ཐོག་མར་དགེ་བ། བར་དུ་དགེ་བ། ཐ་མར་དགེ་བ། དོན་བཟང་པོ། ཚིག་འབྲུ་བཟང་པོ། མ་འདྲེས་པ། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། ཡོངས་སུ་དག་པ། ཡོངས་སུ་བྱང་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཆོས་ལེགས་པར་གསུངས་པ། ཡང་དག་པར་མཐོང་བ། ནད་མེད་པ། དུས་ཆད་པ་མེད་པ། ཉེ་བར་གཏོད་པ། འདི་མཐོང་བ་ལ་དོན་ཡོད་པ། མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སོ་སོར་རང་གིས་རིག་པར་བྱ་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་ཆོས་འདུལ་བ་ལ་ལེགས་པར་བརྟེན་པ། ངེས་པར་འབྱུང་བ། རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་འགྲོ་བར་བྱེད་པ། མི་མཐུན་པ་མེད་ཅིང་འདུས་པ་དང་ལྡན་པ། བརྟེན་པ་ཡོད་པ། རྒྱུ་བ་བཅད་པའོ།།<br /> <br /> ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་དགེ་འདུན་ནི་ལེགས་པར་བཞུགས་པ། རིགས་པར་བཞུགས་པ། དྲང་པོར་བཞུགས་པ། མཐུན་པར་བཞུགས་པ། ཐལ་མོ་སྦྱར་བའི་འོས་སུ་གྱུར་པ། ཕྱག་བྱ་བའི་འོས་སུ་གྱུར་པ། བསོད་ནམས་ཀྱི་དཔལ་གྱི་ཞིང༌། ཡོན་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཆེན་པོ། སྦྱིན་པའི་གནས་སུ་གྱུར་པ། ཀུན་ཏུའང་སྦྱིན་པའི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ཆེན་པོའོ།།<br /> མགོན་པོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ལྡན་པ། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སྟོན་པ་པོ། །བསོད་ནམས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་ཞིང༌། །དེ་བཞིན་གཤེགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དག་པ་འདོད་ཆགས་བྲལ་བའི་རྒྱུ། །དགེ་བས་ངན་སོང་ལས་གྲོལ་ཞིང༌། །གཅིག་ཏུ་དོན་དམ་མཆོག་གྱུར་པ། །ཞི་གྱུར་ཆོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གྲོལ་ནས་གྲོལ་བའི་ལམ་ཡང་སྟོན། །བསླབ་པ་དག་ལ་རབ་ཏུ་གུས། །ཞིང་གི་དམ་པ་ཡོན་ཏན་ལྡན། །དགེ་འདུན་ལ་ཡང་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་གཙོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྐྱོབ་པའི་ཆོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དགེ་འདུན་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གསུམ་ལ་རྟག་ཏུ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ། །ཆོས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ། །དགེ་འདུན་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ། །བསམ་མི་ཁྱབ་ལ་དད་བྱས་པའི། །རྣམ་པར་སྨིན་པའང་བསམ་མི་ཁྱབ། །རྣམ་དག་ཞིང་དུ་སྐྱེ་བར་ཤོག།<br /> <br /> {{TibSabche|བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་དེ་དང་དེ་ལྡན་གང་ཟག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་གུས་ཤིང་སྐྱབས་སུ་གསོལ་བ་ནི།}}<br /> ངན་འགྲོའི་ལས་ནི་ཟློག་བགྱིད་ཅིང༌། །མཐོ་རིས་ལམ་ནི་རབ་སྟོན་ལ། །རྒ་ཤི་མེད་པར་འདྲེན་བགྱིད་པ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གང་ལ་སེམས་ཀྱི་དམ་པ་རིན་ཆེན་དེ། །སྐྱེས་པ་དེ་ཡི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང༌། །གང་ལ་གནོད་པ་བྱས་ཀྱང་བདེ་འབྲེལ་བ། །བདེ་བའི་འབྱུང་གནས་དེ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི།།<br /> <br /> {{TibSabche|དེ་ནས་ས་གཞི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི།}}<br /> དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང་། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་དང༌། ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་མངའ་ཐང་ཆེན་པོ་དང༌། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་ཅིང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས། དེང་འདིར་འཁོར་ཡུག་གི་ས་གཞི་འདི་དག་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་གི་བཀོད་པ་ལྟ་བུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པས་མཛེས་ཤིང་ཡིད་དུ་འོང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་གྱུར། ཨོཾ་སརྦ་བིད་པ་ར་པཱུ་ར་སུ་ར་སུ་ར་ཨཱ་ཝརྟཱ་ཡ་ཨཱ་ཝརྟཱ་ཡ་ཧོ་སྥ་ར་ཎ་ཁཾ། ལན་གསུམ།<br /> <br /> {{TibSabche|མཆོད་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི།}}<br /> ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཞིང་འདི་དག་ཏུ་ལྷ་དང་མིའི་ཡོ་བྱད་དམ་པ་གཟུགས་དང༌། སྒྲ་དང༌། དྲི་དང༌། རོ་དང༌། རེག་བྱ་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པར་དག་ཅིང་ཡིད་དུ་འོང་བའི་མཆོད་པའི་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་གང་བར་གྱུར། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོཿ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿསརྦ་ཐཱ་ཁཾ་ཨུདྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཧི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ། ལན་གསུམ། <br /> <br /> {{TibSabche|མཆོད་པའི་སྤྲིན་གཟུངས་ནི།}}<br /> ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ། བཛྲ་སཱ་ར་པྲ་མརྡྷ་ནེ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བཛྲ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བཛྲ། མ་ཧཱ་ཏེ་ཛྭ་བཛྲ། མ་ཧཱ་བིདྱཱ་བཛྲ། མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་བཛྲ། མ་ཧཱ་བོ་དྷི་མཎྚི་པ་སཾ་ཀྲ་མ་ཎ་བཛྲ། སརྦ་ཀརྨ་ཨ་ཝ་ར་ཎ་བི་ཤྭ་དྷ་ན་བཛྲ་སྭཱ་ཧཱ། ལན་གསུམ།<br /> དེ་ནས་རྒྱལ་བ་འཁོར་བཅས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཞིང་དུ་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི། ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ནས་སྐྱབས་གསུམ་བཀའ་སྡོད་བཅས། །ཉོན་མོངས་འགྲོ་ལ་མཁྱེན་བརྩེས་རབ་དགོངས་ཏེ། །དཔག་མེད་ཞིང་ན་ཐོགས་མེད་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས། །འདིར་གཤེགས་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོའི་དབུས་བཞུགས་གསོལ། །མ་ལུས་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་མགོན་གྱུར་ཅིང༌། །བདུད་སྡེ་དཔུང་བཅས་མི་བཟད་འཇོམས་མཛད་ལྷ། །དངོས་རྣམས་མ་ལུས་ཇི་བཞིན་མཁྱེན་གྱུར་པའི། །བཅོམ་ལྡན་འཁོར་བཅས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བཅོམ་ལྡན་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་དུ་མ་རུ། །འགྲོ་ལ་བརྩེ་ཕྱིར་ཐུགས་རྗེ་རྣམ་སྦྱངས་ཤིང༌། །སྨོན་ལམ་རྒྱ་ཆེན་དགོངས་པ་ཡོངས་རྫོགས་པའི། ཁྱེད་བཞེད་འགྲོ་དོན་མཛད་དུས་འདི་ལགས་ན། །དེ་ཕྱིར་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་ལྷུན་གྲུབ་ནས། །རྫུ་འཕྲུལ་བྱིན་རླབས་སྣ་ཚོགས་སྟོན་མཛད་ཅིང་། །མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་ཚོགས་རྣམས་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར། །ཡོངས་དག་འཁོར་དང་བཅས་ཏེ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཆོས་རྣམ་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་གཙོ། །བཙོ་མ་གསེར་གྱི་མདོག་འདྲ་ཞིང༌། །ཉི་མ་ལས་ལྷག་གཟི་བརྗིད་ཆེ། །དད་པས་སྤྱན་ནི་དྲང་བར་བགྱི། །ཞི་ཞིང་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ལྡན་པ། །དུལ་ཞིང་བསམ་གཏན་ས་ལ་བཞུགས། །ཆོས་དང་ཡེ་ཤེས་ཆགས་བྲལ་བ། །ཀུན་ཏུ་མི་བཟད་ནུས་པར་ལྡན། །ཚུར་སྤྱོན་ཚུར་སྤྱོན་ཞི་དག་ལ། །ཐུབ་པ་སྐྱེས་མཆོག་ཐམས་ཅད་མཁྱེན། །ཤིན་ཏུ་ལེགས་བྱས་གཟུགས་བརྙན་ནི། །མཆོད་པའི་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། ཞེས་སྤྱན་དྲངས།<br /> བཞུགས་གསོལ་ནི། བཅོམ་ལྡན་འདིར་ནི་བྱོན་པ་ལེགས། །བདག་ཅག་བསོད་ནམས་སྐལ་པར་ལྡན། །བདག་གི་མཆོད་ཡོན་བཞེས་ནས་ཀྱང༌། །ཐུགས་ལ་དགོངས་ཤིང་གནང་བར་མཛོད། གདན་འབུལ་བ་ནི། པདྨ་ཀ་མ་ལ་ཡེ་སྟཱཾ། ཞེས་བརྗོད།<br /> <br /> {{TibSabche|དེ་ནས་སྦྱོར་བ་ཚོགས་གསོག་ཡན་ལག་བདུན་གྱི་དང་པོ་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཡན་ལག་ནི།}}<br /> བླ་མ་མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་རིན་པོ་ཆེ། །དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་སྲས་བཅས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་བྱིན་བརླབས་པ། །བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་དང༌།<br /> <br /> {{TibSabche|ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཅིག་པ་ནི།}}<br /> དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྐྱེས་བུ་ཁྱུ་མཆོག་ཁྱོད་འདྲའི་དགེ་སྦྱོང་ཆེན་པོ་གཞན་དག་ལྷ་ཡུལ་ས་ལའང་མེད། །འཇིག་རྟེན་འདི་ནའང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་རྣམ་ཐོས་བུ་ཡི་གནས་ནའང་ཡོད་མ་ཡིན། །ལྷ་ཡི་ཕོ་བྲང་གནས་མཆོག་དག་ནའང་མེད་ལ་ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་མཚམས་དག་ནའང་མེད། །རི་དང་ནགས་སུ་བཅས་པའི་ས་སྟེང་རྒྱས་པ་ཀུན་ཏུ་བསྐོར་ཀྱང་ག་ལ་ཡོད། །ཅེས་དང་།<br /> <br /> {{TibSabche|ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཞི་པ་ནི།}}<br /> སྐུར་གྱུར་པ་ནི་ཐམས་ཅད་ལའང༌། །མཚན་མཆོག་སུམ་ཅུ་གཉིས་མངའ་བའི། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གྲགས་ལྡན་པ། །རྒྱལ་བ་ཀུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྫོགས་སངས་གང་དུ་བལྟམས་པ་དང༌། །གང་དུ་བྱང་ཆུབ་ལ་རེག་དང༌། །ཞི་བའི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དང༌། །ཟག་མེད་མྱ་ངན་འདས་པ་དང༌། །བདེ་གཤེགས་གང་དུ་བཞུགས་པ་དང༌། །འཆག་པ་དང་ནི་བཞེངས་པ་དང༌། །སེངྒེ་ལྟ་བུར་གཟིམས་པ་ཡི། །གནས་དེ་ལ་ནི་བདག་ཕྱག་འཚལ། །སྟེང་དང་འོག་དང་བར་དག་དང་། །ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་མཚམས་རྣམས་སུ་ཡང༌། །སྐུར་བཅས་སྐུ་ནི་མེད་པ་ཡི། །མཆོད་རྟེན་ལ་ནི་བདག་ཕྱག་འཚལ། །དེ་ལྟར་ཚིགས་བཅད་བསྟོདཔ་གཉིས་རེས་མོས་ཀྱིས་འདོན་པར་བྱ།<br /> <br /> {{TibSabche|དེ་ནས་ཐུབ་པའི་མཛད་བཅུའི་བསྟོད་པ་ཆེ་བ་ནི།}}<br /> སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གང་གིས་དང་པོར་བྱང་ཆུབ་ཐུགས་བསྐྱེད་ནས། །བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་མཛད་ཅིང་། །དུས་འདིར་མཛད་པ་རྒྱ་ཆེན་འགྲོ་བ་ཡི། །མགོན་གྱུར་ཁྱོད་ལ་བདག་གིས་བསྟོད་པར་བགྱི། །ལྷ་རྣམས་དོནམཛད་འདུལ་བའི་དུས་མཁྱེན་ནས། །ལྷ་ལས་བབས་ནས་གླང་ཆེན་ལྟར་གཤེགས་ཤིང་། །རིགས་ལ་གཟིགས་ནས་ལྷ་མོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་མའི། །ལྷུམས་སུ་ཞུགས་པར་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཟླ་བ་བཅུ་རྫོགས་ཤཱཀྱའི་སྲས་པོ་ནི། །བཀྲ་ཤིས་ལུམྦིའི་ཚལ་དུ་བལྟམས་པའི་ཚེ། །ཚངས་དང་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་བཏུད་མཚན་མཆོག་ནི། །བྱང་ཆུབ་རིགས་སུ་ངེས་མཛད་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཞོན་ནུ་སྟོབས་ལྡན་མི་ཡི་སེངྒེ་དེས། །ཨ་གྷ་མ་ག་དྷར་ནི་སྒྱུ་རྩ་ལ་བསྟན། །སྐྱེ་བོ་དྲེགས་པ་ཅན་རྣམས་ཚར་བཅད་ནས། །འགྲན་ཟླ་མེད་པར་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཇིག་རྟེན་ཆོས་དང་མཐུན་པར་བྱ་བ་དང་། །ཁ་ན་མ་ཐོ་སྤང་ཕྱིར་བཙུན་མོ་ཡི། །འཁོར་དང་ལྡན་མཛད་ཐབས་ལ་མཁས་པ་ཡིས། །རྒྱལ་སྲིད་སྐྱོང་བར་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཁོར་བའི་བྱ་བར་སྙིང་པོ་མེད་གཟིགས་ནས། །ཁྱིམ་ནས་བྱུང་སྟེ་མཁའ་ལ་གཤེགས་ནས་ཀྱང་། །མཆོད་རྟེན་རྣམ་དག་དྲུང་དུ་ཉིད་ལས་ཉིད། །རབ་ཏུ་བྱུང་བར་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བརྩོན་པས་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པར་དགོངས་ནས་ནི། །ནཻ་རཉྫ་ནའི་འགྲམ་དུ་ལོ་དྲུག་ཏུ། །དཀའ་བ་སྤྱད་མཛད་བརྩོན་འགྲུས་མཐར་ཕྱིན་ནས། །བསམ་གཏན་མཆོག་བརྙེས་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཐོག་མ་མེད་ནས་འབད་པ་དོན་ཡོད་ཕྱིར། །མ་ག་དྷ་ཡི་བྱང་ཆུབ་ཤིང་དྲུང་དུ། །སྐྱིལ་ཀྲུང་མི་གཡོམངོན་པར་སངས་རྒྱས་ནས། །བྱང་ཆུབ་རྫོགས་པར་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཐུགས་རྗེས་འགྲོ་ལ་མྱུར་དུ་གཟིགས་ནས་ནི། །ཝ་ར་ཎཱ་སི་ལ་སོགས་གནས་མཆོག་ཏུ། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ནས་གདུལ་བྱ་རྣམས། །ཐེག་པ་གསུམ་ལ་འགོད་མཛད་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཞན་གྱིས་རྒོལ་བ་ངན་པ་ཚར་བཅད་ཕྱིར། །མུ་སྟེགས་སྟོན་པ་དྲུག་དང་ལྷས་བྱིན་སོགས། །འཁོར་མོ་འཇིག་གི་ཡུལ་དུ་བདུད་རྣམས་བཏུལ། །ཐུབ་པ་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྲིད་པ་གསུམ་ན་དཔེ་མེད་ཡོན་ཏན་གྱི། །མཉན་དུ་ཡོད་པར་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་བསྟན། །ལྷ་མི་འགྲོབ་ཀུན་གྱིས་རབ་མཆོད་པ། །བསྟན་པ་རྒྱས་པར་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལེ་ལོ་ཅན་རྣམས་ཆོས་ལ་བསྐུལ་བྱའི་ཕྱིར། །རྩྭ་མཆོག་གྲོང་གི་ས་གཞི་གཙང་མ་རུ། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་སྐུ་གཤེགས་ནས། །མྱ་ངན་འདའ་བར་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཡང་དག་ཉིད་དུ་འཇིག་པ་མེད་ཕྱིར་དང་། །མ་འོངས་སེམས་ཅན་བསོད་ནམས་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར། །དེཉིད་དུ་ནི་རིང་བསྲེལ་མང་སྤྲུལ་ནས། །སྐུ་གདུང་ཆ་བརྒྱད་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །<br /> <br /> {{TibSabche|ཐུབ་བསྟོད་ཆུང་བ་ནི།}}<br /> གང་ཚེ་རྐང་གཉིས་གཙོ་བོ་ཁྱོད་བལྟམས་ཚེ། །ས་ཆེན་འདི་ལ་གོམ་པ་བདུན་བོར་ནས། །ང་ནི་འཇིག་རྟེན་འདི་ན་མཆོག་ཅེས་གསུངས། །དེ་ཚེ་མཁས་པ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དང་པོར་དགའ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ཡུལ་ནས་བྱོན། །རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཏུ་ཡུམ་གྱི་ལྷུམས་སུ་ཞུགས། །ལུམྦི་ནི་ཡི་ཚལ་དུ་ཐུབ་པ་བལྟམས། །བཅོམ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་མ་མ་བརྒྱད་བཞིས་མཆོད། །ཤཱཀྱའི་གྲོང་དུ་གཞོན་ནུས་རོལ་རྩེད་མཛད། །སེར་སྐྱའི་གནས་སུ་ས་འཚོ་ཁབ་ཏུ་བཞེས། །སྲིད་གསུམ་མཚུངས་མེད་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གྲོང་ཁྱེར་སྒོ་བཞིར་སྐྱོ་བའི་ཚུལ་བསྟན་ནས། །མཆོད་རྟེན་རྣམ་དག་དྲུང་དབུ་སྐྲ་བསིལ། །ནེེརཉྫ་ནའི་འགྲམ་དུ་དཀའ་ཐུབ་མཛད། །སྒྲིབ་གཉིས་སྐྱོན་དང་བྲལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཏུ་གླང་ཆེན་སྨྱོན་པ་བཏུལ། །ཡངས་པ་ཅན་དུ་སྤྲེའུས་སྦྲང་རྩི་ཕུལ། །མ་ག་དྷ་རུ་ཐུབ་པ་མངོན་སངས་རྒྱས། །མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་འབར་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཝ་ར་ཎཱ་སིར་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར། །ཛེ་ཏའི་ཚལ་དུ་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་བསྟན། །རྩྭ་མཆོག་གྲོང་དུ་དགོངས་པ་མྱ་ངན་འདས། །ཐུགས་ནི་ནམ་མཁའ་འདྲ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་ལྟར་བསྟན་པའི་བདག་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །མཛད་པའི་ཚུལ་ལ་མདོ་ཙམ་བསྟོད་པ་ཡི། །དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་སྤྱོད་པ་ཡང་། །བདེ་གཤེགས་ཉིད་ཀྱི་མཛད་དང་མཚུངས་པར་ཤོག །བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཁྱེད་སྐུ་ཅི་འདྲ་དང་། །འཁོར་དང་སྐུ་ཚེའི་ཚད་དང་ཞིང་ཁམས་དང་། །ཁྱེད་ཀྱི་མཚན་མཆོག་བཟང་པོ་ཅི་འདྲ་བ། །དེ་འདྲ་ཁོ་ནར་བདག་སོགས་འགྱུར་བར་ཤོག །ཁྱེད་ལ་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། །བདག་སོགས་གང་ན་གནས་པའི་ས་ཕྱོགས་སུ། །ནད་གདོན་དབུལ་ཕོངས་འཐབ་རྩོད་ཞི་བ་དང་། །ཆོས་དངབཀྲ་ཤིས་འཕེལ་བར་མཛད་དུགསོལ། །ཞེས་དང་།<br /> <br /> {{TibSabche|སྤྲོ་ན་ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་གླིང་གསུངས་ཐུབ་བའི་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བསྟོད་པ་ནི།}}<br /> དགའ་བ་བརྒྱ་ལྡན་འཆི་མེད་གྲོང་ཁྱེར་ནས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དམ་པ་ཏོག་དཀར་པོ། །ཤཱཀྱའི་རིགས་ཀྱི་ཐིག་ལེར་འཛིན་པའི་སྣོད། །སྒྱུ་འཕྲུལ་ལྷ་མོ་རི་དྭགས་མིག་ཅན་ཡིན། །འོད་སྟོང་ཤར་གྱི་རི་ལ་ཆས་པ་བཞིན། །ལྷུམས་ཀྱི་གེ་སར་བཞད་པ་ལུམྦིའི་ཚལ། །ཚངས་དང་དབང་པོས་སྲི་ཞུས་མཛེས་བྱས་ཤིང༌། །བྱང་ཆུབ་རིགས་སུ་ལུང་བསྟན་ལ་ཕྱག་འཚལ། །ལང་ཚོས་དྲེགས་པའི་ཤཱཀྱ་གཞོན་ནུའི་དབུས། །སྒྱུ་རྩལ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་རོལ་རྩེད་མཐུ། །ཀུན་གྱིས་ཁྱོད་ལ་བཏུད་ཅིང་གྲགས་པ་ཡི། །སྐྱེ་དགུའི་རྣམ་ཤེས་མིག་དང་རྣ་བར་རྫོགས། །འདོད་སྲེད་ཞགས་པས་གཞན་དབང་མ་གྱུར་བཞིན། །ཡབ་གཅིག་དགྱེས་སླད་བཙུན་མོའི་སྒྱུ་མ་ལ། །སྒྱུ་མའི་ལྟ་བས་བལྟས་ནས་རྒྱལ་པོའི་ཁབ། །བསྐྱངས་པས་དོན་ཀུན་གྲུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ། །ཤིན་ཏུ་གཡོ་ཞིང་འཇིགས་པ་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི། །ལྕགས་ཀྱུའི་དབང་དུ་མ་གྱུར་འགའ་མེད་ཀྱང༌། །ངེས་པར་འབྱུང་བའི་རྐྱེན་བཞིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས། །ཕྲོགས་ནས་རང་བྱུང་དགེ་སློང་ཉིད་དུ་བསྟན། །བརྩོན་འགྲུས་རླབས་ཀྱིས་མི་ངལ་ནཻརཉྫར། །དཀའ་ཐུབ་གདུང་བ་བཟོད་པའི་སྙིང་སྟོབས་དང༌། །ཀུན་རྟོག་འདུལ་བ་འཛིན་པའི་བསམ་གཏན་ལ། །ཕྱོགས་བཅུའི་བདེ་གཤེགས་དགྱེས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གྲངས་མེད་གསུམ་གྱི་སྲིད་དུ་རྣམ་རིག་ཀུན། །ཚོགས་གཉིས་ཐ་གུས་བཅིངས་པ་དོན་ཡོད་ཕྱིར། །བྱང་ཆུབ་ཤིང་དྲུང་བདུད་རྣམས་སྐྲག་བྱས་ནས། །མངོན་པར་རྫོགས་སངས་རྒྱ་བ་རྒྱལ་ཀུན་གཤིས། །འཁོར་བ་གཏིང་མཐའ་མེད་པའི་གཡང་ས་ལ། །རྒྱུག་པའི་འགྲོ་བ་འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་གྲུས། །བསྒྲལ་ནས་ཐར་པ་དང་ནི་རྣམ་མཁྱེན་གྱི། །གོ་འཕང་བཀྲི་བ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྟོག་ཅིང་དཔྱོད་ཀྱང་སྡོམ་པ་མིན་པའི་ཆང༌། །འཐུངས་པས་ཆེས་གཟིར་མུ་སྟེགས་སྟོན་པའི་ལྕེ། །མཉན་དུ་ཡོད་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་མཐུས་བཅད་པས། །སྐྱེངས་དང་གཟི་བརྗིད་ཉམས་པའི་ཆོ་ག་རྫོགས། །རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་པ་བཞི་ལ་མཆོག་ཐོབ་ཁྱོད། །སྐྱེ་རྒ་ན་འཆིའི་ཚོར་བ་མི་མྱོང་ཡང༌། །ངེས་པར་ཕ་རོལ་འགྲོ་འདི་མི་སེམས་རྣམས། །སྐྱོ་སླད་མྱ་ངན་འདའ་སྟོན་དེར་ཕྱག་འཚལ། །བསོད་ནམས་ཉམ་ཆུང་གྱུར་པའི་འགྲོ་བ་རྣམས། །དཀར་པོའི་ཆོས་རབ་འཕེལ་བའི་ཚོང་ཟོང་ནི། །འཛད་པ་མེད་པའི་རིང་བསྲེལ་ཆ་བརྒྱད་དུ། །བཞག་སྟེ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་གཟིམས་པ་ལྟར། །བདག་ཀྱང་རྫོགས་སྨིན་སྦྱངས་གསུམ་མཐར་ཕྱིན་ནས། །ཁམས་གསུམ་ལས་འདས་འོག་མིན་ཆེན་པོ་རུ། །མངོན་པར་སངས་རྒྱས་སྤྲུལ་པའི་མཛད་པ་བཅུས། །ཀུན་མཁྱེན་ཁྱེད་དང་འགྲོ་དོན་མཉམ་པར་ཤོག །དེ་ལྟར་མཛད་བཅུའི་བསྟོད་པ་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་པ་གང་རུང་རེས་ཆོག།<br /> <br /> {{TibSabche|ཡང་བཟང་སྤྱོད་ཡན་ལག་བདུན་པའི་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི།}}<br /> འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཇི་སྙེད་སུ་དག་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་ན། །དུས་གསུམ་གཤེགས་པ་མི་ཡི་སེངྒེ་ཀུན། །བདག་གིས་མ་ལུས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལ། །ལུས་དང་ངག་ཡིད་དྭང་བས་ཕྱག་བགྱིའོ། །བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་སྟོབས་དག་གིས། །རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཡིད་ཀྱིས་མངོན་སུམ་དུ། །ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་ལུས་རབ་བཏུད་པ་ཡིས། །རྒྱལ་བ་ཀུན་ལ་རབ་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྡུལ་གཅིག་སྟེང་ན་རྡུལ་སྙེད་སངས་རྒྱས་རྣམས། །སངས་རྒྱས་སྲས་ཀྱི་དབུས་ན་བཞུགས་པ་དག །དེ་ལྟར་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྣམས་མ་ལུས་པ། །ཐམས་ཅད་རྒྱལ་བ་དག་གིས་གང་བར་མོས། །དེ་དག་བསྔགས་པ་མི་ཟད་རྒྱ་མཚོ་རྣམས། །དབྱངས་ཀྱི་ཡན་ལག་རྒྱ་མཚོའི་སྒྲ་ཀུན་གྱིས། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཡོན་ཏན་རབ་བརྗོད་ཅིང༌། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་བསྟོད<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་མཆོད་པའི་ཡན་ལག་ནི།}}<br /> རིན་ཆེན་སེམས་དེ་བཟུང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་དམ་པའི་ཆོས། །དཀོན་མཆོག་དྲི་མ་མེད་དང་སངས་རྒྱས་སྲས། །ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ལ་ལེགས་པར་མཆོད།<br /> <br /> {{TibSabche|དེ་ནས་མཎྜལ་འབུལ་བ་ནི།}}<br /> ༀ་བཛྲ་བྷུ་མི་ཨཱཿཧཱུཾ། གཞི་ཡོངས་སུ་དག་པ་དབང་ཆེན་གསེར་གྱི་ས་གཞི། ཨོཾ་བཛྲ་རེ་ཁེ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཕྱི་ལྕགས་རི་ཁོར་ཡུག་གིས་བསྐོར་བའི་དབུས་སུ་ཧཱུཾ་ལས་རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ། ཤར་ལུས་འཕགས་པོ། ལྷོ་འཛམ་བུ་གླིང༌། ནུབ་བ་ལང་སྤྱོད། བྱང་སྒྲ་མི་སྙན། ལུས་དང་ལུས་འཕགས། རྔ་ཡབ་དང་རྔ་ཡབ་གཞན། གཡོ་ལྡན་དང་ལམ་མཆོག་འགྲོ། །སྒྲ་མི་སྙན་དང་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་ཟླ། རིན་པོ་ཆེའི་རི་བོ། དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང༌། འདོད་འཇོའི་བ། །མ་རྨོས་པའི་ལོ་ཏོག །འཁོར་ལོ་རིན་པོ་ཆེ། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ། བཙུན་མོ་རིན་པོ་ཆེ། བློན་པོ་རིན་པོ་ཆེ། གླང་པོ་རིན་པོ་ཆེ། རྟ་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ། དམག་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ། གཏེར་ཆེན་པོའི་བུམ་པ། སྒེག་པ་མ། ཕྲེང་བ་མ། གླུ་མ། གར་མ། མེ་ཏོག་མ། བདུག་སྤོས་མ། སྣང་གསལ་མ། དྲི་ཆབ་མ། ཉི་མ། ཟླ་བ། རིན་པོ་ཆེའི་གདུགས། ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན། ལྷ་དང་མིའི་དཔལ་འབྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་མ་ཚང་བ་མེད་པ་འདི་ཉིད་དྲིན་ཅན་རྩ་བ་དང་བརྒྱུད་པར་བཅས་པའི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་དང་ཡི་དམ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་དབུལ་བར་བགྱིའོ། །ཐུགས་རྗེས་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བཞེས་སུ་གསོལ། །བཞེས་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །<br /> <br /> ས་གཞི་སྤོས་ཆུས་བྱུགས་ཤིང་མེ་ཏོག་བཀྲམ། །རི་རབ་གླིང་བཞི་ཉི་ཟླས་བརྒྱན་པ་འདི། སངས་རྒྱས་ཞིང་དུ་དམིགས་ཏེ་ཕུལ་བ་ཡིས། །འགྲོ་ཀུན་རྣམ་དག་ཞིང་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག །ཏྲཾ་གུ་རུ་རཏྣ་མཎྜ་ལ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཞེས་བླ་མ་འཕགས་པའི་ལུགས་དང་། སྤྲོ་ན་སྙིང་ཐིག་རང་གཞུང་སྐུ་གསུམ་མཎྜལ་ནི། ༀ་ཨཱཿཧཱུྃཿ སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱའི་ཞིང་ཿ རིན་ཆེན་སྣ་བདུན་ལྷ་མིའི་འབྱོར་པས་གཏམསཿ བདག་ལུས་ལོངས་སྤྱོད་བཅས་པ་ཡོངས་འབུལ་གྱིསཿ ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་སྲིད་ཐོབ་ཤོགཿ འོག་མིན་བདེ་ཆེན་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིངཿ ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་རིགས་ལྔའི་ཚོམ་བུ་ཅནཿ འདོད་ཡོན་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་བསམ་ཡས་པཿ ཕུལ་བས་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོགཿ སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་གཞོན་ནུ་བུམ་པའི་སྐུཿ ཐུགས་རྗེ་མ་འགགས་ཆོས་ཉིད་རོལ་པའི་རྒྱནཿ སྐུ་དང་ཐིག་ལེའི་འཛིན་པ་རྣམ་དག་ཞིངཿ ཕུལ་བས་ཆོས་སྐུའི་ཞིང་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོགཿ ཅེས་སྐུ་གསུམ་མནྜལ་འདི་མ་བཏོན་ཀྱང་ཆད་སྐྱོན་དུ་ནི་མི་འགྱུར་སྙམ། གང་ལྟར་ཡང་འདོད་གསོལ་སྨོན་ལམ་ནི། སྐུ་གསུམ་ཡོངས་རྫོགས་བླ་མའི་ཚོགས་རྣམས་ལ། །ཕྱི་ནང་གསང་བ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་མཆོད། །བདག་ལུས་ལོངས་སྤྱོད་སྣང་སྲིད་ཡོངས་བཞེས་ནས། །བླ་མེད་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཞེས་དང་། <br /> <br /> མཉེས་བྱེད་མཎྜལ་བཟང་པོ་འདི་འབུལ་བས། །བྱང་ཆུབ་ལམ་ལ་བར་ཆད་མི་འབྱུང་ཞིང༌། །དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་དགོངས་པ་རྟོགས་པ་དང༌། །སྲིད་པར་མི་འཁྲུལ་ཞི་བར་མི་གནས་ཤིང༌། །ནམ་མཁའ་མཉམ་པའི་འགྲོ་རྣམས་སྒྲོལ་བར་ཤོག །ཅེས་དང་། <br /> <br /> དེ་ནས། མེ་ཏོག་དམ་པ་ཕྲེང་བ་དམ་པ་དང༌། །སིལ་སྙན་རྣམས་དང་བྱུག་པ་གདུགས་མཆོག་དང༌། །མར་མེ་མཆོག་དང་བདུག་སྤོས་དམ་པ་ཡིས། །རྒྱལ་བ་དེ་དག་ལ་ནི་མཆོད་པར་བགྱི། །ན་བཟའ་དམ་པ་རྣམས་དང་དྲི་མཆོག་དང༌། །ཕྱེ་མ་ཕུར་མ་རི་རབ་མཉམ་པ་དང༌། །བཀོད་པ་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་མཆོག་ཀུན་གྱིས། །རྒྱལ་བ་དེ་དག་ལ་ནི་མཆོད་པར་བགྱི། །མཆོད་པ་གང་རྣམས་བླ་མེད་རྒྱ་ཆེ་བ། །དེ་དག་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་མོས། །བཟང་པོ་སྤྱོད་ལ་དད་པའི་སྟོབས་དག་གིས། །རྒྱལ་བ་ཀུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་མཆོད་པར་བགྱི། །<br /> <br /> ལུས་འབུལ་བ་ནི། བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་རྣམས་ལ། །བདག་གི་སྒོ་གསུམ་གཏན་དུ་འབུལ་བར་བགྱི། །སེམས་དཔའ་མཆོག་རྣམས་བདག་ནི་ཡོངས་བཞེས་ཤིག །གུས་པས་ཁྱེད་ཀྱི་འབངས་སུ་མཆི་བར་བགྱི། །བདག་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་གཟུང་བས་ན། །སྲིད་ལ་མི་འཇིགས་སེམས་ཅན་ཕན་པར་བགྱི། །སྔོན་གྱི་སྡིག་ལས་ཡང་དག་འདའ་བགྱིད་ཅིང༌། །སྡིག་པ་གཞན་ཡང་སླན་ཆད་མི་བགྱིད་དོ། །<br /> <br /> གསུམ་པ་སྡིག་པ་བཤགས་པའི་ཡན་ལག་ནི། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཕྱོགས་བཅུ་ན་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། བདག་མིང་༼འདི་༽ཞེས་བགྱི་བས་ཚེ་འཁོར་བ་ཐོག་མ་མ་མཆིས་པ་ནས། ད་ལྟ་ལ་ཐུག་གི་བར་དུ་ཉོན་མོངས་པ་འདོད་ཆགས་དང༌། །ཞེ་སྡང་དང༌། །གཏི་མུག་གི་དབང་གིས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་སྒོ་ནས་སྡིག་པ་མི་དགེ་བ་བཅུ་བགྱིས་པ་དང༌། མཚམས་མེད་པ་ལྔ་བགྱིས་པ་དང༌། དེ་དང་ཉེ་བ་ལྔ་བགྱིས་པ་དང༌། སོ་སོར་ཐར་པའི་སྡོམ་པ་དང་འགལ་བ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསླབ་པ་དང་འགལ་བ་དང༌། གསང་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་དང་འགལ་བ་དང༌། ཕ་དང་མ་ལ་མ་གུས་པ་དང༌། མཁན་པོ་དང་སློབ་དཔོན་ལ་མ་གུས་པ་དང་། གྲོགས་ཚངས་པ་མཚུངས་པར་སྤྱོད་པ་རྣམས་ལ་མ་གུས་པ་དང་། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་གནོད་པའི་ལས་བགྱིས་པ་དང༌། དམ་པའི་ཆོས་སྤངས་པ་དང༌། འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་ལ་སྐུར་པ་བཏབ་པ་དང༌། སེམས་ཅན་ལ་གནོད་པའི་ལས་བགྱིས་པ་ལ་སོགས་པ་སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ཚོགས་བདག་གིས་བགྱིས་པ་དང༌། བགྱིད་དུ་སྩལ་བ་དང༌། གཞན་གྱིས་བགྱིས་པ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ་ལ་སོགས་པ་མདོར་ན་མཐོ་རིས་དང་ཐར་པའི་གེགས་སུ་གྱུར་ཅིང༌། འཁོར་བ་དང་ངན་སོང་གི་རྒྱུར་གྱུར་པའི་ཉེས་ལྟུང་གི་ཚོགས་ཅི་མཆིས་པ་ཐམས་ཅད་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ཕྱོགས་བཅུ་ན་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ། །མི་འཆབ་བོ། །མི་སྦེད་དོ། །ཕྱིན་ཆད་སྡོམ་པར་བགྱིད་ལགས་སོ། །མཐོལ་ཞིང་བཤགས་ན་བདག་བདེ་བ་ལ་རེག་པར་གནས་པར་འགྱུར་གྱི། །མ་མཐོལ་མ་བཤགས་ན་ནི་མི་འགྱུར་རོ། །ཞེས་དང་།<br /> <br /> དེ་ནས། འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་དབང་གིས་ནི། །ལུས་དང་ངག་དང་དེ་བཞིན་ཡིད་ཀྱིས་ཀྱང༌། །སྡིག་པ་བདག་གིས་བགྱིས་པ་ཅི་མཆིས་པ། །དེ་དག་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་སོ་སོར་བཤགས། །ཞེས་དང་།<br /> བཞི་པ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་སོགས་ཡན་ལག་ལྷག་མ་བཞི་ནི། ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་ཀུན་དང་སངས་རྒྱས་སྲས། །རང་རྒྱལ་རྣམས་དང་སློབ་དང་མི་སློབ་དང༌། །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་བསོད་ནམས་གང་ལ་ཡང༌། །དེ་དག་ཀུན་གྱི་རྗེས་སུ་བདག་ཡི་རང༌། །གང་རྣམས་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་སྒྲོན་མ་རྣམས། །བྱང་ཆུབ་རིམ་པར་སངས་རྒྱས་མ་ཆགས་བརྙེས། །མགོན་པོ་དེ་དག་བདག་གིས་ཐམས་ཅད་ལ། །འཁོར་ལོ་བླ་ན་མེད་པར་བསྐོར་བར་བསྐུལ། །མྱ་ངན་འདའ་སྟོན་གང་བཞེད་དེ་དག་ལ། །འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཕན་ཞིང་བདེ་བའི་ཕྱིར། །བསྐལ་པ་ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་བཞུགས་པར་ཡང༌། །བདག་གིས་ཐལ་མོ་རབ་སྦྱར་གསོལ་བར་བགྱི། །ཕྱག་འཚལ་བ་དང་མཆོད་ཅིང་བཤགས་པ་དང༌། །རྗེས་སུ་ཡི་རང་བསྐལ་ཞིང་གསོལ་བ་ཡི། །དགེ་བ་ཅུང་ཟད་བདག་གིས་ཅི་བསགས་པ། །ཐམས་ཅད་བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་ཕྱིར་བསྔོའོ། །<br /> <br /> {{TibSabche|དེ་ནས་ཚད་མེད་བཞིའི་བློ་སྦྱོང་བ་ནི།}}<br /> མ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་བདེ་བའི་རྒྱུ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །མ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་དང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིག །མ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་མེད་པའི་བདེ་བ་དམ་པ་དང་མི་འབྲལ་བར་གྱུར་ཅིག །མ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཉེ་རིང་ཆགས་སྡང་གཉིས་དང་བྲལ་བའི་བཏང་སྙོམས་ཚད་མེད་པ་ལ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ཅེས་ལན་གསུམ།<br /> <br /> {{TibSabche|དེ་ནས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བའི་གཞི་གསུམ་གཏོང་བ་ནི།}}<br /> ལུས་དང་དེ་བཞིན་ལོངས་སྤྱོད་དང༌། །དུས་གསུམ་དགེ་བའི་དངོས་པོ་རྣམས། །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་གྱི་ཕྱིར། །ཕངས་པ་མེད་པར་བཏང་བར་བྱ།<br /> <br /> {{TibSabche|དེ་ནས་དགོངས་གསོལ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི།}}<br /> ཕྱོགས་བཅུ་ན་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐམས་ཅད་དང༌། ས་བཅུ་ལ་གནས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང༌། །བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་རྣམས་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། ཞེས་དང་།<br /> <br /> {{TibSabche|དེ་ནས་དངོས་གཞི་སྨོན་འཇུག་སྟབས་གཅིག་ཏུ་བླང་བ་ནི།}}<br /> བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་མཆིས་ཀྱི་བར། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །ཆོས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡི། །ཚོགས་ལའང་དེ་བཞིན་སྐྱབས་སུ་མཆི། །ཇི་ལྟར་སྔོན་གྱི་བདེ་གཤེགས་ཀྱིས། །བྱང་ཆུབ་ཐུགས་ནི་བསྐྱེད་པ་དང༌། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསླབ་པ་ལ། །དེ་དག་རིམ་བཞིན་གནས་པ་ལྟར། །དེ་བཞིན་འགྲོ་ལ་ཕན་དོན་དུ། །བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་བསྐྱེད་བགྱི་ཞིང༌། །དེ་བཞིན་དུ་ནི་བསླབ་པ་ལའང༌། །རིམ་པར་བཞིན་དུ་བསླབ་པར་བགྱི། །ཞེས་སྦྲེལ་བ་ལན་གསུམ་གྱིས་སེམས་བསྐྱེད་བླངས་ལ།<br /> <br /> {{TibSabche|མཇུག་ཏུ་གཟེངས་བསྟོད་ཅིང་དགའ་བ་བསྒོམ་པ་ནི།}}<br /> དེང་དུས་བདག་ཚེ་འབྲས་བུ་ཡོད། །མི་ཡི་སྲིད་པ་ལེགས་པར་ཐོབ། །དེ་རིང་སངས་རྒྱས་རིགས་སུ་སྐྱེས། །སངས་རྒྱས་སྲས་སུ་ད་གྱུར་ཏོ། །ད་ནི་བདག་གིས་ཅི་ནས་ཀྱང༌། །རིགས་དང་མཐུན་པའི་ལས་བརྩམས་ཏེ། །སྐྱོན་མེད་བཙུན་པའི་རིགས་འདི་ལ། །རྙོག་པར་མི་འགྱུར་དེ་ལྟར་བྱ། །ལོང་བས་ཕྱགས་དར་ཕུང་པོ་ལས། །ཇི་ལྟར་རིན་ཆེན་རྙེད་པ་ལྟར། །དེ་བཞིན་ཇི་ཞིག་ལྟར་སྟེས་ནས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བདག་ལ་སྐྱེས། ཞེས་དང་། བདག་གིས་དེ་རིང་སྐྱོབ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །སྤྱན་སྔར་འགྲོ་བ་བདེ་གཤེགས་ཉིད་དང་ནི། །བར་དུ་བདེ་ལ་མགྲོན་དུ་བོས་ཟིན་གྱིས། །ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ལ་སོགས་དགའ་བར་གྱིས། །ཞེས་དང་།<br /> <br /> {{TibSabche|སྨོན་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ནི།}}<br /> བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ། །མ་སྐྱེས་པ་རྣམས་སྐྱེ་གྱུར་ཅིག །སྐྱེས་པ་ཉམས་པ་མེད་པ་དང༌། །གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་ཤོག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་མི་འབྲལ་ཞིང༌། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ལ་གཞོལ་བ་དང༌། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་བཟུང་ཞིང༌། །བདུད་ཀྱི་ལས་རྣམས་སྤོང་བར་ཤོག །ཅེས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །འགྲོ་དོན་ཐུགས་ལ་དགོངས་འགྲུབ་ཤོག །མགོན་པོ་ཡིས་ནི་གང་དགོངས་པ། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལའང་དེ་འབྱོར་ཤོག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག །ངན་འགྲོ་ཐམས་ཅད་རྟག་ཏུ་སྟོངས་པར་ཤོག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་སར་བཞུགས་པ། །དེ་དག་ཀུན་གྱི་སྨོན་ལམ་འགྲུབ་པར་ཤོག །ཅེས་བརྗོད་ཅིང༌།<br /> <br /> {{TibSabche|རྗེས་འབྲེལ་དུ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་དག་གི་གཟུངས་འདོན་པ་ནི།}}<br /> དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨོཾ་ཨཱ་མོ་གྷ་ཤཱི་ལ། སཾ་བྷ་ར་སཾ་བྷ་ར། བྷ་ར་བྷ་ར། མ་ཧཱ་ཤུདྡྷ་ས་ཏྭ་པདྨ་བི་བྷུ་ཥི་ཏ་བྷུ་ཛ། དྷ་ར་དྷ་ར། ས་མནྟ། ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ལན་གསུམ་མམ་བདུན་བརྗོད།<br /> དེ་ནས་སྨོན་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ནི། བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཆོས་རྣམས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར་ཅིག། ཉོན་མོངས་པས་ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་བ་ལས་བྱུང་བའི་སྡིག་པ་དང་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་དག་པར་གྱུར་ཅིག། འཕགས་པ་དགྱེས་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག། ཉོན་མོངས་པས་མི་བརྫི་བར་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་བདེ་བ་ལ་རེག་པར་གནས་པར་གྱུར་ཅིག། ཅེས་དང༌། ཁྲིམས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་སྐྱོན་མེད་ཅིང༌། །ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་དང་ལྡན། །རློམ་སེམས་མེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས། ཚུལ་ཁྲིམས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་ཤོག །ཅེས་དང༌། རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་རྗེས་སུ་སློབ་གྱུར་ཏེ། །བཟང་པོ་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་བྱེད་ཅིང༌། །ཚུལ་ཁྲིམས་སྤྱོད་པ་དྲི་མེད་ཡོངས་དག་པ། །རྟག་ཏུ་མ་ཉམས་སྐྱོན་མེད་སྤྱོད་པར་ཤོག །ཅེས་དང་། གཞན་གནོད་གཞིར་བཅས་སྤོང་ལ་གོམས་པའི་མཐུས། །རྨི་ལམ་ན་ཡང་སྡིག་སེམས་མི་འབྱུང་ཞིང༌། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་ནམ་ཡང་མི་འབྲལ་བའི། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །<br /> <br /> ཞེས་པའང་འཕགས་མཆོག་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་མི་ཡི་རྫུ་ལ་ཞུགས་པ་མཁྱེན་རྟོགས་འཕགས་ཡུལ་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷ་དང་རྣམ་དབྱེར་མ་མཆིས་པ་རྫ་དཔལ་དགེ་སྤྲུལ་སྐུ་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོའི་གསུང་རྒྱུན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན། ཐུགས་སྲས་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཉི་མ་ལས་རིམ་པར་བརྒྱུད། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་འོད་གསལ་རིན་ཆེན་སྙིང་པོ་པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་བུ་ཆེན་དཔལ་ཡུལ་པདྨ་ནོར་བུའི་མཆོག་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་གླང་པོས་གདན་ས་བརྡ་གོ་དགོན་དུ་ཀློང་སྙིང་རྩ་གསུམ་ཆོ་ག་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་པར་བསྐྲུན་མཛད་པ་ཉིད་ཞུ་དག་མ་གྲུབ་ཁར་འདོན་བྱ་ཕལ་ཆེར་སོགས་ཁོངས་སུ་བསྡུ་ཆེས་པས། ཀུན་གྱིས་ཤར་འདོན་མི་བདེ་བར་བརྟེན་དགོས་དབང་གིས་ཡི་གེའི་ཞུ་དག་དང་སོགས་ཁོངས་རྣམས་ནག་འགྲོས་སུ་བཀོད། ཡིག་ཆུང་གསལ་བྱེད་ཀྱིས་ཀྱང་བརྒྱན་ཏེ་འཇུག་བདེ་བར་བྱ་བྲལ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེས་ཟད་བྱེད་ས་ཟླའི་ཚེས་༨ དགེ་བ་ལ་སྦས་ཡུལ་པདྨའི་ཚལ་གྱི་སྒྲུབ་པ་གྲོང་དུ་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་བློ་གསལ་ཨ་བྷཱ་ཡས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Texts/Bdag_gzhan_mnyam_brje_sgom_tshul/Full_text&diff=122060 2026-02-11T11:10:59Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{FullTextSubpage<br /> |TsadraVersion=Yes<br /> |FullTextSource=[https://library.bdrc.io/show/bdr:MW22112_C82859?s=%2Fshow%2Fbdr%3AMW22112%3Froot%3Dbdr%3AMW22112%26osearch%3D%2522bdag%2520gzhan%2520mnyam%2520brje%2520sgom%2520tshul%2522~1%40bo-x-ewts#open-viewer BDRC]<br /> |FullTextDate=2025-10-13<br /> |PdfLink=File:W22112-v3_img511-522.pdf<br /> |FullTextTibetan={{TibH4|༄༅། །བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སྒོམ་ཚུལ་བཞུགས་སོ།།}}<br /> {{TibP|༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱེཿ བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་བསྒོམ་པ་ལ།}}<br /> {{TibSabche|མཉམ་པ་བསྒོམ་པ། བརྗེ་བ་བསྒོམ་པ་གཉིས། དང་པོ་ནི།}}<br /> {{TibP|རང་གཅེས་པར་བཟུང་། གཞན་ཡལ་བར་དོར་ཏེ་རང་གཞན་གཉིས་གཅེས་མི་གཅེས་མི་མཉམ་པ་འདི་མི་རིགས་ཏེ། རང་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྨི་ལམ་ཚུན་ཆད་དུ་བདེ་བ་འདོད་པར་མཉམ། སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་པར་མཉམ་པའི་ཕྱིར།}}<br /> <br /> {{TibP|བདག་འཛིན་ན་རེ། དེ་ལྟར་འདོད་པ་མཉམ་ནའང་སོ་སོའི་བདེ་བ་རང་རང་གིས་བསྒྲུབ་དགོས་ཀྱི། རྒྱུད་ཐ་དད་ཡིན་པས་རང་གིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་བྱེད་དོན་མེད་ཟེར་ན། རྒྱུད་ཐ་དད་ཡིན་ཀྱང་གཞན་གྱི་གནོད་པ་སེལ་བ་དང་བདེ་བ་སྒྲུབ་དགོས་པ་ཡོད་དེ། མ་བུ་གཉིས་རྒྱུད་ཐ་དད་ཡིན་ཀྱང་གཅིག་གི་དོན་གཅིག་ཤོས་ཀྱིས་སྒྲུབ་དགོས་པ་བཞིན་ནོ།།}}<br /> <br /> {{TibP|བདག་འཛིན་ན་རེ། དེ་གཉིས་ཕན་ཚུན་གཅེས་པའི་དབང་གིས་ཡིན་པས། སེམས་ཅན་གཞན་ལ་དེ་ལྟར་བྱེད་དོན་མེད་ཟེར་ན། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྔོན་འཁོར་བ་ཐོག་མ་མེད་པར་སྐྱེ་བའི་ཡ་མཐའ་ཐུག་པ་མེད་པ་བླངས་པའི་དུས་སུ་མ་ལན་གྲངས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཞིག་བྱས་ཏེ། ད་ལྟའི་མས་ཇི་ལྟར་དྲིན་གྱིས་བསྐྱངས་པ་བཞིན་དུ་ཕན་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སྦྱར། གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ལས་བསྐྱབས། རང་སྲོག་ལས་ཀྱང་གཅེས་པར་བྱས་ཏེ། ཐ་ན་ནུ་ཞོ་འཐུངས་པའང་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་ལས་ལྷག་པ་ཞིག་བཏུང་ཡོད་པས་ད་ལྟའི་མ་བཞིན་དུ་གཅེས་པར་བྱེད་དགོས་སོ།།}}<br /> <br /> {{TibP|བདག་འཛིན་ན་རེ། དེའི་དུས་སུ་གཅེས་ཡོད་ཀྱང་ད་ལྟ་ཕན་ཚུན་ངོ་མི་ཤེས་ལ། དེར་མ་ཟད་འགའ་ཞིག་གིས་དགྲར་བཟུང་ནས་གནོད་པ་ཅི་འཁྱོལ་བྱེད་པས་གཅེས་པའི་འོས་མེད་དོ་ཟེར་ན། སྔོན་གྱི་དུས་རིང་པོ་མུ་མཐའ་ཡས་པ་ཞིག་ཏུ་གཅེས་པར་བསྐྱངས་པའི་རྩིས་མེད་པར་ད་ལྟའི་ཡུད་ཙམ་ཞིག་གི་དགའ་མི་དགའི་རྐྱེན་ཕྲན་ཚེགས་ལ་ཁོན་དུ་འཛིན་པ་མ་རབས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཡིན་ཏེ། མ་བུ་ཚེ་ཧྲིལ་པོར་ཕན་ཚུན་ཤིན་ཏུ་གཅེས་ཀྱང་། རྒས་དུས་ཉིན་གཅིག་ནད་དང་གདོན་གྱིས་འཁྲུལ་ཏེ་ཚིག་ངན་སོགས་གནོད་འཚེ་བྱེད་ནའང་བུ་དེས་ལྷག་པར་གཅེས་སྤྲས་བྱེད་དགོས་ཀྱི། དེ་རིང་བདག་ལ་མི་གཅེས་པར་འདུག་ཅེས་ཡལ་བར་དོར་ན་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གལ་ཆེ་བའི་དུས་ཕན་མི་ཐོགས་པའི་བུ་ངན་ཞེས་ཁྲེལ་མེད་དུ་བརྩི་བ་བཞིན་ནོ།།}}<br /> <br /> {{TibP|བདག་འཛིན་ན་རེ། གལ་ཏེ་གཅེས་པའི་དབང་དུ་བཏང་ཡང་དེས་ཕ་རོལ་ལ་ཕན་ཐོགས་རྒྱུ་མེད་པས་རང་གི་སེམས་ངལ་བ་ཙམ་དུ་ཟད་དོ་ཟེར་ན། ཕན་སེམས་བསྐྱེད་པ་ཙམ་གྱིས་ཆུས་སྐོམ་སོད་པ་བཞིན་འཕྲལ་དུ་ངོམས་རྒྱུ་མེད་ཀྱང་སྤྱིར་མི་ཕན་པ་མིན་ཏེ། སྔར་ཕན་སེམས་ཀྱི་སྒོ་མ་དོད་པས་སུ་ལའང་ཕན་མ་ཐོགས་པ་ཡིན། ཕན་སེམས་སྦྱོང་ཐུབ་ན་ལེགས་ཉེས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་ཡོང་བས། སེམས་དེའི་སྟོབས་ཀྱིས་ནུས་པའང་ཇེ་ཆེར་འགྲོ། བསམ་སྦྱོར་གཉིས་གཅིག་གྲོགས་སུ་གཅིག་སོང་ནས་སྟོབས་རྒྱས་ཏེ་ནམ་ཞིག་དུས་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ལ་སྐུའི་འོད་ཟེར་རེ་རེས་ཀྱང་སེམས་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་ཕན་འདོགས་ནུས་པ་ཞིག་འབྱུང་། ད་ལྟ་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་སྐྱབས་གནས་སུ་གྱུར་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱང་སྔོན་རང་ཅག་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པ་འཆིང་བ་ཀུན་ལྡན་ནུས་པ་ཅི་ཡང་མེད་པ་རེས་བློ་སྦྱངས་ནས་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་འདི་ལྟ་བུར་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ།།}}<br /> <br /> {{TibP|བདག་འཛིན་ན་རེ། དེ་ལྟར་སྦྱངས་ན་མཐའ་ཞིག་ཏུ་ཕན་རྒྱུ་ཡོད་སྲིད་ཀྱང་དེའི་བར་དུ་འགྲོ་ཐུབ་པའི་གདེང་མེད། གནས་སྐབས་ཕན་སེམས་བྱས་པ་ཙམ་གྱིས་ཕ་རོལ་པོའི་ལུས་སེམས་གང་ལའང་ཕན་ཐོགས་རྒྱུ་མེད་པས་བྱེད་མི་སྤྲོ་ཟེར་ན། གནས་སྐབས་སུའང་ཕན་རྒྱུ་ཡོད་དེ། རང་ལ་དཔལ་འབྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བྱུང་བར་མི་གཞན་ཞིག་དགའ་བར་བྱས་ན་རང་གི་སེམས་ལ་ཕན་པ་བཞིན། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་ལ་རང་གིས་དགའ་བ་བསྒོམ་ན་དེས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མགུ་བར་འགྱུར་ཞིང་། སེམས་དགའ་བ་དེའང་ཕན་བཏགས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར།}}<br /> <br /> {{TibP|བདག་འཛིན་ན་རེ། རང་གིས་ཕན་སེམས་བྱས་ཀྱང་སེམས་ཅན་གྱིས་དེ་མི་ཤེས་པས་དགའ་བའང་མི་སྐྱེའོ་ཟེར་ན། དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་ལྷ་སོགས་དེ་ཤེས་མཁན་ཡང་གྲངས་མེད་པ་ཞིག་ཡོད་ལ། དངོས་སུ་མ་ཤེས་ཀྱང་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ཆེ་བས་བྱམས་པ་བསྒོམས་པའི་གང་ཟག་དེ་མཐོང་ཙམ་ཉིད་ནས་མི་མ་ཡིན་གདུག་པ་ཅན་རྣམས་ཀྱང་དགའ་བ་སྐྱེ་བའི་ལོ་རྒྱུས་མང་ལ། སྦྲུལ་གདུག་པས་གནོད་པ་མ་བྱས་ཀྱང་མཐོང་ཙམ་ནས་མི་དགའ་བ་ནང་གི་ཁོང་ཁྲོའི་སྟོབས་ཡིན་པ་བཞིན་ནོ།།}}<br /> <br /> {{TibP|ཡང་བདག་འཛིན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་སེམས་དེས་ལུས་སེམས་གང་ལའང་ཕན་རྒྱུ་མེད་པས་བྱེད་དོན་མེད་ཟེར་བ་བདེན་ན། ཚིག་རྩུབ་ལ་སོགས་པས་ལུས་ལ་གནོད་རྒྱུ་མེད་ཅིང་། སེམས་གཟུགས་ཅན་མ་ཡིན་པ་ལ་དེ་ལས་ཀྱང་གནོད་རྒྱུ་མེད་པས་དེ་ལ་ཁོང་ཁྲོ་བྱ་དོན་མི་འདུག་སྙམ་དུ་སྔོན་ལ་བསམ་དགོས་སོ།།}}<br /> <br /> {{TibP|བདག་འཛིན་ན་རེ། ཕན་སེམས་ཀྱིས་ལུས་སེམས་གང་ལའང་གནས་སྐབས་ཕན་རྒྱུ་མེད་པ་དང་། ཚིག་རྩུབ་ཀྱིས་གནོད་རྒྱུ་མེད་པ་གཉི་ག་མགོ་མཚུངས་པས་གཉི་ག་བཏང་སྙོམས་སུ་བྱོས་ཤིག་ཟེར་ན། དེ་གཉིས་མི་མཚུངས་ཏེ། གནོད་པ་ལ་ཁོན་དུ་བཟུང་བའི་རྣམ་སྨིན་དང་རྒྱུ་མཐུན་གྱིས་སྡུག་བསྔལ་ཁོ་ན་འདྲེན་ལ། ཕན་སེམས་ཀྱིས་དགའ་བ་བརྒྱུད་མར་འཕེལ་བས་བདེ་བ་འདོད་ཅིང་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་ན་རང་གཅེས་པ་བཞིན་དུ་གཞན་ལ་གཅེས་པར་བཟུང་སྟེ་ཕན་སེམས་སྦྱོང་དགོས་སོ།།}}<br /> <br /> {{TibSabche|༈ གཉིས་པ་བརྗེ་བ་བསྒོམ་པ་ནི།}}<br /> {{TibP|རང་གཞན་གཉིས་གཅེས་པར་མཉམ་པ་ཙམ་གྱིས་མི་ཆོག་སྟེ། སྔར་རང་ཁོ་ན་གཅེས་པར་བཟུང་། གཞན་ཡལ་བར་དོར་བས་འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་འདི་ཐམས་ཅད་བྱུང་བ་ཡིན། གཟོད་འཁོར་བ་ཕྲ་རགས་ཀྱི་ཉེས་དམིགས་ཟད་པར་སྤངས་པའི་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་འཐོབ་པ་ལ་སྲང་མདའི་མགོ་མཇུག་གཉིས་མཐོ་དམན་གོ་བཟློག་པ་བཞིན། སྔར་གཅེས་པར་འཛིན་རྒྱུ་དང་ཡལ་བར་འདོར་རྒྱུའི་བསམ་ཚུལ་དེ་གཉིས་གོ་ས་བརྗེས་ནས། རང་ཡལ་བར་དོར་ཞིང་གཞན་ཁོ་ན་གཅེས་པར་འཛིན་དགོས་སོ།།}}<br /> <br /> {{TibP|རང་གཅེས་པར་བཟུང་ནས་རང་བདེ་བའི་ཐབས་སྒྲུབ་མོད། དེས་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟར་སྐྱེད་སྙམ་ན། གཅེས་ཞིང་ཕན་པའི་ཟོལ་གྱིས། གནོད་པ་ཁོ་ན་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ། རང་གཅེས་འཛིན་གྱི་དབང་གིས་རང་གི་ལུས་ལོངས་སྤྱོད། གཉེན་མཛའ་བཤེས། གཡོག་འཁོར་ཡུལ་ཁམས་སོགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཞེན་ཆགས་སྐྱེད། དེ་ཇི་ཙམ་རྒྱ་ཆེ་བ་བཞིན་དེ་དག་ལ་གནོད་པ་དང་གནོད་ཀྱིས་དོགས་པའི་ཞེ་སྡང་ཕྲག་དོག་གཡོ་སྒྱུ་སོགས་ཉོན་མོངས་པ་མཐའ་དག་འདྲེན་ཞིང་། ལས་ངན་པ་སྣ་ཚོགས་བསགས་ཏེ་འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་པ་ཡིན། སྟོང་གསུམ་གྱི་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་དགྲར་ལངས་ཀྱང་དམྱལ་བའི་མེ་ནང་དུ་འཕེན་མི་ནུས། དམྱལ་བའི་མེ་ནང་དུ་འཁྲིད་མཁན་ཡང་རང་གཅེས་འཛིན་འདི་ཉིད་ཡིན་ཏེ། དང་པོར་དེའི་དབང་གིས་ལས་བསགས་པར་མ་ཟད། འཆི་ཁའི་ཚེའང་གྲང་བའི་སྣང་བ་བྱུང་སྟེ་རང་གཅེས་འཛིན་གྱིས་དྲོ་བར་འདོད་ནས་དམྱལ་བའི་མེ་ནང་དུ་འཇུག་ཚུལ་མདོ་སྡེ་ལས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ།།}}<br /> <br /> {{TibP|དེར་མ་ཟད་རང་གཅེས་འཛིན་མངོན་གྱུར་ཤུགས་དྲག་པོ་ཞིག་སྐྱེས་ཕྱིན་ཕུང་ཁྲོལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ངེས་པར་སྐྱེད་པས། བཀའ་གདམས་གོང་མ་རྣམས་རང་གཅེས་འཛིན་ལ་ཕུང་བྱེད་འུག་པའི་མགོ་ཅན་ཞེས་ལྟས་ངན་གྱི་མཐར་ཐུག་ཏུ་བརྩི་ཞིང་། བློ་སྦྱོང་མཚོན་ཆ་འཁོར་ལོ་ལས་ཀྱང་།}}<br /> {{TibQuote|ཕུང་བྱེད་རྟོག་པའི་མགོ་ལ་ཆེམས་སེ་ཆེམ།།<br /> དགྲ་བདག་གཤེད་མའི་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ།།}}<br /> <br /> {{TibP|ཞེས་ཕན་བདེའི་སྲོག་ལ་རྒོལ་བའི་བཤེད་མ་རང་གཅེས་འཛིན་ཡིན་པར་གསུངས་སོ།།}}<br /> <br /> {{TibP|གཞན་གཅེས་འཛིན་གྱི་ཡོན་ཏན་བསམ་པ་ལ་སྔོན་དུ་ལས་འབྲས་ལ་ཡིད་ཆེས་རྙེད་དགོས་པས། དེའི་ཚུལ་ནི།}} {{TibQuoteInline|སྦྱིན་པས་ལོངས་སྤྱོད་ཁྲིམས་ཀྱིས་བདེ།། }}{{TibP|ཞེས་སོགས་ལྟ་བུའི་ལུང་གིས་ཀྱང་སྒྲུབ་ཏུ་ཡོད་མོད། ལུང་ཙམ་མ་གཏོགས་དཔྱད་པས་ངེས་པ་མ་རྙེད་ན་ཡིད་ཆེས་བརྟན་པོ་མི་འབྱུང་བས། ད་ལྟ་མཐོང་བ་མངོན་གྱུར་ལའང་དཔྱིད་ས་བོན་ཕར་མ་བཏབ་ན་སྟོན་ལོ་ཏོག་ཚུར་སྡུད་རྒྱུ་མི་ཡོང་བ་དང་། ས་བོན་མ་ཚིག་མ་རུལ་བ་དགོས་ལ། དེའང་ནས་བཏབ་པ་ལས་ནས། གྲོ་བཏབ་པ་ལས་གྲོ་འབྱུང་བ་མ་གཏོགས་འཆོལ་ནས་མི་སྐྱེ་བ་བཞིན་དུ། གཞན་ལ་སྦྱིན་པ་བཏང་བ་ལས་ལོངས་སྤྱོད་འབྱུང་བ་དང་། ཚུལ་ཁྲིམས་བསྲུངས་ཏེ་རང་གི་སྒོ་གསུམ་གཙང་མར་བྱས་པས་བདེ་འགྲོའི་རྟེན་གཙང་མ་ཐོབ་པ་དང་། བཟོད་པ་བསྒོམས་ཏེ་སེམས་ཅན་ལ་གནོད་འཚེ་སྤངས་པས་སེམས་ཅན་གྱི་ཡིད་དུ་འོང་བའི་གཟུགས་མཛེས་པ་འགྲུབ་པ་སོགས་རྒྱུ་སྔོན་སོང་ལས་དེ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་འབྲས་བུ་འབྱུང་སྟེ། འདི་རང་སྡེ་ཐམས་ཅད་དང་། ཆད་སྨྲ་རྒྱང་འཕེན་པ་མ་གཏོགས་པའི་གཞན་སྡེ་རྣམས་ཀྱང་ཁ་མཐུན་ནོ།།}}<br /> <br /> {{TibP|དེ་ལྟར་ན་སྦྱིན་པའི་ས་བོན་འདེབ་པ་ལ་ཞིང་ས་ལྟ་བུ་གཏོང་ཡུལ་གྱི་སེམས་ཅན་ལ་ལྟོས་ཤིང་། དེ་བཞིན་དུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་གཞན་གནོད་གཞི་བཅས་ལས་ལྡོག་པ་དང་། བཟོད་པས་དགེ་སྦྱོང་གི་ཆོས་བཞི་དང་དུ་ལེན་པ་སོགས་ཕྱིན་དྲུག་དང་ཚོགས་གཉིས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་གཞི་སེམས་ཅན་ལ་བརྟེན་ནས་འགྲུབ་དགོས་པས། འབྲས་བུ་ཆོས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་གཉིས་ཀྱང་སེམས་ཅན་གྱི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་འཐོབ་དགོས་པར་ཤེས་སོ།།}}<br /> <br /> {{TibP|མདོར་ན་སྟོན་པ་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ་དང་རང་ཅག་རྣམས་གདོད་མ་ནས་མཆོག་དམན་དུ་གྲུབ་པ་ཞིག་མ་ཡིན་པར། སྔོན་འཁོར་བ་ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་ནས་ཁྱད་མེད་དུ་འཁོར་བར་འཁྱམས་ཏེ། རེས་འགའ་རང་ཅག་རྣམས་རྒྱལ་པོ་དང་ཁོང་དེའི་བྲན་བཞོན་པ་ཚུན་ཆད་དུ་གྱུར། རེས་འགའ་དེ་ལས་གོ་བཟློག་སྟེ་ཆུ་ཁོལ་བ་བཞིན་བླ་འོག་ཡང་ཡང་བརྗེས་པའི་མཚམས་ཤིག་ནས་ཁོང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རིགས་སད་དེ་གཞན་གཅེས་འཛིན་གྱི་བློ་སྐྱེས། ཁྱད་པར་དུ་རང་གི་ཟླ་བོས་དམྱལ་བར་མེའི་ཤིང་རྟ་འདྲེན་མ་ནུས་པར་ཡོད་པ་དེ་བརྩེ་བས་མ་བཟོད་པར་རང་གི་སྟེང་དུ་ལེན་པར་བརྩམས་པས་སྡིག་པ་ཟད་དེ་མཐོ་རིས་སུ་སྐྱེས། དེ་ནས་བཟུང་བདེ་ནས་བདེ་བར་འགྲོ་བའི་མགོ་ཚུགས་ཏེ་ད་ལྟ་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་མ་ལུས་འགྲོ་བའི་མགོན་སྐྱབས་གཅིག་པུར་གྱུར་པ་འདི་བྱུང་ཡིན། རང་ཅག་རྣམས་རང་གཅེས་འཛིན་གྱི་དབང་དུ་གྱུར་ཏེ་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ན་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་མངའ་ཐང་སྙན་གྲགས་སོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་མིག་གིས་མཐོང་ཚད་དང་རྣ་བས་ཐོས་ཚད་ཐམས་ཅད་རང་གཅིག་པུས་ཐོབ་ན་སྙམ་སྟེ་དེ་ཁོ་ན་འདོད་ཀྱང་། བདེ་སྐྱིད་ཐམས་ཅད་འཇའ་ཚོན་བསྙེགས་པ་བཞིན་ཇེ་རིང་དུ་སོང་། སྡིག་སྡུག་ཐམས་ཅད་ཉི་རྒས་ཀྱི་གྲིབ་སོ་བཞིན་ཚུར་འདུས། སྡུག་བསྔལ་མངོན་གྱུར་པ་དང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་བག་ལ་ཉལ་སྣ་ཚོགས་པའི་ཁུར་གྱིས་ནོན་ཅིང་གར་འགྲོའི་གཏོལ་མེད་པ་འཁོར་བའི་གཏིང་རྡོར་གྱུར་ནས་ཤིན་ཏུ་ཉམ་ཐག་པ་འདི་བྱུང་བ་ཡིན། དེ་ལྟར་ན་རང་གཅེས་པར་བཟུང་བ་དང་གཞན་གཅེས་པར་བཟུང་བ་གཉིས་ཀྱི་གདམ་ག་མ་ནོར་བ་གང་ཡིན་དང་། སྐྱོན་ཡོན་གྱི་ཁྱད་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་དང་རང་ཅག་ལ་མཆོག་དམན་གྱི་ཁྱད་ཅི་ཙམ་དོད་ཡོད་པ་འདིས་ཤེས་སོ།།}}<br /> <br /> {{TibP|མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ཞེས་པའང་ཉི་མའི་འོད་དང་འཇའ་ཚོན་བཞིན་གསལ་ལམ་མེ་བ། འོད་ལྷང་ངེ་བ་ཞིག་ཏུ་སོང་ནས་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ན་འཇའ་གུར་འཁྱིལ་ལེ་བཞུགས་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཏུ་ཕལ་ཆེར་གྱིས་གོ་འདུག་པ་དོན་མེད། གཞན་ཕན་གྱི་བསམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་རང་ལ་སངས་རྒྱས་སུ་བཞག་པ་ཡིན་ཏེ། སྡུད་པ་ལས།}}<br /> {{TibQuote|དེ་བཞིན་བྱང་ཆུབ་ཆེད་དུ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཞུགས་པ།།<br /> འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་བྲན་གྱུར་བཞིན་དུ་གནས་པར་བྱ།།}}<br /> <br /> {{TibP|ཞེས་འགྲོ་བའི་དོན་ཁོ་ནར་གཞོལ་བའི་རྒྱལ་སྲས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་མཐར་ཐུག་པ་ལ་སྐད་ཅིག་མའི་སྦྱོར་བར་གསུངས་ཤིང་།}}<br /> {{TibQuote|བདག་གི་བདེ་བ་བཏང་ནས་རེ་བ་མེད་སེམས་ཀྱིས།།<br /> སེམས་ཅན་གཞན་གྱི་དགོས་ལ་ཉིན་མཚན་མངོན་པར་བརྩོན།།<br /> བུ་གཅིག་པ་ལ་མ་ནི་རིམ་གྲོ་བྱེད་པ་ལྟར།།<br /> བསམ་པ་ཐག་པས་རྣམ་པར་སྐྱོ་མེད་གནས་པར་བྱ།།}}<br /> <br /> {{TibP|ཞེས་བརྒྱད་པ་ཆོས་སྐུའི་དོན་ཡང་གཏོང་ལེན་མཐར་ཕྱིན་ཏེ་འཁོར་བ་མ་སྟོངས་བར་དུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྒོ་ནས་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་སྐྱོ་བ་མེད་པར་བཞུགས་པ་གཙང་བདེ་རྟག་བདག་དམ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་གསུངས་སོ། །སྡུད་འགྲེལ་གཞན་ལ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་ཀྱང་། སྐབས་ཕྱི་མ་གཉིས་མཚམས་འབྱེད་ཚུལ་སློབ་དཔོན་གྱིས་འདི་ལྟར་མཛད་པ་ཤིན་ཏུ་ངོ་མཚར་ཆེའོ།།}}<br /> <br /> {{TibP|དེ་ལྟར་རང་གཅེས་འཛིན་རྒུད་པ་ཀུན་གྱི་འབྱུང་གནས་དང་། གཞན་གཅེས་འཛིན་ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་གཏེར་དུ་མཐོང་བཞིན་དུ་ཐར་པའི་དགའ་ཚལ་ལ་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་ནས་དམྱལ་བའི་མེ་འོབས་སུ་མཆོང་ན་གདོན་གྱིས་བརླམས་ཏེ་སྨྱོས་པ་དང་སྙིང་ལ་བདུད་ཞུགས་པ་ཡིན་པས། རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ལ་གདུང་དབྱངས་དྲག་པོས་འོ་དོད་ཀྱིས་བོས་ཏེ། བདག་རྣམས་ཀུན་ཏུ་ཕུང་བར་བྱེད་པའི་དགྲ་བོ་གདུག་པ་ཅན་འདི་ཐལ་བར་བརླག་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ན། དེ་དག་གི་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་གསུམ་གྱི་སྤྲིན་ཕུང་འཁྲིགས་པ་ལས་དོན་དམ་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་གནམ་ལྕགས་འབར་བའི་ཐོག་མདའ་བརྒྱུད་མར་སྤྲོས་ཏེ་བདག་འཛིན་འགོང་པོ་ཐལ་བའི་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག།}}<br /> <br /> {{TibP|ཡང་ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བྱམས་སྙིང་རྗེའི་རང་བཞིན་གྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབ་སྟེ་རང་གི་ཤེས་རྒྱུད་ལ་ཞུགས་པས་བདག་གཞན་བརྗེ་བ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོར་ལྷན་གྱིས་སོང་། དེ་དག་གི་ཐུགས་རྗེ་བྱིན་རླབས་དང་རང་གི་རླུང་སེམས་དབྱེར་མེད་དུ་འདྲེས་པས་གཏོང་ལེན་སོགས་ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བཞིན་བྱེད་པ་ལ་ལས་སུ་རུང་ཞིང་། ནམ་མཁའི་མཐའ་ཁྱབ་ཏུ་སྤྲོས་ནས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་སྒྲུབ་པའི་ནུས་པ་ཅན་དུ་གྱུར་ཏེ། རང་གི་བདེ་དགེ་ཐམས་ཅད་སེམས་ཅན་སོ་སོ་ལ་དོན་དུ་གང་འགྱུར་གྱིས་ཟས་གོས་གནས་མལ། གྲོགས་མཛའ་བཤེས། ཆོས་སྟོན་པའི་སློབ་དཔོན་སོགས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་གྱུར་ནས་མངོན་མཐོ་ངེས་ལེགས་ཀྱི་བདེ་བ་ལ་བཀོད། དེ་དག་གི་སྡིག་སྡུག་ལས་ཉོན་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་དབུགས་རྔུབ་པ་དང་ལྷན་དུ་ཚུར་དྲངས་ཏེ་རང་གི་སེམས་སྟེང་དུ་སྤུང་བའི་དམིགས་པ་སོགས་གཏོང་ལེན་གཉིས་པོ་སྤེལ་མར་བྱའོ།།}}<br /> <br /> {{TibVerseRedInline|{{TibChung|འདི་ནི་ཧལ་ཧ་ཁུ་རེ་ཆེན་མོའི་གྲྭ་པ་དད་བརྩོན་ལྡན་པ་དགེ་སློང་དཀོན་མཆོག་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སྒོམ་ཚུལ་ཞིག་དགོས་ཟེར་བར། སྤྱོད་འཇུག་གི་བསམ་གཏན་ལེའུ་བཞིན་ལུས་བྱ་ཁྱིའི་ཟས་ལ་གཅེས་པར་བྱེད་དོན་མེད་པས་གྲུའི་བློ་བཞག་སྟེ་སྙིང་པོ་ལེན་ཚུལ་དང་། རང་གི་ཕུན་ཚོགས་ལ་ཕྲག་དོག་འགྲན་སེམས་སྒོམ་ཚུལ་སོགས་དམིགས་སྐོར་མི་འདྲ་བ་མང་ཞིང་། སང་གི་སྡུག་བསྔལ་དེ་རིང་ལ་ལེན་པ་སོགས་བློ་སྦྱོང་བའི་མན་ངག་གི་སྐྱོང་ཚུལ་དུ་མ་ཡོད་ཀྱང་། འདི་ནི་ཤར་སྒོམ་ཐུན་གཅིག་གི་སྐྱོང་ཚུལ་ཙམ་ཞིག་གྱུ་རུ་ལུགས་སུ། ༧བཙུན་པ་དཀོན་མཆོག་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེས་འཕྲལ་དུ་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་སྔགས་རམ་པ་དཀོན་མཆོག་ཀུན་དགའོ།། །།}} }}<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Texts/Theg_pa_chen_po_dbu_ma_lugs_kyi_sems_bskyed_kyi_cho_ga_rgyal_sras_lam_bzang/Full_text&diff=122059 2026-02-11T11:09:56Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{FullTextSubpage<br /> |TsadraVersion=Yes<br /> |FullTextSource=Tshe ring rgya mtsho, ed. &quot;Theg pa chen po dbu ma lugs kyi sems bskyed kyi cho ga rgyal sras lam bzang.&quot; In Snga 'gyur bka' ma shin tu rgyas pa, Par gzhi dang po., 1:863. Chengdu: Si khron dpe skrun tshogs pa si khron mi rigs dpe skrun khang, 2009. Accessed October 6, 2025. http://purl.bdrc.io/resource/MW1PD100944_470874.<br /> |FullTextDate=2025-10-05<br /> |FullTextTibetan={{TibH3|༄༅། །ཐེག་པ་ཆེན་པོ་དབུ་མ་ལུགས་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱལ་སྲས་ལམ་བཟང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibVerse|ཨོཾ་སྭ་སྟི། འགྲོ་ཀུན་དོན་དུ་ཐུགས་བསྐྱེད་ནས། །<br /> བྱང་ཆུབ་མངོན་མཛད་རྫོགས་སངས་རྒྱས། །<br /> སྲས་དང་བཅས་ལ་གུས་བཏུད་ནས། །<br /> སེམས་བསྐྱེད་ཆོ་ག་མདོ་ཙམ་བཤད། །}}<br /> <br /> {{TibP|འདིར་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་སེམས་བསྐྱེད་པའི་ཆོ་ག་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་ལུགས་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་པ་ལ། སྦྱོར་བ་དངོས་གཞི་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་སྦྱོརགཞི་བཅའ་བ་ནི། གཙང་ཞིང་ཡིད་དུ་འོང་བའི་གནས་ཁང་རྒྱན་གྱི་ཁྱད་པར་དུ་མས་མཛེས་པར་བརྒྱན། ཐུབ་པ་ཆེན་པོའི་སྐུ་གཟུགས་སོགས་རྟེན་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་དྲུང་དུ་མཆོད་པའི་རྫས་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་གཏོར་མ་གསུམ་ལ་སོགས་པ་བཤམས་ཏེ། སློབ་དཔོན་ཁྲི་སྟན་བཟང་པོ་ལ་འདུག་ནས། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཉིད་དུ་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དང༌། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཕན་བདེ་ལ་འགོད་པར་འདོད་པའི་བརྩེ་བ་དང་། ཁྱད་པར་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པར་འདོད་པའི་ལྷག་བསམ་དང་ལྡན་པས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|འོ་སྐོལ་རྣམས་རྙེད་པར་དཀའ་བ་དལ་འབྱོར་གྱི་རྟེན་ཁྱད་པར་ཅན་རྙེད། མཇལ་བར་དཀའ་བ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དང་མཇལ། འཁོར་འདས་ཀྱི་འདམ་ཁ་རང་དབང་ཐོབ་པའི་དུས་འདིར་དལ་འབྱོར་ལ་སྙིང་པོ་ལོན་པ་ཞིག་ཅི་ནས་ཀྱང་འབད་དགོས་ཏེ། མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས། }}{{TibQuoteInline|རྒྱ་མཚོ་ཆེར་གཡེངས་གཉའ་ཤིང་བུ་ག་དང་། །རུས་སྦལ་འཕྲད་པ་བས་ཀྱང་དུད་འགྲོ་ལས། །མི་ཉིད་ཆེ་ཐོབ་དཀའ་བས་མི་དབང་གིས། །དམ་ཆོས་སྤྱད་པས་དེ་འབྲས་མཆིས་པར་མཛོད། །}}{{TibP|ཅེས་གསུངས་ཤིང་། དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ནང་ནས་ཀྱང་རང་གཞན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་ལས་སྒྲོལ་ཞིང་། གནས་སྐབས་དང་མཐར་ཐུག་གི་བདེ་བ་དམ་པ་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུའི་གཙོ་བོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཡིན་ཏེ། བསླབ་བཏུས་ལས། }}{{TibQuoteInline|སྡུག་བསྔལ་མཐར་ཕྱིན་འདོད་པ་དང༌། །བདེ་བའི་མཐར་ཡང་འགྲོ་འདོད་པས། །དད་པའི་རྩ་བ་བརྟན་བྱས་ཏེ། །བྱང་ཆུབ་ལ་ནི་བློ་བརྟན་བྱ། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་པས། དེ་ལྟ་བུའི་ཡོན་ཏན་ལྡན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཆོ་ག་བསྒྲུབ་པ་ལའང་། སྡོང་པོ་བཀོད་པ་དང་། ནམ་མཁའ་སྙིང་པོའི་མདོ་ལ་སོགས་པའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ནས་བརྒྱུད་དེ་མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་དང་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ་སོགས་ཀྱི་ཕྱག་བཞེས་དབུ་མ་ལུགས་སུ་གྲགས་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་ཆེན་པོའི་མདོ་ལ་སོགས་པའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ། མགོན་པོ་བྱམས་པ་ནས་བརྒྱུད་དེ་འཕགས་པ་ཐོགས་མེད་སྐུ་མཆེད་དང་། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མི་དང་ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་སོགས་ཀྱི་ཕྱག་བཞེས་སེམས་ཙམ་ལུགས་སུ་གྲགས་པ་གཉིས་ཡོད་པ་ལས་འདིར་སྔ་མ་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་པར་བགྱིད་པས། }}<br /> <br /> {{TibSabche|དེ་ལ་ཐོགས་མར་སྡོམ་པ་ལེན་པའི་ཚུལ། བར་དུ་མི་ཉམས་པར་བསྲུང་བའི་ཚུལ། མཐར་ཉམས་ན་ཕྱིར་བཅོས་པའི་ཚུལ། སྡོམ་པའི་རང་བཞིན་གཏན་ལ་དབབ་པའི་ཚུལ་དང་བཞི་ལས། དང་པོ་ལ་གང་ལས་བླང་བའི་ཡུལ། གང་གིས་ལེན་པའི་གང་ཟག །ཇི་ལྟར་ལེན་པའི་ཆོ་ག་དངོས་བཤད་པའོ། །དང་པོ་ནི།}}<br /> {{TibP|ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལ་མོས་ཤིང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ་ལ་གནས་པ། བྱང་སེམས་ཀྱི་སྡེ་སྣོད་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་བྱང་སྡོམ་འབོགས་པ་དང་བསླབ་བྱ་ལ་དཀྲི་མཁས་ཤིང༌། ཕར་ཕྱིན་དྲུག་གི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་སེར་སྣ་སོགས་དང་བྲལ་བ་སྟེ། སྤྱོད་འཇུག་ལས། }}{{TibQuoteInline|རྟག་པར་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ནི། ཐེག་ཆེན་དོན་ལ་མཁས་པ་དང༌། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག །སྲོག་གི་ཕྱིར་ཡང་མི་གཏོང་ངོ༌། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|ལུགས་འདི་ལ་སེམས་བསྐྱེད་གསར་དུ་ལེན་པ་དང་ཉམས་པ་གསོ་བ་གཉིས་ཀ་སློབ་དཔོན་མ་འབྱོར་ན་རྟེན་གྱི་དྲུང་དུ་བླངས་པས་ཀྱང་རུང་བཤད་དོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་གང་གིས་ལེན་པའི་གང་ཟག་ནི།}}<br /> {{TibP|གཟུགས་མེད་ཁམས་པ་དང་འདུ་ཤེས་མེད་པའི་ལྷ་མ་གཏོགས་སེམས་ཅན་བརྡ་ཤེས་ཤིང་སྡོམ་པ་ལེན་འདོད་ཡོད་པ་ཀུན་ལ་སྐྱེ་བར་བཤད་པ་དང་། ཁྱད་པར་ཤེས་རབ་ཀྱི་བྱང་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་རླབས་པོ་ཆེ་རྣམས་རྟོགས་ཤིང་། སྙིང་རྗེས་འགྲོ་ཀུན་ཕན་བདེ་ལ་འགོད་འདོད་ཀྱི་བྱམས་སྙིང་རྗེ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་ལྡན་པས་བྱང་སེམས་ཀྱི་བསླབ་པ་ལ་སློབ་པར་འདོད་པ་ཞིག་དགོས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གསུམ་པ་ཇི་ལྟར་ལེན་པའི་ཆོ་ག་ལ་སྦྱོར་བ། དངོས་གཞི། རྗེས་སོ། །སྦྱོར་བ་ལ་བཞི་སྟེ། གདམས་ངག་ཁྱད་པར་ཅན་གྱིས་བློ་བཅོས་པ། ཡུལ་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་གསོལ་བ་གདབ་པ། རྟེན་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ། ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་ཚོགས་བསགས་པའོ། །དང་པོ་ལའང་སྡུག་བསྔལ་འཁོར་བའི་མཐའ་ལ་སྐྱོ་བ་བསྐྱེད་པ། ཞི་བ་མྱང་འདས་ཀྱི་མཐའ་ལ་ཞེན་པ་དགག་པ། མཐའ་གཉིས་སྤངས་པའི་བྱུང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པ་དང་གསུམ་གྱི་དང་པོ་ནི།}}<br /> {{TibP|ཚེ་འདིའི་སྤྱོད་ཡུལ་ལ་ཆགས་པའི་གཉེན་པོར་མི་རྟག་པ་དང་། སྲིད་པའི་བདེ་བ་ལ་ཆགས་པའི་གཉེན་པོར་འཁོར་བ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གི་ཉེས་དམིགས་རྣམས་དྲན་པར་བྱ་སྟེ། དྲན་པ་ཉེར་བཞག་ལས། }}{{TibQuoteInline|སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དམྱལ་མེས་ཉམས། །ཡི་དྭགས་བཀྲེས་ཤིང་སྐོམ་<br /> པས་ཉམས། །དུད་འགྲོ་གཅིག་ལ་གཅིག་ཟས་ཉམས། །མི་རྣམས་འཚོ་བ་ཐུང་བས་ཉམས། །ལྷ་རྣམས་བག་མེད་པ་ཡིས་ཉམས། །འཁོར་བ་ཁབ་ཀྱི་རྩེ་ཙམ་ལ། །བདེ་བ་ནམ་ཡང་ཡོད་མ་ཡིན། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་པས་ན་ཚུལ་དེའི་ཕྱིར་བཤེས་སྤྲིང་དུ། }}{{TibQuoteInline|མགོའམ་གོས་ལ་གློ་བུར་མེ་ཤོར་ན། །དེ་དག་བཟློག་ཕྱིར་བགྱི་བ་གཏང་ནས་ཀྱང་། །ཡང་སྲིད་མེད་པར་བགྱིད་སླད་འབད་འཚལ་ཏེ། །འདི་ལས་ཆེས་མཆོག་དགོས་པ་གཞན་མ་མཆིས། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་འཁོར་བ་ལས་ངེས་པར་འབྱུང་ཞིང་དམ་ཆོས་སྒྲུབ་པ་ལ་སྤྲོ་ཤུགས་ཆེན་པོ་འཁུལ་བར་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་ཞི་བ་མྱང་འདས་ཀྱི་མཐའ་ལ་ཞེན་པ་དགག་པ་ནི།}}<br /> {{TibP|ཞི་བའི་བདེ་བ་ལ་ཆགས་པའི་གཉེན་པོར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་བྱམས་སྙིང་རྗེ་སྒོམ་པ་སྟེ། འཁོར་བ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རང་བཞིན་དུ་འདུག་པས། དེ་སྤངས་ནས་རང་ཉིད་ཕུང་པོ་ལྷག་མེད་ཀྱི་མྱང་འདས་ཐོབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནམ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། དེས་གཞན་དོན་མི་ནུས་ལ། འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་མ་བྱས་པའི་དྲིན་ཅན་ཡིན་པས། དེ་རྣམས་ཀྱི་དོན་མི་བྱེད་པར་རང་ཉིད་ཞི་བདེ་སྒྲུབ་པ་ནི་དྲིན་མི་ཤེས་པས་ཁྲེལ་མེད་པའི་སྤྱོད་པར་འགྱུར་ཏེ། སློབ་སྤྲིང་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཉེ་དུ་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོའི་ཁོང་དུ་ཆུད་གྱུར་པ། །ཀློང་གི་ནང་དུ་ལྷུང་བ་ལྟ་བུར་སྣང་བཞིན་དུ། །སྐྱེ་ཤིས་འཕོས་པས་ངོ་མ་ཤེས་པ་དེ་བོར་ནས། །གལ་ཏེ་གཅིག་མཐར་བྱེད་ན་དེ་བས་ཁྲེལ་བོར་མེད། །}}{{TibP|ཅེས་གསུངས་པས་གཞན་དོན་བོར་ནས་རང་ཉིད་གཅིག་པུ་ཞི་བདེ་དོན་གཉེར་གྱི་བློ་སྤང་བ་ལ་ནན་ཏན་དུ་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གསུམ་པ་མཐའ་གཉིས་སྤངས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པ་ནི།}}<br /> {{TibP|སངས་རྒྱས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མི་ཤེས་པའི་གཉེན་པོར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གཉིས་སྒོམ་པ་སྟེ། འོ་ན་འཁོར་བ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རང་བཞིན་ཡིན་པས་སྤངས་དགོས་ཤིང་སྡུག་བསྔལ་སྤངས་པའི་མྱང་འདས་དེ་ཡང་ཐོབ་པར་མི་བྱེད་ན། ཅི་ཞིག་ཐོབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་སྙམ་ན། མགོན་པོ་བྱམས་པས། }}{{TibQuoteInline|བདག་སྲེད་མ་ལུས་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསལ་ནས། སེམས་ཅན་སིང་ཕྱིར་བརྩེ་ལྡན་ཞི་ཐོབ་མིན། །དེ་ལྟར་བློ་རྩེ་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་བརྟན་ནས། །འཕགས་པ་འཁོར་བ་མྱ་ངན་འདས་མི་འགྲོ། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཤེས་རབ་ཆེན་པོས་འཁོར་བའི་མཐའ་ལ་མི་གནས། སྙིང་<br /> རྗེ་ཆེན་པོས་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མཐའ་ལ་མི་གནས་པའི་བྱང་ཆུབ་ནི་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཡིན་ལ། དེ་ཐོབ་ན་རང་དོན་སྤང་རྟོགས་མཐར་ཕྱིན། གཞན་དོན་མཁའ་ཁྱབ་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་པར་འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་འབྱུང་བས། དོན་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་པ་དེ་ཉིད་ཐོབ་བྱ་ཡིན་ཅིང༌། དེ་ཐོབ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུའི་གཙོ་བོ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་ཡིན་ཏེ། རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་ལས། }}{{TibQuoteInline|གསང་བའི་བདག་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྒྱུ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སོ། །}}{{TibP|ཞེས་དང་། སྡུད་པ་ལས། }}{{TibQuoteInline|དེ་བཞིན་འདིར་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་མེད་བདེ་གཤེགས་ཀྱི། །ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་འདི་དང་ཀུན་ཏུ་ག་ལ་འབྱུང༌། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པར་བྱའོ་སྙམ་པའི་སྤྲོ་བ་ཤུགས་དྲག་ཏུ་བསྐྱེད་པ་རྣམས་ནི་ལམ་འདིའི་གཞི་ཡིན་པས་ལམ་འདིའི་གཞི་ཡིན་པས་}}{{TibChung|རྒྱས་བསྡུས་ཅི་རིགས་པས་སློབ་མའི་བརྒྱུད་ལ་འབྱོར་ངེས་སུ་བརྡ་སྤྲད་པར་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་ནི། }}<br /> {{TibP|ཡུལ་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་གསོལ་བ་གདབ་པ་སྟེ། སློབ་དཔོན་ལ་སྟོན་པའི་འདུ་ཤེས་བསྐྱེད་ནས་མཎྜལ་ཕུལ་ལ། བདག་ཅག་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་བལ་དུ་གསོལ་སྙམ་པའི་འདུན་པ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པས་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད་ཅིག །}}{{TibVerseRedInline|སློབ་དཔོན་དགོངས་སུ་གསོལ། རིགས་ཀྱི་བུ་བདག་ལ་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བགྲོད་པ་གཅིག་པའི་ལམ་སྐྱབས་གསུམ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཅན་གྱི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་སྩོལ་དུ་གསོལ།}} {{TibChung|ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་གསོལ་བ་གདབ་བོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གསུམ་པ་ནི།}}<br /> {{TibP|རྟེན་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་སྟེ། སྐྱབས་འགྲོའི་ཡུལ་སངས་རྒྱས་སྐུ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད། ཆོས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལུང་དང་རྟོགས་པ། དགེ་འདུན་བྱང་སེམས་འཕགས་པ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་རྣམས་ཡིན། དུས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་མ་ཐོབ་ཀྱི་བར། རྒྱུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་ལས་བསྒྲལ་བར་འདོད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཀུན་ནས་བླངས་ཏེ། ངོ་བོ་སེམས་ཅན་རྣམས་སྡུག་བསྔལ་ལས་སྐྱོབ་པ་ལ་སངས་རྒྱས་ཐོབ་དགོས། དེ་ཐོབ་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་རག་ལས་པས། བདག་གིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོ་མཁྱེན་སྙམ་པའི་དད་པ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད་ཅིག །}}{{TibVerseRedInline|ཕྱོགས་བཅུ་ན་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། སློབ་དཔོན་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། }}{{TibChung|རང་རང་གི་མིང་ནས་བརྗོད་ལ། }}{{TibVerseRedInline|བདག་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བ་དུས་འདི་ནས་བཟུང་སྟེ། བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་མཆིས་ཀྱི་བར། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །ཆོས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡི། །ཚོགས་ལའང་དེ་བཞིན་སྐྱབས་སུ་མཆི། །}}{{TibChung|ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད། }}{{TibP|དེང་ཕྱིན་ཆད་སངས་རྒྱས་ལ་སྟོན་པ། ཐེག་ཆེན་གྱི་ཆོས་ལ་ལམ། བྱང་སེམས་འཕགས་པ་རྣམས་ལ་ལམ་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་སུ་བཟུང་བར་བགྱིའོ་སྙམ་པ་ལ་བློ་བརྟན་པར་མཛོད། }}<br /> <br /> {{TibSabche|བཞི་པ་ནི། }}<br /> {{TibP|ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་གྱིས་ཚོགས་བསགས་པ་སྟེ། ཚོགས་ཀྱི་ཞིང་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སེང་གེའི་ཁྲི་སྟན་བཀོད་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་སྟེང་དུ། སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱའི་དབང་པོ་ལ་འཁོར་ཉེ་བའི་སྲས་བརྒྱད་ལ་སོགས་པས་བསྐོར་བས་གཙོ་བྱས་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་རབ་འབྱམས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་ཐམས་ཅད་སྤྲིན་ཕུང་གཏིབས་པ་ལྟར་བཞུགས་པར་བསམ་ནས། དེ་དག་གི་ཞབས་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་རེ་རེ་ལའང་། རང་གི་ལུས་ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་རྡུལ་སྙེད་དུ་སྤྲུལ་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བར་བསམས་ནས་གནས་ལྔ་ས་ལ་གཏུགས་པའི་ཕྱག་དང་བཅས་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད་ཅིག །}}{{TibVerseRedInline|ཇི་སྙེད་སུ་དག་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་ན། །དུས་གསུམ་གཤེགས་པ་མི་ཡི་སེང་གེ་ཀུན། །བདག་གིས་མ་ལུས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལ། །ལུས་དང་དག་ཡིད་དང་བས་ཕྱག་བགྱིའོ། །བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་སྟོབས་དག་གིས། །རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཡིད་ཀྱིས་མངོན་སུམ་དུ། །ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་ལུས་རབ་བཏུད་པ་ཡིས། །རྒྱལ་བ་ཀུན་ལ་རབ་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྡུལ་གཅིག་སྟེང་ན་རྡུལ་སྙེད་སངས་རྒྱས་རྣམས། །སངས་རྒྱས་སྲས་ཀྱི་དབུས་ན་བཞུགས་པ་དག །དེ་ལྟར་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྣམས་མ་ལུས་པ། །ཐམས་ཅད་རྒྱལ་བ་དག་གིས་གང་བར་མོས། །དེ་དག་བསྔགས་པ་མི་ཟད་རྒྱ་མཚོ་རྣམས། །དབྱངས་ཀྱི་ཡན་ལག་རྒྱ་མཚོའི་སྒྲ་ཀུན་གྱིས། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཡོན་ཏན་རབ་བརྗོད་ཅིང་། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་བསྟོད། །}}{{TibChung|ཅེས་བརྗོད་ཅིང་ཕྱག་བྱ། }}{{TibP|འདི་ནི་ང་རྒྱལ་གྱི་གཉེན་པོ་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཡན་ལག་གོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེ་ནས་རང་གཞན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད་དགེ་རྩ་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཕྱི་ནང་གསང་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ་རྒྱ་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པ། ངོ་བོ་བཟང་ཞིང་དགེ་བ། དུས་འཁོར་བ་མ་སྟོངས་ཀྱི་བར་དུ་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་འབྱུང་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་པར་མོས་ལ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད་ཅིག །}}{{TibVerseRedInline|མེ་ཏོག་དམ་པ་ཕྲེང་བ་དམ་པ་དང་། །སིལ་སྙམ་རྣམས་དང་བྱུག་པ་གདུགས་མཆོག་དང་། །མར་མེ་མཆོག་དང་བདུག་སྤོས་དམ་པ་ཡིས། །རྒྱལ་བ་དེ་དག་ལ་ནི་མཆོད་པར་བགྱི། །ན་བཟའ་དམ་པ་རྣམས་དང་དྲི་ཆབ་དང་། །ཕྱེ་མ་ཕུར་མ་རི་རབ་མཉམ་པ་དང་། །བཀོད་པ་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་མཆོག་ཀུན་གྱིས། །རྒྱལ་བ་དེ་དག་ལ་ནི་མཆོད་པར་བགྱི། །མཆོད་པ་གང་རྣམས་བླ་མེད་རྒྱ་ཆེ་བ། །དེ་དག་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་མོས། །བཟང་པོ་སྤྱོད་ལ་དད་པའི་སྟོབས་དག་གིས། །རྒྱལ་བ་ཀུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་མཆོད་པར་བགྱི། །}}{{TibP|འདི་<br /> ནི་འདོད་ཆགས་ཀྱི་གཉེན་པོ་སྟེ་མཆོད་པའི་ཡན་ལག་གོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེ་ནས་རང་གཞན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཅས་པ་དང་རང་བཞིན་གྱི་སྡིག་ལྟུང་སྔར་བྱས་ལ་འགྱོད་པ་དུག་འཐུང་བ་ལྟ་བུ་དང་། ཕྱིན་ཆད་སྲོག་ལ་བབ་ཀྱང་མི་བྱེད་སྙམ་པའི་སྡོམ་སེམས་ལ བརྟན་པོ་དང་ལྡན་པས་ས་བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་དག་པ་དཀོན་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ་མཁྱེན་སྙམ་ནས་བཤགས་པས་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་སངས་ཀྱིས་དག་པར་མོས་ནས་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། }}{{TibVerseRedInline|འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གཏི་མུག་དབང་གིས་ནི། །ལུས་དང་ངག་དང་དེ་བཞིན་ཡིད་ཀྱིས་ཀྱང་། །སྡིག་པ་བདག་གིས་བགྱིས་པ་ཅི་མཆིས་པ། །དེ་དག་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་སོ་སོར་བཤགས། །}}{{TibP|འདི་ནི་ཞེ་སྡང་གི་གཉེན་པོ་སྟེ་བཤགས་པའི་ཡན་ལག་གོ།།}}<br /> <br /> {{TibP|དེ་ནས་འཕགས་པ་དང་སོ་སྐྱེའི་རྒྱུད་ཀྱི་བསྡུས་པའི་ཟག་བཅས་དང་ཟག་མེད་ཀྱི་དགེ་བའི་རྩ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ཤིན་ཏུ་དགའ་ཞིང་ཡིད་རང་བའི་བློ་བསྐྱེད་ལ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད།}} {{TibVerseRedInline|ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་ཀུན་དང་སངས་རྒྱས་སྲས། །རང་རྒྱལ་རྣམས་དང་སློབ་དང་མི་སློབ་དང་། །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་བསོད་ནམས་གང་ལ་ཡང་། །དེ་དག་ཀུན་གྱི་རྗེས་སུ་བདག་ཡི་རང་། །}}{{TibP|འདི་ནི་ཕྲག་དོག་གི་གཉེན་པོ་སྟེ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ཡན་ལག་གོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|ཕྱོགས་བཅུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་བདེ་བར་གཤེགས་པ་གང་དག་གདུལ་བྱའི་རྐྱེན་དབང་གིས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མི་བསྐོར་བར་བཞུགས་པ་རྣམས་ལ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་མཛད་དུ་གསོལ་སྙམ་པའི་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། }}{{TibVerseRedInline|གང་རྣམས་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་སྒྲོན་མ་དག །བྱང་ཆུབ་རིམ་པར་སངས་རྒྱས་མ་ཆགས་བརྙེས། །མགོན་པོ་དེ་དག་བདག་གིས་ཐམས་ཅད་ལ། །འཁོར་ལོ་བླ་ན་མེད་པ་བསྐོར་བར་བསྐུལ།}} {{TibP|འདི་ནི་གཏི་མུག་གི་གཉེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ཡན་ལག་གོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ན་བདེ་བར་གཤེགས་པ་འགའ་ཞིག་སངས་རྒྱས་ལ་དཀོན་པའི་འདུ་ཤེས་བསྐྱེད་པའི་ཆེད་དུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་ཚུལ་སྟོན་པ་རྣམས་ལ་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་པ་དེ་སྲིད་དུ་མྱ་ངན་ལས་མི་འདའ་བར་གསོལ་བ་གདབ་པའི་བསམ་པས་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད།}}<br /> <br /> {{TibVerseRedInline|མྱ་ངན་འདས་སྟོན་གང་བཞེད་དེ་དག་ལ། །འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཕན་ཞིང་བདེ་བའི་ཕྱིར། །བསྐལ་བ་ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་བཞུགས་པར་ཡང་། །བདག་གིས་ཐལ་མོ་རབ་སྦྱར་གསོལ་བར་བགྱི། །}}{{TibP|འདི་ནི་ལོག་ལྟའི་གཉེན་པོ་སྟེ་གསོལ་བ་གདབ་པའི་ཡན་ལག་གོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེ་ལྟར་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་སུ་གྱུར་པ་དེ་དག་གིས་མཚོན་ཏེ་བདག་གཞན་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དུས་གསུམ་བསགས་ཡོད་ཀྱི་དགེ་བ་ཐམས་ཅད་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བར་བགྱིའོ་སྙམ་པས་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། }}{{TibVerseRedInline|ཕྱག་འཚལ་བ་དང་མཆོད་ཅིང་བཤགས་པ་དང་། །རྗེས་སུ་ཡི་རང་བསྐུལ་ཞིང་གསོལ་བ་ཡིས། །དགེ་བ་ཅུང་ཟད་བདག་གིས་ཅི་བསགས་པ། །ཐམས་ཅད་བདག་གི་བྱང་ཆུབ་ཕྱིར་བསྔོའོ། །}}{{TibP|འདི་ནི་ཐེ་ཚོམ་གྱི་གཉེན་པོ་སྟེ་བསྔོ་བའི་ཡན་ལག་གོ། །དེ་དག་གིས་ནི་སྦྱོར་བའི་ཆོ་ག་རྣམས་གྲུབ་པ་ལགས། }}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ལ། བློ་སྦྱོང་བ་དང༌། དམ་བཅའ་བ་སྟེ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། }}<br /> {{TibP|འཁོར་བ་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་ཕ་མར་གྱུར་པའི་དྲིན་ཅན་གྱི་སེམས་ཅན་འདི་དག་འཁོར་བ་ན་སྡུག་བསྔལ་དཔག་ཏུ་མེད་བས་གཟིར་ཏེ་འདུག་པས། འདི་རྣམས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་མ་ལུས་པ་བསལ་ཞིང་བདེ་བ་བླ་ན་མེད་པ་ལ་འགོད་པའི་ཆེད་དུ་བདག་གི་ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད་དགེ་རྩ་ཐམས་ཅད་དེ་དག་གི་དོན་ཀུན་འགྲུབ་པའི་རྒྱུར་འཕངས་པ་མེད་པར་གཏོང་ཞིང་། དཀའ་སྤྱད་དང་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་དགའ་ཞིང་སྤྲོ་བས་དང་དུ་བླང་བར་བྱའོ་སྙམ་པས་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད་ཅིག།}}{{TibVerseRedInline|ལུས་དང་དེ་བཞིན་ལོངས་སྤྱོད་དང་། །དུས་གསུམ་དགེ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་བསྒྲུབ་ཕྱིར། །འཕངས་པ་མེད་པར་བཏང་བར་བྱ། །ས་སོགས་འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་དང་། །ནམ་མཁའ་བཞིན་དུ་རྟག་པར་ཡང་། །སེམས་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཡི། །རྣམ་མང་ཉེར་འཚོའི་གཞིར་ཡང་ཤོག །དེ་བཞིན་ནམ་མཁའི་མཐས་གཏུགས་པའི། །སེམས་ཅན་ཁམས་ལ་རྣམ་ཀུན་ཏུ། །ཐམས་ཅད་མྱ་ངན་འདས་བར་དུ། །བདག་ནི་ཉེར་འཚོའི་རྒྱུར་ཡང་ཤོག །}}{{TibP|ཅེས་བློ་སྦྱངས་ནས། }}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་དམ་བཅའ་བ་སེམས་བསྐྱེད་པ་ནི། }}<br /> {{TibP|ཆོས་ཐམས་་དམ་སྤྲོས་པའི་མཐའ་ལས་འདས་ཀྱང་། ཀུན་རྫོབ་བདག་གཞན་བདེ་སྡུག་ལ་སོགས་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་བ་སྟེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་རྒྱལ་པོ་ལས། }}{{TibQuoteInline|སྒྱུ་མ་བྱེད་པ་དག་གིས་གཟུགས་སྤྲུལ་ཏེ། །རྟ་དང་གླང་པོ་ཤིང་རྟ་སྣ་ཚོགས་བྱས། །དེ་ལ་ཇི་བཞིན་སྣང་བ་གང་ཡང་མེད། །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དེ་འདྲར་ཤེས་པར་གྱིས། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་ཡིན་ཡང་། དེ་ལྟར་མ་ཤེས་པར་བདེན་འཛིན་ཨ་འཐས་པས་འཁོར་བ་ན་སྡུག་བསྔལ་མི་ཟད་པས་རྟག་ཏུ་མནར་བའི་སེམས་ཅན་འདི་དག་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་ཕ་མ་བྱས་ཏེ། ཕན་བདེ་མཐའ་དག་ནི་བསྒྲུབས། གནོད་འཚེ་ཐམས་ཅད་ལས་ནི་སྐྱབས། བསམ་རྒྱུ་དང་དྲན་རྒྱུ་ནི་རང་རེ་ལས་མེད་པར་བྱས༑ རང་རེའི་ཆེད་དུ་ཡང་ལུས་སྲོག་གྲངས་མེད་པར་གཏང་བའི་དྲིན་ཅན་ཤ་སྟག་ཡིན་ཀྱང་། བདེ་བ་འདོད་བཞིན་དུ་བདེ་བ་དང་ནི་བྲལ། སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་བཞིན་དུ་སྡུག་བསྔལ་དང་ནི་ལྡན། བདེ་བ་སྒྲུབ་ཅིང་སྡུག་བསྔལ་འདོར་བའི་ཐབས་མི་ཤེས་པའི་རྨོངས་པ་འདི་དག་སྡུག་བསྔལ་ཅན་གྱི་འཁོར་བ་ལས་སྒྲོལ་དགོས། དེ་ཡང་ད་ལྟ་བདག་ལ་དེའི་ནུས་པ་མེད་པས། ནུས་པ་དང་ལྡན་པའི་སངས་རྒྱས་དེ་ཉིད་ཐོབ་དགོས་པར་འདུག །དེའི་ཕྱིར་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སྨོན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་ནས། འཇུག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསླབ་བྱ་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས། དགེ་བ་ཆོས་སྡུད་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས། སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་གསུམ་ལ། ཇི་ལྟར་སྔོན་གྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསླབས་པ་བཞིན་དུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་བདེ་བའི་རྒྱུ་ཚོགས་གཉིས་དང་ལྡན། སྡུག་བསྔལ་དང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ་སྒྲིབ་གཉིས་དང་བྲལ་ནས། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ལ་འགོད་པར་བྱའོ་སྙམ་དུ་བསམ་ཞིང་དགོངས་གསོལ་བརྗོད་པ་ན་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱིས་བདག་གི་བསམ་སྦྱོར་ཇི་ལྟ་བཞིན་དུ་མཁྱེན་ངེས་སྙམ་དུ་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་ལ་དད་པ་ཆེན་པོ། སེམས་ཅན་ལ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ། སངས་རྒྱས་ལ་ཐོབ་འདོད་ཀྱི་འདུན་པ་ཆེན་པོ་སྟེ་འདུ་ཤེས་གསུམ་དང་མ་བྲལ་བའི་སེམས་རྩེ་གཅིག་པས་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད་ཅིག །}}{{TibVerseRedInline|ཕྱོགས་བཅུ་ན་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། སློབ་དཔོན་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། }}{{TibChung|རང་རང་གི་མིང་ནས་བརྗོད་དེ། }}{{TibVerseRedInline|བདག་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བ་དུས་འདི་ནས་བཟུང་སྟེ། ཇི་སྲིད་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་ལ་མཆིས་ཀྱི་བར་དུ། ཇི་ལྟར་སྔོན་གྱི་བདེ་གཤེགས་ཀྱིས། །བྱང་ཆུབ་ཐུགས་ནི་བསྐྱེད་པ་དང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསླབ་པ་ལ། །དེ་དག་རིམ་བཞིན་གནས་པ་ལྟར། །དེ་བཞིན་འགྲོ་ལ་ཕན་དོན་དུ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བསྐྱེད་བགྱི་ཞིང་། །དེ་བཞིན་དུ་ནི་བསླབ་པ་ལའང་། །རིམ་པ་བཞིན་དུ་བསླབ་པར་བགྱི། །}}{{TibChung|ཞེས་དང་། ཀུན་སློང་བཅོས་པ་སྔར་སྨོས་པ་ལས་སྙིང་པོ་ཙམ་བརྗོད་ནས། གཉིས་པ་དང་གསུམ་པའི་རྗེས་ཟློས་ཀྱང་སྔར་བཞིན་བྱ་སྟེ། མཚམས་སྦྱོར་རྣམས་བརྡ་འཕྲོད་པ་དང༌། ཚིགས་བཅད་རྣམས་དལ་ཞིང་སྐབས་ཕྱེད་པར་བརྗོད་དོ། །གསུམ་པའི་རྗེས་ཟློས་རྫོགས་པ་དང་། }}{{TibVerseRedInline|དེས་ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་སྨོན་པ་དང་། འཇུག་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་སྐྱེས་པ་ཡིན་པས་ཐོབ་ཤེས་ཀྱི་དགའ་བ་མཛད་འཚལ། }}{{TibP|ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གསུམ་པ་མཇུག་གི་ཆོ་ག་ལ་དགའ་བ་བསྒོམ་པ་དང་། གཏང་རག་འབུལ་བ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ལ་རང་དགའ་བ་བསྒོམ་པ་དང་། གཞན་དགའ་བ་བསྐྱེད་པ་གཉིས་ལས། དང་པོ་རང་དགའ་བ་བསྒོམ་པ་ནི། }}<br /> {{TibP|བདག་གི་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་ལུས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཞིག་བླངས་ཀྱང་སེམས་དང་མ་ལྡན་པས་དོན་མེད་པ་ཁོ་ནར་སོང་། ད་རེས་རང་གཞན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕན་བདེའི་རྒྱུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་པས་དོན་ཆེན་པོ་གྲུབ་སྙམ་དུ་དགའ་བ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེ་ཙམ་དགའ་བ་བསྒོམས་པའི་ཕན་ཡོན་ཅི་ཡོད་སྙམ་ན་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར་བརྗོད་པར་མི་ནུས་མོད། ཆ་ཤས་ཙམ་བརྗོད་ན་}}{{TibSabcheInline|མིང་དོན་འཕོ་བ། སྡིག་པ་སྟོབས་ཆེན་སྦྱོང་པ། ཕན་ཡོན་དཔེས་བསྟན་པ༑ བསོད་ནམས་རྒྱུད་ཆགས་སུ་འབྱུང་བ། ཕན་ཡོན་མཐའ་ཡས་པ་རྣམས་ལས། དང་པོ་ནི། }}{{TibP|སྤྱོད་འཇུག་ལས། }}{{TibQuoteInline|བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་གྱུར་ན་སྐད་ཅིག་གིས། །འཁོར་བའི་བརྩོན་རར་ཆུད་པའི་ཉམ་ཐག་རྣམས། །བདེ་གཤེགས་རྣམས་ཀྱི་སྲས་ཞེས་བརྗོད་བྱ་ཞིང་། །འཇིག་རྟེན་ལྷ་མིར་བཅས་པས་ཕྱག་བྱར་འགྱུར། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་སྡིག་པ་སྟོབས་ཆེན་སྦྱོང་བ་ནི། }}<br /> {{TibQuoteInline|སྡིག་པ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་བྱས་ན་ཡང་། །དཔའ་ལ་བརྟེན་ནས་འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་ལྟར། །གང་ལ་བརྟེན་ནས་ཡུད་ཀྱིས་སྒྲོལ་གྱུར་བ། །དེ་ལ་བག་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་ཅིས་མི་བརྟེན། །དེས་ནི་དུས་མཐའི་མེ་བཞིན་སྡིག་ཆེན་རྣམས། །སྐད་ཅིག་གིས་ནི་ངེས་པར་བསྲེག་པར་བྱེད། །}}{{TibP|ཅེས་གསུངས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གསུམ་པ་ཕན་ཡོན་དཔེས་བསྟན་པ་ནི།}}<br /> {{TibQuoteInline|དགེ་བ་གཞན་ཀུན་ཆུ་ཤིང་བཞིན་དུ་ནི། །འབྲས་བུ་བསྐྱེད་ནས་ཟད་པར་འགྱུར་བ་ཉིད། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ལྗོན་ཤིང་རྟག་པར་ཡང༌། །འབྲས་བུ་འབྱིན་པས་མི་ཟད་འཕེལ་བར་འགྱུར། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|བཞི་པ་བསོད་ནམས་རྒྱུན་ཆགས་སུ་འབྱུང་བ་ནི།}}<br /> {{TibQuoteInline|གང་ནས་བཟུང་སྟེ་སེམས་ཅན་ཁམས། །མཐའ་ཡས་རབ་ཏུ་སྒྲོལ་བའི་ཕྱིར། །ནམ་ཡང་ལྡོག་པ་མེད་སེམས་ཀྱིས། །སེམས་དེ་ཡང་དག་བླངས་གྱུར་པ། །དེ་ནས་བརྩམས་ཏེ་གཉིད་ལོག་གམ། །བག་མེད་གྱུར་ཀྱང་བསོད་ནམས་ཤུགས། །རྒྱུན་མི་ཆད་པ་དུ་མ་ཞིག །ནམ་མཁའ་མཉམ་པར་རབ་ཏུ་འབྱུང་། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|ལྔ་པ་ཕན་ཡོན་མཐའ་ཡས་པ་ནི།}}<br /> {{TibP|དཔལ་སྦྱིན་གྱིས་ཞུས་པའི་མདོར༑ }}{{TibQuoteInline|བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་བསོད་ནམས་གང་། །གལ་ཏེ་འདི་ལ་གཟུགས་མཆིས་ན། །ནམ་མཁའ་ཁམས་ནི་ཀུན་གང་སྟེ། །དེ་བས་ཀྱང་ནི་ལྷག་པར་འགྱུར། །}}{{TibP|ཞེས་དང༌། བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པའི་མདོར། }}{{TibQuoteInline|རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་ཆོས་འཛིན་དང༌། །ཆོས་སྒྲུབ་པ་དང་སྲོག་ཆགས་སྙིང་བརྩེ་བ། །ཆོས་བཞི་འདི་དག་ཡོན་ཏན་མཐའ་མེད་དེ། །དེ་དག་མཐའ་ནི་རྒྱལ་བས་མི་གསུང་ངོ་། །}}{{TibP|ཞེས་སོགས་རྒྱ་ཆེར་གསུངས་ཤིང་། གཞན་ཡང་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ་དེ་ལ་དགའ་སྤྲོ་དང་ལྡན་པས་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད་ཅིག །}}{{TibVerseRedInline|དེང་དུས་བདག་ཚེ་འབྲས་བུ་ཡོད། །མི་ཡི་སྲིད་པ་ལེགས་པར་ཐོབ། །དེ་རིང་སངས་རྒྱུས་རིགས་སུ་སྐྱེས། །སངས་རྒྱས་སྲས་སུ་ད་གྱུར་ཏོ། །ད་ནི་བདག་གིས་ཅི་ནས་ཀྱང་། །རིགས་དང་མཐུན་པའི་ལས་བརྩམས་ཏེ། །སྐྱོན་མེད་བཙུན་པའི་རིགས་འདི་ལ། །རྙོག་པར་མི་འགྱུར་དེ་ལྟར་བྱ། །ལོང་བས་ཕྱག་དར་ཕུང་པོ་ལས། །ཇི་ལྟར་རིན་ཆེན་རྙེད་པ་ལྟར། །དེ་བཞིན་ཅི་ཞིག་ལྟར་ལྟས་ན། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བདག་ལ་རྙེད། །}}{{TibChung|ཅེས་ལན་གཅིག་བརྗོད། }}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་གཞན་དགའ་བ་བསྐྱེད་པ་ནི༑}}<br /> {{TibP|བདག་གིས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་གནས་སྐབས་དང་མཐར་ཐུག་གི་བདེ་བ་ལ་མགྲོན་དུ་བོས་པ་ཡིན་པས་དགའ་བར་གྱིས་ཤིག་སྙམ་པས་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད་ཅིག །}}{{TibVerseRedInline|བདག་གིས་དེ་རིང་སྐྱོབ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །སྤྱན་སྔར་འགྲོ་བ་བདེ་གཤེགས་ཉིད་དང་ནི། །བར་དུ་བདེ་ལ་མགྲོན་དུ་བོས་ཟིན་གྱིས། །ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ལ་སོགས་དགའ་བར་གྱིས། །}}{{TibP|ཞེས་བརྗོད་དོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་གཏང་རག་འབུལ་བ་ནི། }}<br /> {{TibP|དེ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྐྱེས་པ་དེ་བླ་མ་དང་དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་དྲིན་ཡིན་པས། བཀའ་དྲིན་རྗེས་སུ་དྲན་པས་བླ་མ་དང་དཀོན་མཆོག་ལ་ཕྱག་དང་མཆོད་པ་རྒྱས་བསྡུས་ཅི་རིགས་པ་དང་ལུས་དབུལ་བ་རྣམས་བྱས་ནས། གཏོར་མ་གསུམ་གྱི་དང་པོ་བླ་མ་དཀོན་མཆོག །གཉིས་པ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ། གསུམ་པ་གནས་དང་གཞིའི་བདག་པོ་རྣམས་ལ་ཕུལ་ནས་འདོད་པའི་དོན་ལ་གསོལ་བ་གདབ་པར་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་བར་དུ་མི་ཉམས་པར་བསྲུང་བའི་ཚུལ་ལ། བསླབ་བྱ་ངོས་བཟུང་བ་དང༌། དེ་ཉིད་བསྲུང་ཚུལ་གྱིས་འགག་བསྡུ་བའོ། །དང་པོ་ལ་སྨོན་འཇུག་སྤྱིའི་བསླབ་བྱ་དང་། བྱེ་བྲག་སོ་སོའི་བསླབ་བྱའོ༑ ༑དང་པོ་སྤྱིའི་བསླབ་བྱ་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཆོས་གསུམ་དང་། ཤེས་པར་བྱ་བའི་ཆོས་བཞི་ལས། དང་པོ་ནི། }}<br /> {{TibP|དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ལ་བསྟེན་ཅིང་དེ་ལ་འདུན་པ་དང༌། དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་གདུང་རྒྱུན་མི་གཅོད་པ་དང་། སེམས་ཅན་བློས་མི་འདོར་བའོ། །དེར་མ་ཟད་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ནས་དེ་མི་ཉམས་པར་བསྲུང་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཀློག་པ་དང་། རྒྱུན་དུ་བག་ཡོད་བསྟེན་པའོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་ཤེས་པར་བྱ་བའི་ཆོས་བཞི་ནི།}}<br /> {{TibP|ལྟུང་བ་དང། ལྟུང་བ་མེད་པ་དང༌། ལྟུང་བའི་གཟུགས་བརྙན་དང་། ལྟུང་མེད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་རྣམས་ལེགས་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|མདོར་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་བསྒྲུབ་པའི་བསླབ་བྱ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཀྱང་བསྡུ་ན་གསུམ་ཡིན་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱ་བ་དང་། སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཡོངས་སུ་དག་པར་བྱ་བའོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་བྱེ་བྲག་གི་བསླབ་བྱ་ལ་སྨོན་པ་དང་འཇུག་པའི་བསླབ་བྱ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ལ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་སྨོན་པ་གསུམ་དང་། སྤང་བྱ་ནག་པོའི་ཆོས་བཞི་དང་། བསྒྲུབ་བྱ་དཀར་ཆོས་བཞི་ལ་བསླབ་པའོ། །དང་པོ་ནི། }}<br /> {{TibP|སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་རྫོགས་བྱང་ཐོབ་པར་བྱའོ་སྙམ་པ་འབྲས་བུ་ལ་སྨོན་པ་དང༌། ས་དང་ལམ་ཐམས་ཅད་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ་སྙམ་པ་ཐབས་ལ་སྨོན་པ་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རེ་བ་བསྐང་བར་བྱའོ་སྙམ་པ་ཕྲིན་ལས་ལ་སྨོན་པའོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་སྤང་བྱ་ནག་པོའི་ཆོས་བཞི་ནི།}}<br /> {{TibP|བླ་མ་དང་སྦྱིན་གནས་བསླུ་བ་དང་། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་གང་ཟག་ལ་མི་བསྔགས་པར་བརྗོད་པ་དང་། སེམས་ཅན་ལ་གཡོ་སྒྱུ་བྱེད་པ་དང་། འགྱོད་པའི་གནས་མ་ཡིན་པ་ལ་འགྱོད་པ་བསྐྱེད་པ་སྟེ་ནག་པོའི་ཆོས་བཞི་པོ་དེ་སྤོང་བ་ལ་ནན་ཏན་དུ་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གསུམ་པ་ནི།}}<br /> {{TibP|སྲོག་གི་ཕྱིར་ཡང་ཤེས་བཞིན་དུ་རྫུན་མི་སྨྲ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལ་སྟོན་པའི་འདུ་ཤེས་བསྐྱེད་ཅིང་དེ་དག་གི་ཡོན་ཏན་གྱི་བསྔགས་པ་བརྗོད་པ་དང་། གཡོ་སྒྱུ་སྤངས་ཏེ་ལྷག་པའི་བསམ་པས་གནས་པ་དང༌། གདུལ་བར་བྱ་བའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་དགེ་བ་ལ་འགོད་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་དཀར་པོའི་ཆོས་བཞི་པོ་དེ་ལ་བསླབ་པས་ནི་ནག་པོའི་ཆོས་བཞི་པོ་དེ་ཡང་ཤུགས་ལ་ཁེགས་པ་ཡིན་ནོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་འཇུག་པའི་བསླབ་བྱ་ལ། སྤང་བྱ་དང་བསྒྲུབ་བྱ་གཉིས། དང་པོ་ལ་རྩ་བའི་ལྟུང་བ་དང་ཡན་ལག་གི་ལྟུང་བའོ། །དང་པོ་ལ༑}}<br /> {{TibP|བྱང་སེམས་རྒྱལ་པོ་ལ་འབྱུང་ཉེ་བ་ལྔ་དང་། བློན་པོ་ལ་འབྱུང་ཉེ་བ་ལྔ། ལས་དང་པོ་པ་ལ་འབྱུང་ཉེ་བ་པ་བརྒྱད། ཐུན་མོང་དུ་སྨོན་སེམས་བཏང་བའོ། །ལྟུང་བ་དེ་དག་འབྱུང་བའི་རྟེན་ནི་བྱང་སེམས་ཀྱི་སྡོམ་ལྡན། སྨྱོ་བ་དང་སེམས་འཁྲུགས་པ་དང་ཚོར་བས་གཟིར་བ་སོགས་མ་ཡིན་པ་ཞིག་དགོས་ཏེ་སྨྱོ་བ་སོགས་ཀྱི་རྟེན་ལ་རྩ་ལྟུང་གང་ཡང་མི་འབྱུང་ཞིང་། འདི་དག་ལ་ཀུན་སློང་ཉོན་མོངས་མི་དགོས་ཏེ། བྱ་བར་འོས་པ་དང་མི་འོས་པའི་འཇུག་ལྡོག་ལོག་པ་ལས་ལྟུང་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|དེ་ལ་དང་པོ་རྒྱལ་པོ་ལ་འབྱུང་བར་ཉེ་བ་ལྔ་ནི༑}}<br /> {{TibP|དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་དཀོར་འཕྲོག་པའམ་རྐུ་བ་དང་། དམ་པའི་ཆོས་སྤོང་བའམ་སྤོང་དུ་འཇུག་པ། དགེ་སློང་རབ་ཏུ་འབྱུང་བ་ལ་ཡོ་བྱད་འཕྲོག་པ་སོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་གནོད་པར་བྱེད་པ་དང་། མཚམས་མེད་ཀྱི་ལས་ལྔ་པོ་དག་ལས་གང་ཡང་རུང་བ་བྱས་པ། ལོག་ལྟས་རང་མི་དགེ་བཅུ་ལ་སྤྱོད་ཅིང་གཞན་ཡང་དེ་ལ་འགོད་པ་དང་ལྔ་ཡིན་ཏེ། ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མདོར་གསུངས་པའི་དོན་བསླབ་བཏུས་ལས། }}{{TibQuoteInline|དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་དཀོར་འཕྲོག་པ། །ཕས་ཕམ་པ་ཡི་ལྟུང་བར་འདོད། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་སྤོང་བྱེད་པ། །གཉིས་པར་རྒྱལ་བས་གསུངས་པ་ཡིན། །ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་བའི་དགེ་སློང་ལའང་། །ངུར་སྨྲིག་འཕྲོག་དང་རྡེག་པ་དང་། །བཙོན་རར་གཞུག་པར་བྱེད་པ་དང་། །རབ་ཏུ་བྱུང་ལས་འབེབས་པ་དང་༑ ༑སྲོག་འབྲལ་བྱེད་པ་གསུམ་པ་ཡིན། །མཚམས་མེད་ལྔ་པོ་བྱེད་པ་དང་། །ལོག་པར་ལྟ་བ་འཛིན་པ་དང༌། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་ཤིང་། དགེ་འདུན་ལས་འཕྲོག་པ་ནི་རྩ་ལྟུང་དང་པོར་འདུ་བས་གསུམ་པར་དགེ་སློང་ཞེས་བཀར་ཏེ་གསུངས་པའོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|བློན་པོ་ལ་འབྱུང་ཉེ་བའི་ལྟུང་བ་ལྔ་ནི། }}<br /> {{TibP|སྔ་མ་བཞི་ཐུན་མོང་བ་དང༌། ལོག་ལྟ་འཛིན་པའི་ཚབ་ལ། གྲོང་ངམ། གྲོང་ཁྱེར་སོགས་འཇོགས་པར་བྱེད་པ་རྣམས་སྔར་ལྟར་གཅིག་ཏུ་བགྲང་པས་ལྔ་ཡིན་ཏེ། }}{{TibQuoteInline|གྲོང་ལ་སོགས་པ་འཇིག་པ་ཡང་། །རྩ་བའི་ལྟུང་བར་རྒྱལ་བས་གསུངས། །}}{{TibP|ཞེས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|ལས་དང་པོ་པ་ལ་འབྱུང་བར་ཉེ་བ་བརྒྱད་ནི། }}<br /> {{TibP|དང་པོ་རིམ་གྱིས་ཐེག་ཆེན་ལ་བློ་མ་སྦྱངས་པར་སྟོང་པ་ཉིད་བསྟན་པས་སྐྲག་ནས་དེའི་བྱང་སེམས་ཉམས་པར་བྱེད་པ་དང༌། གཉིས་པ་རྫོགས་བྱང་སྒྲུབ་པའི་བསམ་སྦྱོར་ལ་ཞུགས་པ་ལས་ཕྱིར་ལྡོག་པར་བྱེད་པ་དང་། གསུམ་པ་ཉན་ཐོས་ཀྱི་རིགས་ཅན་སོ་སོ་ཐར་པ་ལ་སློབ་པ་དག་ལ་དགོས་པ་ཁྱད་པར་ཅན་མེད་པར་དེ་སྤངས་ནས་ཐེག་ཆེན་ལ་སྦྱོར་བ་དང་། བཞི་པ་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པས་ཉོན་མོངས་སྤོང་མི་ནུས་པར་རང་ཉིད་འཛིན་ཅིང་གཞན་ཡང་འཛིན་དུ་བཅུག་ནས་དེའི་བཤད་ཉན་འགོག་པ་དང་། ལྔ་པ་རྙེད་བཀུར་གྱི་ཕྱིར་རྙེད་བཀུར་ཅན་གཞན་ལ་ཕྲག་དོག་གིས་བདག་ལ་བསྟོད་ཅིང་གཞན་ལ་སྨོད་པ་དང་། དྲུག་པ་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ཀྱང་རྟོགས་སོ་ཞེས་མི་ཆོས་བླ་མའི་རྫུན་སྨྲས་པ་དང་། བདུན་པ་དགེ་སྦྱོང་དང་རྒྱལ་རིགས་ཕྱེ་ནས་དགེ་སྦྱོང་ལ་ནོར་གྱི་ཆད་པ་གཅོད་དུ་འཇུག་པ་དང་འབྲེལ་བའི་ལྟུང་བ་དང༌། བརྒྱད་པ་ཆོས་ལྡན་གྱིས་དགེ་སྦྱོང་ལ་གནོན་པའི་ཁྲིམས་ངན་བཅས་ཏེ་ཞི་གནས་ཀྱིས་མཚན་པའི་རྣལ་འབྱོར་འདོར་བར་བྱེད་པ་དང་། དགེ་སློང་ཡང་དག་འཇོག་གི་ནོར་འཕྲོགས་ནས་ཁ་ཏོན་པ་ལ་སྟེར་བ་རྣམས་ཏེ། }}{{TibQuoteInline|བློ་སྦྱངས་མ་བྱས་སེམས་ཅན་ལ། །སྟོང་པ་ཉིད་ནི་བརྗོད་པ་དང་། །}}{{TibP|ཞེས་པ་ནས། }}{{TibQuoteInline|དེ་དག་རྩ་བའི་ལྟུང་བ་སྟེ། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱུ། །}}{{TibP|ཞེས་པའི་བར་ཤོ་ལོ་ཀ་ལྔ་དང་རྐང་པ་གཉིས་ཀྱིས་བསྟན་པ་རྣམས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེ་ལྟར་ན་རྟེན་གྱི་སྒོ་ནས་བཅོ་བརྒྱད་དུ་གསུངས་ཀྱང་རྫས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བཅུ་བཞིར་ངེས་པའོ། །ཐུན་མོང་དུ་སྨོན་སེམས་གཏང་བ་ནི་རང་དོན་དུ་ཞི་བདེ་དོན་གཉེར་གྱི་བློ་སྐྱེས་ན་ལྟུང་བའི་ནང་ནས་ལྕི་ཤོས་ཡིན་ཏེ། སྡུད་པ་ལས། }}{{TibQuoteInline|གལ་ཏེ་བསྐལ་པ་བྱེ་བར་དགེ་བའི་ལས་ལམ་བཅུ། །སྤྱོད་ཀྱང་རང་རྒྱལ་དགྲ་བཅོམ་ཉིད་ལ་འདོད་བསྐྱེད་ན། །དེ་ཚེ་ཚུལ་ཁྲིམས་སྐྱོན་བྱུང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཉམས་པ་ཡིན། །སེམས་བསྐྱེད་དེ་ནི་ཕས་ཕམ་བས་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་ལྕི། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་པས་བཅུ་དགུ་དང་། དེའི་སྟེང་དུ་དཀོན་བརྩེགས་ལས། འཇུག་སེམས་སྤང་ཏེ་དགེ་ལ་མི་སྦྱོར་བ་དང་ཉི་ཤུ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་ཀྱང་འབྱུང་ངོ༌། །}}<br /> <br /> {{TibSabcheInline|གཉིས་པ་ཡན་ལག་གི་ལྟུང་བ་ནི། }}{{TibP|རྩ་བར་མ་གཏོགས་པའི་ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ལས་ཉམས་པ་རྣམས་ཏེ། }}{{TibSabcheInline|དང་པོ་ལུས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ལས་ཉམས་པ་ནི། }}{{TibP|མིག་ཕབ་སྟེ་ལྟ་བར་བྱ་བ་སོགས་བསྒྲུབ་བྱ་དང་། དོན་མེད་རྒྱུག་མཆོང་སོགས་དགག་བྱ་ལས་ཉམས་པའོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་ངག་གི་བསླབ་བྱ་ལས་ཉམས་པ་ནི། }}<br /> {{TibP|ལེགས་པར་འོངས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་སོགས་བསྒྲུབ་བྱ་དང་། བྲེ་མོའི་གཏམ་སྨྲ་བ་སོགས་དགག་བྱ་ལས་ཉམས་པའོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གསུམ་པ་ཡིད་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ལས་ཉམས་པ་ནི།}}<br /> {{TibP|བྱམས་སྙིང་རྗེ་དང་དྲན་ཤེས་བག་ཡོད་བརྟེན་པ་སོགས་བསྒྲུབ་བྱ་དང་། ཆགས་སྡང་མི་སྤོང་བ་སོགས་དགག་བྱའི་བསླབ་བྱ་ལས་ཉམས་པ་སྟེ་དབང་པོ་འབྲིང་རྟུལ་གྱི་ཡན་ལག་གི་ཉེས་པ་རྣམས་ཀྱང་དེ་དག་ཏུ་འདུ་པར་བཤད་དོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེ་ཡང་རྩ་ལྟུང་རྣམས་ལ་ཀུན་སློང་ཉོན་མོངས་དྲག་ཞན་སོགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་མེད་ཀྱང་རྩ་ལྟུང་དེ་དག་བྱེད་ནས་ཐུན་ཚོད་ལས་འདས་ན་འཇུག་པ་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་སྡོམ་པ་ནི་གཏོང་ལ། སྨོན་པ་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་སྡོམ་པ་ནི་ཇི་སྲིད་རྫོགས་བྱང་ལས་བློ་མ་ལོག་པ་དེ་སྲིད་དུ་མི་གཏོང་ངོ༌། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེས་ན་སྨོན་སེམས་བཏང་བ་རྩ་ལྟུང་དང་སྡོམ་པའི་གཏོང་རྒྱུ་གཉིས་ཀར་འདོད་པ་དབུ་མ་པའི་ལུགས་སོ། །རྩ་ལྟུང་བྱུང་ཡང་ཐུན་ཚོད་ལས་མ་འདས་གོང་དུ་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ན་སྡོམ་པ་མི་གཏོང་ལ། ཐུན་ཚོད་ནི་ཉིན་ཞག་གཅིག་གི་དྲུག་ཆའི་མཐའོ། །ཉེས་བྱས་ནི་ཉིན་ཞག་གཅིག་འདས་ན་ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་བསྒྲུབ་པའི་བསླབ་བྱ་ནི། }}<br /> {{TibP|ཇི་སྐད་བཤད་པའི་ལྟུང་བ་རྣམས་སྤོང་བའི་སེམས་པ་ས་བོན་དང་བཅས་པ་ནི་ཉེས་སྤྱོད་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གིས་བསྡུས་པའི་དགེ་ཚོགས་སྒྲུབ་པ་ལ་བསླབ་པ་ནི་དགེ་བ་ཆོས་སྡུད་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང༌། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་གནས་སྐབས་དང་མཐར་ཐུག་གི་ཕན་བདེ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པའི་སེམས་དཔའ་ས་བོན་དང་བཅས་པ་ནི་སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཏེ་ཚུལ་ཁྲིམས་གསུམ་པོ་དེ་ལ་ནན་ཏན་དུ་བསླབ་པར་བྱ་སྟེ། ཡུམ་བར་མ་ལས། }}{{TibQuoteInline|གང་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་སྡོམ་པའི་སེམས་དང་། དགེ་བའི་ཆོས་སྡུད་པའི་སེམས་དང་། སེམས་ཅན་སྨིན་པར་བྱེད་པའི་སེམས་ཏེ། སེམས་བསྐྱེད་པ་འདི་གསུམ་ལ་ནན་ཏན་དུ་བྱའོ། །}}{{TibP|ཞེས་དང་། བྱང་ས་ལས། }}{{TibQuoteInline|བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཐམས་ཅད་ནི་གསུམ་པོ་འདི་དག་ཙམ་ཁོ་ནར་ཟད་དེ། }}{{TibP|ཞེས་བྱང་སེམས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ཐམས་ཅད་དེ་གསུམ་དུ་འདུས་པས། དེའི་སྤང་བྱ་རྣམས་སྤོང་ཞིང་། བསྒྲུབ་བྱ་རྣམས་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསླབ་པར་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་དེ་ཉིད་བསྲུང་ཚུལ་གྱིས་འགག་བསྡུ་བ་ལ། ཉེས་དམིགས་བསམ་པ་དང༌། བསྲུང་ཚུལ་དངོས་སོ། །དང་པོ་ཉེས་དམིགས་བསམ་པ་ལ། ཁས་བླངས་ཉམས་པ། མིང་དོན་ཤོར་བ། ངན་སོང་དུ་ལྟུང་བའོ། །དང་པོ་ཁས་བླངས་ཉམས་པ་ནི།}}<br /> {{TibP|སྟོན་པ་སངས་པས་སངས་རྒྱས་མི་མཉེས། ཡུལ་སེམས་ཅན་བསླུས་པས་སེམས་ཅན་མི་མགུ། རང་ཆེད་དུ་བསླུས་པས་རང་དོན་ཉམས་ཤིང་ལྷ་དང་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱིས་སྨད་པ་སྟེ། བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོའི་མདོར།}} {{TibQuoteInline|བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་ལྟར་སེམས་བསྐྱེད་ནས་ཇི་སྐད་སྨྲས་པ་བཞིན་མི་བྱེད་ན་ལྷ་དང་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་བསླུས་པ་ཡིན་ནོ། །}}{{TibP|ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་དང༌།}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་མིང་དོན་ཤོར་བ་ནི།}}<br /> {{TibP|རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་སྲིད་ཤོར་བ་ལྟར་ཚེ་འདིར་བཀྲ་མི་ཤིས་པ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་ཞིང་། འཆི་ཁར་མྱ་ངན་གྱིས་གདུང་བར་མདོ་ལས་གསུངས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གསུམ་པ་ངན་སོང་དུ་ལྟུང་བ་ནི།}}<br /> {{TibP|ཕྱི་མར་ངན་སོང་དུ་འགྲོ་ཞིང་དེ་ལས་ཀྱང་ཐར་བར་དཀའ་བ་དང་། རྩ་ལྟུང་གི་ཉེས་པས་ནི་སྔོན་དུ་བསྐྱེད་པའི་བྱང་སེམས་ཀྱི་དགེ་རྩ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པ་དང་། དཀོན་མཆོག་ལྷ་དང་བཅས་པ་བསླུས་པས་སྤྱིར་ངན་འགྲོ་དང་། ཁྱད་པར་དམྱལ་བར་སྐྱེ་བར་གསུངས་ཏེ། }}{{TibQuoteInline|སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱུ། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་སྲུང་ཚུལ་དངོས་ནི། དེ་ལྟ་བུའི་ཉེས་དམིགས་ཅན་གྱི་ལྟུང་བ་དེ་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་ནི། མི་ཤེས་པ་དང་། བག་མེད་པ་དང་། ཉོན་མོངས་པ་མང་བ་དང་། མ་གུས་པའོ། །དེ་ལ་མི་ཤེས་པ་ནི།}}<br /> {{TibP|བསླབ་པ་ལ་འབད་ཀྱང་ལྟུང་བའི་མཚན་ཉིད་མི་ཤེས་ལྟུང་བ་འབྱུང་བ་སྟེ། དེའི་གཉེན་པོར་བསླབ་བྱ་རྣམས་ཉན་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|བག་མེད་པ་ནི་ལྟུང་བ་ཤེས་ཀྱང་ཉེས་དམིགས་མ་མཐོང་བའམ། མཐོང་ཡང་དྲན་ཤེས་མེད་པས་ལྟུང་བ་འབྱུང་བ་སྟེ། དེའི་གཉེན་པོར་བླང་དོར་གྱི་དམིགས་རྣམ་མ་བརྗེད་པའི་དྲན་པ་དང་སྒོ་གསུམ་ལ་སོ་སོར་བརྟག་ཅིང་ལེགས་ཉེས་གང་ལ་འཇུག་ལྡོག་ཤེས་པར་བྱེད་པའི་ཤེས་བཞིན་དང༌། བདག་གམ་ཆོས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས་ཉེས་པ་ལ་འཛེམ་པའི་ངོ་ཚ་ཤེས་པ་དང༌། གཞན་གྱིས་སྨད་དུ་འོང་སྙམ་ནས་འཛེམ་པའི་ཁྲེལ་ཡོད་དང་ཉེས་སྤྱོད་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་ལ་འཇིགས་ནས་བག་ཡོད་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|ཉོན་མོངས་པ་མང་བ་ནི། འཛེམ་བག་ཅུང་ཟད་སྐྱེས་ཀྱང་དུག་གསུམ་ཤས་ཆེ་བས་ཉོན་མོངས་པ་ལས་ལྟུང་བ་འབྱུང་བ་སྟེ། དེའི་གཉེན་པོར་རང་རྒྱུད་ལ་བརྟགས་ཏེ་ཉོན་མོངས་གང་ཤས་ཆེ་བ་ལ་གཉེན་པོ་འབད་ནས་བརྟེན་ཅིང་འདི་ཙམ་འགལ་ཡང་ཉེས་པ་ཆུང་ངོ་སྙམ་པའི་བག་ཡངས་ཀྱི་ཚོད་ཡོད་མི་བྱའོ༑ ༑}}<br /> <br /> {{TibP|མ་གུས་པ་ནི། ལྟུང་བ་སོགས་ཤེས་ཀྱང་དམན་པ་ལ་མོས་ནསབསླབ་པ་ལ་མི་འཇུག་པས་ལྟུང་བ་འབྱུང་བ་སྟེ། དེའི་གཉེན་པོར་སྟོན་པ་དང་། དེའི་བཅས་པ་རྣམས་ལ་གུས་པར་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|དེ་ཡང་མི་ཤེས་པ་དང་། བག་མེད་པས་ལྟུང་བ་ཆུང་ངུ་། ཉོན་མོངས་པ་མང་བ་ལ་འབྲིང་། མ་གུས་པ་ལ་ཆེན་པོ་འབྱུང་ཞིང་ཞིང་བསམ་གྱི་ཁྱད་པར་གྱི་ཅི་རིགས་པར་འགྱུར་བའང་ཡོད་དོ། །དེས་ན་བླང་དོར་གྱི་གནས་རྣམས་ལ་སྲོག་བརྡོས་བྱས་ནས་བསླབ་པ་ལ་ནན་ཏན་དུ་བྱ་སྟེ། ཏིང་འཛིན་རྒྱལ་པོ་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཁྱིམ་པ་སྐྱ་བོའི་གོས་གྱོན་ལ། །ངས་ནི་བསླབ་པ་གང་བཤད་པ། །དེ་ཚེ་དགེ་སློང་དེ་དག་ལ། །བསླབ་པ་དེ་ཡང་མེད་པར་འགྱུར། །}}{{TibP|ཞེས་དགེ་བསྙེན་ལ་གསུངས་པའི་བསླབ་གཞི་ལྔ་པོ་དགེ་སློང་གིས་ཀྱང་བསྲུང་བ་མེད་པའི་དུས་འདིར་བསླབ་པ་ལ་བརྩོན་པ་ནི་འབྲས་བུ་ལྷག་པར་ཡང་ཆེ་བ་སྟེ། དེ་ཉིད་ལས། }}{{TibQuoteInline|གང་གིས་དམ་ཆོས་རབ་ཏུ་འཇིག་པ་དང་། །བདེ་གཤེགས་བསྟན་པ་དགག་པར་གྱུར་པའི་ཚེ། །ཉིན་མཚན་དུ་ནི་བསླབ་པ་གཅིག་སྤྱོད་པ། །བསོད་ནམས་འདི་ནི་དེ་བས་ཁྱད་པར་འཕགས། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གསུམ་པ་ཉམས་ན་ཕྱིར་འཆོས་པ་ལ། ཉེས་པ་བཤགས་པའི་ཚུལ་དང༌། སྡོམ་པ་བཏང་ནས་སླར་བླང་བའི་ཚུལ་ལོ། །དང་པོ་ཉེས་པ་བཤགས་པའི་ཚུལ་ལ། ཐེག་ཆེན་སྤྱིའི་ལུགས་དང་། དབུ་མ་རང་ལུགས་ཀྱི་བཤགས་པའོ། །དང་པོ་ཐེག་ཆེན་སྤྱིའི་ལུགས་ནི།}}<br /> {{TibP|བཤགས་བྱའི་ཡུལ་ལྟུང་བས་མ་གོས་པའི་བྱང་སེམས་སམ། རྟེན་གྱི་དྲུང་དུ་སྔར་བྱས་ཀྱི་ཉེས་པ་ལ་འགྱོད་སེམས་དང༌། ཕྱིན་ཆད་མི་བྱ་བའི་སྡོམ་སེམས་དང་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་བཏུད་དེ། དགོངས་གསོལ་བྱས་ནས། }}{{TibVerseRedInline|བདག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འདི་ཞེས་བགྱི་བ་ལ་ཉེས་པ་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་བྱུང་སྟེ། བདག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་}}{{TibChung|མིང་འདི་}}{{TibVerseRedInline|ཞེས་བགྱི་བའི་ཉེས་པ་དེ་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་མཐོལ་ཞིང་བཤགས་སོ། །མཐོལ་ཞིང་བཤམས་ན་བདག་བདེ་བ་ལ་གནས་པར་འགྱུར་གྱི། མ་མཐོལ་བཤགས་ན་ནི་དེ་ལྟར་མི་འགྱུར་རོ། །}}{{TibChung|ཞེས་ལན་གསུམ་དང་ཐབས་}}{{TibP|ལེགས་}}{{TibChung|བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་དབུ་མ་རང་ལུགས་ཀྱི་བཤགས་པ་ནི།}}<br /> {{TibP|ངན་སོང་དུ་ལྟུང་བས་འཇིགས་ཏེ་འགྱོད་པ་ཆེན་པོས་འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་མཐོང་བར་ནུས་ན་དེ་ལ་དངོས་སུ་བཤགས་པ་དང་། དེ་ལྟར་མི་ནུས་ན་ཐོ་རངས་ལངས་ལ་གཙང་སྦྲ་དང་ལྡན་པས་ཤར་དུ་ཕྱོགས་ཏེ་མཆོད་ཅིང་ལྷའི་བུ་སྐྱ་རེངས་ལ་ཕྲིན་གསོལ་ནས༑ རྨི་ལམ་དུ་དེའི་མདུན་དུ་ལྟུང་བ་བཤགས་པ་དང་། ཕྱག་བྱ་བ་དང་། གཟུངས་སྔགས་བཟླ་བ་སོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་འཕགས་པ་དེ་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བའམ། སྡིག་པ་དག་པའི་རྟགས་མ་བྱུང་གི་བར་དུ་བཤགས་པར་བྱ་སྟེ། བསླབ་བཏུས་སུ། }}{{TibQuoteInline|རྨི་ལམ་འཕགས་པ་ནམ་སྙིང་པོའི། །མདུན་དུ་འདུག་སྟེ་བཤགས་པར་བྱ། །}}{{TibP|ཞེས་དང༌། སྤྱོད་འཇུག་ལས༑ }}{{TibQuoteInline|ཉིན་དང་མཚན་མོ་ལན་གསུམ་དུ། །ཕུང་པོ་གསུམ་པ་འདོན་བྱ་ཞིང་། །རྒྱལ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་བརྟེན་ནས། །ལྟུང་བའི་ལྷག་མ་དེས་ཞི་བྱ། །}}{{TibP|ཞེས་དང་། ཆོས་བཞི་བསྟན་པའིམདོ་ལས་ཀྱང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་སྟོབས་བཞིས་འདག་པར་གསུངས་པས་སྐུ་གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་སྤྱན་སྔར་ཅི་འབྱོར་པའི་མཆོད་པ་དང་བཅས་པས་སམ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཡོངས་སུ་མི་གཏོང་བ་ནི་རྟེན་གྱི་སྟོབས་དང་། སྔར་བྱས་ཀྱི་ཉེས་པ་ལ་དུག་འཐུང་བ་ལྟ་བུའི་འགྱོད་པ་དྲག་པོ་སྐྱེས་པ་ནི་རྣམ་པར་སུན་འབྱིན་པའི་སྟོབས་དང་། ལྟུང་བའི་གཉེན་པོར་སྐུ་གཟུགས་བཞེངས་པ་དང་ཕྱག་མཆོད་བསྐོར་བ་བཟླས་བརྗོད་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་སྟོང་ཉིད་སྒོམ་པ་སོགས་དགེ་བ་ལ་བརྩོན་པ་ནི་གཉེན་པོ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པའི་སྟོབས་དང་། ཕྱིན་ཆད་སྲོག་ལ་བབ་ཀྱང་སྡིག་པའི་ལས་འདི་དག་མི་བྱའོ་སྙམ་དུ་དམ་བཅའ་བརྟན་པར་བྱེད་པ་ཉེས་པ་ལས་ལྡོག་པའི་སྟོབས་ཏེ་བཞི་ཡིན་ནོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་སྡོམ་པ་གཏང་ནས་བླང་བའི་ཚུལ་ནི། }}<br /> {{TibP|རྩ་ལྟུང་བྱུང་ནས་ཐུན་ཚོད་ལས་འདས་ན་སྡོམ་པ་གཏོང་བས་ལེན་དགོས་ལ། ལེན་ཡུལ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་མ་རྙེད་ན་རྟེན་གྱི་དྲུང་དུ་སྔར་བཞིན་བླངས་པས་སྐྱེ་བ་ཡིན་ནོ། །}}<br /> <br /> {{TibP|མདོར་ན་དབུ་མ་ལུགས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ནི། རང་གི་ལུས་ལོངས་སྤྱོད་དགེ་ཚོགས་དང་བཅས་པ་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་གཏང་བ་དང་། དེ་དག་མི་ཉམས་པར་བསྲུང་བ་དང་། དྲི་མ་དག་པར་བྱ་བ་དང་། གོང་ནས་གོང་དུ་སྤེལ་བར་བྱ་བ་རྣམས་ཡིན་ཏེ། བསླབ་བཏུས་ལས། }}{{TibQuoteInline|གང་གིས་ལྟུང་བར་མི་འགྱུར་བའི། །གནད་ཀྱི་གནད་རྣམས་འདིར་རིགས་བྱ། །གནད་ཀྱི་གནད་དེ་གང་ཞེ་ན། །བདག་གི་ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད་དང་། །དགེ་བ་དུས་གསུམ་སྐྱེས་པ་རྣམས། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་གཏང་བ་དང་དགེ་བ་སྤེལ་བའོ། །}}{{TibP|ཞེས་དང་། དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་ཡང་སེམས་བསྲུང་བ་ལ་ཐུག་སྟེ། སྤྱོད་འཇུག་ལས། }}{{TibQuoteInline|བསླབ་པ་བསྲུང་བར་འདོད་པ་ཡིས། །རབ་ཏུ་བསྒྲིམས་ནས་སེམས་བསྲུང་སྟེ། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་ཤིང་། སེམས་བསྲུང་བའི་ཐབས་ཀྱང་དེ་ཉིད་ལས། }}{{TibQuoteInline|སེམས་བསྲུང་འདོད་པ་རྣམས་ལ་ནི། །དྲན་པ་དང་ནི་ཤེས་བཞིན་དང་། །སྲོག་ལ་བབ་ཀྱང་སྲུངས་ཤིག་ཅེས། །དེ་ལྟར་བདག་ནི་ཐལ་མོ་སྦྱོར། །}}{{TibP|ཞེས་དང་། རྔ་སྒྲའི་ཚིགས་བཅད་ལས་ཀྱང་། }}{{TibQuoteInline|བདག་གི་ནོར་ནི་གཏང་ལ་ལུས་བསྲུང་ངོ༌། །ནོར་དང་ལུས་ཀྱང་གཏང་ལ་སྲོག་བསྲུང་ངོ་༑ ༑ནོར་དང་ལུས་དང་དེ་བཞིན་སྲོག་རྣམས་ཀྱང་། །ཐམས་ཅད་གཏང་ལ་འདིར་ནི་ཆོས་བསྲུང་ངོ༌། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་བསླབ་པ་ལ་འབད་པར་བྱའོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|བཞི་པ་རང་བཞིན་གཏན་ལ་དབབ་པ་ནི། སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ངོ་བོ། །དབྱེ་བ། སོ་སོའི་ས་མཚམས། སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་རྒྱུ། ཕན་ཡོན། ཉེས་དམིགས་རྣམས་ལས། དང་པོ་ནི།}}<br /> {{TibP|གཞན་དོན་དུ་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་འདོད་པ་སྟེ། མངོན་རྟོགས་རྒྱན་ལས། }}{{TibQuoteInline|སེམས་བསྐྱེད་པ་ནི་གཞན་དོན་ཕྱིར། །ཡང་དག་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་འདོད། །}}{{TibP|ཅེས་དང་། མདོ་སྡེ་རྒྱན་ལས། }}{{TibQuoteInline|དོན་གཉིས་ལྡན་པའི་སེམས་འབྱུང་<br /> བ། །}}{{TibP|ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|གཉིས་པ་དབྱེ་བ་ནི།}}<br /> {{TibP|གཞན་དོན་དུ་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་འདོད་པ་སྨོན་པ་དང་། གཞན་དོན་དུ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་འགྲོ་བཞིན་པ་ནི་འཇུག་པ་སྟེ། བསམ་པས་འགྲོ་འདོད་དང་སྦྱོར་བས་འགྲོ་བཞིན་པ་ལྟ་བུར་སྤྱོད་འཇུག་ལས། }}{{TibQuoteInline|བྱང་ཆུབ་སེམས་དེ་མདོར་བསྡུ་ན། །རྣམ་པ་གཉིས་སུ་ཤེས་བྱ་སྟེ། །བྱང་ཆུབ་སྨོན་པའི་སེམས་དང་ནི། །བྱང་ཆུབ་འཇུག་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ། །འགྲོ་བར་འདོད་དང་འགྲོ་བ་ཡི། །བྱེ་བྲག་ཇི་ལྟར་ཤེས་པ་ལྟར། །དེ་བཞིན་མཁས་པས་འདི་གཉིས་ཀྱི། །བྱེ་བྲག་རིམ་བཞིན་ཤེས་པར་བྱ། །}}{{TibP|ཞེས་པ་དང་།}}<br /> <br /> {{TibSabcheInline|ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་སྒོ་ནས་ཀྱང་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། }}{{TibP|མྱང་འདས་ལས། }}{{TibQuoteInline|ཀུན་རྫོབ་དོན་དམ་དབྱེ་བ་ཡི། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དེ་རྣམ་པ་གཉིས། །}}{{TibP|ཞེས་པས། ཕྱི་རོལ་སེམས་ཅན་ལ་དམིགས་ལ་གཙོ་བོར་སྐྱེ་བ་ཀུན་རྫོབ་སེམས་བསྐྱེད་དང་། ནང་སེམས་ཉིད་ལ་དམིགས་ཏེ་གཙོ་བོར་འཕགས་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བ་དོན་དམ་སེམས་བསྐྱེད་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་སྨོན་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སྨོན་པ་ཙམ་ལས་ཀྱང་སྐྱེ་ཞིང་། འཇུག་པའི་སེམས་བསྐྱེད་ནི་ཆོ་ག་ལས་སྐྱེས་པའི་སྡོམ་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་གཉིས་ཀའང་ཀུན་རྫོབ་སེམས་བསྐྱེད་དུ་འདུ་ལ། དོན་དམ་སེམས་བསྐྱེད་ནི་དེའི་ཆོས་ཉིད་གོམས་པའི་སྟོབས་ལས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabcheInline|གསུམ་པ་ས་མཚམས་ལ། སྨོན་སེམས་ནི། }}{{TibP|དང་པོ་སེམས་བསྐྱེད་མ་ཐག་ནས་སྡོམ་པ་མ་བཟུང་བར་གྱི་ཚོགས་ལམ་ཆུང་ངུ་ནས་ཡོད་ལ། འཇུག་སེམས་ནི། འཇུག་སྡོམ་བཟུང་ནས་རྒྱུན་མཐའ་བར་ན་ཡོད་དེ། }}{{TibQuoteInline|འགྲོ་བར་འདོད་དང་འགྲོ་བ་ཡི། །}}{{TibP|ཞེས་སོགས་ཀྱིས་འགྲུབ་ཅིང་། གལ་ཏེ་འཇུག་སེམས་འཕགས་ལམ་ཁོ་ནར་ཡོད་དམ་ཞེ་ན་མ་ངེས་ཏེ། སྡོམ་པའི་རྟེན་སོ་སྐྱེའི་རྟེན་ཅན་དུ་གྲུབ་པ་དང་། གཞན་དུ་འཇུག་སྡོམ་བླངས་ནས་རྩ་ལྟུང་གཅོད་པ་མི་སྲིད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|བཞི་པ་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་ནི། }}<br /> {{TibP|སངས་རྒྱས་ལ་དམིགས་པའི་དད་པ། སེམས་ཅན་ལ་དམིགས་པའི་སྙིང་རྗེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་ཤེས་ནས་ཐོབ་པར་འདོད་པ་སྟེ་གསུམ་ལས་སྐྱེ་བར་མདོ་སྡེ་རྒྱན་ལས། }}{{TibQuoteInline|གྲོགས་སྟོབས་རྒྱུ་སྟོབས་རྩ་བའི་སྟོབས། །ཐོས་སྟོབས་དགེ་བ་གོམས་པ་ལས། །མི་བརྟན་པ་དང་བརྟན་འབྱུང་བ། །གཞན་གྱིས་བརྟན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་བཤད། །}}{{TibP|ཅེས་པའི་གྲོགས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ལ་བརྟེན་ཅིང་ཐོས་པ་བྱས་པ་ལས་སྨོན་པ་སེམས་བསྐྱེད་བརྟན་པའི་རྒྱུ་དང་པོར་འབྱུང་ཞིང་། རང་གིས་དགེ་བ་གོམས་པ་དང་། རྒྱུ་རིགས་སད་པ་དང་། རྩ་བ་སྙིང་རྗེ་སྐྱེས་པ་ལས། འཇུག་པ་སེམས་བསྐྱེད་བརྟན་པོར་སྐྱེ་བའི་རྒྱུར་གསུངས་སོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|ལྔ་པ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་ཕན་ཡོན་ནི།}}<br /> {{TibP|སྨོན་པ་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱིས་ཉན་རང་གི་སེམས་བསྐྱེད་པ་ལ་སོགས་པའི་བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་ནོན་ཅིང་། འཇུག་སེམས་ཀྱི་རྩ་ལྟུང་མ་བྱུང་ན་གཉིད་འཐུག་པོ་ལོག་པའམ། བག་མེད་པར་གྱུར་ཀྱང་བསོད་ནམས་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་འབྱུང་བ་སྟེ། སྤྱོད་འཇུག་ལས། }}{{TibQuoteInline|དེང་ནས་བཟུང་སྟེ་གཉིད་ལོག་གམ། །བག་མེད་གྱུར་ཀྱང་བསོད་ནམས་ཤུགས། །རྒྱུན་མི་ཆད་པ་དུ་མ་ཞིག །ནམ་མཁའ་མཉམ་པར་རབ་ཏུ་འབྱུང་། །}}{{TibP|ཞེས་སོགས་མཐའ་ཡས་པར་གསུངས་པ་ལས་ཆ་ཤས་ཙམ་སྔར་བརྗོད་ཟིན་ཏོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|དྲུག་པ་སེམས་མ་བསྐྱེད་པའི་ཉེས་དམིགས་ནི།}}<br /> {{TibP|གཙོ་བོར་འཁོར་བ་དང་ངན་སོང་དུ་ལྟུང་བ་རྒྱུན་མི་ཆད་ཅིང་། ཇི་ལྟར་ཆོས་ལ་འབད་ཀྱང་ཉན་རང་དུ་གོལ་བ་དང་། དམྱལ་བར་ལྟུང་བ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་གཏན་གེགས་མ་ཡིན་ཀྱང་། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་དུ་ལྟུང་བ་ནི་གྲངས་མེད་པའི་བསྐལ་བར་བླ་ན་མེད་པ་རྫོགས་བྱང་གི་གེགས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabche|བདུན་པ་ཆོ་གའི་ཁྱད་པར་ནི། }}<br /> {{TibP|མགོན་པོ་བྱམས་པ་ལས་བརྒྱུད་པ་སེམས་ཙམ་ལུགས་སུ་གྲགས་པ་དང་། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ལས་བརྒྱུད་པ་དབུ་མ་ལུགས་སུ་གྲགས་པ་སྟེ། དེ་དག་ཀྱང་བླང་བྱའི་ཡུལ་གྱི་ཁྱད་པར། ལེན་པ་པོ་གང་ཟག་གི་ཁྱད་པར། ལེན་བྱེད་ཆོ་གའི་ཁྱད་པར། ཉམས་པར་བསྲུང་བའི་ཁྱད་པར་རྣམས་ཀྱིས་བསྟན་པ་སྟེ། དེ་དག་ནི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེ་རྣམས་དང་བསྟན་བཅོམ་རྣམས་ལས་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །}}<br /> <br /> {{TibSabcheInline|{{TibChung|འདིར་ནི་དབུ་མའི་ལུགས་སུ་བྱས་པ་སྟེ། དེ་ལ་ཡང་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་གསུམ་ལས། རྒྱས་པ་ནི། སྔར་བཤད་མ་ཐག་པའི་ཆོ་ག་ཇི་ལྟ་བ་ཉིད་ཀྱི་འགོར་རང་བཞིན་གཏན་ལ་དབབ་པའི་སྐབས་སུ་བརྗོད་པའི་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་དབྱེ་བ་ལ་སོགས་པའང་མཚམས་སྦྱོར་དུ་སྦྲེལ་ཞིང་། ཐོབ་པ་མི་ཉམས་པར་བསྲུང་ཚུལ་ཡན་ཆད་ཚང་བར་བཤད་ནས་མཐར་དགེ་བ་བསྔོ་བ་རྣམས་བྱའོ།།}}}}<br /> <br /> {{TibSabcheInline|{{TibChung|འབྲིང་པོ་ནི། སྦྱོར་བ་གསོལ་བཏབ་སྐྱབས་འགྲོ་ཡན་ལག་བདུན་པ་རྣམས་བྱས། དངོས་གཞི་སྔར་དང་འདྲ། རྗེས་གཞན་དགའ་བ་བསྐྱེད་པའི་བར་བྱས་ནས་བསྔོ་བ་བྱའོ།།}}}}<br /> <br /> {{TibSabcheInline|{{TibChung|བསྡུས་པ་ནི། ཡན་ལག་བདུན་པ་བྱས་ནས། བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་མཆིས་ཀྱི་བར། །སོགས་དང་། ཇི་ལྟར་སྔོན་གྱི་བདེ་གཤེགས་ཀྱིས། །སོགས་སྔར་ལྟར་བརྗོད་པའི་རྗེས་སུ་རང་གཞན་དགའ་བ་བསྐྱེད་པ་སྔར་ལྟར་བྱས་པས་ཀྱང་འགྲུབ་བོ། །དེ་དག་གང་གི་ཚེ་ན་ཡང་མཐར། }}}}{{TibP|བསོད་ནམས་འདི་ཡིས་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པ་ཉིད། །}}{{TibSabcheInline|{{TibChung|སོགས་དང་། }}}}{{TibP|བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་རིན་པོ་ཆེ། །}}{{TibSabcheInline|{{TibChung|སོགས་དང་། }}}}{{TibP|སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག }}{{TibSabcheInline|{{TibChung|།ཞེས་སོགས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །}}}}<br /> <br /> {{TibVerse|སྲིད་འདིར་ཕྱིན་ཅི་ལོག་བློས་རྟག་འཁྱམས་འགྲོར། །<br /> ཚད་མེད་སྙིང་རྗེས་དྲངས་ནས་བྱང་ཆུབ་ཏུ། །<br /> སེམས་བསྐྱེད་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག་བཀླག་ཆོག་ཏུ། །<br /> བཀོད་འདི་འགྲོ་ཀུན་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་རྒྱུར་སྔོ། །}}<br /> <br /> {{TibVerseRedInline|{{TibChung|ཐེག་པ་ཆེན་པོ་དབུ་མ་ལུགས་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱལ་སྲས་ལམ་ཟང་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། རང་ལུགས་སུ་སྔོན་ཆད་སྡོམ་པ་འབོགས་ཆོག་ལམ་རིམ་རྒྱས་པ་རྣམས་ནས་མཛུབ་ཚུགས་སུ་བསྡུ་བ་ལས། བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་མི་འདུག་པས་རྗེས་འཇུག་རྣམས་ལ་ཕན་འདོད་ཀྱིས་སྔོན་ནས་འབྲི་བར་བསམ་པ་ལས། ཉེ་ཆར་དད་འདུན་གྱི་ནོར་ཅན་ཨོ་རྒྱན་རྣམ་གྲོལ་གྱི་བསྐུལ་བ་དང་། རྨི་ལམ་དུ་དགེ་བའི་མཚན་མའང་ཅུང་ཟད་མཐོང་བས་རྐྱེན་བྱས་ཏེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མིང་ཙམ་འཛིན་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་གི་བླ་བྲང་ཆོས་འཁོར་ལྷུན་པོར་བྲིས་པའོ། །སྭ་སྟི། ཟབ་མོ་ལྟ་བའི་ཆུ་གཏེར་བསྲུབས་པ་ལས། །རྒྱལ་སྲས་ལམ་བཟང་རྨད་བྱུང་བྱང་སྡོམ་གྱི། །ཆོ་ག་གཅིག་ལས་དུ་མའི་ཆར་འབེབས་སྤྲིན། །སྨིན་གྲོལ་ཆོས་སྒྲ་སྒྲོག་པའི་མཁའ་ལས་སྤྲོས།། །།}}}}<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Texts/Zab_mo_dbu_ma%27i_gnad_cung_zad_brjod_pa_blo_gsal_dga%27_ba%27i_gtam_zhes_bya_ba_mi_pham_rnam_rgyal_la_klan_ka_bgyis_pa_dang_po/Full_text&diff=121945 2026-02-10T05:20:56Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{FullTextSubpage<br /> |FullTextVersions={{FullTextVersion<br /> |VersionLanguage=Tibetan<br /> |IsTsadraVersion=Yes<br /> |VersionDate=2026-02-10<br /> |VersionContent=༄༅། །ཟབ་མོ་དབུ་མའི་གནད་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པ་བློ་གསལ་དགའ་བའི་གཏམ་ཞེས་བྱ་<br /> མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་ལ་ཀླན་ཀ་བགྱིས་པ་དང་པོ་བཞུགས་སོ།།<br /> བྲག་དཀར་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་འཛིན་སྙན་གྲགས།<br /> 1866–1928<br /> ༄༅།།ཟབ་མོ་དབུ་མའིགནད་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པ་བློ་གསལ་དགའ་བའི་གཏམ་ཞེས་བྱ་བ།<br /> བླམ་དང་རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།<br /> <br /> ཚོགས་གཉིས་གསེར་གྱི་རྩ་བ་རབ་ཏུ་བརྟན།། ཕྱིན་དྲུག་ཡལ་འདབ་སྟོབས་བཅུའི་མེ་ཏོག་བཀྲ།།<br /> དེ་ཉིད་འབྲས་བཟང་གཡུར་དུ་བཟའ་བ་ཡི།། སྟོན་པ་མཉམ་མེད་དཔག་བསམ་དབང་པོ་རྒྱལ།།<br /> ཟབ་མོའི་དོན་གཟིགས་འཕགས་པ་ཡབ་སྲས་དང་།། འཇམ་མགོན་བླ་མའི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་ལ།།<br /> རབ་ཏུ་བདུད་དེ་ཟབ་མོའི་གཏམ་འདི་བྱ།།<br /> དེ་ལ་འདིར་གཏིང་མཐའ་མི་མངོན་པར་སྣ་ཚོགས་པའི་ལས་ཀྱི་རྦ་ཀློང་འཁྲུགས་ཤིང་ཉོན་མོངས་པའི་ཆུ་སྲིན་གྱི་འཛིན་ཁྲིས་ཁྱབ་པ། སྡུག་བསྔལ་གསུམ་གྱི་འབུ་སྲིན་དུ་མས་བར་མཚམས་མེད་པར་མནར་བའི་ལུས་ཅན་མཐའ་དག་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་དུ་བཀྲི་བའི་ཐབས་སུ་སྟོན་པ་མཉམ་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཅན་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་སྩལ་བའི་ནང་ནས་རབ་དང་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ནི་ཤེར་ཕྱོགས་ཀྱི་མདོ་སྡེ་རིན་པོ་ཆེ་ཡིན་ལ། དེ་ལའང་ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ་ལ་ལྟ་ཅི་སྨྲོས། ཉན་རང་གི་བྱང་ཆུབ་མངོན་དུ་བྱེད་པ་ཙམ་དང་། ཕྱིན་ཆད་ངན་སོང་དུ་མི་ལྟུང་བའི་བཙན་ས་ཟིན་པ་ཙམ་ལའང་ཟབ་མོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་འདི་ནི་ངེས་པར་མཐོང་དགོས་ཤིང། གཞན་ཡང་གསང་སྔགས་ཀྱི་མཚན་བཅས་མཚན་མེད་ཀྱི་ལམ་མམ་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་རིམ་པའི་ལམ་དག་ལྟ་བ་འདི་མེད་པར་མི་འབྱུང་བ་སྨོས་ཅི་དགོས། ཐ་ན་མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་ཙམ་ཡན་ཆད་ལའང་ཟབ་མོ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་ལྟ་བའི་ཤེས་རབ་ནི་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་དོན་ཟབ་མོ་ཁྱད་པར་ཅན་འདི་ནི་རང་རེའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཁོ་ན་ལས་རྙེད་ཀྱི། གཞན་དུ་དྲང་སྲོང་སེར་སྐྱ་སོགས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལས་ནི་རྙེད་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། དེ་དག་ནི་ལོག་པའི་ལྟ་བ་ངན་པ་ལ་ཞུགས་པའི་ཕྱིར་དང་། རང་རེའི་སྟོན་པ་ནི་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དོན་ཟབ་མོ་རང་གིས་མངོན་དུ་མཛད་དེ་གཞན་ལའང་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་ཚུལ་བཞིན་དུ་སྟོན་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར་རོ། །<br /> དེས་ན་ཟབ་མོ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་དོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཉེ་བར་སྟོན་པའི་གནད་ནི་མཁས་གྲུབ་ཚད་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་ལུང་རིགས་ཡང་དག་ལ་བརྟེན་ནས་ཅུང་ཟད་ཅིག་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་དེང་སང་དུས་དབང་གིས་གཞུང་ལུགས་དྲི་མ་མེད་པའི་དགོངས་པ་ལ་དྲང་ངེས་ཀྱི་གནད་རྣམས་འབྱེད་པའི་སྐྱེས་བུ་ནི་ཤིན་ཏུ་དཀོན་ནའང་། བསྟན་པ་ལ་བཤད་སྒྲུབ་ཀྱི་སྤོབས་པ་ཅུང་ཟད་དགེ་བ་མདོ་ཁམས་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་མཛད་པའི་སྤྱོད་བཇུག་ཤེར་ལེའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་དག་ལ་གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་མ་ཕྱེད་པའི་ཧམ་བཤད་དང་དོན་དུ་མི་འགྱུར་བའི་དགག་བཞག་སོགས་ཀྱིས་ལུང་རིགས་ཚད་ལྡན་དང་འགལ་ཚབས་ཆེ་བ་མང་ཙམ་འདུག་པ་འདི་ལ་ཟབ་དོན་བཤད་པའི་ཞོར་དུ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་ཅིག་བྱ་བར་སྤྲོ་སྟེ། དེ་ཡང་རང་ཉིད་མཁས་འདོད་དང་། གཞན་ལ་མི་སྙན་པ་སྒྲོགས་འདོད་ཀྱི་བསམ་པའི་ཀུན་ནས་སློང་བ་ནི་མ་ཡིན་གྱི། ཅིའི་ཕྱིར་ན་ཕྱིས་འབྱུང་གི་བློ་གསལ་དོན་གཉེར་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་ལོག་རྟོག་དང་ཐེ་ཚོམ་གྱི་དྲ་བ་གཅོད་པའི་ཆེད་དུའོ། །<br /> དེས་ན་འདི་ལ་གཉིས། དགག་བྱ་ངོས་བཟུང་བ་དང། བདག་མེད་གཏན་ལ་འབབས་བའོ། །དང་པོ་ནི། <br /> བདག་ལྟ་བུའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་སྔོན་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་ད་དུང་ཡན་ཆད་དུ་འཁོར་བར་འཁྱམ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུའི་གཙོ་བོ་ནི་བདག་འཛིན་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་ཡིན་ལ། དེ་དངོས་འཛིན་པ་ལའང་རང་སྡེ་རང་རྒྱུད་པ་རྣམས་ཀྱིས་བློ་གནོད་མེད་ལ་སྣང་བའི་དབང་གིས་བཞག་པ་མ་ཡིན་པར་དོན་གྱི་སྡོད་ལུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཞིག་བྱུང་ན་དེ་ལ་བདེན་གྲུབ་དང་། དེར་འཛིན་པའི་བློ་ལ་བདེན་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་སུ་བཞེད་དོ། །<br /> ཐལ་འགྱུར་པ་རང་ལུགས་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་མ་ཡིན་པ། ཡུལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཞིག་བྱུང་ན་དེ་བདེན་གྲུབ་དང་དེར་འཛིན་པའི་བློ་ལ་བདེན་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་སུ་བཞེད་དོ། །དེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་པའམ། དེའི་དབང་གིས་བཞག་པ་ཡིན་ཏེ། ཉེ་བར་འཁོར་གྱིས་ཞུས་པ་ལས།<br /> སྣ་ཚོགས་ཡིད་དགའ་མེ་ཏོག་ཁ་ཕྱེ་ཞིང་།།<br /> གསེར་གྱི་ཁང་མཆོག་འབར་བ་ཡིད་འོང་བ།།<br /> འདི་ན་དེ་ལའང་བྱེད་པོ་དགའ་མེད་དོ།།<br /> དེ་དག་རྟོག་པའི་དབང་གིས་བཞག་པ་ཡིན།།<br /> རྟོག་པའི་དབང་གིས་འཇིག་རྟེན་རྣམས་བཏགས་ཏེ།།<br /> ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡུལ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བློ་ལྷན་སྐྱེས་དེ་ལའང་འཇིག་ལྟ་ལྷན་སྐྱེས་ཡིན་མིན་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། ང་དང་ང་ཡི་བ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་ཤེས་རབ་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་ཞིག་སྟེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས། དེ་ལ་འཇིག་ཚོགས་ལ་ལྟ་བ་ནི་ང་དང་ངའི་སྙམ་པ་དེ་ལྟ་བུའི་རྣམ་པར་ཞུགས་པའི་ཤེས་རབ་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་ནོ།། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར།<br /> གཉིས་པ་ནི། བདག་གི་བའི་མཚན་གཞི་མིག་སོགས་དང་། རྒྱུད་ཀྱིས་མ་བསྡུས་པའི་བཟའ་བཏུང་དང་ཁང་ཁྱིམ་སོགས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བློ་ལྷན་སྐྱེས་ཏེ། དེ་གཉིས་ཀའང་འཁོར་བའི་རྩ་བ་བདག་འཛིན་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་སུ་གསུངས་ལ། དེའང་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ལ་བརྟེན་ནས་ནི་གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་འབྱུང་སྟེ། རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ལས།<br /> ཇི་སྲིད་ཕུང་པོར་འཛིན་ཡོད་པ།།<br /> དེ་སྲིད་དེ་ལ་ངར་འཛིན་ཉིད།།<br /> ངར་འཛིན་ཡོད་ན་ཡང་ལས་ཏེ།།<br /> དེ་ལས་ཡང་ནི་སྐྱེ་བ་ཡིན།།<br /> ཞེས་ཇི་སྲིད་ཕུང་པོ་བདེན་པར་གྲུབ་པར་འཛིན་དུ་ཡོད་པ་དེ་སྲིད་དུ། དེ་ལས་ངར་འཛིན་པའི་འཇིག་ལྟ་ལྷན་སྐྱེས་ཉིད་འབྱུང་ལ། འཇིག་ལྟ་མ་ལུས་པ་སྤངས་པ་ལ་ཕུང་པོ་བདེན་པར་འཛིན་པ་ཉིད་ངེས་པར་སྤོང་དགོས་པར་བསྟན་ཏེ། རྐང་པ་ཕྱི་མ་གཉིས་ཀྱིས་ངར་འཛིན་པའི་འཇིག་ལྟ་ཡོད་ན། དེ་ལས་ལས་དབང་གིས་འཁོར་བར་སྐྱེ་བ་བསྟན་ནོ། །ལུང་འདི་ཡི་དོན་འདི་བཞིན། ཟླ་བས་ཀྱང་བཞེད་པའི་འཐད་ལྡན་དུ་འཛིན་གྱི། གཞན་དུ་ན་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་སྤྱོད་ཊཱིཀ་སོགས་སུ་འཇུག་པ་ལས། བདག་མེད་མཐོང་ཚེ་རྟག་པའི་བདག་སྤངས་ཤིང་།། ཞེས་སོགས་ཚིག་རྐང་བཞིའི་དོན་དང་གཅིག་ཏུ་འཆད་པ་ནི་གཞུང་ཆེན་པོ་ལ་གོམས་འདྲིས་དམན་པའི་རང་མཚངས་ངོམས་པའོ། །<br /> དེ་ལྟར་ལུང་འདིས་ནི་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པར་ཡོད་པའང་དོན་གྱིས་བསྟན་ཏེ། བདག་འཛིན་གཉིས་པོ་དེ་འཁོར་བའི་རྩ་བ་ཡིན་པ་ལ་ནི་ཁྱད་མེད་ཅིང་། དེ་དག་གི་ཞེན་ཡུལ་སུན་མ་ཕྱུང་བར་དེ་སྲིད་དུ་འཁོར་བ་ལས་ཐར་བར་མི་འགྱུར་བས། འཁོར་བ་ལས་མ་ཐར་བའི་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་པ་ནི་སུས་ཀྱང་ཁས་མི་ལེན་པས་ཉན་རང་ལ་བདག་མེད་གཉིས་ཀྱི་དོན་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པར་ཡོད་པ་ཤིན་ཏུ་གསལ་ལོ། །ཚུལ་དེ་དང་མཐུན་པ་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་ཀྱང་། <br /> བདེན་པ་མཐོང་བས་གྲོལ་གྱུར་གྱི།།<br /> སྟོང་ཉིད་མཐོང་བས་ཅི་ཞིག་བྱ།། 9.40<br /> ཞེས་མི་རྟག་སོགས་བཅུ་དྲུག་རྟོགས་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་ན། ཉོན་མོངས་སྤང་བའི་དོན་དུ་སྟོང་ཉིད་མཐོང་བ་དོན་མེད་པར་གྱུར་བ་དང་། གང་ཕྱིར་ལུང་ལས་ [9.44] ཞེས་ཚིག་རྐང་གཉིས་དང་། བསྟན་རྩ་དགེ་སློང་ཉིད་ཡིན་ན།། ཞེས་ཚིག་རྐང་བཞིས་ལུང་ལས་ཀྱང་སྟོང་པ་མཐོང་བའི་ལམ་འདི་དང་བྲལ་ན་བྱང་ཆུབ་གསུམ་པོ་གང་ཡང་མེད་པར་གསུངས་པ་དང་། སེམས་བདེན་འཛིན་གྱི་དམིགས་པ་དང་བཅས་པའི་ལམ་གྱིས་གྲོལ་བ་མི་ནུས་པ་བསྟན་ནོ། །<br /> དེ་ནས། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་དེའི།། དེ་མ་ཐག་ཏུ་དེ་འགྱུར་རོ།། [9.45)] ཞེས་གལ་ཏེ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པ་ནི་མི་དགོས་ཀྱི་མི་རྟག་སོགས་བཅུ་དྲུག་བསྒོམ་པས་ཉོན་མོངས་ཟད་པར་སྤངས་ཏེ་གྲོལ་བ་འཐོབ་པོ་ཞེ་ན། མི་རྟག་སོགས་བཅུ་དྲུག་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་རེ་ཞིག་སྤངས་པ་དེའི་དེ་མ་ཐག་ཏུ་དགྲ་བཅོམ་པ་དེར་འགྱུར་བར་ཐལ་ལོ། །འདོད་པ་དེའི་ཕྱིར། ཉོན་མོངས་མེད་ཀྱང་དེ་དག་ལ།། ལས་ཀྱི་ནུས་པ་མཐོང་བ་ཡིན།། ཞེས་ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་རེ་ཞིག་མེད་ཀྱང་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་ཡང་སྲིད་ཕྱི་མར་འཕེན་པའི་ལས་ཀྱི་ནུས་པ་མཐོང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །<br /> ཡང་དེའི་ལན་དུ། རེ་ཞིག་ཉེར་ལེན་སྲེད་པ་ནི།། མེད་ཅེས་ངེས་པ་ཉིད་ཅེ་ན།། [9.46] ཞེས་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་ཡང་སྲིད་ཕྱི་མ་མི་ལེན་པ་ནི་ངེས་པ་ཉིད་དེ། སྲིད་པ་ཉེ་བར་ལེན་བྱེད་ཀྱི་རྐྱེན་སྲེད་པ་མི་རྟག་སོགས་ཀྱི་ལམ་བསྒོམ་པས་ཟད་པར་བྱས་པས་སོ། །ཞེ་ན། དེའི་ལན་དུ། སྲེད་འདི་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་།། ཀུན་རྨོངས་བཞིན་དུ་ཅིས་ཏེ་མེད།། ཚོར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་སྲེད་པ་ཡིན།། ཚོར་བ་དེ་དག་ལ་ཡང་ཡོད།། [9.47] ཅེས་ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་པ་དེའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྲེད་པ་འདི་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་། ཀུན་རྨོངས་ལ་མངོན་པ་ནས་བཤད་པའི་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡིན་མིན་གཉིས་སུ་འདོད་པ་བཞིན་དུ་སྲེད་པ་ལ་ཡང་མངོན་པ་ནས་བཤད་པ་ལྟར་གྱིས་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡིན་མིན་གཉིས་སུ་ཅི་སྟེ་མེད། དེས་ན་སྔར་བཤད་པ་ལྟར་གྱི་ལམ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་པའི་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་དུ་འཛིན་པའི་བདག་འཛིན་གྱིས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་མངོན་འགྱུར་བ་རེ་ཞིག་སྤངས་ཀྱང་། གང་ཟག་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་འཇིག་ལྟས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཞིག་ཅི་སྟེ་མེད། དེས་ན་ཁྱོད་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེས་ནི་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཚོར་བ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་མ་རིག་པ་མངོན་འགྱུར་ཙམ་ཡང་མ་སྤངས་པ་དེས་ན་ཚོར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཚོར་བ་བདེ་བ་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་སྡུག་བསྔལ་དང་བྲལ་འདོད་ཀྱི་སྲེད་པ་ཅིའི་ཕྱིར་མི་སྐྱེ་སྟེ། རྒྱུ་རྐྱེན་གྲངས་ཚང་བ་ལས་ནི་འབྲས་བུ་སྐྱེ་བར་ངེས་པ་དེའི་ཕྱིར་རོ། །<br /> འདིར་དེང་སང་གི་སྤྱོད་ཊཱིཀ་པ་ཁ་ཅིག་ནི། ཉོན་མོངས་མེད་ཀྱང་ཞེས་པའི་སྐབས་སུ་༼མི་ཕམ་༽འདིར་ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་ཙམ་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་ཞེས་སྦྱར་བ་མི་འཐད་དེ་ཞེས་སོགས་སྨྲོས་ཏེ་དགག་ཁུལ་བགྱིས་པ་ནི་མུ་ཏོ་བས་རྒྱལ་པོ་ལ་འཐབ་པ་བཞིན་དུ་གནོད་པ་ཡོད་པར་མ་མཐོང་སྟེ། འདིའི་ལས་ཀྱི་ནུས་པ་ཡོད་མེད་ཅེས་པ་ནི་ཡང་སྲིད་ཕྱི་མ་འཕེན་བྱེད་ཀྱི་ལས་ཀྱི་ནུས་པ་ཡོད་མེད་ལ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འདིར་མི་རྟག་སོགས་བསྒོམ་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་མི་གྲོལ་རྩོད་པའི་སྐབས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེས་ན་འདིར་དོན་ལ་མི་གནས་པའི་དགྲ་བཅོམ་མཽ་གལ་གྱི་བུ་ལྟ་བུ་དང་བསམ་མི་ཁྱབ་འགྱུར་གྱི་འཆི་འཕོ་སོགས་ལ་སྦྱར་ནས་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པ་སོགས་རང་གིས་རང་ལ་ངལ་བ་སྟེར་མི་དགོས་སོ། །<br /> ཕ་རོལ་པོས་མི་རྟག་སོགས་རྟོགས་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བར་འདོད་པའི་འདོད་པ་རྟགས་སུ་བཀོད་དེ། ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་ཙམ་སྤངས་པས་གྲོལ་བར་མི་འདོད་པར་ཐལ་བ་འཕངས་པ་ལ། ༼མི་ཕམ་༽ཕ་རོལ་པོས་མངོན་གྱུར་ཙམ་སྤངས་པས་གྲོལ་བར་མི་འདོད་པས་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ཐལ་བ་ཞེས་རང་གིས་ཐལ་འགྱུར་གྱི་འགྲོ་ཚུལ་ཟུར་ཙམ་ཡང་མི་ཤེས་པའི་ནང་ཆ་ཤིན་ཏུ་གསལ་པོ་དེ་འདྲ་མི་མཛད་པར་ཞུ། ༼མི་ཕམ་༽རྒྱ་འགྲེལ་ཡིན་ཡང་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པ་ལས་ལོགས་སུ་གྱུར་ན་བླང་བྱའི་གནས་མ་ཡིན་ཏེ་གང་ཟག་ལ་མི་རྟོན་ཆོས་ལ་རྟོན་དགོས་པའི་ཕྱིར་རོ། །<br /> ཡང་། སྲེད་འདི་ཞེས་པའི་སྐབས་སུ་༼མི་ཕམ་གྱིས་གཞན་ལུགས་བརྗོད་པ་༽གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་དུ་འཛིན་པའི་བདག་འཛིན་གྱིས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་མངོན་གྱུར་བ་རེ་ཞིག་སྤངས་ཀྱང་། གང་ཟག་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་འཇིག་ལྟས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཅི་སྟེ་མེད་ཅེས་སྦྱར་བ་མི་འཐད་དེ། སྤྱིར་ན་སྐྱེས་བུ་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་དུས་མཉམ་པའི་བདག་འཛིན་དུ་མས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་དུ་མ་ཡོད་པ་འགལ་ཞེས་སོགས་སྨྲོས་ཏེ་དགག་ཁུལ་བགྱིས་ཀྱང་། ཕ་རོལ་པོས་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་དུ་འཛིན་པའི་བདག་འཛིན་གྱིས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་མངོན་གྱུར་བ་རེ་ཞིག་སྤངས་པ་ན་སྲིད་པ་ཉེར་ལེན་གྱི་རྐྱེན་སྲེད་པ་སྤངས་ཞེས་འདོད་པ་ལ། ད་དུང་དེ་ཙམ་གྱིས་སྲིད་པ་ཉེ་བར་ལེན་བྱེད་ཀྱི་རྐྱེན་སྲེད་པ་མི་ལྡོག་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པའི་གང་ཟག་དེའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྲེད་པ་འདི་མངོན་པ་ནས་བཤད་པའི་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་། ཤེར་མདོ་ནས་བཤད་པའི་གང་ཟག་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་འཇིག་ལྟ་མ་རིག་པ་ནི་དེ་དག་གིས་མངོན་གྱུར་ཙམ་ཡང་སྤངས་མ་ནུས་ལ། དེས་ན་འཇིག་ལྟ་དེ་དག་གིས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཞིག་ནི་ཅི་སྟེ་མེད་ཅེས་རྩོད་པ་སྔ་མའི་རྗེས་འབྲེལ་དུ་མཐར་གྱིས་རྩོད་པ་ནི་དོན་གྱི་མཁས་པའི་སྲོལ་ལོ། །<br /> དེས་ན་༼མི་ཕམ་༽སྐྱེས་བུ་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་དུས་མཉམ་པའི་བདག་འཛིན་དུ་མས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་དུ་མ་ཡོད་པར་འགལ་བ་དང་། ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ཚན་དུ་གྱུར་པའི་སྲེད་པ་ལ་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་པ་ཡོད་པའི་ཞལ་བཞེས་མི་འདུག་ཅིང་། ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་གང་ཟག་དེའི་རྒྱུད་ལ་ཕ་རོལ་པོས་འཇིག་ལྟས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཡོད་པར་འདོད་ན་ཅི་སྟེ་མེད་ཅེས་ཆེད་དུ་སྨྲ་བར་མི་འགྱུར་ཞིང་། ཀུན་རྨོངས་ཞེས་པའི་ཚིག་གིས་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཞིག་ནི་སྟོན་བྱས་ན་འོས་ཡིན་ཏེ་རྩོད་པ་སྔ་མའི་འགྲོས་ཀྱིས་ཤེས་པ་དེའི་ཕྱིར་མཁས་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་དོན་འོལ་སྤྱི་ཙམ་ཡང་མ་གོ་བར་དོན་མེད་ཀྱི་ཅ་ཅོ་སྒྲོགས་པ་འདི་དག་ནི་འབེན་རྩད་མ་ཆོད་པར་མདའ་འཕེན་པ་བཞིན་དུ་མཁས་པས་མཐོང་ན་བཞད་གད་ཀྱི་གནས་སོ། །<br /> དེ་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱི་འདོད་པ་ཕལ་ཆེར་ལོག་རྟོག་ཤ་སྟག་ཏུ་འདུག་པས་རེ་རེ་ནས་དགག་པ་བགྱིད་དུ་མ་ལངས་ཀྱང་། སྐབས་སུ་གནས་པ་འགའ་ཞིག་ལུང་རིགས་ཉུང་ངུས་དགག་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ནི་རྨོངས་པ་སྤྱི་དང་། གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་ནི་དེའི་བྱེ་བྲག་སྟེ། ཤིང་དང་པ་ལ་ཤ་བཞིན་ནོ་ཞེས་དང་། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་པས་ཕུང་སོགས་ཤེས་བྱ་མཐའ་དག་གི་སྟེང་གི་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ཞེས་དང་། དེས་རྟོགས་པའི་སྟོང་ཉིད་ཉི་ཚེ་བ་ཡིན་ཞེས་དང་། བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱིས་སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་ཡང་ཐེག་ཆེན་མཐོང་ལམ་དུ་སྒྲིབ་གཉིས་ཀུན་བཏགས་ཀྱི་ཆ་སྤོང་ལ། དེ་ནས་རིམ་བཞིན་སྒྲིབ་གཉིས་མཉམ་པར་སྤངས་ནས་ས་བརྒྱད་པ་ནས་ཉོན་མོངས་མེད་ཀྱང་དེ་ཕན་ཆད་དུ་ཤེས་སྒྲིབ་འབའ་ཞིག་སྤོང་བར་འདོད་ནས་བོད་ཀྱི་ཞེ་འདོད་དང་མི་བསྲེ་ཞེས་སྨྲས་ཀྱང་སྙིང་པོ་ཡོད་པར་མ་མཐོང་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་སྤོང་བའི་གང་ཟག་ཡིན་ན་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བའི་གང་ཟག་ཡིན་པས་ཁྱབ་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་ཐལ། དེ་དག་གིས་ཉོན་མོངས་པ་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་སྤངས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་དག་གིས་ཉོན་མོངས་ཐ་དག་སྤངས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ལུགས་འདིར་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་བདེན་འཛིན་གང་ཞིག་དེ་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་བཞེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །<br /> ཡང་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་པས་ཕུང་སོགས་ཤེས་བྱ་མཐའ་དག་གི་སྟེང་གི་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ན། དེ་ཆོས་ཅན། འཁོར་བ་ལས་མ་ཐར་བར་ཐལ། འཁོར་བའི་རྩ་བ་ཕུང་སོགས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་མ་སྤངས་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་སྟེ་འཇུག་པ་ལས། <br /> ཁྱོད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བདག་མེད་མཐོང་བ་ཡིས།།<br /> གཟུགས་སོགས་དེ་ཉིད་རྟོགས་པར་མི་འགྱུར་ཞིང་།།<br /> གཟུགས་ལ་དམིགས་ནས་འཇུག་ཕྱིར་འདོད་ཆགས་སོགས།།<br /> སྐྱེ་འགྱུར་དེ་ཡི་ངོ་བོ་རྟོགས་མེད་ཕྱིར།། ཞེས་དང་། <br /> དང་པོར་ང་ཞེས་བདག་ལ་ཞེན་གྱུར་ཅིང་།།<br /> བདག་གི་འདི་ཞེས་དངོས་ལ་ཆགས་བསྐྱེད་པ།།<br /> ཟོ་ཆུན་འཕྱན་ལྟར་རང་དབང་མེད་པ་ཡི།།<br /> འགྲོ་ལ་་་་<br /> ཞེས་བདག་དང་བདག་གི་བའི་མིག་སོགས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་ཡོད་པ་དེ་སྲིད་དུ་འཁོར་བར་འཁོར་བ་མི་འཆད་ཅེས་པའི་དོན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རིགས་པ་དྲུག་བཅུ་པའི་འགྲེལ་པ་ལས་ཀྱང་། <br /> གང་དག་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དམིགས་ཀྱང་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་སྤང་བར་འདོད་པ་དེ་དག་ལ་ནི་ཉོན་མོངས་པ་སྤོང་བ་མི་སྲིད་པ་ཉིད་དོ།།<br /> ཞེས་སོགས་ལུང་རིགས་ཀྱི་གནོད་པ་བཟློག་ཏུ་མེད་པའི་ཕྱིར་མི་འཐད་དོ། །<br /> ཡང་དེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་འགྲེལ་ཤེས་བྱེད་དུ་དྲངས་པའང་དགོངས་པ་མ་ལོན་པ་ཉིད་དེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས་སྔ་མ་དང་མཐུན་པར། གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་རང་གི་ངོ་བོ་ལ་དམིགས་པས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཕྱིར་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་རྟོགས་པར་ཡང་མི་འགྱུར་ཏེ་བདག་ཏུ་གདགས་པའི་རྒྱུ་ཕུང་པོ་ལ་དམིགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་སྐད་དུའང་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལས། ཇི་སྲིད་ཕུང་པོར་ཞེས་སོགས་ཤེས་བྱེད་ཁུངས་དང་བཅས་ཏེ་གསལ་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཉན་རང་འཕགས་པས་སྟོང་ཉིད་ཉི་ཚེ་བ་ལས་མ་རྟོགས་པ་སོགས་འཁྱོགས་བཤད་ཀྱི་བ་མོས་ལུགས་བཟང་གི་པདྨོ་གཞོམས་པར་མི་བྱའོ། །<br /> དེ་ནས་སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་ཡང་མི་འཐད་དེ། ཉོན་མོངས་པ་ས་བོན་དང་བཅས་པ་མ་སྤངས་བར་དུ་ཉོན་མོངས་པའི་བག་ཆགས་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱི་ཆ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་སྤོང་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དཔེར་ན་རས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ལྷུང་བའི་སྣུམ་དེ་མ་ཟད་བར་དུ་སྣུམ་གྱིས་གོས་པའི་དྲི་མ་ཕྲ་མོ་སེལ་མི་ཐུབ་པ་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས། ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་བསལ་དུ་ཟིན་ཀྱང་བུམ་པ་དང་སྣམ་བུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་དེ་དག་དང་འཕྲད་པའི་ཡོན་ཏན་ཕྲ་མོ་དམིགས་པ་བཞིན་ནོ། །འདི་ལྟར་ཉོན་མོངས་པ་སྤངས་ཀྱང་བག་ཆགས་ཡོད་པས་ཞེས་སོགས་ཤེས་བྱེད་ཀྱི་ལུང་དུ་མ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྒྱུ་མཚན་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱིར་འདི་ལ་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པ་དང་མཐུན་ན་བོད་ཀྱི་ཞེ་འདོད་ཡིན་ཡང་དང་དུ་བླང་བར་རིགས་སོ། །<br /> འོ་ན་མདོ་དང་བསྟན་བཅོས་དུ་མ་ནས་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྫོགས་པར་རྟོགས་པ་མེད་ཅེས་གསུངས་པ་རྣམས་ཇི་ལྟར་དྲངས་ཤེ་ན། ཡོད་དེ། དེས་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པ་མེད་ཅེས་པ་ནི་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡོད་ཀྱང་། དེ་དག་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པའི་སྒོ་ནས་རྟོགས་པ་མེད་པའི་དོན་ཡིན་ནོ་ཞེས་ལུང་རིགས་ཚད་ལྡན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་མགྲིན་པ་གཟེངས་བཏེགས་ཏེ་སྨྲའོ།།<br /> <br /> ༈ གཉིས་པ་ལ་གཉིས། གཞི་བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ངོས་བཟུང་བ། བདག་མེད་གཉིས་ཀྱི་དོན་སོ་སོ་ནས་བཤད་པའོ། །དང་པོ་ནི། དབྱེ་གཞི་ཤེས་བྱ་ལ་དབྱེ་བའི་ཆོས་བདེན་པ་གཉིས་སུ་གྲངས་ངེས་པ་ཡིན་ཏེ། ཡབ་སྲས་མཇལ་བའི་མདོ་ལས། <br /> གང་ཞིག་ཀུན་རྫོབ་དེ་བཞིན་དོན་དམ་སྟེ།།<br /> བདེན་པ་གསུམ་པ་ནམ་ཡང་མ་མཆིས་སོ།།<br /> ཞེས་བདེན་པ་གཉིས་སུ་མ་འདུས་པའི་བདེན་པ་གསུམ་པ་ནི་དུས་ནམ་ཡང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པར་བསྟན་ལ། དེས་ན་འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་གསུངས་པ་དག་ཀྱང་འདིར་བདེན་པ་གཉིས་སུ་མ་འདུས་པའི་སྐྱོན་མེད་དེ། སྡུག་ཀུན་གཉིས་དང་ལམ་གྱི་བདེན་པ་ནི་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་དང་། འགོག་པའི་བདེན་པ་ནི་དོན་དམ་བདེན་པའི་ཁུངས་སུ་འདུ་སྟེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས། དེ་ལ་སྡུག་བསྔལ་དང་། ཀུན་འབྱུང་དང་། ལམ་གྱི་བདེན་པ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པའི་ཁུངས་སུ་གཏོགས་སོ། །འགོག་པའི་བདེན་པ་དོན་དམ་པའི་རང་གི་ངོའོ། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། <br /> བདེན་པ་དེ་གཉིས་ཀྱི་ངོ་བོའང་བཞག་ཏུ་ཡོད་དེ། གཉིས་སྣང་གི་བློས་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་གྱུར་པ་གང་ཞིག བློ་དེས་རང་ཉིད་གཉིས་སྣང་དང་བཅས་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྟོགས་པར་བྱ་བ་ནི་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་དང་། གཉིས་སྣང་གིས་བློས་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་མ་གྱུར་པ་གང་ཞིག རང་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་མངོན་སུམ་ཚད་མས་གཉིས་སྣང་ནུབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྟོགས་པར་བྱ་བ་དོན་དམ་བདེན་པའི་ངོ་བོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། <br /> དེ་དག་གི་སྒྲ་དོན་ཡང་ཡོད་དེ། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཞེས་པའི་ཀུན་རྫོབ་ནི་སྒྲིབ་བྱེད་དང་སྐད་དོད་གཅིག་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཐོང་བ་ལ་སྒྲིབ་པས་ན་ཀུན་རྫོབ་དང་། བློ་ཀུན་རྫོབ་པ་བདེན་འཛིན་གྱི་ངོར་བདེན་པས་ན་བདེན་པ་ཞེས་བཤད་དོ། །<br /> དམ་པའམ་ཡང་དག་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་ཡིན་པས་ན་དོན་དམ་དང་། བསླུ་བའི་ཆོས་སུ་མ་གྱུར་པ་བདེན་པས་ན་བདེན་པ་ཞེས་བཤད་དོ། །དེ་ལྟར་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས། <br /> ཀུན་རྫོབ་དང་ནི་དོན་དམ་སྟེ།།<br /> འདི་ནི་བདེན་པ་གཉིས་སུ་འདོད།།<br /> དོན་དམ་བློ་ཡིས་སྤྱོད་ཡུལ་མིན།།<br /> བློ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པར་འདོད།།<br /> ཅེས་རྐང་པ་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་ཤེས་བྱ་དབྱེ་གཞི་བྱས་ནས་དེ་བདེན་པ་གཉིས་སུ་གྲངས་ངེས་པར་བསྟན། ཕྱི་མ་གཉིས་ཀྱིས་བདེན་གཉིས་སོ་སོའི་ངོ་བོ་བསྟན་པའོ། །<br /> འདིར་དེང་སང་གི་སྤྱོད་འཇུག་ཊཱི་ཀ་བྱེད་པ་ཁ་ཅིག་གིས་ལུང་འདིའི་དོན་འགྲེལ་བ་ན། ༼མི་ཕམ་༽དེའི་ཕྱིར་དངོས་པོའི་གནས་ཚུལ་དོན་དམ་པ་ནི་ཡོད་པ་དང་། མེད་པ་དང་། གཉིས་ཀ་དང་། གཉིས་མིན་གྱི་མཐའ་ཀུན་དང་བྲལ་བས་བློ་ཡིས་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་ཏེ། བློ་དང་སྒྲ་ནི་ཀུན་རྫོབ་པ་ཡིན་གྱི་དོན་དམ་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་ཚིག་རྐང་སྔ་མ་དམ་བཅའ་དང་ཕྱི་མ་རྟགས་སུ་བྱས་ཏེ་འགྲེལ་པ་ནི་མི་འཐད་དེ། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཡིན་ན་དོན་དམ་མི་འཇལ་བས་མ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན་དོན་དམ་བདེན་པ་ཆོས་ཅན། གཏན་མེད་པར་ཐལ། བློའི་གཞལ་བྱ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། བདེན་གཉིས་ངོ་བོ་གཅིག་ལ་ལྡོག་པ་ཐ་དད་མ་ཡིན་པར་ཐལ། གཅིག་ཤོས་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། འདོད་མི་ནུས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་འགྲེལ་ལས།<br /> ཀུན་རྫོབ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བཤད།།<br /> སྟོང་ཉིད་ཁོ་ན་ཀུན་རྫོབ་ཡིན།།<br /> མེད་ན་མི་འབྱུང་ངེས་པའི་ཕྱིར།།<br /> བྱས་དང་མི་རྟག་དག་བཞིན་ནོ།།<br /> ཞེས་བདེན་གཉིས་ངོ་གཅིག་ལ་ལྡོག་པ་ཐ་དད་པ། མེད་ན་མི་འབྱུང་ངམ་བདག་གཅིག་གི་འབྲེལ་པར་ངེས་ཤིང་། བྱས་དང་མི་རྟག་བཞིན་ཡིན་པ་གསལ་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་དང་། གཞན་ཡང་དེ་ཆོས་ཅན། བློའི་ཡུལ་ཡིན་པར་ཐལ། འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་གཞལ་བྱ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འཇུག་འགྲེལ་ལས། དེ་ལ་དོན་དམ་པ་ནི་ཡང་དག་པར་གཟིགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁྱད་པར་གྱིས་ཡུལ་ཉིད་ཀྱི་བདག་གི་རང་གི་ངོ་བོ་རྙེད་པ་ཡིན་གྱི་ཞེས་དང་། མདོ་ལས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྟོང་པ་ཉིད་རབ་ཏུ་གཟིགས་རབ་ཏུ་མཁྱེན། ཞེས་དང་། ཚིག་གསལ་ལས་ཀྱང་། དེ་མེད་ན་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱིས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལམ་སྒོམ་པ་དོན་མེད་པར་ཐལ་བ་སོགས་ཀྱི་རིགས་པ་སྟེ་ལུང་རིགས་ཀྱིས་གནོད་པ་བཟློག་ཏུ་མེད་དོ། །<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་དེའི་འོག་ཏུ་༼མི་ཕམ་༽ཐ་སྙད་དུ་ནི་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡུལ་ཅན་དང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཡུལ་དུ་བྱས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཤེས་བྱ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་རུང་གི་དོན་དམ་པར་དེ་བཞིན་ཉིད་གཟུང་བྱའམ་ཤེས་བྱ་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་ན་ཚིག་དེ་དངོས་ཤུགས་མི་འགལ་ལམ། ཞེས་ཕྱོགས་སྨྲ་བའི་རིགས་པ་ལ་ཟུར་ཟ་བ་སྐད་དུ་སྣང་ཡང་། དེ་ནི་ཕྱོགས་སྨྲ་བ་ལ་ཅི་ཡང་མི་གནོད་པའི་ཁར་རང་གི་ནང་ཆ་སྟོན་པར་ངེས་ཏེ། ཕྱོགས་སྨྲ་བས་དོན་དམ་བདེན་པ་ཡུལ་དུ་འདོད་ཅེས་སྨྲས་པ་ལས། དོན་དམ་པ་དེ་བཞིན་ཉིད་གཟུང་བྱའམ་ཤེས་བྱ་ཡིན་ཞེས་མ་སྨྲས་པས་གནོད་བྱེད་དུ་མི་འགྱུར་ལ། རང་གིས་དོན་དམ་བདེན་པ་ཤེས་བྱ་ཡིན་མིན་དཔྱད་པ་དང་། དོན་དམ་པར་ཡོད་མེད་དཔྱད་པ་གཉིས་ཀྱི་སྐབས་མ་ཕྱེད་པའི་རང་མཚངས་ཤིན་ཏུ་གསལ་པོར་བྱས་པའི་ཕྱིར་རོ། །<br /> ཡང་འདི་དག་གིས་ལུང་རིགས་སྔ་མའི་གནོད་བྱེད་བཟློག་སྟེ་གོང་གི་འབྲེལ་ངག་འཐད་པར་འགྱུར་སྙམ་ན་མི་འཐད་དེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐ་སྙད་དུ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཤེས་བྱར་འདོད་པ་དེ་བཞིན་དུ་བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ཀྱང་ཐ་སྙད་དུ་བྱས་པར་མངོན་ལ། འདོད་ཀྱང་དགོས་ཏེ། ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ཐ་སྙད་དུ་བྱེད་དགོས་པ་གང་ཞིག། དོན་དམ་བདེན་པའང་དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས་པའི་ཕྱིར། སྔ་མ་ལ་དོགས་པ་མེད་ཅིང་། ཕྱི་མ་གྲུབ་སྟེ། རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་འགྲེལ་པ་ལས། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ནའང་ཇི་ལྟར་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་གསུང་ཞེ་ན། དེའི་བདག་ཉིད་དུ་འཇིག་རྟེན་ན་མི་སླུ་བའི་ཕྱིར་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་ཁོ་ནས་དོན་དམ་པའི་བདེན་པར་གསུངས་སོ། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་འདོད་དགོས་ཤིང་། འདོད་ན་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོའི་གསུང་ཚིག་རྐང་པ་གཉིས་པོ་དེ་དག་ཀྱང་བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་འཆད་བྱེད་ཡིན་པས་བདེན་གཉིས་ཐ་སྙད་དུ་རྣམ་པར་བཞག་པར་འདོད་དགོས་ཏེ། རྒྱུ་མཚན་སྔ་མ་དེའི་ཕྱིར། ཚིག་རྐང་སྔ་མས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དོན་དམ་པར་བློའི་ཡུལ་མིན་པར་དམ་བཅས་ཞེས་འགྲེལ་བ་ནི་གཏན་ནས་མི་འཐད་པ་ཉིད་དུ་གསལ་ལོ། །དེས་ན་བདེན་པ་གཉིས་པོ་དེ་དག་གཉིས་སྣང་གི་བློའི་ཡུལ་ཡིན་མིན་གྱི་སྒོ་ནས་འཆད་པ་ལས་འོས་མི་འདུག་སྟེ་དོན་ལ་གནས་པས་སོ། །<br /> ཁྱོད་ཀྱིས་ད་དུང་འདིའི་གོང་འོག་རྣམས་སུ་འདི་དང་རིགས་མཐུན་པར་དགོས་མེད་ཀྱི་དགག་བཞག་དང་། ལུང་དོན་ལ་དྲང་ངེས་སྐབས་མ་ཕྱེད་པར་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་འགྲེལ་བ་ནི་ཆེས་མང་ཡང་དོན་གྱི་སྙིང་པོས་དབེན་ཕྱིར་རྟོག་དཔྱོད་བྱེད་དུ་མི་ལངས་སོ། །<br /> གཞུང་ལུགས་ཟབ་མོར་དཔྱད་པའི་བློ་སྟོབས་ཞན།།<br /> འཁྱོགས་བཤད་ལྤགས་པའི་གཤོག་པ་ལ་བརྟེན་ནས།།<br /> ཟབ་དོན་གནམ་འཕང་གཅོད་དུ་རློམ་པ་རྣམས།།<br /> དཔྱད་གསུམ་འཕྲང་ལ་གཞོལ་ཚེ་རང་མཚངས་ངོམས།། ཞེས་བྱས་སོ། །<br /> དེ་ལྟར་བདེན་པ་གཉིས་པོ་དེ་ལས་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་ལ་སྤྱིར་ཡང་ལོག་གི་ཁྱད་པར་མེད་ཀྱང་། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ཏེ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་འདོད་དེ། འཕྲལ་གྱི་འཁྲུལ་རྒྱུས་མ་བསླད་པའི་དབང་པོ་དྲུག་དང་དེའི་ཤེས་པ་རྣམས་ནི་ཡུལ་ཅན་ཡང་དག་པ་དང་། དེའི་ཡུལ་གཟུགས་སོགས་རྣམས་ཡུལ་ཡང་དག་པ་དང་། འཕྲལ་གྱི་འཁྲུལ་རྒྱུས་སླད་པའི་དབང་པོ་དྲུག་དང་། དེ་ལ་བརྟེན་པའི་ཤེས་པ་རྣམས་ཡུལ་ཅན་ལོག་པ་དང་། དེའི་ཡུལ་གཟུགས་བརྙན་དང་བྲག་ཆ་སོགས་ཀྱང་ལོག་པ་ཉིད་དུ་རྣམ་པར་བཞག་གོ །<br /> ཡུལ་ཡང་དག་ཡིན་ན་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་མི་དགོས་ཏེ། བདག་འཛིན་ཕྲ་མོ་གཉིས་ཀྱི་ཞེན་ཡུལ་བདག་ལྟ་བུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ཏེ་ཡང་དག་ཡིན་ཀྱང་ཐ་སྙད་དུ་མེད་པའི་ཕྱིར། འདིར་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཤེས་པ་ཡིན་མིན་སྟོང་ཉིད་ལ་བློ་ཁ་ཕྱོགས་པ་དང་མི་ཕྱོགས་པའི་ཤེས་པ་ལ་བྱེད་ཅིང་། དེ་ལའང་ཚད་མ་དང་ཚད་མིན་གྱི་ཤེས་པ་སོགས་དུ་མ་ཡོད་དེ་རྒྱས་པ་གཞན་དུ་བཤད་པར་བྱའོ། །<br /> ༈ གཉིས་པ་ལ་གཉིས། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་གཏན་ལ་འབེབས་པ། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་གཏན་ལ་འབེབས་པའོ། །དང་པོ་ནི། ཐར་འདོད་རྣམས་ཀྱི་ཐོག་མར་བདག་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་ཉིད་ནི་བཙལ་བར་བྱ་སྟེ། ཡུམ་གྱི་མདོ་ལས། བདག་ཅི་འདྲ་བ་དེ་བཞིན་དུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཤེས། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཅི་འདྲ་དེ་འདྲ་ཆོས་ཀུན་ཤེས། ཞེས་དང་། ཟླ་བས་ཀྱང་།<br /> རྣལ་འབྱོར་པ་ཡིས་བདག་ནི་འགོག་པར་བྱེད།།<br /> ཅེས་པའི་རང་འགྲེལ་དུ། ཇི་ལྟར་ཐོག་མར་རྣལ་འབྱོར་པའི་བདག་ཁོ་ན་འགོག་པར་བྱེད་དོ། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། འོ་ན་འཇུག་པ་སོགས་ལས་དང་པོ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་གཏན་ལ་འབེབས་པ་མི་འཐད་པར་འགྱུར་རམ་སྙམ་ན་སྐྱོན་མེད་དེ། བདག་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཞེན་ཡུལ་འགོག་པའི་ཐབས་སུ་ཀུན་བཏགས་ཀྱི་ཞེན་ཡུལ་དགག་པ་གནད་ཆེ་བས། རང་སྡེ་དངོས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱིར་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པར་དམ་བཅའ་ཡང་། ཁྱད་པར་དུ་འདུས་བྱས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་སྐྱེ་འཇིག་གནས་གསུམ་དུ་མཐོང་བས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་དོགས་པ་ཆེ་བས་དེ་ཁེགས་ན་འདུས་མ་བྱས་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པར་དམ་བཅའ་བ་ཤུགས་ལ་ཁེགས་པས་དེ་དག་ལ་དགོངས་ནས་ཐོག་མར་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་འཆད་པར་མཛད་དོ། །<br /> འདིར་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་དང་པོར་འཆད་པ་ནི་སྒོམ་རིམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་པས་དམིགས་ལེགས་པར་ཕྱེད་པར་བྱའོ། །དེས་ན་སྐབས་འདིར་སྒོམ་རིམ་དང་བསྟུན་ནས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པའི་དོན་རྩ་ཧྲིལ་གྱིས་བསྡུས་ཏེ་བཤད་དེ། འཕགས་པ་ལྷས། <br /> རྟོག་པ་མེད་པར་འདོད་ཆགས་ལ།།<br /> སོགས་ལ་ཡོད་ཉིད་ཡོད་མིན་ན།།<br /> ཡང་དག་དོན་དང་རྟོག་པ་ཞེས།།<br /> བློ་དང་ལྡན་པ་སུ་ཞིག་འཛིན།། ཞེས་དང་། <br /> དེའི་འགྲེལ་པ་ལས་ཀྱང་། རྟོག་པ་ཡོད་པ་ཁོ་ནས་ཡོད་པ་ཉིད་དང་། རྟོག་པ་མེད་པར་ཡོད་པ་ཉིད་མེད་པ་དེ་དག་ནི་གོར་མ་ཆགས་པར་ཐག་པ་བསྡོགས་པ་ལ་བཏགས་པའི་སྦྲུལ་ལྟར་རང་གི་ངོ་བོས་མ་གྲུབ་པར་ངེས་སོ། །ཞེས་བདག་དང་བདག་གི་བའི་མིག་རྣ་སོགས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་པ་ཙམ་དང་། རྟོག་པའི་དབང་གིས་བཞག་པ་ཙམ་ཡིན་གྱི། རང་གི་ངོ་བོས་གྲུབ་པ་དང་། དེ་ལ་ལྟོས་ཏེ་སྐྱེས་པ་ནི་བློ་དང་ལྡན་པ་སུ་ཞིག་གིས་འཛིན་ཏེ་མི་འཛིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཡིན་ཏེ། དཔེར་ན་མུན་པས་ཅུང་ཟད་ཁེབས་པའི་ཡུལ་མི་གསལ་བ་ཞིག་ན། ཐག་པ་ཁྲ་བོ་འཁྱིལ་ལུགས་སྦྲུལ་དང་འདྲ་བ་ཞིག་མཐོང་ན་འདི་ནི་སྦྲུལ་ལོ་སྙམ་པའི་བློ་ཞིག་སྐྱེའོ། །དེའི་ཚེ་ཐག་པ་ནི་སྦྲུལ་དུ་མ་གྲུབ་སྟེ། ཐག་པའི་ཚོགས་པ་དང་ཆ་ཤས་གང་ཡང་སྦྲུལ་གྱི་མཚན་གཞིར་འཇོག་ཏུ་མ་རྙེད་པས། དེའི་སྦྲུལ་ནི་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་དུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཕུང་པོ་ལ་བརྟེན་ནས་ངའོ་སྙམ་པའི་བློ་དམ་སྦྲིང་བ་ཞིག་འབྱུང་ན། ང་དེ་ཕུང་པོའི་རྒྱུན་གྱི་ཚོགས་པ་དང་། དུས་གཅིག་པའི་ཚོགས་པ་དང་། མགོ་ལག་སོགས་དེའི་ཆ་ཤས་གང་ཡང་དེའི་མཚན་གཞིར་འཇོག་ཏུ་མ་རྙེད་པའི་ང་དེ་ནི་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་དུ་ཟད་དོ། །ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། ཕུང་པོ་ལྔ་ཚོགས་པ་ཙམ་མམ་ལུས་སེམས་གཉིས་ཚོགས་པ་ཙམ་གྱི་སྟེང་དུ་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་མ་ཡིན་པ་ཡུལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་ང་ཞིག་ཡོད་པར་འཛིན་པའི་བློ་དེ་ལ་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཞེས་བྱ་ལ། དེའི་འཛིན་སྟངས་ཀྱི་ང་དེ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གལ་ཏེ་ཡོད་ན་རང་གི་ཕུང་པོ་ལྔའི་སྟེང་དུ་ཡོད་པ་ལས་འོས་མེད་པས། དེས་ན་ང་དེ་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་གཅིག་ཏུ་ཡོད་དམ་ཐ་དད་དུ་ཡོད། དེ་ལས་གཞན་པའི་ཡོད་ཚུལ་ཕུང་གསུམ་པ་ནི་ག་ལ་སྲིད་དེ་མི་སྲིད་དོ། །<br /> གལ་ཏེ་ང་དེ་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་གཅིག་ཏུ་གྲུབ་ན། རང་གི་ཕུང་པོ་ལ་ལྔ་ཡོད་པ་དེ་བཞིན་དུ། ང་ཡང་རྒྱུད་ཐ་དད་པ་ལྔར་འགྱུར་པར་ཐལ་ཞིང་། ཡང་ན་ང་གཅིག་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་དུ་རང་གི་ཕུང་པོ་ལྔ་ཡང་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་བར་ཐལ་ལོ། །གཞན་ཡང་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱིས་བཟུང་བ་ལྟར་གྱི་ང་དེ་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་གཅིག་ཡིན་ན། ཕུང་པོ་ལྔ་སྐྱེ་འཇིག་བྱེད་པ་བཞིན་དུ། ང་ཡང་སྐྱེ་འཇིག་བྱེད་དགོས་ལ། སྐྱེ་འཇིག་བྱེད་པའི་ང་དེའི་སྐད་ཅིག་སྔ་ཕྱི་རྣམས་གཅིག་ཏུ་གྲུབ་བམ་ཐ་དད་དུ་གྲུབ། དང་པོ་ལྟར་ན་ཚེ་འདིའི་ང་དང་ཚེ་སྔ་ཕྱིའི་ང་གསུམ་ཡང་ཆ་མེད་པ་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་བར་ཐལ་ཞིང་། གཉིས་པ་ལྟར་ན། རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཐ་དད་ཡིན་ན་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ཐ་དད་ཡིན་དགོས་པས་ཚེ་འདིའི་ང་དང་། ཚེ་སྔ་ཕྱིའི་ང་གསུམ་འབྲེལ་མེད་ཐ་དད་དུ་འགྱུར་བས། ལས་མ་བྱས་པ་དང་ཕྲད་ཅིང་། བྱས་པ་ཆུད་ཟ་བ་སོགས་ཀྱི་ཉེས་པ་ཟློག་ཏུ་མེད་པ་དུ་མ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། ང་དེ་རང་གི་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་གཅིག་ཏུ་ག་ལ་གྲུབ་སྟེ་མི་གྲུབ་བོ། །<br /> ཡང་ན་ང་དེ་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་ཐ་དད་དུ་གྲུབ་ན། དེ་ཡང་མི་འཐད་དེ་ཕུང་པོ་ལྔ་པོ་རེ་རེ་ནས་བསལ་བའི་ཤུལ་དུ། ང་དེ་འདིའོ་ཞེས་ངོས་འཛིན་རྒྱུ་ཞིག་དགོས་པ་ལ། དེ་མེད་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་ཤིང་རྟའི་དཔྱད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བདག་མཐའ་བདུན་དུ་བཙལ་བས་མི་རྙེད་ཀྱང་། རང་གི་གདགས་གཞིའི་ཕུང་པོ་ལ་བརྟེན་ནས་བཏགས་པའི་ང་ཙམ་དེ་ནི་ཡོད་ལ། རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བདག་གམ་ང་དེ་ནི་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །<br /> གཉིས་པ་ནི། དེ་ལྟར་དཔྱད་པར་བྱས་པའི་ང་ཉིད་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་དེ་བཞིན་དུ། རང་གི་ཕུང་པོ་དང་ཁང་ཁྱིམ་རི་བྲག་སོགས་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཆོས་རྣམས་ལའང་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པར་བལྟ་བར་བྱ་སྟེ། མདོ་ལས།<br /> ནང་གི་བདག་ཉིད་སྟོང་པར་ལྟོས།།<br /> ཕྱི་རོལ་དག་ཀྱང་སྟོང་པར་ལྟོས།།<br /> ཞེས་ནང་གི་བདག་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པར་དཔྱད་པའི་རིགས་པ་དང་འགྲོས་སྦྱར་སྟེ། དེ་ལས་གཞན་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པར་ལྟོས་ཞེས་དང་། འཇུག་པ་ལས།<br /> བུམ་པ་སྣམ་བུ་རེ་ལྡེ་དམག་དང་ནགས་ཚལ་ཕྲེང་བ་ལྗོན་ཤིང་དང་།།<br /> ཁང་ཁྱིམ་ཤིང་རྟ་ཕྲན་དང་མགྲོན་གནས་ལ་སོགས་དངོས་རྣམས་གང་དག་དང་།།<br /> དེ་བཞིན་གང་དག་སྒོ་ནས་སྐྱེ་འདིས་བསྙད་བ་དེ་རྣམས་རྟོགས་བྱ་སྟེ།།<br /> ཞེས་ལུང་དོན་སྔ་མ་དང་མཐུན་པར་གསུངས་ཏེ། མདོར་ན་བདག་གི་གདགས་གཞིའི་ཕུང་པོ་འདི་ནི་བདག་དང་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཅིག་དང་ཐ་དད་གང་དུའང་མ་གྲུབ་སྟེ། དེ་ལྟར་གྲུབ་ན་སྔར་ལྟར་མང་སྐྱོན་དང་ཆ་ཀུན་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་པ་སོགས་ཐལ་ཏེ། དཔེར་ན་རང་གི་ཤ་རུས་རྡོས་བཅས་ཀྱི་ལུས་འདིའི་སྟེང་དུ་ལུས་ཞེས་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་པ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ལུས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཞིག་བྱུང་ན་དེ་དག་དཔྱད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་ཤ་རུས་རྡོས་བཅས་ཀྱི་ཡན་ལག་ལྔ་ཚོགས་ཙམ་གྱི་ལུས་འདིའི་སྟེང་དུ་ཡོད་ན། དེ་དང་གཅིག་ཏུ་གྲུབ་བམ་ཐ་དད་དུ་གྲུབ། དང་པོ་ལྟར་ན། ཤ་རུས་རྡོས་བཅས་ཀྱི་ལུས་འདིའི་རྒྱུ་ཕ་མའི་ཁུ་ཁྲག་དག་ཀྱང་ཡན་ལག་ལྔ་ཚོགས་ཀྱི་ལུས་སུ་ཐལ་ཞིང་། ཤ་རུས་རྡོས་བཅས་ཀྱི་ལུས་ལ་ཡན་ལག་ལྔ་ཡོད་པ་བཞིན་དུ་ལུས་ཀྱང་ལྔར་འགྱུར་བར་ཐལ་ལོ། །གཉིས་པ་ལྟར་ན། ལུས་དེའི་ཡན་ལག་ལྔ་དང་བྱང་ཁོག་སྟོད་སྨད་ཤ་རུས་ལྤགས་པ་ཆུ་རྒྱུས་དང་། ནང་གི་དོན་ལྔ་སྣོད་དྲུག་ཕྱི་ནང་བར་གྱི་ཟུང་བདུན་ཏེ། ལུས་ཀྱི་མི་གཙང་བའི་རྫས་སོ་དྲུག་པོ་རེ་རེ་ནས་བསལ་བའི་ཤུལ་དུ་ལུས་ནི་འདིའོ་ཞེས་བསྟན་རྒྱུ་ཞིག་དགོས་པ་ལ་དེ་མེད་པའི་ཕྱིར།<br /> དེ་བཞིན་དུ་ནང་གི་ཤེས་པ་ལའང་དཔྱད་དེ། དེ་རིང་གི་ཤེས་པ་དེ་དེ་རིང་གི་སྔ་དྲོ་དང་ཕྱི་དྲོའི་ཤེས་པ་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་དུ་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཞིག་བྱུང་ན་དེ་ནི་མི་རིགས་ཏེ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ཡིན་ན་དེ་རིང་གི་ཤེས་པ་དེ་དེ་རིང་གི་སྔ་དྲོ་དང་ཕྱི་དྲོའི་ཤེས་པ་གཉིས་དང་གཅིག་ཏུ་གྲུབ་བམ་ཐ་དད་དུ་གྲུབ། དང་པོ་ལྟར་ན། དེ་རིང་གི་ཕྱི་དྲོའི་ཤེས་པའི་སྟེང་དུ་དེ་རིང་གི་སྔ་དྲོའི་ཤེས་པའང་ཡོད་པ་ཐལ་ཞིང་། གཉིས་པ་ལྟར་ན། དེ་རིང་གི་སྔ་དྲོ་དང་ཕྱི་དྲོའི་ཤེས་པ་གཉིས་རེ་རེ་ནས་བསལ་བའི་ཤུལ་དུ། དེ་རིང་གི་ཤེས་པ་ནི་འདིའོ་ཞེས་བསྟན་རྒྱུ་ཞིག་དགོས་པ་ལ་དེ་མེད་པའི་ཕྱིར་མི་འཐད་དོ། །<br /> དེ་བཞིན་དུ་ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་གང་ལ་དཔྱད་ཀྱང་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་མེད་ཀྱང་ཐ་སྙད་ཀྱི་བྱ་བྱེད་དགེ་སྡིག་ལས་རྒྱུ་འབྲས་སོགས་ནི་འགོག་མེད་དུ་འཆར་ཞིང་འཐད་པ་ཡིན་ཏེ། རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཞལ་ནས། <br /> རང་བཞིན་གྱིས་ནི་སྟོང་པ་དང་།།<br /> བྱ་བྱེད་འཐད་པའང་མི་འགལ་ཞིང་།། ཞེས་དང་།<br /> རྗེ་མི་ལས་ཀྱང་། <br /> མེད་ཀྱང་སྣང་བ་ངོ་མཚར་ཆེ།།<br /> ཞེས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པས་སྟོང་ནའང་། བདེ་སྡུག་སོགས་བཟང་ངན་གྱི་བྱ་བྱེད་ཐམས་ཅད་བསྙོན་མེད་དུ་འཇོག་ཤེས་པ་འདི་ནི་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་རྨ་མེད་པ་ལགས་ཤིང་། ཚུལ་འདི་ནི་རང་སྡེ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་མ་གྱུར་པ་ཐལ་འགྱུར་བ་རང་ལུགས་ཀྱི་དགོངས་དོན་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཡིན་ཞིང་། གནད་འདི་དག་ལ་བརྟེན་ནས་རང་སྡེ་འོག་མ་ཀུན་དང་མི་མཐུན་པའི་ལུགས་འདི་ལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁས་ལེན་གཙོ་བོར་བརྒྱད་དུ་གྲགས་པ་ནི། ༡ ཚོགས་དྲུག་ལས་ངོ་བོ་ཐ་དད་པའི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་ཁས་མི་ལེན་པ་དང་། ༢ རང་རིག་འགོག་ཚུལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་དང་། ༣ རང་རྒྱུད་ཀྱི་རྟགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཕྱི་རྒོལ་གྱི་རྒྱུད་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་པའི་ལྟ་བ་སྐྱེད་པ་ཁས་མི་ལེན་པ་དང་། ༤ ཤེས་པ་ཁས་ལེན་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཕྱི་དོན་ཡང་ཁས་ལེན་དགོས་པ་དང་། ༥ ཉན་རང་ལ་དངོས་པོ་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་རྟོགས་པར་ཡོད་པ་དང་། ༦ ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ཉོན་མོངས་སུ་འདོད་པ་དང་། ༧ ཞིག་པ་དངོས་པོ་ཡིན་པ་དང་། ༨ དེ་ལ་བརྟེན་ནས་དུས་གསུམ་གྱི་རྣམ་བཞག་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་འཇོག་པ་སོགས་ཏེ། <br /> དེའི་དང་པོ་ནི། རང་སྡེ་འོག་མ་ཁ་ཅིག་ཀུན་གཞི་འདོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག་ལས་ངོ་བོ་ཐ་དད་ཅིང་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཞིག་ནི་ངེས་པར་འདོད་དགོས་ཏེ། དེ་མེད་ན་ལས་བཟང་ངན་གྱི་རྟེན་བཅའ་བའི་གཞི་མེད་པར་འགྱུར་ཞེས་སྨྲ་ལ། རང་ལུགས་ནི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཉིད་མེད་ཀྱང་། རང་གི་ཕུང་པོ་ལྔ་ཚོགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བཏགས་པའི་ང་ཙམ་ཉིད་ལས་འབྲས་ཀྱི་རྟེན་དུ་འཇོག་ཆོག་པའི་ཕྱིར་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་ཐ་སྙད་དུའང་ཁས་ལེན་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དོན་མེད་པས་སོ། །<br /> གཉིས་པ་ནི། རང་སྡེ་འོག་མ་ཁ་ཅིག་གིས། ཕྱི་རོལ་གྱི་བཟུང་བ་མེད་པར། འཛིན་པ་རྫས་གཞན་ཉིད་དང་བྲལ་ཞིང་གཟུང་འཛིན་རྫས་ཐ་དད་པ་གཉིས་ཀྱིས་སྟོང་པའི་གཞན་དབང་གི་དངོས་པོ་ཡོད་ཅིང་། དེ་གང་གིས་ཤེས་པར་འགྱུར་བའི་སྒྲུབ་བྱེད་བརྗོད་རིགས་ཏེ། ཚད་མས་མ་བཟུང་བའི་ཡོད་པ་ནི་ཁས་ལེན་དུ་མི་རུང་བའི་ཕྱིར། རང་རིག་གིས་གྲུབ་བོ་ཞེས་རང་གིས་རང་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་ཤེས་པ་ཞིག་འདོད་དོ། །<br /> དེ་ནི་མི་རིགས་ཏེ། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་པ་རང་ཉིད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཡོད་པར་གྲུབ་ཅེས་སྨྲ་བ་དེ་ལྟར་ན་བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་བ་ཐལ་ཞིང་། རང་གིས་རང་ལ་བྱེད་པ་འཇུག་པ་ལ་ཇི་ཙམ་དཔྱད་ཀྱང་ཆ་མེད་པའི་གཅིག་ཏུ་འཆར་བ་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་མདོ་ལས། རལ་གྲིའི་སོ་ཉིད་ཀྱིས་རལ་གྲིའི་སོ་གཅོད་པར་མི་ནུས་པ་དང་། སོར་མོའི་རྩེ་མོ་ཉིད་ཀྱིས་སོར་མོའི་རྩེ་མོ་ལ་རེག་པ་མི་ནུས་པ་དེ་བཞིན་དུ། སེམས་དེ་ཉིད་ཀྱིས་སེམས་དེ་ཉིད་མཐོང་བ་མི་ནུས་སོ། །ཞེས་སོགས་ལུང་རིགས་ཀྱིས་གནོད་པ་ཟློག་ཏུ་མེད་དོ། །<br /> གལ་ཏེ་ཕྱི་དུས་ཀྱི་དྲན་པ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པས་རང་རིག་འགྲུབ་བོ་ཞེ་ན། དྲན་པ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པས་རང་རིག་སྒྲུབ་པར་མི་ནུས་ཏེ། མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། རང་རིག་པ་ནི་གྲུབ་ལ་རག་མོད་ཀྱི་དེ་ལྟར་ནའང་དྲན་ཤེས་ཀྱིས་ཡུལ་མྱོང་དྲན་པ་མི་རིགས་པར་ཐལ་ཏེ། མྱོང་དྲན་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཞན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡང་འཇུག་པ་ལས། <br /> གལ་ཏེ་ཕྱི་དུས་དྲན་པ་ལས་འགྲུབ་ན།།<br /> མ་གྲུབ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ཕྱིར་བརྗོད་པ་ཡི།།<br /> མ་གྲུབ་འདི་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མིན།།<br /> རང་རིག་པ་ནི་གྲུབ་ལ་རག་མོད་ཀྱི།།<br /> དེ་ལྟའང་དྲན་པས་དྲན་པར་རིག་མིན་ཏེ།།<br /> གཞན་ཕྱིར་<br /> ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་མི་འཐད་དོ། །<br /> རང་ལུགས་ལ་རང་རིག་མེད་ཀྱང་དྲན་པ་སྐྱེ་ཚུལ་ཡོད་དེ། སྔར་སྔོན་འཛིན་གྱི་ཡུལ་སྔོན་པོ་ལྟ་བུ་མྱོང་བ་ལས་ཕྱིས་སྔོན་འཛིན་གྱིས་སྔོན་པོ་དཔྱད་པའི་ཚུལ་གྱིས་དྲན་སྐྱེ་བ་ན། སྔར་སྔོན་འཛིན་གྱི་ཤེས་པ་སྤངས་ནས་དྲན་པ་སྐྱེ་བ་ནི་མ་ཡིན་གྱི། སྔར་སྔོན་པོ་འདི་མཐོང་ངོ་ཞེས་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་གཉིས་འབྲེལ་བར་དྲན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དཔེར་ན་དགུན་དུས་སུ་རང་ཉིད་བྱི་བས་རྨུག་པ་ན་དུག་ཞུགས་ཀྱང་། དེའི་ཚེ་རྨུགས་པ་མྱོང་གི་དུག་མ་མྱོང་ལ། ཕྱིས་དབྱར་དུས་སུ་འབྲུག་སྒྲ་ཐོས་ནས་སྔར་གྱི་དུག་ཞུགས་པ་ལངས་ཏེ་ན་བ་ན་རྨུགས་པའི་ཚེ་དུག་ཞུགས་པར་འདུག་སྙམ་དུ་དྲན་ཀྱང་། སྔར་རྨུགས་དུས་སུ་དུག་མ་མྱོང་བ་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས། <br /> གཞན་མྱོང་བ་དང་འབྲེལ་བ་ལས།།<br /> དྲན་འགྱུར་བྱི་བའི་དུག་བཞིན་ནོ།། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། <br /> འདིར་དེང་སང་གི་སྤྱོད་འཇུག་ཊཱི་ཀ་བྱེད་པ་ཁ་ཅིག་གིས། ༼མི་ཕམ་༽ མདོར་ན་རང་རིག་པ་འགོག་པ་ནི། དོན་དམ་པར་འགོག་པ་ཡིན་གྱི་བེམ་པོ་ལས་ལོག་ཙམ་ལ་ཐ་སྙད་དུ་རང་རིག་པར་འདོགས་པའི་ཚུལ་དེ་འགོག་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་བཀག་ན་རང་བློ་རང་ལ་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པ་དང་། རང་རྒྱུད་ལ་བློ་ཡོད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་མི་རིགས་པ་དང་། མཐར་དོན་རིག་གི་ཐ་སྙད་ཀྱང་རྒྱུན་ཆད་པར་འགྱུར་བ་སོགས་རིག་པའི་དབང་ཕྱུག་གིས་ཇི་སྐད་གསུངས་པས་གནོད་ཅེས་དང་། ལུགས་འདིར་ཐ་སྙད་དུའང་རང་རིག་དང་ཀུན་གཞི་ཁས་མི་ལེན་ཟེར་ཡང་། ཐ་སྙད་དུ་ནི་བཀག་པའང་མེད་ལ་སྒྲུབ་པའང་མེད་མོད་ཀྱི། དོན་དམ་པར་བཀག་གོ་ཞེས་སྨྲ་བའང་རང་གི་ནང་ཆ་བསྟན་པ་ཙམ་དུ་ཟད་དེ། <br /> ལུགས་འདིར་དོན་དམ་དུ་མ་ཟད་ཐ་སྙད་དུའང་རང་རིག་བཀག་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས་འཇུག་འགྲེལ་དུ། འོན་ཏེ་འཇིག་རྟེན་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་ཡིན་ན་ནི། དེ་ལྟ་ནའང་རང་རིག་པའི་རྒྱུ་ཅན་གྱི་དྲན་པ་མི་སྲིད་པ་ཉིད་དོ། །ཞེས་གསལ་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་དང་། གཞན་ཡང་ཐ་སྙད་དུ་རང་རིག་བཀག་པ་མ་ཡིན་ན་ཐ་སྙད་དུ་བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་པོ་དེ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་བཟློག་ཏུ་མེད་པའི་ཕྱིར། རང་བློ་རང་ལ་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པ་དང་། རང་ལ་བློ་ཡོད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་མི་རིགས་པ་དང་། དོན་རིག་གི་ཐ་སྙད་རྒྱུན་ཆད་པར་འགྱུར་བ་སོགས་དགོས་མེད་ཀྱི་དགག་པ་རྣམས་ཀྱང་འདོར་དུ་རིགས་ཏེ། གོང་དུ་རང་རིག་མེད་ཀྱང་དྲན་པ་སྐྱེ་བ་ཡོད་པ་འཆད་པ་ལ་དགོས་པ་ཡོད་ཅིང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ལུགས་རྣམས་སོ་སོ་ནས་མ་འདྲེས་པར་འཆད་དགོས་པའི་ཕྱིར་རོ། །<br /> དེ་བཞིན་དུ་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའང་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ཅེས་སྨྲ་བ་ག་ལ་རིགས་ཏེ། དེ་ལྟར་ན་ལུགས་འདིས་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་ཡང་འགོག་པར་འགྱུར་ལ། དེས་ན་མདོ་སྡེ་ས་བཅུ་པ་དང་དེའི་དགོངས་འགྲེལ་སོགས་ལས་ཕྱི་དོན་འགོག་ཏུ་མི་རིགས་གསུངས་པ་སོགས་དོན་མེད་པ་ཉིད་དུ་ཐལ་བས་འདོད་དུ་ག་ལ་ནུས་ཏེ་མི་ནུས་སོ། །<br /> གཞན་ཡང་ཁྱོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་འདིར་འཁྱོགས་བཤད་ཀྱི་ཚིག་ཕྲེང་འདི་དང་རིགས་མཐུན་པ་མང་དུ་མཆིས་ཀྱང་རེ་རེ་ནས་དགག་ཏུ་མ་ལངས་མོད། འོན་ཀྱང་འདིར་བཀོད་པའི་ལུང་རིགས་ཀྱི་སྒོ་ཙམ་བསྟན་པ་འདི་རྣམས་ལ་ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་ན་ཕལ་ཆེར་འགོག་པར་ཡོད་པས་ཞིབ་མོའི་བློས་གོ་བསྡུར་མི་དམན་པ་རེ་མཛོད། <br /> རྒྱལ་གསུང་དྲི་མེད་གསེར་གྱི་ལྷུན་པོ་ནི།།<br /> ཁུངས་ལྡན་ལུང་རིགས་རིན་ཆེན་ཕྲས་མཛེས་ཤིང་།།<br /> དགག་སྒྲུབ་རྟ་བདུན་འོད་ཀྱི་ཟེར་འཁྱུད་པ།།<br /> འདི་ཡང་རྒྱལ་བསྟན་མཛེས་པའི་དཔྱིད་དུ་གྲུབ། །<br /> གསུམ་པ། རང་རྒྱུད་ཀྱི་རྟགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཕྱི་རྒོལ་གྱི་རྒྱུད་ལ་དེ་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་སྐྱེ་བ་མེད་དེ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་རྟགས་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རྟགས་མ་གྲུབ་པས་སོ། །བཞི་པ། ཕྱི་དོན་ཡང་འགོག་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གཟུགས་སོགས་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་དེ་ལྟར་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་ཀྱང་། ཐ་སྙད་ཙམ་དུ་ཅི་ཡང་འཐད་པས་སོ། །ལྔ་པ། ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཡོད་པ་ནི་གོང་དུ་ཅུང་ཟད་བཤད་ཟིན་ལ། དྲུག་པའང་། གོང་དུ་དགག་བྱའི་གནད་བཤད་པ་དེ་དག་གིས་ངེས་སོ། །བདུན་པ། ཞིག་པ་ནི་དངོས་པོ་ཡིན་ཏེ། གང་ཞིག་རྒྱུའི་དངོས་པོ་དེ་དེའི་འབྲས་བུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡང་འཕགས་པའི་རྩ་ཤེས་ལས། དངོས་དང་དངོས་མེད་འདུས་བྱས་ཡིན།། ཞེས་བུམ་པ་ལྟ་བུའི་དངོས་པོ་དང་། དེ་ཞིག་པ་དེའི་དངོས་མེད་དེ་གཉིས་ཀ་འདུས་བྱས་ཡིན་པ་གསལ་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར། དེ་བཞིན་དུ་རིགས་པའི་འགྲོས་སྦྱར་ཏེ་དཔྱད་ན། བརྒྱད་པ། དུས་གསུམ་གྱི་རྣམ་བཞག་འཇོག་ཚུལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའང་ཤེས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ལུགས་འདིར་རང་སྡེ་འོག་མ་ཀུན་ལས་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་ཞལ་བཞེས་དེ་དག་ཀྱང་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཐ་སྙད་དུའང་ཁས་མི་ལེན་པའི་གནད་ཀྱིས་ཡིན་ཏེ་རྒྱས་པ་གཞན་དུ་བཤད་དོ། །<br /> དེ་ལྟར་ལུགས་འདིར་གཞན་གྱི་དམ་བཅའ་འགོག་པ་ན་རང་རྒྱུད་ཀྱི་གཏན་ཚིག་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་ཤིང་། འགལ་བརྗོད་ཀྱི་ཐལ་འགྱུར་གྱི་སྒོ་ནས་གཙོ་བོར་བྱེད་པས་ན་ཐལ་འགྱུར་བ་ཞེས་མཚན་དུ་ཆགས་པ་ཡིན་ལ། གཞན་དུ་ན་དོན་དང་མི་མཐུན་པའི་བཤད་པ་འུད་ཆེན་པོས་དྲངས་ཏེ་ལུགས་འདིའི་དགོངས་དོན་དང་མཚན་གྱིས་སྒྲ་བཤད་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་སུ་སྨྲས་པ་རྣམས་ནི་བཞད་གད་ཀྱི་གནས་ཙམ་དུ་ཟད་དོ།།<br /> དེ་ལྟར་ཟབ་མོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་འདི་ནི་ཚད་ལྡན་གྱི་མཁས་པ་དང་གཞུང་ལུགས་དྲི་མ་མེད་པའི་རྗེས་སུ་བྲངས་ཏེ། རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་ཡང་དང་ཡང་དུ་དཔྱད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་རང་ཉིད་ཀྱིས་ངེས་པར་རྙེད་པ་བྱ་ཞིང་། གཞན་ལའང་དེ་ལྟ་བུའི་སྒོ་ནས་འཆད་པ་ཡིན་གྱིས། གཞན་དུ་ན་མཚན་ལྡན་གྱི་སློབ་དཔོན་དང་ལུང་རིགས་ཡང་དག་ལ་མ་བརྟེན་པ་རྟོག་བཟོ་དང་ཕོ་ཚོད་ཀྱི་དཔྱད་པས་ནི་ཟབ་མོའི་ལམ་འདི་དག་ལ་ལྟ་ཚུལ་ཉེས་ཏེ་མཐར་འཛིན་གྱི་གཡང་ས་ཆེན་པོར་ལྷུང་བ་ཉིད་དང་། ཚུལ་དེ་དག་ལས་ཟློག་པས་ནི་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་བདེ་བ་འདྲེན་པ་ཉིད་དེ། འཕགས་པ་ཀླུས། <br /> དེ་བཞིན་ལོག་པར་བཟུང་བ་དེས།།<br /> འཕུང་བ་དག་ནི་འཐོབ་འགྱུར་ཞིང༌།།<br /> ལེགས་པར་ཤེས་པས་བདེ་བ་དང༌།།<br /> བྱང་ཆུབ་བླ་ན་མེད་པ་འཐོབ།།<br /> ཅེས་དང་། ཡང་དེ་ལྟར་ན་རྟེན་འབྲེལ་རྟག་ཆད་ཀྱི་མཐའ་གཉིས་དང་བྲལ་བ་ཡང་དག་པར་ཤེས་པ་ལ་ནི་ནན་ཏན་གྱི་བརྩོན་པ་མཆོག་ཏུ་བསྐྱེད་དགོས་ཏེ། དེའི་མཇུག་ཐོགས་སུ།<br /> དེ་ཕྱིར་འདི་ལ་སྤོང་བ་དང་།།<br /> མེད་པའི་ལྟ་བ་སྤང་ནས་ནི།།<br /> དོན་ཀུན་བསྒྲུབ་ཕྱིར་ཡང་དག་པའི།།<br /> ཤེས་པ་ནན་ཏན་མཆོག་མཛོད་ཅིག།།<br /> ཅེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་ཟབ་མོའི་ལམ་བཟང་པོ་དེ་དག་ལ་འབད་པ་ཆེན་པོའི་སྒོ་ནས་ཐོས་བསམ་གྱི་སྒྲོ་འདོགས་བཅད་ནས་རིང་དུ་མི་འགྱངས་པར་ལོངས་མེད་ཀྱི་དྲན་པས་བསྐུལ་ནས་ཤིན་ཏུའང་དབེན་པའི་གནས་སུ་སྒྲུབ་པ་སྙིང་པོ་བྱས་ཏེ་གནས་པ་དག་ལ་ནི་བསྟན་པ་དང་འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་པའི་དོན་གྱི་བསྟན་འཛིན་ནམ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའོ། །ཞེས་སྔགས་པར་འོས་པ་ཉིད་དེ་བསྔགས་པ་དོན་དང་ལྡན་པ་ཉིད་དུ་རིགས་སོ། །<br /> འདིར་སྨྲས་པ། <br /> རླབས་ཆེན་ཐུགས་བསྐྱེད་ལྷ་ལམ་ཡངས་པོར་དྲི་མེད་མཁྱེན་པའི་ཆར་སྤྲིན་འཁྲིགས།།<br /> ཚད་ལྡན་ལུང་གི་གློག་འཕྲེང་གཡོ་དང་ལྷན་ཅིག་ལེགས་བཤད་འབྲུག་སྒྲ་ལྡིར།།<br /> རྣོ་ངར་རིག་པའི་ཐོག་མདའ་འཕངས་དང་ལྷན་ཅིག་སྨྲ་ངན་བྲག་རི་བཅོམ།།<br /> དཔལ་ལྡན་མཁས་དང་གྲུབ་པའི་བདག་ཉིད་འཕགས་མཆོག་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི།།<br /> ལུགས་བཟང་དྲི་མེད་བ་ཀུ་ལ་ཡི་ཁ།།<br /> ཤིན་ཏུ་འབྱེད་པ་དཀའ་བའི་གནས་དེ་ནི།།<br /> འཇམ་མགོན་བླ་མའི་ལེགས་བཤད་འགྲམ་ཆང་གིས།།<br /> གསལ་བར་ཕྱེས་པའི་དགེ་མཚན་ཕྱོགས་འདིར་འབར།།<br /> ཚུལ་དེའི་བཞེད་གཞུང་དྲི་མ་མེད་པ་ལ།།<br /> རབ་གུས་ཡིད་ཀྱི་མཆོད་སྤྲིན་སྒྲེང་བཞིན་དུ།།<br /> ཀུན་ཕན་ལྷག་བསམ་གློག་གི་ཕྲེང་བ་བཅས།།<br /> ཟབ་མོའི་གཏམ་གྱི་དབྱར་རྔ་ཅུང་ཞིག་བརྡུང་།།<br /> བདག་ནི་བློ་གྲོས་རྟུལ་ཞིང་སྦྱངས་པ་དམན།།<br /> ཟབ་དོན་འབྱེད་པའི་སྤོབས་པ་ཕྲ་ནའང་།།<br /> མོས་ལྡན་ངག་གིས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་བ་དང་།།<br /> འགའ་ལ་ཕན་པ་སྲིད་སྙམ་གཏམ་འདི་བྱས།།<br /> ཚུལ་འདི་འབད་ལས་དགེ་བ་གང་ཐོབ་པ།།<br /> དེ་ཡང་ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེའི་ཆོས་ཚུལ་གྱི།།<br /> བསྟན་པ་རིན་ཆེན་རིང་དུ་གནས་པ་དང་།།<br /> འགྲོ་ཀུན་གཏན་བདེར་ཁྲིད་པའི་རྒྱུ་རུ་བསྔོ།།<br /> ཞེས་ཟབ་མོ་དབུ་མའི་གནད་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པ་བློ་གསལ་དགའ་བའི་གཏམ་ཞེས་བྱ་བ་འདིའང་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་སྤྱོད་འཇུག་ཤེར་ལེའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀའི་གོང་འོག་རྣམས་སུ་ལུང་རིགས་ཡང་དག་དང་འགལ་ཚབས་ཆེ་བ་མང་ཙམ་མཐོང་བའི་རྐྱེན་བྱས་ཉེ་ཆར་ཟབ་ལམ་ལ་མོས་པ་ཐོབ་པའི་ལུང་རིགས་སྨྲ་བ་དུ་མས་ཀྱང་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས་ཞེས་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་མཁས་གྲུབ་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཡོངས་འཛིན་དུ་མའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་རིང་དུ་འཚོ་བའི་སྡོམ་བརྩོན་མདོ་སྨད་སྐར་འཛིན་གྱི་སའི་ཆར་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་མིང་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་འཛིན་སྙན་གྲགས་ཀྱིས་རང་ལོ་ཉེར་གསུམ་ཐོག་དབུས་འགྱུར་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྡན་འབྲས་སྤུངས་སུ་སྡོད་དུས་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།<br /> }}<br /> |TsadraVersion=No<br /> |FullTextSource=Khenpo Tamphel input from [http://purl.bdrc.io/resource/MW23608_DAA192 BDRC W23608-v12_img401-436]<br /> |FullTextDate=2024-06-25<br /> |PdfLink=File:Zab mo dbu ma'i gnad cung zad brjod pa blo gsal dga' ba'i gtam zhes bya ba mi pham rnam rgyal la klan ka bgyis pa dang po-W23608-v12 img401-436.pdf<br /> |FullTextTibetan=༄༅།།ཟབ་མོ་དབུ་མའི་གནད་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པ་བློ་གསལ་དགའ་བའི་གཏམ་ཞེས་བྱ་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་ལ་ཀླན་ཀ་བགྱིས་པ་དང་པོ་བཞུགས་སོ།།<br /> <br /> བྲག་དཀར་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་འཛིན་སྙན་གྲགས།<br /> 1866–1928<br /> <br /> 398<br /> <br /> ༄༅།།ཟབ་མོ་དབུ་མའིགནད་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པ་བློ་གསལ་དགའ་བའི་གཏམ་ཞེས་བྱ་བ།<br /> བླམ་དང་རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།<br /> <br /> ཚོགས་གཉིས་གསེར་གྱི་རྩ་བ་རབ་ཏུ་བརྟན།། ཕྱིན་དྲུག་ཡལ་འདབ་སྟོབས་བཅུའི་མེ་ཏོག་བཀྲ།།<br /> དེ་ཉིད་འབྲས་བཟང་གཡུར་དུ་བཟའ་བ་ཡི།། སྟོན་པ་མཉམ་མེད་དཔག་བསམ་དབང་པོ་རྒྱལ།།<br /> ཟབ་མོའི་དོན་གཟིགས་འཕགས་པ་ཡབ་སྲས་དང་།། འཇམ་མགོན་བླ་མའི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་ལ།།<br /> རབ་ཏུ་བདུད་དེ་ཟབ་མོའི་གཏམ་འདི་བྱ།།<br /> <br /> དེ་ལ་འདིར་གཏིང་མཐའ་མི་མངོན་པར་སྣ་ཚོགས་པའི་ལས་ཀྱི་རྦ་ཀློང་འཁྲུགས་ཤིང་ཉོན་མོངས་པའི་ཆུ་སྲིན་གྱི་འཛིན་ཁྲིས་ཁྱབ་པ། སྡུག་བསྔལ་གསུམ་གྱི་འབུ་སྲིན་དུ་མས་བར་མཚམས་མེད་པར་མནར་བའི་ལུས་ཅན་མཐའ་དག་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་དུ་བཀྲི་བའི་ཐབས་སུ་སྟོན་པ་མཉམ་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཅན་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་སྩལ་བའི་ནང་ནས་རབ་<br /> 399 <br /> དང་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ནི་ཤེར་ཕྱོགས་ཀྱི་མདོ་སྡེ་རིན་པོ་ཆེ་ཡིན་ལ། དེ་ལའང་ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ་ལ་ལྟ་ཅི་སྨྲོས། ཉན་རང་གི་བྱང་ཆུབ་མངོན་དུ་བྱེད་པ་ཙམ་དང་། ཕྱིན་ཆད་ངན་སོང་དུ་མི་ལྟུང་བའི་བཙན་ས་ཟིན་པ་ཙམ་ལའང་ཟབ་མོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་འདི་ནི་ངེས་པར་མཐོང་དགོས་ཤིང། གཞན་ཡང་གསང་སྔགས་ཀྱི་མཚན་བཅས་མཚན་མེད་ཀྱི་ལམ་མམ་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་རིམ་པའི་ལམ་དག་ལྟ་བ་འདི་མེད་པར་མི་འབྱུང་བ་སྨོས་ཅི་དགོས། ཐ་ན་མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་ཙམ་ཡན་ཆད་ལའང་ཟབ་མོ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་ལྟ་བའི་ཤེས་རབ་ནི་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་དོན་ཟབ་མོ་ཁྱད་པར་ཅན་འདི་ནི་རང་རེའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཁོ་ན་ལས་རྙེད་ཀྱི། གཞན་དུ་དྲང་སྲོང་སེར་སྐྱ་སོགས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལས་ནི་རྙེད་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། དེ་དག་ནི་ལོག་པའི་ལྟ་བ་ངན་པ་ལ་ཞུགས་པའི་ཕྱིར་དང་། རང་རེའི་སྟོན་པ་ནི་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དོན་ཟབ་མོ་རང་གིས་མངོན་དུ་མཛད་དེ་གཞན་ལའང་ <br /> <br /> 400 <br /> <br /> བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་ཚུལ་བཞིན་དུ་སྟོན་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར་རོ། །<br /> དེས་ན་ཟབ་མོ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་དོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཉེ་བར་སྟོན་པའི་གནད་ནི་མཁས་གྲུབ་ཚད་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་ལུང་རིགས་ཡང་དག་ལ་བརྟེན་ནས་ཅུང་ཟད་ཅིག་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་དེང་སང་དུས་དབང་གིས་གཞུང་ལུགས་དྲི་མ་མེད་པའི་དགོངས་པ་ལ་དྲང་ངེས་ཀྱི་གནད་རྣམས་འབྱེད་པའི་སྐྱེས་བུ་ནི་ཤིན་ཏུ་དཀོན་ནའང་། བསྟན་པ་ལ་བཤད་སྒྲུབ་ཀྱི་སྤོབས་པ་ཅུང་ཟད་དགེ་བ་མདོ་ཁམས་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་མཛད་པའི་སྤྱོད་བཇུག་ཤེར་ལེའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་དག་ལ་གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ཁས་ལེན་སྐབས་མ་ཕྱེད་པའི་ཧམ་བཤད་དང་དོན་དུ་མི་འགྱུར་བའི་དགག་བཞག་སོགས་ཀྱིས་ལུང་རིགས་ཚད་ལྡན་དང་འགལ་ཚབས་ཆེ་བར་མང་ཙམ་འདུག་པ་འདི་ལ་ཟབ་དོན་བཤད་པའི་ཞོར་དུ་དགག་བཞག་ཅུང་ཟད་ཅིག་བྱ་བ(ར)་སྤྲོ་སྟེ། དེ་ཡང་རང་ཉིད་མཁས་འདོད་དང་། གཞན་ལ་མི་སྙན་པ་སྒྲོགས་འདོད་ཀྱི་བསམ་པའི་ཀུན་ནས་སློང་བ་ནི་མ་ཡིན་གྱི། ཅིའི་ཕྱིར་ན་ཕྱིས་འབྱུང་གི་བློ་གསལ་དོན་གཉེར་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་ལོག་རྟོག་དང་ཐེ་ཚོམ་གྱི་དྲ་བ་གཅོད་པའི་ཆེད་དུའོ། །<br /> <br /> དེས་ན་འདི་ལ་གཉིས། དགག་བྱ་ངོས་བཟུང་བ་དང། བདག་མེད་གཏན་ལ་འབབས་བའོ། །དང་པོ་ནི། <br /> བདག་ལྟ་བུའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་སྔོན་ <br /> <br /> 401 <br /> <br /> ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་ད་དུང་ཡན་ཆད་དུ་འཁོར་བར་འཁྱམ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུའི་གཙོ་བོ་ནི་བདག་འཛིན་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་ཡིན་ལ། དེ་དངོས་འཛིན་པ་ལའང་རང་སྡེ་རང་རྒྱུད་པ་རྣམས་ཀྱིས་བློ་གནོད་མེད་ལ་སྣང་བའི་དབང་གིས་བཞག་པ་མ་ཡིན་པར་དོན་གྱི་སྡོད་ལུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཞིག་བྱུང་ན་དེ་ལ་བདེན་གྲུབ་དང་། དེར་འཛིན་པའི་བློ་ལ་བདེན་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་སུ་བཞེད་དོ། །<br /> ཐལ་འགྱུར་པ་རང་ལུགས་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་མ་ཡིན་པ། ཡུལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཞིག་བྱུང་ན་དེ་བདེན་གྲུབ་དང་དེར་འཛིན་པའི་བློ་ལ་བདེན་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་སུ་བཞེད་དོ། །དེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་པའམ། དེའི་དབང་གིས་བཞག་པ་ཡིན་ཏེ། ཉེ་བར་འཁོར་གྱིས་ཞུས་པ་ལས།<br /> <br /> སྣ་ཚོགས་ཡིད་དགའ་མེ་ཏོག་ཁ་ཕྱེ་ཞིང་།།<br /> གསེར་གྱི་ཁང་མཆོག་འབར་བ་ཡིད་འོང་བ།།<br /> འདི་ན་དེ་ལའང་བྱེད་པོ་དགའ་མེད་དོ།།<br /> དེ་དག་རྟོག་པའི་དབང་གིས་བཞག་པ་ཡིན།།<br /> རྟོག་པའི་དབང་གིས་འཇིག་རྟེན་རྣམས་བཏགས་ཏེ།།<br /> <br /> ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡུལ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བློ་ལྷན་སྐྱེས་དེ་ལའང་འཇིག་ལྟ་ལྷན་སྐྱེས་ཡིན་མིན་གཉིས་ལས། <br /> དང་པོ་ནི། ང་དང་ང་ཡི་བ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་ཤེས་རབ་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་ཞིག་སྟེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས། དེ་ལ་འཇིག་ཚོགས་ལ་ལྟ་བ་ནི་ང་དང་ངའི་སྙམ་པ་དེ་ལྟ་བུའི་<br /> <br /> 402<br /> <br /> རྣམ་པར་ཞུགས་པའི་ཤེས་རབ་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་ནོ།། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར།<br /> གཉིས་པ་ནི། བདག་གི་བའི་མཚན་གཞི་མིག་སོགས་དང་། རྒྱུད་ཀྱིས་མ་བསྡུས་པའི་བཟའ་བཏུང་དང་ཁང་ཁྱིམ་སོགས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བློ་ལྷན་སྐྱེས་ཏེ། དེ་གཉིས་ཀའང་འཁོར་བའི་རྩ་བ་བདག་འཛིན་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་སུ་གསུངས་ལ། དེའང་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ལ་བརྟེན་ནས་ནི་གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་འབྱུང་སྟེ། རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ལས།<br /> <br /> ཇི་སྲིད་ཕུང་པོར་འཛིན་ཡོད་པ།།<br /> དེ་སྲིད་དེ་ལ་ངར་འཛིན་ཉིད།།<br /> ངར་འཛིན་ཡོད་ན་ཡང་ལས་ཏེ།།<br /> དེ་ལས་ཡང་ནི་སྐྱེ་བ་ཡིན།།<br /> <br /> ཞེས་ཇི་སྲིད་ཕུང་པོ་བ་བདེན་པར་གྲུབ་པར་འཛིན་དུ་ཡོད་པ་དེ་སྲིད་དུ། དེ་ལས་ངར་འཛིན་པའི་འཇིག་ལྟ་ལྷན་སྐྱེས་ཉིད་འབྱུང་ལ། འཇིག་ལྟ་མ་ལུས་པ་སྤངས་པ་ལ་ཕུང་པོ་བདེན་པར་འཛིན་པ་ཉིད་ངེས་པར་སྤོང་དགོས་པར་བསྟན་ཏེ། རྐང་པ་ཕྱི་མ་གཉིས་ཀྱིས་ངར་འཛིན་པའི་འཇིག་ལྟ་ཡོད་ན། དེ་ལས་ལས་དབང་གིས་འཁོར་བར་སྐྱེ་བ་བསྟན་ནོ། །ལུང་འདི་ཡི་དོན་འདི་བཞིན། ཟླ་བས་ཀྱང་བཞེད་པའི་འཐད་ལྡན་དུ་འཛིན་གྱི། གཞན་དུ་ན་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་སྤྱོད་ཊཱིཀ་སོགས་སུ་འཇུག་པ་ལས། བདག་མེད་མཐོང་ཚེ་རྟག་པའི་བདག་སྤངས་ཤིང་།། ཞེས་སོགས་ཚིག་རྐང་བཞིའི་དོན་དང་གཅིག་ཏུ་འཆད་པ་ནི་གཞུང་ཆེན་པོ་ལ་གོམས་འདྲིས་<br /> <br /> 403<br /> <br /> དམན་པའི་རང་མཚངས་ངོམས་པའོ། །<br /> དེ་ལྟར་ལུང་འདིས་ནི་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པར་ཡོད་པའང་དོན་གྱིས་བསྟན་ཏེ། བདག་འཛིན་གཉིས་པོ་དེ་འཁོར་བའི་རྩ་བ་ཡིན་པ་ལ་ནི་ཁྱད་མེད་ཅིང་། དེ་དག་གི་ཞེན་ཡུལ་སུན་མ་ཕྱུང་བར་དེ་སྲིད་དུ་འཁོར་བ་ལས་ཐར་བར་མི་འགྱུར་བའི་(བས་)། འཁོར་བ་ལས་མ་ཐར་བའི་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་པ་ནི་སུས་ཀྱང་ཁས་མི་ལེན་པས་ཉན་རང་ལ་བདག་མེད་གཉིས་ཀྱི་དོན་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པར་ཡོད་པ་ཤིན་ཏུ་གསལ་ལོ། །ཚུལ་དེ་དང་མཐུན་པ་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་ཀྱང་། <br /> <br /> (9.40) བདེན་པ་མཐོང་བས་གྲོལ་གྱུར་གྱི།།<br /> སྟོང་ཉིད་མཐོང་བས་ཅི་ཞིག་བྱ།།<br /> <br /> ཞེས་མི་རྟག་སོགས་བཅུ་དྲུག་རྟོགས་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་ན། ཉོན་མོངས་སྤང་བའི་དོན་དུ་སྟོང་ཉིད་མཐོང་བ་དོན་མེད་པར་གྱུར་བ་དང་། གང་ཕྱིར་ལུང་ལས་ཞེས་ཚིག་རྐང་གཉིས་དང་། (9.44) བསྟན་རྩ་དགེ་སློང་ཉིད་ཡིན་ན།། ཞེས་ཚིག་རྐང་བཞིས་ལུང་ལས་ཀྱང་སྟོང་པ་མཐོང་བའི་ལམ་འདི་དང་བྲལ་ན་བྱང་ཆུབ་གསུམ་པོ་གང་ཡང་མེད་པར་གསུངས་པ་དང་། སེམས་བདེན་འཛིན་གྱི་དམིགས་པ་དང་བཅས་པའི་ལམ་གྱིས་གྲོལ་བ་མི་ནུས་པ་བསྟན་ནོ། །<br /> (9.45) དེ་ནས། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་དེའི།། དེ་མ་ཐག་ཏུ་དེ་འགྱུར་རོ།། ཞེས་གལ་ཏེ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པ་ནི་མི་དགོས་ཀྱི་མི་རྟག་སོགས་བཅུ་དྲུག་བསྒོམ་<br /> <br /> 404<br /> <br /> པས་ཉོན་མོངས་ཟད་པར་སྤངས་ཏེ་གྲོལ་བ་འཐོབ་པོ་ཞེ་ན། མི་རྟག་སོགས་བཅུ་དྲུག་བསྒོམ་པའི་ལམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་རེ་ཞིག་སྤངས་པ་དེའི་དེ་མ་ཐག་ཏུ་དགྲ་བཅོམ་པ་དེར་འགྱུར་བར་ཐལ་ལོ། །འདོད་པ་དེའི་ཕྱིར། ཉོན་མོངས་མེད་ཀྱང་དེ་དག་ལ།། ལས་ཀྱི་ནུས་པ་མཐོང་བ་ཡིན།། ཞེས་ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་རེ་ཞིག་མེད་ཀྱང་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་ཡང་སྲིད་ཕྱི་མར་འཕེན་པའི་ལས་ཀྱི་ནུས་པ་མཐོང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །<br /> (9.46) ཡང་དེའི་ལན་དུ། རེ་ཞིག་ཉེར་ལེན་སྲེད་པ་ནི།། མེད་ཅེས་ངེས་པ་ཉིད་ཅེ་ན།། ཞེས་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་ཡང་སྲིད་ཕྱི་མ་མི་ལེན་པ་ནི་ངེས་པ་ཉིེད་དེ། སྲིད་པ་ཉེ་བར་ལེན་བྱེད་ཀྱི་རྐྱེན་སྲེད་པ་མི་རྟག་སོགས་ཀྱི་ལམ་བསྒོམ་པས་ཟད་པར་བྱས་པས་སོ། །ཞེ་ན། དེའི་ལན་དུ། སྲེད་འདི་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་།། ཀུན་རྨོངས་བཞིན་དུ་ཅིས་ཏེ་མེད།། <br /> (9.47) ཚོར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་སྲེད་པ་ཡིན།། ཚོར་བ་དེ་དག་ལ་ཡང་ཡོད།། ཅེས་ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་པ་དེའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྲེད་པ་འདི་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་། ཀུན་རྨོངས་ལ་མངོན་པ་ནས་བཤད་པའི་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡིན་མིན་གཉིས་སུ་འདོད་པ་བཞིན་དུ་སྲེད་པ་ལ་ཡང་མངོན་པ་ནས་བཤད་པ་ལྟར་གྱིས་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡིན་མིན་གཉིས་སུ་ཅི་སྟེ་མེད། དེས་ན་སྔར་བཤད་པ་ལྟར་གྱི་ལམ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་པའི་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་དུ་འཛིན་པའི་བདག་འཛིན་གྱིས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་མངོན་<br /> <br /> 405<br /> <br /> འགྱུར་བ་རེ་ཞིག་སྤངས་ཀྱང་། གང་ཟག་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་འཇིག་ལྟས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཞིག་ཅི་སྟེ་མེད། དེས་ན་ཁྱོད་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེས་ནི་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཚོར་བ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་མ་རིག་པ་མངོན་འགྱུར་ཙམ་ཡང་མ་སྤངས་པ་དེས་ན་ཚོར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཚོར་བ་བདེ་བ་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་སྡུག་བསྔལ་དང་བྲལ་འདོད་ཀྱི་སྲེད་པ་ཅིའི་ཕྱིར་མི་སྐྱེ་སྟེ། རྒྱུ་རྐྱེན་གྲངས་ཚང་བ་ལས་ནི་འབྲས་བུ་སྐྱེ་བར་ངེས་པ་དེའི་ཕྱིར་རོ། །<br /> <br /> འདིར་དེང་སང་གི་སྤྱོད་ཊཱིཀ་པ་ཁ་ཅིག་ནི། ཉོན་མོངས་མེད་ཀྱང་ཞེས་པའི་སྐབས་སུ་འདིར་ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་ཙམ་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་ཞེས་སྦྱར་བ་མི་འཐད་དེ་ཞེས་སོགས་སྨྲོས་ཏེ་དགག་ཁུལ་བགྱིས་པ་ནི་མུ་ཏོ་བས་རྒྱལ་པོ་ལ་འཐབ་པ་བཞིན་དུ་གནོད་པ་ཡོད་པར་མ་མཐོང་སྟེ། འདིའི་ལས་ཀྱི་ནུས་པ་ཡོད་མེད་ཅེས་པ་ནི་ཡང་སྲིད་ཕྱི་མ་འཕེན་བྱེད་ཀྱི་ལས་ཀྱི་ནུས་པ་ཡོད་མེད་ལ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འདིར་མི་རྟག་སོགས་བསྒོམ་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་མི་གྲོལ་རྩོད་པའི་སྐབས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེས་ན་འདིར་དོན་ལ་མི་གནས་པའི་དགྲ་བཅོམ་མཽ་གལ་གྱི་བུ་ལྟ་བུ་དང་བསམ་མི་ཁྱབ་འགྱུར་གྱི་འཆི་འཕོ་སོགས་ལ་སྦྱར་ནས་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པ་སོགས་རང་གིས་རང་ལ་ངལ་བ་སྟེར་མི་དགོས་སོ། །<br /> ཕ་རོལ་པོས་མི་རྟག་སོགས་རྟོགས་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བར་འདོད་པའི་འདོད་པ་རྟགས་སུ་བཀོད་དེ་<br /> <br /> 406<br /> <br /> ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་ཙམ་སྤངས་པས་གྲོལ་བར་མི་འདོད་པར་ཐལ་བ་འཕངས་པ་ལ། ཕ་རོལ་པོས་མངོན་གྱུར་ཙམ་སྤངས་པས་གྲོལ་བར་མི་འདོད་པས་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ཐལ་བ་ཞེས་རང་གིས་ཐལ་འགྱུར་གྱི་འགྲོ་ཚུལ་ཟུར་ཙམ་ཡང་མི་ཤེས་པའི་ནང་ཆ་ཤིན་ཏུ་གསལ་པོ་དེ་འདྲ་མི་མཛད་པར་ཞུ། རྒྱ་འགྲེལ་ཡིན་ཡང་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པ་ལས་ལོགས་སུ་གྱུར་ན་བླང་བྱའི་གནས་མ་ཡིན་ཏེ་གང་ཟག་ལ་མི་རྟོན་ཆོས་ལ་རྟོན་དགོས་པའི་ཕྱིར་རོ། །<br /> ཡང་། སྲེད་འདི་ཞེས་པའི་སྐབས་སུ་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་དུ་འཛིན་པའི་བདག་འཛིན་གྱིས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་མངོན་གྱུར་བ་རེ་ཞིག་སྤངས་ཀྱང་། གང་ཟག་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་འཇིག་ལྟས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཅི་སྟེ་མེད་ཅེས་སྦྱར་བ་མི་འཐད་དེ། སྤྱིར་ན་སྐྱེས་བུ་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་དུས་མཉམ་པའི་བདག་འཛིན་དུ་མས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་དུ་མ་ཡོད་པ་འགལ་ཞེས་སོགས་སྨྲོས་ཏེ་དགག་ཁུལ་བགྱིས་ཀྱང་། ཕ་རོལ་པོས་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་དུ་འཛིན་པའི་བདག་འཛིན་གྱིས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་མངོན་གྱུར་བ་རེ་ཞིག་སྤངས་པ་ན་སྲིད་པ་ཉེར་ལེན་གྱི་རྐྱེན་སྲེད་པ་སྤངས་ཞེས་འདོད་པ་ལ། ད་དུང་དེ་ཙམ་གྱིས་སྲིད་པ་ཉེ་བར་ལེན་བྱེད་ཀྱི་རྐྱེན་སྲེད་པ་མི་ལྡོག་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པའི་གང་ཟག་དེའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྲེད་པ་འདི་མངོན་པ་ནས་བཤད་པའི་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་། ཤེར་མདོ་ནས་བཤད་པའི་གང་ཟག་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་<br /> <br /> 407<br /> <br /> འཛིན་པའི་འཇིག་ལྟ་མ་རིག་པ་ནི་དེ་དག་གིས་མངོན་གྱུར་ཙམ་ཡང་སྤངས་མ་ནུས་ལ། དེས་ན་འཇིག་ལྟ་དེ་དག་གིས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཞིག་ནི་ཅི་སྟེ་མེད་ཅེས་རྩོད་པ་སྔ་མའི་རྗེས་འབྲེལ་དུ་མཐར་གྱིས་རྩོད་པ་ནི་དོན་གྱི་མཁས་པའི་སྲོལ་ལོ། །<br /> དེས་ན་སྐྱེས་བུ་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་དུས་མཉམ་པའི་བདག་འཛིན་དུ་མས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་དུ་མ་ཡོད་པར་འགལ་བ་དང་། ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ཚན་དུ་གྱུར་པའི་སྲེད་པ་ལ་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་པ་ཡོད་པའི་ཞལ་བཞེས་མི་འདུག་ཅིང་། ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་གང་ཟག་དེའི་རྒྱུད་ལ་ཕ་རོལ་པོས་འཇིག་ལྟས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཡོད་པར་འདོད་ན་ཅི་སྟེ་མེད་ཅེས་ཆེད་དུ་སྨྲ་བར་མི་འགྱུར་ཞིང་། ཀུན་རྨོངས་ཞེས་པའི་ཚིག་གིས་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཞིག་ནི་སྟོན་བྱས་ན་འོས་ཡིན་ཏེ་རྩོད་པ་སྔ་མའི་འགྲོས་ཀྱིས་ཤེས་པ་དེའི་ཕྱིར་མཁས་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་དོན་འོལ་སྤྱི་ཙམ་ཡང་མ་གོ་བར་དོན་མེད་ཀྱི་ཅ་ཅོ་སྒྲོགས་པ་འདི་དག་ནི་འབེན་རྩད་མ་ཆོད་པར་མདའ་འཕེན་པ་བཞིན་དུ་མཁས་པས་མཐོང་ན་བཞད་གད་ཀྱི་གནས་སོ། །<br /> དེ་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱི་འདོད་པ་ཕལ་ཆེར་ལོག་རྟོག་ཤ་སྟག་ཏུ་འདུག་པས་རེ་རེ་ནས་དགག་པ་བགྱིད་དུ་མ་ལངས་ཀྱང་། སྐབས་སུ་གནས་པ་འགའ་ཞིག་ལུང་རིགས་ཉུང་ངུས་དགག་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ནི་རྨོངས་པ་སྤྱི་དང་། གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་ནི་དེའི་བྱེ་བྲག་སྟེ། ཤིང་དང་པ་ལ་ཤ་བཞིན་ནོ་ཞེས་དང་། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་པས་ཕུང་སོགས་ཤེས་བྱ་<br /> <br /> 408<br /> <br /> མཐའ་དག་གི་སྟེང་གི་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ཞེས་དང་། དེས་རྟོགས་པའི་སྟོང་ཉིད་ཉི་ཚེ་བ་ཡིན་ཞེས་དང་། བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱིས་སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་ཡང་ཐེག་ཆེན་མཐོང་ལམ་དུ་སྒྲིབ་གཉིས་ཀུན་བཏགས་ཀྱི་ཆ་སྤོང་ལ། དེ་ནས་རིམ་བཞིན་སྒྲིབ་གཉིས་མཉམ་པར་སྤངས་ནས་ས་བརྒྱད་པ་ནས་ཉོན་མོངས་མེད་ཀྱང་དེ་ཕན་ཆད་དུ་ཤེས་སྒྲིབ་འབའ་ཞིག་སྤོང་བར་འདོད་ནས་བོད་ཀྱི་ཞེ་འདོད་དང་མི་བསྲེ་ཞེས་སྨྲས་ཀྱང་སྙིང་པོ་ཡོད་པར་མ་མཐོང་སྟེ། <br /> དེ་ལྟར་ན་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་སྤོང་བའི་གང་ཟག་ཡིན་ན་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བའི་གང་ཟག་ཡིན་པས་ཁྱབ་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་ཐལ། དེ་དག་གིས་ཉོན་མོངས་པ་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་སྤངས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་དག་གིས་ཉོན་མོངས་ཐ་དག་སྤངས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ལུགས་འདིར་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་བདེན་འཛིན་གང་ཞིག་དེ་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་བཞེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །<br /> ཡང་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་པས་ཕུང་སོགས་ཤེས་བྱ་མཐའ་དག་གི་སྟེང་གི་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ན། དེ་ཆོས་ཅན། འཁོར་བ་ལས་མ་ཐར་བར་ཐལ། འཁོར་བའི་རྩ་བ་ཕུང་སོགས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་མ་སྤངས་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་སྟེ་འཇུག་པ་ལས། <br /> <br /> ཁྱོད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བདག་མེད་མཐོང་བ་ཡིས།།<br /> གཟུགས་སོགས་དེ་ཉིད་རྟོགས་པར་མི་འགྱུར་ཞིང་།།<br /> གཟུགས་ལ་དམིགས་ནས་འཇུག་ཕྱིར་འདོད་ཆགས་སོགས།།<br /> སྐྱེ་འགྱུར་དེ་ཡི་ངོ་བོ་ <br /> <br /> 409<br /> <br /> རྟོགས་མེད་ཕྱིར།། ཞེས་དང་། <br /> <br /> དང་པོར་ང་ཞེས་བདག་ལ་ཞེན་གྱུར་ཅིང་།།<br /> བདག་གི་འདི་ཞེས་དངོས་ལ་ཆགས་བསྐྱེད་པ།།<br /> ཟོ་ཆུན་འཕྱན་ལྟར་རང་དབང་མེད་པ་ཡི།།<br /> འགྲོ་ལ་་་་<br /> ཞེས་བདག་དང་བདག་གི་བའི་མིག་སོགས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་ཡོད་པ་དེ་སྲིད་དུ་འཁོར་བར་འཁོར་བ་མི་འཆད་ཅེས་པའི་དོན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རིགས་པ་དྲུག་བཅུ་པའི་འགྲེལ་པ་ལས་ཀྱང་། <br /> གང་དག་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དམིགས་ཀྱང་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་སྤང་བར་འདོད་པ་དེ་དག་ལ་ནི་ཉོན་མོངས་པ་སྤོང་བ་མི་སྲིད་པ་ཉིད་དོ།།<br /> ཞེས་སོགས་ལུང་རིགས་ཀྱི་གནོད་པ་བཟློག་ཏུ་མེད་པའི་ཕྱིར་མི་འཐད་དོ། །<br /> ཡང་དེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་འགྲེལ་ཤེས་བྱེད་དུ་དྲངས་པའང་དགོངས་པ་མ་ལོན་པ་ཉིད་དེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས་སྔ་མ་དང་མཐུན་པར། གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་རང་གི་ངོ་བོ་ལ་དམིགས་པས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཕྱིར་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་རྟོགས་པར་ཡང་མི་འགྱུར་ཏེ་བདག་ཏུ་གདགས་པའི་རྒྱུ་ཕུང་པོ་ལ་དམིགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་སྐད་དུའང་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལས། ཇི་སྲིད་ཕུང་པོར་ཞེས་སོགས་ཤེས་བྱེད་ཁུངས་དང་བཅས་ཏེ་གསལ་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཉན་རང་འཕགས་པས་སྟོང་ཉིད་ཉི་ཚེ་བ་ལས་མ་རྟོགས་པ་སོགས་འཁྱོགས་བཤད་ཀྱི་བ་མོས་ལུགས་བཟང་གི་པདྨོ་གཞོམས་པར་མི་བྱའོ། །<br /> དེ་ནས་སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་ཡང་མི་འཐད་དེ། ཉོན་མོངས་པ་ས་བོན་དང་བཅས་<br /> <br /> 410<br /> <br /> པ་མ་སྤངས་བར་དུ་ཉོན་མོངས་པའི་བག་ཆགས་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱི་ཆ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་སྤོང་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དཔེར་ན་རས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ལྷུང་བའི་སྣུམ་དེ་མ་ཟད་བར་དུ་སྣུམ་གྱིས་གོས་པའི་དྲི་མ་ཕྲ་མོ་སེལ་མི་ཐུབ་པ་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས། ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་བསལ་དུ་ཟིན་ཀྱང་བུམ་པ་དང་སྣམ་བུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་དེ་དག་དང་འཕྲད་པའི་ཡོན་ཏན་ཕྲ་མོ་དམིགས་པ་བཞིན་ནོ། །འདི་ལྟར་ཉོན་མོངས་པ་སྤངས་ཀྱང་བག་ཆགས་ཡོད་པས་ཞེས་སོགས་ཤེས་བྱེད་ཀྱི་ལུང་དུ་མ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྒྱུ་མཚན་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱིར་འདི་ལ་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པ་དང་མཐུན་ན་བོད་ཀྱི་ཞེ་འདོད་ཡིན་ཡང་དང་དུ་བླང་བར་རིགས་སོ། །<br /> འོ་ན་མདོ་དང་བསྟན་བཅོས་དུ་མ་ནས་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྫོགས་པར་རྟོགས་པ་མེད་ཅེས་གསུངས་པ་རྣམས་ཇི་ལྟར་དྲངས་ཤེ་ན། ཡོད་དེ། དེས་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པ་མེད་ཅེས་པ་ནི་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡོད་ཀྱང་། དེ་དག་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པའི་སྒོ་ནས་རྟོགས་པ་མེད་པའི་དོན་ཡིན་ནོ་ཞེས་ལུང་རིགས་ཚད་ལྡན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་མགྲིན་པ་གཟེངས་(བསྟོད)བཏེགས་ཏེ་སྨྲའོ། །<br /> <br /> ༈ གཉིས་པ་ལ་གཉིས། གཞི་བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ངོས་བཟུང་བ། བདག་མེད་གཉིས་ཀྱི་དོན་སོ་སོ་ནས་བཤད་པའོ། །དང་པོ་ནི། དབྱེ་གཞི་ཤེས་བྱ་ལ་དབྱེ་བའི་ཆོས་བདེན་པ་གཉིས་སུ་གྲངས་ངེས་པ་ཡིན་ཏེ། ཡབ་<br /> <br /> 411<br /> <br /> སྲས་མཇལ་བའི་མདོ་ལས། <br /> གང་ཞིག་ཀུན་རྫོབ་དེ་བཞིན་དོན་དམ་སྟེ།།<br /> བདེན་པ་གསུམ་པ་ནམ་ཡང་མ་མཆིས་སོ།།<br /> <br /> ཞེས་བདེན་པ་གཉིས་སུ་མ་འདུས་པའི་བདེན་པ་གསུམ་པ་ནི་དུས་ནམ་ཡང་ཡོད་པར་མ་ཡིན་པ་བསྟན་ལ། དེས་ན་འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་གསུངས་པ་དག་ཀྱང་འདིར་བདེན་པ་གཉིས་སུ་མ་འདུས་པའི་སྐྱོན་མེད་དེ། སྡུག་ཀུན་གཉིས་དང་ལམ་གྱི་བདེན་པ་ནི་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་དང་། འགོག་པའི་བདེན་པ་ནི་དོན་དམ་བདེན་པའི་ཁུངས་སུ་འདུ་སྟེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས། དེ་ལ་སྡུག་བསྔལ་དང་། ཀུན་འབྱུང་དང་། ལམ་གྱི་བདེན་པ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པའི་ཁུངས་སུ་གཏོགས་སོ། །འགོག་པའི་བདེན་པ་དོན་དམ་པའི་རང་གི་ངོའོ། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། <br /> བདེན་པ་དེ་གཉིས་ཀྱི་ངོ་བོའང་བཞག་ཏུ་ཡོད་དེ། གཉིས་སྣང་གི་བློས་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་གྱུར་པ་གང་ཞིག བློ་དེས་རང་ཉིད་གཉིས་སྣང་དང་བཅས་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྟོགས་པར་བྱ་བ་ནི་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་དང་། གཉིས་སྣང་གིས་བློས་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་མ་གྱུར་པ་གང་ཞིག རང་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་མངོན་སུམ་ཚད་མས་གཉིས་སྣང་ནུབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྟོགས་པར་བྱ་བ་དོན་དམ་བདེན་པའི་ངོ་བོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། <br /> དེ་དག་གི་སྒྲ་དོན་ཡང་ཡོད་དེ། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཞེས་པའི་ཀུན་རྫོབ་ནི་སྒྲིབ་བྱེད་དང་སྐད་དོད་གཅིག་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཐོང་བ་ལ་སྒྲིབ་པས་ན་ཀུན་རྫོབ་དང་། བློ་ཀུན་རྫོབ་པ་བདེན་འཛིན་གྱི་ངོར་བདེན་པས་ན་བདེན་པ་ཞེས་བཤད་དོ། །དམ་<br /> <br /> 412<br /> <br /> པའམ་ཡང་དག་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་ཡིན་པས་ན་དོན་དམ་དང་། བསླུ་བའི་ཆོས་སུ་མ་གྱུར་པ་བདེན་པས་ན་བདེན་པ་ཞེས་བཤད་དོ། །དེ་ལྟར་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས། <br /> ཀུན་རྫོབ་དང་ནི་དོན་དམ་སྟེ།།<br /> འདི་ནི་བདེན་པ་གཉིས་སུ་འདོད།།<br /> དོན་དམ་བློ་ཡིས་སྤྱོད་ཡུལ་མིན།།<br /> བློ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པར་འདོད།།<br /> ཅེས་རྐང་པ་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་ཤེས་བྱ་དབྱེ་གཞི་བྱས་ནས་དེ་བདེན་པ་གཉིས་སུ་གྲངས་ངེས་པར་བསྟན། ཕྱི་མ་གཉིས་ཀྱིས་བདེན་གཉིས་སོ་སོའི་ངོ་བོ་བསྟན་པའོ། །<br /> འདིར་དེང་སང་གི་སྤྱོད་འཇུག་ཊཱི་ཀ་བྱེད་པ་ཁ་ཅིག་གིས་ལུང་འདིའི་དོན་འགྲེལ་བ་ན། དེའི་ཕྱིར་དངོས་པོའི་གནས་ཚུལ་དོན་དམ་པ་ནི་ཡོད་པ་དང་། མེད་པ་དང་། གཉིས་ཀ་དང་། གཉིས་མིན་གྱི་མཐའ་ཀུན་དང་བྲལ་བས་བློ་ཡིས་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་ཏེ། བློ་དང་སྒྲ་ནི་ཀུན་རྫོབ་པ་ཡིན་གྱི་དོན་དམ་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་ཚིག་རྐང་སྔ་མ་དམ་བཅའ་དང་ཕྱི་མ་རྟགས་སུ་བྱས་ཏེ་འགྲེལ་པ་ནི་མི་འཐད་དེ། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཡིན་ན་དོན་དམ་མི་འཇལ་བས་མ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན་དོན་དམ་བདེན་པ་ཆོས་ཅན། གཏན་མེད་པར་ཐལ། བློའི་གཞལ་བྱ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། བདེན་གཉིས་ངོ་བོ་གཅིག་ལ་ལྡོག་པ་ཐ་དད་མ་ཡིན་པར་ཐལ། གཅིག་ཤོས་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། འདོད་མི་ནུས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་འགྲེལ་ལས།<br /> ཀུན་རྫོབ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བཤད།།<br /> སྟོང་ཉིད་ཁོ་ན་ཀུན་རྫོབ་ཡིན།།<br /> མེད་ན་མི་འབྱུང་ངེས་པའི་ཕྱིར།།<br /> བྱས་<br /> <br /> 413<br /> <br /> དང་མི་རྟག་དག་བཞིན་ནོ།།<br /> <br /> ཞེས་བདེན་གཉིས་ངོ་གཅིག་ལ་ལྡོག་པ་ཐ་དད་པ། མེད་ན་མི་འབྱུང་ངམ་བདག་གཅིག་གི་འབྲེལ་པར་ངེས་ཤིང་། བྱས་དང་མི་རྟག་བཞིན་ཡིན་པ་གསལ་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་དང་། གཞན་ཡང་དེ་ཆོས་ཅན། བློའི་ཡུལ་ཡིན་པར་ཐལ། འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་གཞལ་བྱ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འཇུག་འགྲེལ་ལས། དེ་ལ་དོན་དམ་པ་ནི་ཡང་དག་པར་གཟིགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁྱད་པར་གྱིས་ཡུལ་ཉིད་ཀྱི་བདག་གི་རང་གི་ངོ་བོ་རྙེད་པ་ཡིན་གྱི་ཞེས་དང་། མདོ་ལས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྟོང་པ་ཉིད་རབ་ཏུ་གཟིགས་རབ་ཏུ་མཁྱེན། ཞེས་དང་། ཚིག་གསལ་ལས་ཀྱང་། དེ་མེད་ན་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱིས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལམ་སྒོམ་པ་དོན་མེད་པར་ཐལ་བ་སོགས་ཀྱི་རིགས་པ་སྟེ་ལུང་རིགས་ཀྱིས་གནོད་པ་བཟློག་ཏུ་མེད་དོ། །<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་དེའི་འོག་ཏུ་ཐ་སྙད་དུ་ནི་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡུལ་ཅན་དང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཡུལ་དུ་བྱས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཤེས་བྱ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་རུང་གི་དོན་དམ་པར་དེ་བཞིན་ཉིད་གཟུང་བྱའམ་ཤེས་བྱ་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་ན་ཚིག་དེ་དངོས་ཤུགས་མི་འགལ་ལམ། ཞེས་ཕྱོགས་སྨྲ་བའི་རིགས་པ་ལ་ཟུར་ཟ་བ་སྐད་དུ་སྣང་ཡང་། དེ་ནི་ཕྱོགས་སྨྲ་བ་ལ་ཅི་ཡང་མི་གནོད་པའི་ཁར་རང་གི་ནང་ཆ་སྟོན་པར་ངེས་ཏེ། ཕྱོགས་སྨྲ་བས་དོན་དམ་བདེན་པ་ཡུལ་དུ་འདོད་ཅེས་སྨྲས་པ་ལས། དོན་དམ་པ་དེ་བཞིན་ཉིད་གཟུང་བྱའམ་ཤེས་བྱ་ཡིན་ཞེས་མ་<br /> <br /> 414<br /> <br /> སྨྲས་པས་གནོད་བྱེད་དུ་མི་འགྱུར་ལ། རང་གིས་དོན་དམ་བདེན་པ་ཤེས་བྱ་ཡིན་མིན་དཔྱད་པ་དང་། དོན་དམ་པར་ཡོད་མེད་དཔྱད་པ་གཉིས་ཀྱི་སྐབས་མ་ཕྱེད་པའི་རང་མཚངས་ཤིན་ཏུ་གསལ་པོར་བྱས་པའི་ཕྱིར་རོ། །<br /> ཡང་འདི་དག་གིས་ལུང་རིགས་སྔ་མའི་གནོད་བྱེད་བཟློག་སྟེ་གོང་གི་འབྲེལ་ངག་འཐད་པར་འགྱུར་སྙམ་ན་མི་འཐད་དེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐ་སྙད་དུ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཤེས་བྱར་འདོད་པ་དེ་བཞིན་དུ་བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ཀྱང་ཐ་སྙད་དུ་བྱས་པར་མངོན་ལ། འདོད་ཀྱང་དགོས་ཏེ་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ཐ་སྙད་དུ་བྱེད་དགོས་པ་གང་ཞིག། དོན་དམ་བདེན་པའང་དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས་པའི་ཕྱིར། སྔ་མ་ལ་དོགས་པ་མེད་ཅིང་། ཕྱི་མ་གྲུབ་སྟེ། རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་འགྲེལ་པ་ལས། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ནའང་ཇི་ལྟར་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་གསུང་ཞེ་ན། དེའི་བདག་ཉིད་དུ་འཇིག་རྟེན་ན་མི་སླུ་བའི་ཕྱིར་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་ཁོ་ནས་དོན་དམ་པའི་བདེན་པར་གསུངས་སོ། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་འདོད་དགོས་ཤིང་འདོད་ན་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོའི་གསུང་ཚིག་རྐང་པ་གཉིས་པོ་དེ་དག་ཀྱང་བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་འཆད་བྱེད་ཡིན་པས་བདེན་གཉིས་ཐ་སྙད་དུ་རྣམ་པར་བཞག་པར་འདོད་དགོས་ཏེ་རྒྱུ་མཚན་སྔ་མ་དེའི་ཕྱིར། ཚིག་རྐང་སྔ་མས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དོན་དམ་པར་བློའི་ཡུལ་མིན་པར་དམ་བཅས་ཞེས་འགྲེལ་བ་ནི་གཏན་ནས་མི་འཐད་པ་ཉིད་དུ་གསལ་ལོ། །དེས་ན་བདེན་པ་གཉིས་པོ་དེ་དག་གཉིས་སྣང་གི་བློའི་ཡུལ་<br /> <br /> 415<br /> <br /> ཡིན་མིན་གྱི་སྒོ་ནས་འཆད་པ་ལས་འོས་མི་འདུག་སྟེ་དོན་ལ་གནས་པས་སོ། །<br /> ཁྱོད་ཀྱིས་ད་དུང་འདིའི་གོང་འོག་རྣམས་སུ་འདི་དང་རིགས་མཐུན་པར་དགོས་མེད་ཀྱི་དགག་བཞག་དང་། ལུང་དོན་ལ་དྲང་ངེས་སྐབས་མ་ཕྱེད་པར་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་འགྲེལ་བ་ནི་ཆེས་མང་ཡང་དོན་གྱི་སྙིང་པོས་དབེན་ཕྱིར་རྟོག་དཔྱོད་བྱེད་དུ་མི་ལངས་སོ། །<br /> གཞུང་ལུགས་ཟབ་མོར་དཔྱད་པའི་བློ་སྟོབས་ཞན།།<br /> འཁྱོགས་བཤད་ལྤགས་པའི་གཤོག་པ་ལ་བརྟེན་ནས།།<br /> ཟབ་དོན་གནམ་འཕང་གཅོད་དུ་རློམ་པ་རྣམས།།<br /> དཔྱད་གསུམ་འཕྲང་ལ་གཞོལ་ཚེ་རང་མཚངས་ངོམས།། ཞེས་བྱས་སོ། །<br /> <br /> དེ་ལྟར་བདེན་པ་གཉིས་པོ་དེ་ལས་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་ལ་སྤྱིར་ཡང་ལོག་གི་ཁྱད་པར་མེད་ཀྱང་། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ཏེ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་འདོད་དེ། འཕྲལ་གྱི་འཁྲུལ་རྒྱུས་མ་བསླད་པའི་དབང་པོ་དྲུག་དང་དེའི་ཤེས་པ་རྣམས་ནི་ཡུལ་ཅན་ཡང་དག་པ་དང་། དེའི་ཡུལ་གཟུགས་སོགས་རྣམས་ཡུལ་ཡང་དག་པ་དང་། འཕྲལ་གྱི་འཁྲུལ་རྒྱུས་སླད་པའི་དབང་པོ་དྲུག་དང་། དེ་ལ་བརྟེན་པའི་ཤེས་པ་རྣམས་ཡུལ་ཅན་ལོག་པ་དང་དེའི་ཡུལ་གཟུགས་བརྙན་དང་བྲག་ཆ་སོགས་ཡང་(ཀྱང་)ལོག་པ་ཉིད་དུ་རྣམ་པར་བཞག་གོ །<br /> ཡུལ་ཡང་དག་ཡིན་ན་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་མི་དགོས་ཏེ། བདག་འཛིན་ཕྲ་མོ་གཉིས་ཀྱི་ཞེན་ཡུལ་བདག་ལྟ་བུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ཏེ་ཡང་དག་ཡིན་ཀྱང་ཐ་སྙད་དུ་མེད་པའི་ཕྱིར། འདིར་འཇིག་རྟེན་གྱི་<br /> <br /> 416<br /> <br /> ཤེས་པ་ཡིན་མིན་སྟོང་ཉིད་ལ་བློ་ཁ་ཕྱོགས་པ་དང་མི་ཕྱོགས་པའི་ཤེས་པ་ལ་བྱེད་ཅིང་། དེ་ལའང་ཚད་མ་དང་ཚད་མིན་གྱི་ཤེས་པ་སོགས་དུ་མ་ཡོད་དེ་རྒྱས་པ་གཞན་དུ་བཤད་པར་བྱའོ། །<br /> <br /> ༈ གཉིས་པ་ལ་གཉིས། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་གཏན་ལ་འབེབས་པ། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་གཏན་ལ་འབེབས་པའོ། །དང་པོ་ནི། ཐར་འདོད་རྣམས་ཀྱི་ཐོག་མར་བདག་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་ཉིད་ནི་བཙལ་བར་བྱ་སྟེ། ཡུམ་གྱི་མདོ་ལས། བདག་ཅི་འདྲ་བ་དེ་བཞིན་དུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཤེས། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཅི་འདྲ་དེ་འདྲ་ཆོས་ཀུན་ཤེས། ཞེས་དང་། ཟླ་བས་ཀྱང་།<br /> རྣལ་འབྱོར་པ་ཡིས་བདག་ནི་འགོག་པར་བྱེད།།<br /> <br /> ཅེས་པའི་རང་འགྲེལ་དུ། ཇི་ལྟར་ཐོག་མར་རྣལ་འབྱོར་པའི་བདག་ཁོ་ན་འགོག་པར་བྱེད་དོ། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། འོ་ན་འཇུག་པ་སོགས་ལས་དང་པོ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་གཏན་ལ་འབེབས་པ་མི་འཐད་པར་འགྱུར་རམ་སྙམ་ན་སྐྱོན་མེད་དེ། བདག་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཞེན་ཡུལ་འགོག་པའི་ཐབས་སུ་ཀུན་བཏགས་ཀྱི་ཞེན་ཡུལ་དགག་པ་གནད་ཆེ་བའི(བས)། རང་སྡེ་དངོས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱིར་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པར་དམ་བཅའ་ཡང་། ཁྱད་པར་དུ་འདུས་བྱས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་སྐྱེ་འཇིག་གནས་གསུམ་དུ་མཐོང་བའི་(བས)རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་དོགས་པ་ཆེ་བའི(བས)་དེ་ཁེགས་ན་འདུས་མ་བྱས་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པར་དམ་བཅའ་བ་ཤུགས་ལ་ཁེགས་པའི(པས)་དེ་དག་ལ་དགོངས་<br /> <br /> 417<br /> <br /> ནས་ཐོག་མར་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་འཆད་པར་མཛད་དོ། །<br /> འདིར་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་དང་པོར་འཆད་པ་ནི་སྒོམ་རིམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་པས་དམིགས་ལེགས་པར་ཕྱེད་པར་བྱའོ། །དེས་ན་སྐབས་འདིར་སྒོམ་རིམ་དང་བསྟུན་ནས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པའི་དོན་རྩ་ཧྲིལ་གྱིས་བསྡུས་ཏེ་བཤད་དེ། འཕགས་པ་ལྷས། <br /> རྟོག་པ་མེད་པར་འདོད་ཆགས་ལ།།<br /> སོགས་ལ་ཡོད་ཉིད་ཡོད་མིན་ན།།<br /> ཡང་དག་དོན་དང་རྟོག་པ་ཞེས།།<br /> བློ་དང་ལྡན་པ་སུ་ཞིག་འཛིན།། ཞེས་དང་། <br /> <br /> དེའི་འགྲེལ་པ་ལས་ཀྱང་། རྟོག་པ་ཡོད་པ་ཁོ་ནས་ཡོད་པ་ཉིད་དང་། རྟོག་པ་མེད་པར་ཡོད་པ་ཉིད་མེད་པ་དེ་དག་ནི་གོར་མ་ཆགས་པར་ཐག་པ་བསྡོགས་པ་ལ་བཏགས་པའི་སྦྲུལ་ལྟར་རང་གི་ངོ་བོས་མ་གྲུབ་པར་ངེས་སོ། །ཞེས་བདག་དང་བདག་གི་བའི་མིག་རྣ་སོགས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་པ་ཙམ་དང་། རྟོག་པའི་དབང་གིས་བཞག་པ་ཙམ་ཡིན་གྱི། རང་གི་ངོ་བོས་གྲུབ་པ་དང་། དེ་ལ་ལྟོས་ཏེ་སྐྱེས་པ་ནི་བློ་དང་ལྡན་པ་སུ་ཞིག་གིས་འཛིན་ཏེ་མི་འཛིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཡིན་ཏེ། དཔེར་ན་མུན་པས་ཅུང་ཟད་ཁེབས་པའི་ཡུལ་མི་གསལ་བ་ཞིག་ན། ཐག་པ་ཁྲ་བོ་འཁྱིལ་ལུགས་སྦྲུལ་དང་འདྲ་བ་ཞིག་མཐོང་ན་འདི་ནི་སྦྲུལ་ལོ་སྙམ་པའི་བློ་ཞིག་སྐྱེའོ། །དེའི་ཚེ་ཐག་པ་ནི་སྦྲུལ་དུ་མ་གྲུབ་སྟེ། ཐག་པའི་ཚོགས་པ་དང་ཆ་ཤས་གང་ཡང་སྦྲུལ་གྱི་མཚན་གཞིར་འཇོག་ཏུ་མ་རྙེད་པས། དེའི་སྦྲུལ་<br /> <br /> 418<br /> <br /> ནི་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་དུ་ཟད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཕུང་པོ་ལ་བརྟེན་ནས་ངའོ་སྙམ་པའི་བློ་དམ་སྦྲིང་བ་ཞིག་འབྱུང་ན། ང་དེ་ཕུང་པོའི་རྒྱུན་གྱི་ཚོགས་པ་དང་། དུས་གཅིག་པའི་ཚོགས་པ་དང་། མགོ་ལག་སོགས་དེའི་ཆ་ཤས་གང་ཡང་དེའི་མཚན་གཞིར་འཇོག་ཏུ་མ་རྙེད་པའི་ང་དེ་ནི་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་དུ་ཟད་དོ། །ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། ཕུང་པོ་ལྔ་ཚོགས་པ་ཙམ་མམ་ལུས་སེམས་གཉིས་ཚོགས་པ་ཙམ་གྱི་སྟེང་དུ་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་མ་ཡིན་པ་ཡུལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་ང་ཞིག་ཡོད་པར་འཛིན་པའི་བློ་དེ་ལ་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཞེས་བྱ་ལ། དེའི་འཛིན་སྟངས་ཀྱི་ང་དེ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གལ་ཏེ་ཡོད་ན་རང་གི་ཕུང་པོ་ལྔའི་སྟེང་དུ་ཡོད་པ་ལས་འོས་མེད་པའི་(པས)དེས་ན་ང་དེ་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་གཅིག་ཏུ་ཡོད་དམ་ཐ་དད་དུ་ཡོད། དེ་ལས་གཞན་པའི་ཡོད་ཚུལ་ཕུང་གསུམ་པ་ནི་ག་ལ་སྲིད་དེ་མི་སྲིད་དོ། །<br /> གལ་ཏེ་ང་དེ་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་གཅིག་ཏུ་གྲུབ་ན་རང་གི་ཕུང་པོ་ལ་ལྔ་ཡོད་པ་དེ་བཞིན་དུ། ང་ཡང་རྒྱུད་ཐ་དད་པ་ལྔར་འགྱུར་པར་ཐལ་ཞིང་། ཡང་ན་ང་གཅིག་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་དུ་རང་གི་ཕུང་པོ་ལྔ་ཡང་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་པ(ར)་ཐལ་ལོ། །གཞན་ཡང་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱིས་བཟུང་བ་ལྟར་གྱི་ང་དེ་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་གཅིག་ཡིན་ན། ཕུང་པོ་ལྔ་སྐྱེ་འཇིག་བྱེད་པ་བཞིན་དུ། ང་ཡང་སྐྱེ་འཇིག་བྱེད་དགོས་ལ། སྐྱེ་འཇིག་བྱེད་པའི་ང་དེའི་སྐད་ཅིག་སྔ་ཕྱི་རྣམས་གཅིག་ཏུ་གྲུབ་བམ་ཐ་དད་དུ་གྲུབ། དང་པོ་ལྟར་<br /> <br /> 419<br /> <br /> ན་ཚེ་འདིའི་ང་དང་ཚེ་སྔ་ཕྱིའི་ང་གསུམ་ཡང་ཆ་མེད་པ་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་བར་ཐལ་ཞིང་། གཉིས་པ་ལྟར་ན། རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཐ་དད་ཡིན་ན་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ཐ་དད་ཡིན་དགོས་པའི་(པས)ཚེ་འདིའི་ང་དང་། ཚེ་སྔ་ཕྱིའི་ང་གསུམ་འབྲེལ་མེད་ཐ་དད་དུ་འགྱུར་བས། ལས་མ་བྱས་པ་དང་ཕྲད་ཅིང་། བྱས་པ་ཆུད་ཟ་བ་སོགས་ཀྱི་ཉེས་པ་ཟློག་ཏུ་མེད་པ་དུ་མ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། ང་དེ་རང་གི་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་གཅིག་ཏུ་ག་ལ་གྲུབ་སྟེ་མི་གྲུབ་བོ། །<br /> ཡང་ན་ང་དེ་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་ཐ་དད་དུ་གྲུབ་ན། དེ་ཡང་མི་འཐད་དེ་ཕུང་པོ་ལྔ་པོ་རེ་རེ་ནས་བསལ་བའི་ཤུལ་དུ། ང་དེ་འདིའོ་ཞེས་ངོས་འཛིན་རྒྱུ་ཞིག་དགོས་པ་ལ། དེ་མེད་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་ཤིང་རྟའི་དཔྱད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བདག་མཐའ་བདུན་དུ་བཙལ་བས་མི་རྙེད་ཀྱང་། རང་གི་གདགས་གཞིའི་ཕུང་པོ་ལ་བརྟེན་ནས་བཏགས་པའི་ང་ཙམ་དེ་ནི་ཡོད་ལ། རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བདག་གམ་ང་དེ་ནི་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །<br /> གཉིས་པ་ནི། དེ་ལྟར་དཔྱད་པར་བྱས་པའི་ང་ཉིད་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་དེ་བཞིན་དུ། རང་གི་ཕུང་པོ་དང་ཁང་ཁྱིམ་རི་བྲག་སོགས་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཆོས་རྣམས་ལའང་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པར་བལྟ་བར་བྱ་སྟེ། མདོ་ལས།<br /> ནང་གི་བདག་ཉིད་སྟོང་པར་ལྟོས།།<br /> ཕྱི་རོལ་དག་ཀྱང་སྟོང་པར་ལྟོས།།<br /> <br /> ཞེས་ནང་གི་བདག་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པར་དཔྱད་པའི་རིགས་པ་དང་འགྲོས་སྦྱར་སྟེ། དེ་ལས་<br /> <br /> 420<br /> <br /> གཞན་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པར་ལྟོས་ཞེས་དང་། འཇུག་པ་ལས།<br /> བུམ་པ་སྣམ་བུ་རེ་ལྡེ་དམག་དང་ནགས་ཚལ་ཕྲེང་བ་ལྗོན་ཤིང་དང་།།<br /> ཁང་ཁྱིམ་ཤིང་རྟ་ཕྲན་དང་མགྲོན་གནས་ལ་སོགས་དངོས་རྣམས་གང་དག་དང་།།<br /> དེ་བཞིན་གང་དག་སྒོ་ནས་སྐྱེ་འདིས་བསྙད་བ་དེ་རྣམས་རྟོགས་བྱ་སྟེ།།<br /> <br /> ཞེས་ལུང་དོན་སྔ་མ་དང་མཐུན་པར་གསུངས་ཏེ། མདོར་ན་བདག་གི་གདགས་གཞིའི་ཕུང་པོ་འདི་ནི་བདག་དང་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཅིག་དང་ཐ་དད་གང་དུའང་མ་གྲུབ་སྟེ། དེ་ལྟར་གྲུབ་ན་སྔར་ལྟར་མང་སྐྱོན་དང་ཆ་ཀུན་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་པ་སོགས་ཐལ་ཏེ། དཔེར་ན་རང་གི་ཤ་རུས་རྡོས་བཅས་ཀྱི་ལུས་འདིའི་སྟེང་དུ་ལུས་ཞེས་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་པ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ལུས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཞིག་བྱུང་ན་དེ་དག་དཔྱད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་ཤ་རུས་རྡོས་བཅས་ཀྱི་ཡན་ལག་ལྔ་ཚོགས་ཙམ་གྱི་ལུས་འདིའི་སྟེང་དུ་ཡོད་ན། དེ་དང་གཅིག་ཏུ་གྲུབ་བམ་ཐ་དད་དུ་གྲུབ། དང་པོ་ལྟར་ན། ཤ་རུས་རྡོས་བཅས་ཀྱི་ལུས་འདིའི་རྒྱུ་ཕ་མའི་ཁུ་ཁྲག་དག་ཀྱང་ཡན་ལག་ལྔ་ཚོགས་ཀྱི་ལུས་སུ་ཐལ་ཞིང་། ཤ་རུས་རྡོས་བཅས་ཀྱི་ལུས་ལ་ཡན་ལག་ལྔ་ཡོད་པ་བཞིན་དུ་ལུས་ཀྱང་ལྔར་འགྱུར་བར་ཐལ་ལོ། །གཉིས་པ་ལྟར་ན། ལུས་དེའི་ཡན་ལག་ལྔ་དང་བྱང་ཁོག་སྟོད་སྨད་ཤ་རུས་ལྤགས་པ་ཆུ་རྒྱུས་དང་། ནང་གི་དོན་ལྔ་སྣོད་དྲུག་ཕྱི་ནང་བར་གྱི་ཟུང་བདུན་ཏེ། ལུས་ཀྱི་མི་གཙང་བའི་<br /> <br /> 421<br /> <br /> རྫས་སོ་དྲུག་པོ་རེ་རེ་ནས་བསལ་བའི་ཤུལ་དུ་ལུས་ནི་འདིའོ་ཞེས་བསྟན་རྒྱུ་ཞིག་དགོས་པ་ལ་དེ་མེད་པའི་ཕྱིར། དེ་བཞིན་དུ་ནང་གི་ཤེས་པ་ལའང་དཔྱད་དེ། དེ་རིང་གི་ཤེས་པ་དེ་དེ་རིང་གི་སྔ་དྲོ་དང་ཕྱི་དྲོའི་ཤེས་པ་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་དུ་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཞིག་བྱུང་ན་དེ་ནི་མི་རིགས་ཏེ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ཡིན་ན་དེ་རིང་གི་ཤེས་པ་དེ་དེ་རིང་གི་སྔ་དྲོ་དང་ཕྱི་དྲོའི་ཤེས་པ་གཉིས་དང་གཅིག་ཏུ་གྲུབ་བམ་ཐ་དད་དུ་གྲུབ། དང་པོ་ལྟར་ན་དེ་རིང་གི་ཕྱི་དྲོའི་ཤེས་པའི་སྟེང་དུ་དེ་རིང་གི་སྔ་དྲོའི་ཤེས་པའང་ཡོད་པ་ཐལ་ཞིང་། གཉིས་པ་ལྟར་ན། དེ་རིང་གི་སྔ་དྲོ་དང་ཕྱི་དྲོའི་ཤེས་པ་གཉིས་རེ་རེ་ནས་བསལ་བའི་ཤུལ་དུ། དེ་རིང་གི་ཤེས་པ་ནི་འདིའོ་ཞེས་བསྟན་རྒྱུ་ཞིག་དགོས་པ་ལ་དེ་མེད་པའི་ཕྱིར་མི་འཐད་དོ། །<br /> དེ་བཞིན་དུ་ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་གང་ལ་དཔྱད་ཀྱང་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་མེད་ཀྱང་ཐ་སྙད་ཀྱི་བྱ་བྱེད་དགེ་སྡིག་ལས་རྒྱུ་འབྲས་སོགས་ནི་འགོག་མེད་དུ་འཆར་ཞིང་འཐད་པ་ཡིན་ཏེ། རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཞལ་ནས། <br /> རང་བཞིན་གྱིས་ནི་སྟོང་པ་དང་།།<br /> བྱ་བྱེད་འཐད་པའང་མི་འགལ་ཞིང་།།<br /> <br /> ཞེས་དང་། རྗེ་མི་ལས་ཀྱང་། <br /> མེད་ཀྱང་སྣང་བ་ངོ་མཚར་ཆེ།།<br /> ཞེས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སྟོང་ནའང་། བདེ་སྡུག་སོགས་བཟང་ངན་གྱི་བྱ་བྱེད་ཐམས་ཅད་བསྙོན་མེད་དུ་འཇོག་ཤེས་པ་འདི་ནི་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་<br /> <br /> 422<br /> <br /> སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་རྨ་མེད་པ་ལགས་ཤིང་། ཚུལ་འདི་ནི་རང་སྡེ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་མ་གྱུར་པ་ཐལ་འགྱུར་བ་རང་ལུགས་ཀྱི་དགོངས་དོན་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཡིན་ཞིང་། <br /> གནད་འདི་དག་ལ་བརྟེན་ནས་རང་སྡེ་འོག་མ་ཀུན་དང་མི་མཐུན་པའི་ལུགས་འདི་ལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁས་ལེན་གཙོ་བོར་བརྒྱད་དུ་གྲགས་པ་ནི་ཚོགས་དྲུག་ལས་ངོ་བོ་ཐ་དད་པའི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་ཁས་མི་ལེན་པ་དང་། རང་རིག་འགོག་ཚུལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་དང་། རང་རྒྱུད་ཀྱི་རྟགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཕྱི་རྒོལ་གྱི་རྒྱུད་ལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་པའི་ལྟ་བ་སྐྱེད་པ་ཁས་མི་ལེན་པ་དང་། ཤེས་པ་ཁས་ལེན་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཕྱི་དོན་ཡང་ཁས་ལེན་དགོས་པ་དང་། ཉན་རང་ལ་དངོས་པོ་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་རྟོགས་པར་ཡོད་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ཉོན་མོངས་སུ་འདོད་པ་དང་། ཞིག་པ་དངོས་པོ་ཡིན་པ་དང་། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་དུས་གསུམ་གྱི་རྣམ་བཞག་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་འཇོག་པ་སོགས་ཏེ། <br /> དེའི་དང་པོ་ནི། རང་སྡེ་འོག་མ་ཁ་ཅིག་ཀུན་གཞི་འདོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག་ལས་ངོ་བོ་ཐ་དད་ཅིང་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཞིག་ནི་ངེས་པར་འདོད་དགོས་ཏེ། དེ་མེད་ན་ལས་བཟང་ངན་གྱི་རྟེན་བཅའ་བའི་གཞི་མེད་པར་འགྱུར་ཞེས་སྨྲ་ལ། རང་ལུགས་ནི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་ཉིད་མེད་ཀྱང་། རང་གི་ཕུང་པོ་ལྔ་ཚོགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བཏགས་པའི་ང་<br /> <br /> 423<br /> <br /> ཙམ་ཉིད་ལས་འབྲས་ཀྱི་རྟེན་དུ་འཇོག་ཆོག་པའི་ཕྱིར་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་ཐ་སྙད་དུའང་ཁས་ལེན་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དོན་མེད་པས་སོ། །<br /> གཉིས་པ་ནི། རང་སྡེ་འོག་མ་ཁ་ཅིག་གིས། ཕྱི་རོལ་གྱི་བཟུང་བ་མེད་པར་འཛིན་པ་རྫས་གཞན་ཉིད་དང་བྲལ་ཞིང་། གཟུང་འཛིན་རྫས་ཐ་དད་པ་གཉིས་ཀྱིས་སྟོང་པའི་གཞན་དབང་གི་དངོས་པོ་ཡོད་ཅིང་། དེ་གང་གིས་ཤེས་པར་འགྱུར་བའི་སྒྲུབ་བྱེད་བརྗོད་རིགས་ཏེ། ཚད་མས་མ་བཟུང་བའི་ཡོད་པ་ནི་ཁས་ལེན་དུ་མི་རུང་བའི་ཕྱིར། རང་རིག་གིས་གྲུབ་བོ་ཞེས་རང་གིས་རང་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་ཤེས་པ་ཞིག་འདོད་དོ། །<br /> དེ་ནི་མི་རིགས་ཏེ། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཤེས་པ་རང་ཉིད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཡོད་པར་གྲུབ་ཅེས་སྨྲ་བ་དེ་ལྟར་ན་བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་བ་ཐལ་ཞིང་། རང་གིས་རང་ལ་བྱེད་པ་འཇུག་པ་ལ་ཇི་ཙམ་དཔྱད་ཀྱང་ཆ་མེད་པའི་གཅིག་ཏུ་འཆར་བ་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་མདོ་ལས། རལ་གྲིའི་སོ་ཉིད་ཀྱིས་རལ་གྲིའི་སོ་གཅོད་པར་མི་ནུས་པ་དང་། སོར་མོའི་རྩེ་མོ་ཉིད་ཀྱིས་སོར་མོའི་རྩེ་མོ་ལ་རེག་པ་མི་ནུས་པ་དེ་བཞིན་དུ། སེམས་དེ་ཉིད་ཀྱིས་སེམས་དེ་ཉིད་མཐོང་བ་མི་ནུས་སོ། །ཞེས་སོགས་ལུང་རིགས་ཀྱིས་གནོད་པ་ཟློག་ཏུ་མེད་དོ། །<br /> གལ་ཏེ་ཕྱི་དུས་ཀྱི་དྲན་པ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པས་རང་རིག་འགྲུབ་བོ་ཞེ་ན། དྲན་པ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པས་རང་རིག་སྒྲུབ་པར་མི་ནུས་ཏེ། མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། <br /> <br /> 424<br /> <br /> རང་རིག་པ་ནི་གྲུབ་ལ་རག་མོད་ཀྱི་དེ་ལྟར་ནའང་དྲན་ཤེས་ཀྱིས་ཡུལ་མྱོང་དྲན་པ་མི་རིགས་པར་ཐལ་ཏེ། མྱོང་དྲན་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཞན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡང་འཇུག་པ་ལས། <br /> གལ་ཏེ་ཕྱི་དུས་དྲན་པ་ལས་འགྲུབ་ན།།<br /> མ་གྲུབ་སྒྲུབ་པར་བྱ་ཕྱིར་བརྗོད་པ་ཡི།།<br /> མ་གྲུབ་འདི་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མིན།།<br /> རང་རིག་པ་ནི་གྲུབ་ལ་རག་མོད་ཀྱི།།<br /> དེ་ལྟའང་དྲན་པས་དྲན་པར་རིག་མིན་ཏེ།།<br /> གཞན་ཕྱིར་<br /> ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་མི་འཐད་དོ། །<br /> རང་ལུགས་ལ་རང་རིག་མེད་ཀྱང་དྲན་པ་སྐྱེ་ཚུལ་ཡོད་དེ། སྔར་སྔོན་འཛིན་གྱི་ཡུལ་སྔོན་པོ་ལྟ་བུ་མྱོང་བ་ལས་ཕྱིས་སྔོན་འཛིན་གྱིས་སྔོན་པོ་དཔྱད་པའི་ཚུལ་གྱིས་དྲན་སྐྱེ་བ་ན། སྔར་སྔོན་འཛིན་གྱི་ཤེས་པ་སྤངས་ནས་དྲན་པ་སྐྱེ་བ་ནི་མ་ཡིན་གྱི། སྔར་སྔོན་པོ་འདི་མཐོང་ངོ་ཞེས་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་གཉིས་འབྲེལ་བར་དྲན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དཔེར་ན་དགུན་དུས་སུ་རང་ཉིད་བྱི་བས་རྨུག་པ་ན་དུག་ཞུགས་ཀྱང་། དེའི་ཚེ་རྨུགས་པ་མྱོང་གི་དུག་མ་མྱོང་ལ། ཕྱིས་དབྱར་དུས་སུ་འབྲུག་སྒྲ་ཐོས་ནས་སྔར་གྱི་དུག་ཞུགས་པ་ལངས་ཏེ་ན་བ་ན་རྨུགས་པའི་ཚེ་དུག་ཞུགས་པར་འདུག་སྙམ་དུ་དྲན་ཀྱང་། སྔར་རྨུགས་དུས་སུ་དུག་མ་མྱོང་བ་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས། <br /> གཞན་མྱོང་བ་དང་འབྲེལ་བ་ལས།།<br /> དྲན་འགྱུར་བྱི་བའི་དུག་བཞིན་ནོ།། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། <br /> <br /> འདིར་དེང་སང་གི་སྤྱོད་འཇུག་ཊཱི་ཀ་<br /> <br /> 425<br /> <br /> བྱེད་པ་ཁ་ཅིག་གིས། མདོར་ན་རང་རིག་པ་འགོག་པ་ནི། དོན་དམ་པར་འགོག་པ་ཡིན་གྱི་བེམ་པོ་ལས་ལོག་ཙམ་ལ་ཐ་སྙད་དུ་རང་རིག་པར་འདོགས་པའི་ཚུལ་དེ་འགོག་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་བཀག་ན་རང་བློ་རང་ལ་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པ་དང་། རང་རྒྱུད་ལ་བློ་ཡོད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་མི་རིགས་པ་དང་། མཐར་དོན་རིག་གི་ཐ་སྙད་ཀྱང་རྒྱུན་ཆད་པར་འགྱུར་བ་སོགས་རིག་པའི་དབང་ཕྱུག་གིས་ཇི་སྐད་གསུངས་པས་གནོད་ཅེས་དང་། ལུགས་འདིར་ཐ་སྙད་དུའང་རང་རིག་དང་ཀུན་གཞི་ཁས་མི་ལེན་ཟེར་ཡང་། ཐ་སྙད་དུ་ནི་བཀག་པའང་མེད་ལ་སྒྲུབ་པའང་མེད་མོད་ཀྱི། དོན་དམ་པར་བཀག་གོ་ཞེས་སྨྲ་བའང་རང་གི་ནང་ཆ་བསྟན་པ་ཙམ་དུ་ཟད་དེ། <br /> ལུགས་འདིར་དོན་དམ་དུ་མ་ཟད་ཐ་སྙད་དུའང་རང་རིག་བཀག་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས་འཇུག་འགྲེལ་དུ། འོན་ཏེ་འཇིག་རྟེན་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་ཡིན་ན་ནི། དེ་ལྟ་ནའང་རང་རིག་པའི་རྒྱུ་ཅན་གྱི་དྲན་པ་མི་སྲིད་པ་ཉིད་དོ། །ཞེས་གསལ་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་དང་། གཞན་ཡང་ཐ་སྙད་དུ་རང་རིག་བཀག་པ་མ་ཡིན་ན་ཐ་སྙད་དུ་བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་པོ་དེ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་བཟློག་ཏུ་མེད་པའི་ཕྱིར། རང་བློ་རང་ལ་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པ་དང་། རང་ལ་བློ་ཡོད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་མི་རིགས་པ་དང་། དོན་རིག་གི་ཐ་སྙད་རྒྱུན་ཆད་པར་འགྱུར་བ་སོགས་དགོས་མེད་ཀྱི་དགག་པ་རྣམས་ཀྱང་འདོར་དུ་རིགས་ཏེ། གོང་དུ་རང་རིག་མེད་ཀྱང་དྲན་པ་སྐྱེ་བ་ཡོད་པ་འཆད་པ་ལ་<br /> <br /> 426<br /> <br /> དགོས་པ་ཡོད་ཅིང་། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ལུགས་རྣམས་སོ་སོ་ནས་མ་འདྲེས་པར་འཆད་དགོས་པའི་ཕྱིར་རོ། །<br /> དེ་བཞིན་དུ་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའང་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ཅེས་སྨྲ་བ་ག་ལ་རིགས་ཏེ་དེ་ལྟར་ན་ལུགས་འདིས་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་ཡང་འགོག་པར་འགྱུར་ལ། དེས་ན་མདོ་སྡེ་ས་བཅུ་པ་དང་དེའི་དགོངས་འགྲེལ་སོགས་ལས་ཕྱི་དོན་འགོག་ཏུ་མི་རིགས་གསུངས་པ་སོགས་དོན་མེད་པ་ཉིད་དུ་ཐལ་བས་འདོད་དུ་ག་ལ་ནུས་ཏེ་མི་ནུས་སོ། །<br /> གཞན་ཡང་ཁྱོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་འདིར་འཁྱོགས་བཤད་ཀྱི་ཚིག་ཕྲེང་འདི་དང་རིགས་མཐུན་པ་མང་དུ་མཆིས་ཀྱང་རེ་རེ་ནས་དགག་ཏུ་མ་ལངས་མོད། འོན་ཀྱང་འདིར་བཀོད་པའི་ལུང་རིགས་ཀྱི་སྒོ་ཙམ་བསྟན་པ་འདི་རྣམས་ལ་ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་ན་ཕལ་ཆེར་འགོག་པར་ཡོད་པས་ཞིབ་མོའི་བློས་གོ་བསྡུར་མི་དམན་པ་རེ་མཛོད། <br /> རྒྱལ་གསུང་དྲི་མེད་གསེར་གྱི་ལྷུན་པོ་ནི།།<br /> ཁུངས་ལྡན་ལུང་རིགས་རིན་ཆེན་ཕྲས་མཛེས་ཤིང་།།<br /> དགག་སྒྲུབ་རྟ་བདུན་འོད་ཀྱི་ཟེར་འཁྱུད་པ།།<br /> འདི་ཡང་རྒྱལ་བསྟན་མཛེས་པའི་དཔྱིད་དུ་གྲུབ། །<br /> <br /> གསུམ་པ། རང་རྒྱུད་ཀྱི་རྟགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཕྱི་རྒོལ་གྱི་རྒྱུད་ལ་དེ་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་སྐྱེ་བ་མེད་དེ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་རྟགས་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རྟགས་མ་གྲུབ་པས་སོ། །<br /> བཞི་པ། ཕྱི་དོན་ཡང་འགོག་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གཟུགས་སོགས་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་དེ་ལྟར་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་ཀྱང་། ཐ་<br /> <br /> 427<br /> <br /> སྙད་ཙམ་དུ་ཅི་ཡང་འཐད་པས་སོ། །<br /> ལྔ་པ། ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཡོད་པ་ནི་གོང་དུ་ཅུང་ཟད་བཤད་ཟིན་ལ། <br /> <br /> དྲུག་པའང་། གོང་དུ་དགག་བྱའི་གནད་བཤད་པ་དེ་དག་གིས་ངེས་སོ། །<br /> བདུན་པ། ཞིག་པ་ནི་དངོས་པོ་ཡིན་ཏེ། གང་ཞིག་རྒྱུའི་དངོས་པོ་དེ་དེའི་འབྲས་བུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡང་འཕགས་པའི་རྩ་ཤེས་ལས། དངོས་དང་དངོས་མེད་འདུས་བྱས་ཡིན།།<br /> <br /> ཞེས་བུམ་པ་ལྟ་བུའི་དངོས་པོ་དང་། དེ་ཞིག་པ་དེའི་དངོས་མེད་དེ་གཉིས་ཀ་འདུས་བྱས་ཡིན་པ་གསལ་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར། དེ་བཞིན་དུ་རིགས་པའི་འགྲོས་སྦྱར་ཏེ་དཔྱད་ན། <br /> བརྒྱད་པ། དུས་གསུམ་གྱི་རྣམ་བཞག་འཇོག་ཚུལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའང་ཤེས་པར་འགྱུར་རོ། །<br /> དེ་ལྟར་ལུགས་འདིར་རང་སྡེ་འོག་མ་ཀུན་ལས་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་ཞལ་བཞེས་དེ་དག་ཀྱང་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཐ་སྙད་དུའང་ཁས་མི་ལེན་པའི་གནད་ཀྱིས་ཡིན་ཏེ་རྒྱས་པ་གཞན་དུ་བཤད་དོ། །<br /> དེ་ལྟར་ལུགས་འདིར་གཞན་གྱི་དམ་བཅའ་འགོག་པ་ན་རང་རྒྱུད་ཀྱི་གཏན་ཚིག་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་ཤིང་། འགལ་བརྗོད་ཀྱི་ཐལ་འགྱུར་གྱི་སྒོ་ནས་གཙོ་བོར་བྱེད་པས་ན་ཐལ་འགྱུར་བ་ཞེས་མཚན་དུ་ཆགས་པ་ཡིན་ལ། གཞན་དུ་ན་དོན་དང་མི་མཐུན་པའི་བཤད་པ་འུད་ཆེན་པོས་དྲངས་ཏེ་ལུགས་འདིའི་དགོངས་དོན་དང་མཚན་གྱིས་སྒྲ་བཤད་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་སུ་སྨྲས་པ་རྣམས་ནི་བཞད་གད་ཀྱི་གནས་ཙམ་དུ་ཟད་དོ།།<br /> <br /> 428<br /> <br /> དེ་ལྟར་ཟབ་མོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་འདི་ནི་ཚད་ལྡན་གྱི་མཁས་པ་དང་གཞུང་ལུགས་དྲི་མ་མེད་པའི་རྗེས་སུ་བྲངས་ཏེ། རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་ཡང་དང་ཡང་དུ་དཔྱད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་རང་ཉིད་ཀྱིས་ངེས་པར་རྙེད་པ་བྱ་ཞིང་། གཞན་ལའང་དེ་ལྟ་བུའི་སྒོ་ནས་འཆད་པ་ཡིན་གྱིས། གཞན་དུ་ན་མཚན་ལྡན་གྱི་སློབ་དཔོན་དང་ལུང་རིགས་ཡང་དག་ལ་མ་བརྟེན་པ་རྟོག་བཟོ་དང་ཕོ་ཚོད་ཀྱི་དཔྱད་པས་ནི་ཟབ་མོའི་ལམ་འདི་དག་ལ་ལྟ་ཚུལ་ཉེས་ཏེ་མཐར་འཛིན་གྱི་གཡང་ས་ཆེན་པོར་ལྷུང་བ་ཉིད་དང་། ཚུལ་དེ་དག་ལས་ཟློག་པས་ནི་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་བདེ་བ་འདྲེན་པ་ཉིད་དེ་འཕགས་པ་ཀླུས། <br /> དེ་བཞིན་ལོག་པར་བཟུང་བ་དེས།།<br /> འཕུང་བ་དག་ནི་འཐོབ་འགྱུར་ཞིང༌།།<br /> ལེགས་པར་ཤེས་པས་བདེ་བ་དང༌།།<br /> བྱང་ཆུབ་བླ་ན་མེད་པ་འཐོབ།།<br /> <br /> ཅེས་དང་། ཡང་དེ་ལྟར་ན་རྟེན་འབྲེལ་རྟག་ཆད་ཀྱི་མཐའ་གཉིས་དང་བྲལ་བ་ཡང་དག་པར་ཤེས་པ་ལ་ནི་ནན་ཏན་གྱི་བརྩོན་པ་མཆོག་ཏུ་བསྐྱེད་དགོས་ཏེ། དེའི་མཇུག་ཐོགས་སུ།<br /> དེ་ཕྱིར་འདི་ལ་སྤོང་བ་དང་།།<br /> མེད་པའི་ལྟ་བ་སྤང་ནས་ནི།།<br /> དོན་ཀུན་བསྒྲུབ་ཕྱིར་ཡང་དག་པའི།།<br /> ཤེས་པ་ནན་ཏན་མཆོག་མཛོད་ཅིག།།<br /> <br /> ཅེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་ཟབ་མོའི་ལམ་བཟང་པོ་དེ་དག་ལ་འབད་པ་ཆེན་པོའི་སྒོ་ནས་ཐོས་བསམ་གྱི་སྒྲོ་འདོགས་གཅོད་ནས་རིང་དུ་མི་འགྱངས་པར་ལོངས་མེད་ཀྱི་དྲན་པས་བསྐུལ་ནས་ཤིན་ཏུའང་དབེན་པའི་གནས་སུ་སྒྲུབ་པ་སྙིང་པོ་བྱས་ཏེ་གནས་པ་<br /> <br /> 429<br /> <br /> དག་ལ་ནི་བསྟན་པ་དང་འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་པའི་དོན་གྱི་བསྟན་འཛིན་ནམ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའོ། །ཞེས་སྔགས་པར་འོས་པ་ཉིད་དེ་བསྔགས་པ་དོན་དང་ལྡན་པ་ཉིད་དུ་རིགས་སོ། །<br /> <br /> འདིར་སྨྲས་པ། <br /> རླབས་ཆེན་ཐུགས་བསྐྱེད་ལྷ་ལམ་ཡངས་པོར་དྲི་མེད་མཁྱེན་པའི་ཆར་སྤྲིན་འཁྲིགས།།<br /> ཚད་ལྡན་ལུང་གི་གློག་འཕྲེང་གཡོ་དང་ལྷན་ཅིག་ལེགས་བཤད་འབྲུག་སྒྲ་ལྡིར།།<br /> རྣོ་ངར་རིག་པའི་ཐོག་མདའ་འཕངས་དང་ལྷན་ཅིག་སྨྲ་ངན་བྲག་རི་བཅོམ།།<br /> དཔལ་ལྡན་མཁས་དང་གྲུབ་པའི་བདག་ཉིད་འཕགས་མཆོག་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི།།<br /> ལུགས་བཟང་དྲི་མེད་བ་ཀུ་ལ་ཡི་ཁ།།<br /> ཤིན་ཏུ་འབྱེད་པ་དཀའ་བའི་གནས་དེ་ནི།།<br /> འཇམ་མགོན་བླ་མའི་ལེགས་བཤད་འགྲམ་ཆང་གིས།།<br /> གསལ་བར་ཕྱེས་པའི་དགེ་མཚན་ཕྱོགས་འདིར་འབར།།<br /> ཚུལ་དེའི་བཞེད་གཞུང་དྲི་མ་མེད་པ་ལ།།<br /> རབ་གུས་ཡིད་ཀྱི་མཆོད་སྤྲིན་སྒྲེང་བཞིན་དུ།།<br /> ཀུན་ཕན་ལྷག་བསམ་གློག་གི་ཕྲེང་བ་བཅས།།<br /> ཟབ་མོའི་གཏམ་གྱི་དབྱར་རྔ་ཅུང་ཞིག་བརྡུང་།།<br /> བདག་ནི་བློ་གྲོས་རྟུལ་ཞིང་སྦྱངས་པ་དམན།།<br /> ཟབ་དོན་འབྱེད་པའི་སྤོབས་པ་ཕྲ་ནའང་།།<br /> མོས་ལྡན་ངག་གིས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་བ་དང་།།<br /> འགའ་ལ་ཕན་པ་སྲིད་སྙམ་གཏམ་འདི་བྱས།།<br /> ཚུལ་འདི་འབད་ལས་དགེ་བ་གང་ཐོབ་པ།།<br /> དེ་ཡང་ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེའི་ཆོས་ཚུལ་གྱི།།<br /> བསྟན་པ་རིན་ཆེན་རིང་དུ་གནས་པ་དང་།།<br /> འགྲོ་ཀུན་གཏན་བདེར་<br /> <br /> 430<br /> <br /> ཁྲིད་པའི་རྒྱུ་རུ་བསྔོ།།<br /> <br /> ཞེས་ཟབ་མོ་དབུ་མའི་གནད་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པ་བློ་གསལ་དགའ་བའི་གཏམ་ཞེས་བྱ་བ་འདིའང་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་སྤྱོད་འཇུག་ཤེར་ལེའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀའི་གོང་འོག་རྣམས་སུ་ལུང་རིགས་ཡང་དག་དང་འགལ་ཚབས་ཆེ་བ་མང་ཙམ་མཐོང་བའི་རྐྱེན་བྱས་ཉེ་ཆར་ཟབ་ལམ་ལ་མོས་པ་ཐོབ་པའི་ལུང་རིགས་སྨྲ་བ་དུ་མས་ཀྱང་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས་ཞེས་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་མཁས་གྲུབ་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཡོངས་འཛིན་དུ་མའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་རིང་དུ་འཚོ་བའི་སྡོམ་བརྩོན་མདོ་སྨད་སྐར་འཛིན་གྱི་སའི་ཆར་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་མིང་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་འཛིན་སྙན་གྲགས་ཀྱིས་རང་ལོ་ཉེར་གསུམ་ཐོག་དབུས་འགྱུར་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྡན་འབྲས་སྤུངས་སུ་སྡོད་དུས་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Texts/%27jam_dbyangs_rnam_rgyal_gyi_%27dod_tshul_la_klan_ka_bgyis_pa_zab_mo%27i_gtam/Full_text&diff=121944 2026-02-10T05:16:12Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{FullTextSubpage<br /> |FullTextVersions={{FullTextVersion<br /> |VersionLanguage=Tibetan<br /> |IsTsadraVersion=Yes<br /> |VersionDate=2026-02-10<br /> |VersionContent=༄༅། །འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་འདོད་ཚུལ་ལ་ཀླན་ཀ་བགྱིས་པ་ཟབ་མོའི་གཏམ་<br /> ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།<br /> བྲག་དཀར་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་འཛིན་སྙན་གྲགས།<br /> 1866–1928<br /> ༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་གྷོ་ཥཱ་ཡ། <br /> གང་ཞིག་སྤྲོས་དང་བྲལ་བའི་དོན།།<br /> རྟེན་བྱུང་ཟབ་མོའི་རིགས་ལམ་གྱིས།།<br /> གསལ་མཛད་འཕགས་ཡུལ་ཤིང་རྟ་ཆེ།།<br /> སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་དང་།།<br /> དེ་སྲས་རྗེས་འབྲངས་བཅས་པ་ལ།།<br /> ངེས་པ་དོན་གྱི་ཕྱག་གིས་མཆོད།།<br /> དེང་སང་སྙིགས་མའི་དུས་ངན་འདིར།།<br /> ཚད་ཐུབ་མཁས་པ་དཀོན་ནའང་།།<br /> བསྟན་ལ་དད་པའི་མཐུ་ཐོབ་ཅིང་།།<br /> གཞུང་ལུགས་སྨྲ་བའི་ཁུར་འཛིན་པ།།<br /> འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་སྦྱར་བའི།།<br /> སྤྱོད་འཇུག་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ།།<br /> ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀར་གྲགས་པ།།<br /> འདི་ལ་ཚད་ཐུབ་གཞུང་ལུགས་དང་།།<br /> འགལ་ཚབས་ཆེ་བ་མང་མཐོང་བ།།<br /> དེའི་ཕྱིར་ག་ཟུ་བོའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས།།<br /> དྲི་མེད་གཞུང་དང་བསྟུན་ནས་ནི།།<br /> དགག་བཞག་ཉུང་ངུའི་གཏམ་འདི་བྱ།།<br /> དེས་ན་འདི་ལ་གཉིས། གཞི་བདེན་གཉིས་ཀྱི་འདོད་ཚུལ་དགག་པ་དང་། ལམ་བདག་མེད་ཀྱི་འདོད་ཚུལ་དགག་པའོ།། དང་པོ་ནི། རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས།<br /> དོན་དམ་བློ་ཡིས་སྤྱོད་ཡུལ་མིན།།<br /> བློན་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པར་འདོད།།<br /> ཞེས་པའི་དོན་གྲེལ་བ་ན། ༼མི་ཕམ་༽ དེའི་ཕྱིར་དངོས་པོའི་གནས་ཚུལ་དོན་དམ་པ་ནི་ཡོད་པ་དང་། མེད་པ་དང་གཉིས་ཀ་དང་། གཉིས་མིན་གྱི་མཐའ་ཀུན་དང་བྲལ་བས་བློ་ཡིས་སྦྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་ཏེ། བློ་དང་སྒྲ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་གྱི་དོན་དམ་པ་ནི་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཞེས་ཚིང་རྐང་སྔ་མས་དམ་བཅའ་དང། ཕྱི་མ་རྟགས་སུ་བྱས་ཏེ་འགྲེལ་པ་ནི་མི་འཐད་དེ། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཡིན་ན་དོན་དམ་མི་འཇལ་བས་མ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དོན་དམ་བདེན་པ་ཆོས་ཅན། གཏན་མེད་ཡིན་པར་ཐལ། བློས་གཞལ་བྱ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་བདེན་གཉིས་ངོ་བོ་གཅིག་ལ་ལྡོག་པ་ཐ་དད་མ་ཡིན་པར་ཐལ། ཅིག་ཤོས་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། འདོད་མི་ནུས་ཏེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་འགྲེལ་ལས།<br /> ཀུན་རྫོབ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བཤད།།<br /> སྟོང་ཉིད་ཁོ་ན་ཀུན་རྫོབ་ཡིན།།<br /> མེད་ན་མི་འབྱུང་ངེས་པའི་ཕྱིར།།<br /> བྱས་དང་མི་རྟག་དག་བཞིན་ནོ།།<br /> ཞེས་བདེན་གཉིས་ངོ་བོ་གཅིག་ལ་ལྡོག་པ་ཐ་དད་མེད་ན་མི་འབྱུང་ངམ་བདག་གཅིག་གི་འབྲེལ་བ་ངེས་ཤིང་བྱས་དང་མི་རྟག་པ་བཞིན་ཡིན་པ་གསལ་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་དང་། གཞན་ཡང་དེ་ཆོས་ཅན། བློའི་ཡུལ་ཡིན་པར་ཐལ། འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་གཞལ་བྱ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འཇུག་འགྲེལ་ལས། དེ་ལ་དོན་དམ་པ་ནི་ཡང་དག་པར་གཟིགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁྱད་པར་གྱིས་ཡུལ་ཉིད་ཀྱིས་ཞེས་དང་། མདོ་ལས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྟོང་པ་ཉིད་རབ་ཏུ་གཟིགས་རབ་ཏུ་མཁྱེན། ཞེས་དང་། ཚིག་གསལ་ལས་ཀྱང་། དེ་མེད་ན་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱིས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལམ་སྒོམ་པ་དོན་མེད་པར་ཐལ་བ་སོགས་ཀྱི་རིགས་པ་སྟེ། ལུང་རིགས་ཀྱིས་གནོད་པ་བཟློག་ཏུ་མེད་དོ།།<br /> གཞན་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལ་མདོ་རྒྱན་སོགས་ཀྱིས་ཤེས་བྱེད་བྱས་པ་རྣམས་ཀྱང་དྲང་ངེས་མ་ཕྱེད་པའི་རང་མཚང་ངོམས་པར་ཟད་དེ། ལུང་དེ་དག་གི་དོན་ནི་དོན་དམ་པ་གཉིས་སྣང་གི་བློའི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པའི་དོན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གཉིས་སྣང་གི་བློ་ཡིན་མིན་གྱི་ཁྱད་པར་བཙལ་ན་གོ་བར་འགྱུར་རོ།།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་༽ཐ་སྙད་དུ་ནི་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡུལ་ཅན་དང་། ཆོས་དབྱིངས་ཡུལ་དུ་བྱས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཤེས་བྱ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་རུང་གི་དོན་དམ་པ་དེ་བཞིན་ཉིད་བཟུང་བྱའམ་ཤེས་བྱ་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་ན་ཚིག་དེ་དངོས་ཤུགས་མི་འགལ་ལམ་ཞེས་ཕྱོགས་སྨྲ་བའི་རིགས་པ་ལ་ཟུར་ཟ་བའི་སྐད་དུ་སྣང་ཡང་། དེས་ནི་ཕྱོགས་སྨྲ་བ་ལ་ཅི་ཡང་མི་གནོད་པའི་ཁར་རང་གི་ནང་ཆ་སྟོན་པར་ཟད་དེ། ཕྱོགས་སྨྲ་བས་དོན་དམ་བདེན་པ་ཡུལ་དུ་འདོད་ཅེས་སྨྲ་བ་ལས་དོན་དམ་པར་དེ་བཞིན་ཉིད་བཟུང་བྱའམ་ཤེས་བྱ་ཡིན་ཞེས་མ་སྨྲས་པས་གནོད་བྱེད་དུ་མི་འགྱུར་བ་ལ། རང་གིས་དོན་དམ་བདེན་པ་ཤེས་བྱ་ཡིན་མིན་དཔྱད་པ་དང་། དོན་དམ་པར་ཡོད་མེད་དཔྱད་པ་གཉིས་ཀྱི་སྐབས་མ་ཕྱེད་པའི་རང་མཚངས་ཤིན་ཏུ་གསལ་པོར་བྱས་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> ཡང་གོང་དུ་དོན་དམ་ཤེས་བྱ་མ་ཡིན་པ་གློ་ཀུན་རྫོབ་པའི་རྟགས་ཀྱིས་སྒྲུབ་པ་དང་། འདིར་ཐ་སྙད་དུ་ཆོས་དབྱིངས་ཡུལ་དུ་འདོད་ཅེས་སྨྲས་པ་གཉིས་ཀྱང་རང་ཚིག་སྔ་ཕྱི་འགལ་བའི་བཞད་གད་ཆེན་པོ་ཉིད་དུ་འདུག་པས་དེ་ལའང་ཐལ་བ་འདི་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་གོང་དུ་བློ་ཀུན་རྫོབ་པ་ཡིན་པའི་རྟགས་ཀྱིས་དོན་དམ་བློ་ཡིས་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པར་སྒྲུབ་པ་མི་འཐད་པར་ཐལ། དོན་དམ་བློ་ཡིས་སྤྱོད་ཡུལ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དོན་དམ་ཐ་སྙད་དུ་ཤེས་བྱ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་ཁས། འདོད་ན་དམ་བཅའ་སྔ་མ་བུད། ཡང་ན་འདོད་མི་ནུས་ཏེ། དེ་བཞིན་ཉིད་ཐ་སྙད་དུ་ཤེས་བྱ་ཡིན་རུང་། དོན་དམ་པར་ཤེས་བྱ་མ་ཡིན་པའི་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཤེས་བྱ་ཡིན་པར་མི་འདོད་པའི་སྐྱོན་མེད་སྙམ་ན། དེ་ཡང་མཚར་ཏེ། ཁྱོད་ལ་དོན་དམ་ཐ་སྙད་དུ་ཤེས་བྱ་ཡིན་པའི་ཡིན་གོ་མ་ཆོད་པ་དེ་བཞིན་དུ་དགེ་སྡིག་དང་ལས་འབྲས་སོགས་ཀྱང་ཐ་སྙད་དུ་ཤེས་བྱ་ཡིན་པའི་ཡིན་གོ་མི་ཆོད་པར་མཚུངས་དགོས་ལ། དེས་ན་ལས་རྒྱུ་འབྲས་སོགས་གཏན་མེད་དུ་འདོད་དགོས་པའི་ཕྱིར། ཆད་མཐའི་གཡང་ས་ཆེན་པོ་དེ་ལ་ངལ་བསོ་མེད་པར་ཕེབས་ཤིག ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་༽སྟོང་ཉིད་ཤེས་བྱར་ཁས་ལེན་ན་སྟོང་ཉིད་དངོས་པོར་གོལ་སྙམ་པའི་དོགས་པ་དེ་ཡང་ངེས་པར་མིང་ཙམ་གྱིས་ངལ་བར་ཟད་དེ། འཕགས་པ་ཀླུས།<br /> ཆོས་རྣམས་སྟོང་པ་འདི་ཤེས་ནས།།<br /> ལས་དང་འབྲས་བུ་རྟེན་པ་གང་།།<br /> ངོ་མཚར་བས་ཀྱང་འདི་ངོ་མཚར།།<br /> ཞེས་ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་འདི་ཤེས་ནས་ཀྱང་ལས་དང་འབྲས་བུ་རྟེན་པའི་ཆོག་ཅིང་། ལས་དང་འབྲས་བུ་རྟེན་པས་ཀྱང་སྟོང་པ་མི་འགོག་པ་འདི་གཉིས་གཅིག་གྲོགས་སུ་གཅིག་ཤར་བ་བྱུང་ན་སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གམ་སྟོང་རྟེན་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། དོན་འདི་ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་ཞེས་བསྔགས་པ་མཛད་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟར་ན་སྟོང་པ་འདི་ཤེས་ནས་ལས་དང་འབྲས་བུ་རྟེན་པ་མི་འཐད་པར་འགྱུར་ཏེ། སྟོང་པ་ཉིད་སྟོན་པ་ན་གཟུགས་སོགས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མེད་པར་འགྱུར་བས་སོ།། དེས་ན་ཁྱོད་ལ་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་དང་ངོ་མཚར་རྒྱུ་ཅི་ཞིག་ཡོད་དེ་མེད་པར་ཐལ་ལོ།། ཕྱོགས་སྨྲ་བ་ནི་ཐ་སྙད་ལ་མཁས་པའི་དོན་ལ་རྟོན་པ་ཁོ་ན་བྱུང་ཞིང་། ཁྱོད་ནི་མེད་པ་དང་རང་བཞིན་གྱིས་མེད་ཚུལ་ཡོད་པ་དང་རང་བཞིན་གྱིས་ཡོད་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མ་ཕྱེད་པ་མིང་ཙམ་གྱིས་ངལ་བ་ཁོ་ནར་ཟད་དོ།། །།<br /> བློ་གྲོས་གཤོག་རྩལ་མ་རྫོགས་ཀྱང་།།<br /> གཞུང་ལུགས་ནམ་འཕངས་བཅད་པར་རློམས།།<br /> ལྟག་སྤྲོད་ཚིག་གི་སྲད་བུ་ལ།།<br /> འཁྱོགས་བཤད་ཕྲེང་བ་རྒྱུས་འདི་རྨོངས།།<br /> མཁས་མང་ཚོགས་པའི་མདུན་ས་རུ།། <br /> བླུན་པོའི་རང་མཚང་ངོམས་བྱེད་ཀྱི།།<br /> འཁྱོགས་བཤད་གཏམ་གྱི་ཕྲེང་བ་དེ།།<br /> བླུན་པོ་ཡོངས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་གྱིས།། །།<br /> གཉིས་པ་ལ་གསུམ། ཉང་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཆོས་བདག་མེད་རྫོགས་པར་མ་རྟོགས་པ་དགག་པ། བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱིས་སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་མི་འགྲིགས་པ་སྟོན་པ། རང་རིག་དང་ཀུན་གཞི་ཐ་སྙད་དུ་འདོད་པ་དགག་པའོ།། དང་པོ་ནི། ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་༽ ཆོས་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་སྤྱི། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་དེའི་བྱེ་བྲག་སྟེ་ཉི་ཚེ་བའོ།། ཆོས་བདག་འཛིན་ནི་རྨོངས་པ་སྤྱི་དང་། གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་ནི་དེའི་བྱེ་བྲག་སྟེ། ཤིང་དང་པ་ལ་ཤ་བཞིན་ནོ།། ཞེས་ཞེ་འདོད་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་པས་ཕུང་སོགས་ཤེས་བྱ་མཐའ་དག་གི་སྟེང་གི་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ཤིང་དེས་རྟོགས་པའི་སྟོང་ཉིད་སྟོང་ཉིད་ཉི་ཚེ་བ་ཡིན་ཚུལ་སོགས་གཏན་ནས་མི་འཐད་དེ། དེ་ལྟར་ན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་པ་རྣམས་ཆོས་ཅན། འཁོར་བ་ལས་མ་ཐར་བར་ཐལ། འཁོར་བའི་རྩ་བ་ཕུང་སོགས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་མ་སྤངས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེས་ཕུང་སོགས་ཤེས་བྱ་མཐའ་དག་གི་སྟེང་གི་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་དེ་ཆོས་ཅན། ད་རུང་རང་རྒྱུད་ལ་འདོད་ཆགས་སོགས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བར་ཐལ། གཟུགས་སོགས་ལ་བདེན་པར་དམིགས་ནས་འཇུག་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གཟུགས་སོགས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་གང་ཞིག་དེ་མ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གཉིས་ཀ་གྲུབ་སྟེ། འཇུག་པ་ལས།<br /> ཁྱོད་ཀྱིས་རྣལ་འབྱོར་བདག་མེད་མཐོང་བ་ཡིས།།<br /> གཟུགས་སོགས་དེ་ཉིད་རྟོགས་པར་མི་འགྱུར་ཞིང་།།<br /> གཟུགས་ལ་དམིགས་ནས་འཇུག་ཕྱིར་འདོད་ཆགས་སོགས།།<br /> སྐྱེ་འགྱུར་དེ་ཡི་ངོ་བོ་རྟོགས་མེད་ཕྱིར།། ཞེས་དང་། རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་འགྲེལ་པ་ལས་ཀྱང་།<br /> གང་དག་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དམིགས་ཀྱང་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་སྤང་བར་འདོད་པ་དེ་དག་ལ་ནི་ཉོན་མོངས་པ་སྤོང་བ་མི་སྲིད་པ་ཉིད་དོ།། ཞེས་བསྟན་པའི་ཕྱིར།<br /> གནས་དང་བཅས་པའི་སེམས་ཡོད་ལ།།<br /> ཉོན་མོངས་དུག་ཆེན་ཅིས་མི་འབྱུང་།། <br /> ཞེས་དེའི་ཕྱི་འགྲེལ་དང་གཞན་ཡང་།<br /> གང་ཚེ་ཐ་མལ་འདུག་པ་ཡང་།།<br /> ཉོན་མོངས་སྦྲུལ་གྱིས་ཟིན་པར་འགྱུར།།<br /> ཞེས་སོགས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རྣམས་ལས་ཀྱང་ཡང་ནས་ཡང་དུ་རྒྱུ་མཚན་དང་བཅས་ཏེ་གསལ་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།། <br /> བདག་འཛིན་གྱི་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའང་མི་རིགས་ཏེ། དེ་ལྟར་ན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་སྒྲིབ་གཉིས་སྤང་བའི་གང་ཟག་ཏུ་ཐལ། དེ་རྨོངས་པ་སྤྱི་སྤོང་བའི་གང་ཟག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སྤྱི་ཁེགས་ན་བྱེ་བྲག་ཁེགས་དགོས་པ་གང་ཞིག། དེས་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་སྤོང་བ་ལུང་རིགས་ཡང་དག་གིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཁྱབ་པ་ཁས།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལ་ ༼མི་ཕམ་༽ བདག་མེད་འདི་ནི་འགྲོ་བ་རྣམ་དགྲོལ་ཕྱིར་ཞེས་པའི་ཐད་ཀྱི་འཇུག་འགྲེལ་ཤེས་བྱེད་དུ་བྱས་ནས། སྒྲིབ་གཉིས་ཀྱི་གཉེན་པོ་བདག་མེད་གཉིས་བསྟན་པར་བརྗོད་ཅིང་ཞེས་དང་། ཉན་རང་ལ་བདག་མེད་རྫོགས་པར་སྒོམ་པ་མེད་ཅེས་དང་། སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག་པོ་ཐེག་ཆེན་མུན་མོང་མ་ཡིན་པར་བཤད་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་པ་རྣམས་ཀྱང་ཚིག་ཙམ་ལ་འཁྲུལ་ནས་དོན་གྱི་སྙིང་པོ་སྟོར་བར་ཟད་དེ། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཉོན་སྒྲིབ་ཀྱི་དངོས་གཉེན་དང་། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱི་དངོས་གཉེན་ཁོ་ནར་གོ་བར་འདུག་པ་དང་། གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་ལས་ནི་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་བདག་ལས་ནི་ཤེས་སྒྲིབ་སྐྱེ་བར་བཤད་ཅིང་སེམས་པའང་སྙིང་རྗེ་སྟེ། གཟུགས་སོགས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་གང་ཞིག་དེའི་ཞེན་ཡུལ་སུན་མ་ཕྱུང་བ་དེ་སྲིད་དུ་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་རྟོགས་པར་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས་ལུང་སྔ་མ་རྣམས་དང་མཐུན་པར། གཟུགས་ལ་སོགས་པ་རང་གི་ངོ་བོ་ལ་དམིགས་པ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཕྱིར་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པར་རྟོགས་པའང་མི་འགྱུར་ཏེ། བདག་ཏུ་གདགས་པའི་རྒྱུ་ཕུང་པོ་ལ་དམིགས་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཇི་སྐད་དུ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ལས། ཇི་སྲིད་ཕུང་པོར་འཛིན་ཡོད་པ་ཞེས་སོགས་ཤེས་བྱེད་ཀྱི་ཁུངས་དང་བཅས་ཏེ་གསལ་བར་གསུང་བའི་ཕྱིར། རིན་ཕྲེང་གི་ལུང་འདིའི་དོན་ཡང་ <br /> ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ལས་གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་དང་དེ་ལས་ལས་དབང་གིས་འཁོར་བར་སྐྱེ་བར་བསྟན་པ་འདི་བཞིན་ཡིན་པར་གསལ་ལ། དེ་ལས་གཞན་དུ་བཤད་པ་ནི་གཞུང་དོན་རྙོག་པའོ།། སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག་པོ་ཐེག་ཆེན་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པར་བཤད་པའང་ཁྱབ་པ་མ་ངེས་སོ།།<br /> ད་རུང་ལུང་རིགས་ཀྱི་སྒོ་གཞན་ཡང་ཡོད་མོད་ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲིབ་གཉིས་དང་། བདག་འཛིན་གཉིས་དང་བདག་མེད་གཉིས་སོགས་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མ་ཕྱེད་འདུག་པའི་ཕྱིར་རེ་ཞིག་དེ་ཙམ་མོ།།<br /> འོ་ན་མདོ་དང་བསྟན་བཅོས་དུ་མ་ནས་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྫོགས་པར་རྟོགས་པ་མེད་ཅེས་གསུངས་པ་རྣམས་ཇི་ལྟར་དྲངས་ཞེ་ན་ཡོད་དེ། དེ་དག་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡོད་ཀྱང་། དེ་བཞིན་ཉིད་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པའི་སྒོ་ནས་རྟོགས་པ་མེད་པའི་དོན་ཡིན་ནོ།། ཞེས་ལུང་རིག་ཚད་ལྡན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་མགྲིན་པའི་གཟེངས་བཏེགས་ཏེ་སྨྲའོ།།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་པ་ཉོན་མོངས་ཟད་པར་སྤངས་པ་གཞི་བཞག་ནས་དེ་ཙམ་གྱིས་ ༼མི་ཕམ་༽ གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། དགྲ་བཅོམ་མོའུ་འགལ་གྱི་བུ་ལྟ་བུར་ཉོན་མོངས་མེད་ཀྱང་སྔོན་ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་མཐོང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཞེས་འགྲེལ་བ་དང་། འོག་ནས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཆོས་རང་བཞིན་མེད་པ་རྫོགས་པར་མ་རྟོགས་པའི་དམིགས་པ་དང་བཅས་པའི་སེམས་དེ་ནི་འཁོར་འདས་སྤང་གཉེན་དུ་འཛིན་པ་ལྟ་བུའི་ཕྱོགས་སམ་སྤྲོས་པ་འགའ་ཞིག་ལ་གནས་པར་འདོད་པ་འདི་དག་རང་ཚིག་སྔ་ཕྱི་འགལ་བའི་བཞད་གད་ཆེན་པོ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་ལྟར་ན་དགྲ་བཅོམ་མོའུ་འགལ་བུ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཉོན་མོངས་ཡོད་པར་ཐལ། ཆོས་རང་བཞིན་མེད་པ་རྫོགས་པར་མ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། དེའི་རྒྱུད་ལ་དངོས་པོ་འགའ་ཞིག་ལ་ཞེན་པའི་བློ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཁོར་འདས་སྤང་གཉེན་དུ་ཞེན་པའི་བློ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་ཁས། རྟགས་དེ་ལྟར་ཡང་། ཚིགས་གསལ་ལས། དངོས་པོ་རྣམས་རང་བཞིན་ཡོད་པར་རྟོགས་ནས་མངོན་པར་ཞེན་པ་དེ་ནི་ཆོས་རྣམས་ལ་འདི་བདེན་པར་མངོན་པར་ཞེན་པ་ཉིད་ཀྱི་སྒོ་ནས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་དང་། ལས་ཀྱང་བྱེད་ཅིང་འཁོར་བར་འགྱུར་ལ། ཕྱིན་ཅི་ལོག་ལ་གནས་པས་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཐོབ་པའི་སྐལ་བ་ཅན་དུ་ཡང་མི་འགྱུར་རོ།། ཞེས་དང་འཕགས་པས་ཀྱང་། གང་ཡང་རུང་བའི་གནས་རྙེད་ན།། ཉོན་མོངས་སྦྲུལ་གདུག་གཡོ་ཅན་གྱིས།། ཟིན་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སོགས་ལུང་རིགས་ཚད་ལྡན་དང་འགལ་བ་ཟློག་ཏུ་མེད་པ་སྔར་ཡང་བཤད་ཟིན་པའི་ཕྱིར་རོ།། <br /> དེ་ལྟར་ན་དགྲ་བཅོམ་དེ་དག་ཚོར་བ་བདེན་འཛིན་ལ་བརྟེན་ནས་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་སྐྱེ་ཞིང་དེ་ལས་ལས་དབང་གིས་ཡང་སྲིད་ཕྱི་མར་འཕེན་ཞེས་འགྲེལ་དགོས་པར་ཐལ་བ་དང་། སྐབས་འདིར་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པ་འབྲེལ་མེད་དེ། འདིར་མི་རྟག་སོགས་རྟོགས་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་མི་གྲོལ་རྩོད་པའི་སྐབས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འདི། བདེན་པར་མཐོང་བས་་་།། ཞེས་སོགས་ཀྱི་རྩོད་པའི་འཕྲོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲེལ་ཚུལ་གོང་འོག་ཀུན་གཏན་ནས་མི་འཐད་པར་གསལ་ལོ།། <br /> ཡང་འཇམ་མགོན་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་ ༼མི་ཕམ་༽ ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་ཙམ་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་ཞེས་སྦྱར་མ་མི་འཐད་དེ། ཕ་རོལ་པོས་ཀྱང་མངོན་གྱུར་ཙམ་སྤངས་པས་གྲོལ་བར་མི་འདོད་པའི་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ཐལ་བ་ཞེས་དང་། དགྲ་བཅོམ་མོའུ་འགལ་གྱི་བུ་ལྟ་བུ་ལ་སྦྱར་ཏེ་རྒྱ་འགྲེལ་ཐམས་ཅད་ཞལ་འཆམས་པར་བཀྲལ་ཞིང་རིགས་པས་ཀྱང་གྲུབ་ཅེས་སོགས་སྨྲོས་ཏེ་དགག་པའང་བཞད་གད་དེ། ཕ་རོལ་པོས་མི་རྟག་སོགས་རྟོགས་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བར་འདོད་པའི་འདོད་པ་རྟགས་སུ་བཀོད་ནས། ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་ཙམ་སྤོང་བས་གྲོལ་བར་མི་འདོད་པ་ཐལ་བ་འཕངས་ལ། ཕ་རོལ་པོས་དེ་མི་འདོད་པའི་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ཐལ་བ་ཞེས་ཐལ་འགྱུར་གྱི་འགྲོ་མཚམས་འདི་ཙམ་ཡང་མི་ཤེས་པར་ད་དུང་གཞུང་ཆེན་མོ་ལ་འགྲེལ་པ་རྩོམ་ཁུལ་བགྱིས་པ་འདི་སྙིང་ཡང་རྗེ། རྒྱ་འགྲེལ་ཡིན་ནའང་ཁྱབ་པ་མེད་ཅིང་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པའང་འགལ་བར་བསྒྲུབ་ཟིན་ཏོ།། <br /> ཡང་། སྲེད་འདི་[ཉོན་མོངས་ཅདན་མིན་ཡང་།།]ཞེས་པའི་སྐབས་སུ་འཇམ་མགོན་ཡབ་སྲས་ཀྱིས། ༼མི་ཕམ་༽ གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་བདག་འཛིན་གྱིས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་མངོན་གྱུར་བ་རེ་ཞིག་སྤངས་ཀྱང་། གང་ཟག་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་འཇིག་ལྟས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཅི་སྟེ་མེད་ཅེས་བཤད་སྦྱར་མཛད་ཀྱང་། སྐྱེས་བུ་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་དུས་མཉམ་པའི་བདག་འཛིན་དུ་མ་ཡོད་པར་འགལ་ལ། ཕྱི་མས་དྲངས་པའི་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ཚན་དུ་གྱུར་པའི་སྲེད་པ་ལ་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་པ་ཅི་སྟེ་ཡོད་ཅེས་སོགས་སྨྲས་ཏེ་དགག་པའང་རང་མཚང་ངོམས་པར་ཟད་དེ། རིམ་བཞིན་ཕྱོགས་སྔས་འདོད་པའི་གང་ཟག་དེའི་རྒྱུད་ལ་རང་དབང་བའི་བདག་འཛིན་མེད་པར་འདོད་པ་བཞིན་འདིར་ཡང་འདོད་ན་སྐྱེས་བུ་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་དུས་མཉམ་པའི་བདག་འཛིན་དུ་མ་ཡོད་པར་འགལ་ཞེས་ཅི་ལ་ཟེར། མཚན་འཛིན་གྱི་འཇིག་ལྟས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ནི་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡིན་ལ། དེས་ན་ཡན་ལག་གང་རུང་གཉིས་ཀྱི་ནང་ཚན་དུ་གྱུར་པའི་སྲེད་པ་ལ་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་པར་ཡོད་པའི་ཞལ་བཞེས་གང་ན་འདུག། ཕ་རོལ་པོས་འཇིག་ལྟས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཡོད་པར་འདོད་ན། ཀུན་རྨོངས་ཡོད་པ་བཞིན་དུ་སྲེད་པ་ཅི་སྟེ་མེད་ཅིང་སྨྲས་པས་ཅི་ཞིག་བྱ། ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་ཞེས་དང་ཀུན་རྨོངས་བཞིན་དུ་ཞེས་པའི་ཚིག་གིས་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཞིག་ཡོད་པར་སྟོན་དགོས་སྟེ། ཕྱི་རྒོལ་གྱིས་ཁོ་རང་འདོད་པའི་གང་ཟག་དེའི་རྒྱུད་ལ་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་མེད་པར་འདོད་པ་ལ། ཁྱོད་ཀྱིས་དེའི་རྒྱུད་ལ་མངོན་པ་ནས་བཤད་པའི་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་མེད་ཀྱང་། ཤེར་མདོ་ནས་བཤད་པའི་འཇིག་ལྟ་ཡོད་པ་གང་ཞིག། དེས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཞིག་ཅི་སྟེ་མེད་ཅེས་སྦྱར་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མདོར་ན་ཁྱོད་ཀྱི་འགྲེལ་ཚུལ་འདི་བཞིན་སྨྱོན་པའི་ངག་སྒྲོས་ལྟར་གང་ཟིན་ཟིན་ནས་རྩོད་ཅིང་རང་ཚིག་སྔ་ཕྱི་འགལ་བར་འདུག་པ་འདི་འདྲ་ཡིན་ན་ངག་འབྲེལ་མེད་དུ་འགྱུར་གྱི་གཞུང་བཟང་གི་གོ་སྟོབས་དང་མཐུན་ཞིང་གོ་རིམ་མཐར་ཆགས་སུ་རྩོད་པའི་འགྲེལ་ངག་འདི་ལྟ་བུ་ནི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ་རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་གྲུབ་བོ།། <br /> འཇམ་མགོན་གཞུང་ལུགས་རྟ་བདུན་བདག་པོའི་ཟེར།།<br /> ཡངས་པའི་ས་འདིར་འཕོས་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་།།<br /> ཐུབ་བསྟན་འདབ་བརྒྱ་ཁོང་ནས་འཛུམ་པ་དང་།།<br /> ལྷན་ཅིག་ལོག་ལྟའི་མུན་པ་དབྱིངས་སུ་བྲོས།། <br /> ཚད་ཐུབ་མཁས་པའི་དབང་པོ་འདི་འདྲ་ལ།།<br /> ཚད་མིན་ཚིག་གི་ཀླན་ཀ་བགྱིས་པའང་།།<br /> ཚད་ལྡན་ལུང་རིགས་སྲང་ལ་གཞལ་བའི་ཚེ།།<br /> ཚད་མེད་རང་མཚང་ངོམས་པའི་རྒྱུ་རུ་ཟད།།<br /> ད་དུང་ལྟར་སྣང་རིགས་པ་ཡིས།།<br /> བསྐལ་པའི་སྲིད་དུ་རྒོལ་འདོད་ཀྱང་།།<br /> ཚད་ལྡན་ལུང་ལ་བརྟེན་པ་ངས།།<br /> རིགས་པའི་ངར་གདངས་ཅི་ཡང་བསྐྱེད།། ཅེས་བྱས་སོ།། །།<br /> གཉིས་པ། བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱིས་སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་ཡང་མི་འཐད་དེ། ཉོན་མོངས་པ་ས་བོན་དང་བཅས་པ་མ་སྤོང་བར་དུ་ཉོན་མོངས་པའི་བག་ཆགས་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱི་ཆ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་སྤངས་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དཔེར་ན་རས་ཀྱི་སྟེང་དུ་སྣུམ་ལྷུང་བའི་སྣུམ་དེ་མ་ཟད་བར་དུ་སྣུམ་གྱིས་གོས་པའི་དྲི་མ་ཕྲ་མོ་སེལ་མི་ཐུབ་པ་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས། ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་བསལ་དུ་ཟིན་ཀྱང་བུམ་པ་དང་སྣམ་བུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་དེ་དག་དང་ཕྲད་པའི་ཡོན་ཏན་ཕྲ་མོ་དམིགས་པ་བཞིན་ནོ།། འདི་ལྟར་ཉོན་མོངས་པ་སྤངས་ཀྱང་བག་ཆགས་ཡོད་པའི་ཞེས་སོགས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།། འདི་ཡང་ལུགས་འདིའི་ས་ལམ་གྱི་བགྲོད་ཚུལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་གནད་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མ་ཤེས་པའི་རང་མཚང་ངོམས་པའོ།། །།<br /> གསུམ་པ་ནི། གཞན་མྱོང་བ་དང་འབྲེལ་བ་ལས།། ཞེས་པའི་ཐད་དུ། ༼མི་ཕམ་༽ མདོར་ན་རང་རིག་པ་འགོག་པ་ནི། དོན་དམ་པར་དགོག་པ་ཡིན་གྱིས། བེམ་པོ་ལས་ལོག་ཙམ་ལ་ཐ་སྙད་དུ་རང་རིག་པ་འདོགས་པའི་ཚུལ་དེ་འགོག་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་བཀག་ན་རང་བློ་རང་ལ་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པ་དང་། རང་ལ་བློ་ཡོད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་མི་རིགས་པ་དང་། མཐར་དོན་རིག་གི་ཐ་སྙད་རྒྱུན་ཆད་པར་འགྱུར་བ་སོགས་རིགས་པའི་དབང་ཕྱུག་གིས་ཇི་སྐད་གསུངས་པས་གནོད་ཅེས་དང་། ལུགས་འདིར་ཐ་སྙད་དུའང་རང་རིག་ཀུན་གཞི་ཁས་མི་ལེན་ཟེར་ཡང་། ཐ་སྙད་དུ་ནི་དགག་པའང་མེད་ལ་སྒྲུབ་པའང་མེད་ཀྱི་དོན་དམ་པར་བཀག་གོ། ཞེས་སྨྲ་བའང་རང་གི་ནང་ཆ་བསྟན་པར་ཟད་དེ། ལུགས་འདིར་དོན་དམ་དུ་མ་ཟད་ཐ་སྙད་དུའང་རང་རིག་བཀག་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས། འོན་ཏེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་ཡིན་ན་ནི། དེ་ལྟར་ནའང་རང་རིག་པའི་རྒྱུ་ཅན་གྱིས་དྲན་པ་མི་སྲིད་པ་ཉིད་དོ།། ཞེས་གསལ་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།། གཞན་ཡང་ཐ་སྙད་དུ་རང་རིག་དགག་པ་མ་ཡིན་ན་ཐ་སྙད་དུ་བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་པོ་དེའང་ཕན་ཚུན་ལྟོས་པ་མེད་པར་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་ལ། དེ་ལྟར་ན་ཐ་སྙད་དུ་བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་པོ་དེ་དག་རང་ངོས་གྲུབ་པར་ཐལ་བ་ཟློག་ཏུ་མེད་དོ།། གཞན་ཡང་དེ་ལྟར་ན་རང་རིག་མེད་ཀྱང་དྲན་པ་སྐྱེ་བ་ཡོད་ཚུལ་འཆད་པ་སོགས་ཀྱང་དགོས་མེད་དུ་ཐལ་ལོ།། རིགས་པའི་དབང་ཕྱུག་གིས་ཇི་སྐད་གསུངས་པས་ཀྱང་གནོད་པ་མེད་དེ། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ལུགས་རྣམས་སོ་སོ་ནས་མ་འདྲེས་པ་འཆད་དགོས་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> དེ་བཞིན་དུ་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའང་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ཅེས་སྨྲ་བ་ག་ལ་རིགས་ཏེ། དེ་ལྟར་ན་ལུགས་འདིར་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་ཡང་འགོག་དགོས་པར་འགྱུར་ལ། དེས་ན་མདོ་སྡེ་ས་བཅུ་པ་དང་། དེའི་དགོངས་འགྲེལ་སོགས་ལས་ཕྱི་དོན་འགོག་ཏུ་མི་རིགས་པ་གསུངས་པ་དང་། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ལུགས་འདིའི་ཐ་སྙད་ཀྱི་རྣམ་བཞག་འཇོག་ཚུལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་གནད་ཀྱང་སྟོར་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་མི་འཐད་དོ།།<br /> གཞན་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲེལ་པར་འཁྱོགས་བཤད་ཀྱི་ཚིག་ཕྲེང་འདི་དང་རིགས་མཐུན་པ་མང་དུ་མཆིས་ཀྱང་། རེ་རེ་ནས་དགག་ཏུ་མ་ལངས་མོད། འོན་ཀྱང་འདིར་འགོད་པའི་ལུང་རིགས་ཀྱི་སྒོ་ཙམ་སྟོན་པ་འདི་རྣམས་ལ་ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་ན་ཕལ་ཆེར་འགོག་པར་ཡོད་པས་ཞིབ་བློས་གོ་བསྡུར་མི་དམན་པ་རེ་མཛོད།།<br /> འདིར་སྨྲས་པ། <br /> དེང་དུས་བླུན་རྨོངས་མཁས་པའི་ངང་ཚུལ་ཅན།།<br /> འཁྱོགས་བཤད་དུག་གི་ཁ་རླངས་མ་འགོག་པར།།<br /> གསུང་རབས་ཆུ་ཀླུང་རྙོག་པར་བྱེད་པའི་འགྲེལ།།<br /> སྔོན་མེད་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་འདི་མཚར།།<br /> དྲི་མེད་མཁྱེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རབ་རྒྱས་ཤིང་།།<br /> འཆད་རྩོད་རྩོམ་པའི་འོད་ཟེར་སྟོང་འཕྲོ་བའི།།<br /> བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཞེས།།<br /> ས་ཆེན་གསུམ་ན་སྙན་པར་རབ་གྲགས་པ།།<br /> གང་དེའི་གཞུང་བཟང་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ཆབ།།<br /> དད་གསུམ་སྙིང་གི་བུམ་པར་ལེགས་སྐྱིལ་བའི།།<br /> དཔྱོད་ལྡན་མཁས་པ་ཡོངས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་ལས།།<br /> ཟབ་མོའི་གཏམ་འདི་སུ་ཡི་གོ་བར་འགྱུར།།<br /> འོན་ཀྱང་འཁྱོགས་བཤད་གཏམ་གྱི་ཕྲེང་།།<br /> བླུན་པོའི་རྣ་བར་བབས་གྱུར་ཀྱང་།།<br /> མཐར་ཐུག་ཟབ་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ།།<br /> དྲི་མས་སྦགས་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར།།<br /> ཚུལ་འདི་ཡིད་ཀྱིས་མ་བཟོད་པར།།<br /> རྒལ་བའི་གཏམ་འདི་གླེང་བ་ལས།།<br /> ཕྱོགས་ཞེན་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།<br /> འདི་ཡིས་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག།<br /> ཅེས་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་སྤྱོད་འཇུག་ཤེར་ལེའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་དག་གི་གོང་འོག་རྣམས་སུ་གཞུང་བཟང་གི་དགོངས་པ་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་གྱུར་པ་མང་དུ་མཐོང་ནས་རྐྱེན་སྦྱར་ཏེ། དགག་བཞག་གི་ཚིག་ཕྲེང་ལུང་རིགས་ཉུང་ངུས་བརྒྱན་པ་འདིའང་བསྟན་པ་ལ་ཕན་བསམ་གྱིས་ཀུན་ནས་སློང་སྟེ་ཞྭ་སེར་བསྟན་པའི་རྗེས་འཇུག་སྤྲང་སྨྱོན་བྲག་དཀར་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་འཛིན་སྙན་གྲགས་ཀྱིས་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།<br /> }}<br /> |TsadraVersion=No<br /> |FullTextSource=Khenpo Tamphel input from [http://purl.bdrc.io/resource/MW23608_4337FF BDRC W23608-v12_img437-452]<br /> |FullTextDate=2024-06-25<br /> |PdfLink=File:'jam dbyangs rnam rgyal gyi 'dod tshul la klan ka bgyis pa zab mo'i gtam-W23608-v12 img437-452.pdf<br /> |FullTextTibetan=433<br /> <br /> ༄༅། །འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་འདོད་ཚུལ་ལ་ཀླན་ཀ་བགྱིས་པ་ཟབ་མོའི་གཏམ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།<br /> <br /> 434 <br /> <br /> ༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་གྷོ་ཥཱ་ཡ། <br /> གང་ཞིག་སྤྲོས་དང་བྲལ་བའི་དོན།།<br /> རྟེན་བྱུང་ཟབ་མོའི་རིགས་ལམ་གྱིས།།<br /> གསལ་མཛད་འཕགས་ཡུལ་ཤིང་རྟ་ཆེ།།<br /> སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་དང་།།<br /> <br /> དེ་སྲས་རྗེས་འབྲངས་བཅས་པ་ལ།།<br /> ངེས་པ་དོན་གྱི་ཕྱག་གིས་མཆོད།།<br /> དེང་སང་སྙིགས་མའི་དུས་ངན་འདིར།།<br /> ཚད་ཐུབ་མཁས་པ་དཀོན་ནའང་།།<br /> <br /> བསྟན་ལ་དད་པའི་མཐུ་ཐོབ་ཅིང་།།<br /> གཞུང་ལུགས་སྨྲ་བའི་ཁུར་འཛིན་པ།།<br /> འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་སྦྱར་བའི།།<br /> སྤྱོད་འཇུག་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ།།<br /> <br /> ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀར་གྲགས་པ།།<br /> འདི་ལ་ཚད་ཐུབ་གཞུང་ལུགས་དང་།།<br /> འགལ་ཚབས་ཆེ་བ་མང་མཐོང་བ།།<br /> དེའི་ཕྱིར་གཟུ་བོའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས།།<br /> དྲི་མེད་གཞུང་དང་བསྟུན་ནས་ནི།།<br /> དགག་བཞག་ཉུང་ངུའི་གཏམ་འདི་བྱ།།<br /> <br /> དེས་ན་འདི་ལ་གཉིས། གཞི་བདེན་གཉིས་ཀྱི་འདོད་ཚུལ་དགག་པ་དང་། ལམ་བདག་མེད་ཀྱི་འདོད་ཚུལ་དགག་པའོ།། དང་པོ་ནི། རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས། དོན་དམ་<br /> <br /> 435<br /> <br /> བློ་ཡིས་སྤྱོད་ཡུལ་མིན། །བློ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པར་འདོད། །ཞེས་པའི་དོན་གྲེལ་བ་ན། དེའི་ཕྱིར་དངོས་པོའི་གནས་ཚུལ་དོན་དམ་པ་ནི་ཡོད་པ་དང་། མེད་པ་དང་གཉིས་ཀ་དང་། གཉིས་མིན་གྱི་མཐའ་ཀུན་དང་བྲལ་བས་བློ་ཡིས་སྦྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་ཏེ། བློ་དང་སྒྲ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་གྱི་དོན་དམ་པ་ནི་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཞེས་ཚིང་རྐང་སྔ་མས་དམ་བཅའ་དང། ཕྱི་མ་རྟགས་སུ་བྱས་ཏེ་འགྲེལ་པ་ནི་མི་འཐད་དེ། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཡིན་ན་དོན་དམ་མི་འཇལ་བས་མ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དོན་དམ་བདེན་པ་ཆོས་ཅན། གཏན་མེད་ཡིན་པར་ཐལ། བློས་གཞལ་བྱ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་བདེན་གཉིས་ངོ་བོ་གཅིག་ལ་ལྡོག་པ་ཐ་དད་མ་ཡིན་པར་ཐལ། ཅིག་ཤོས་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། འདོད་མི་ནུས་ཏེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་འགྲེལ་ལས། ཀུན་རྫོབ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བཤད།། སྟོང་ཉིད་ཁོ་ན་ཀུན་རྫོབ་ཡིན།། མེད་ན་མི་འབྱུང་ངེས་པའི་ཕྱིར།། བྱས་དང་མི་རྟག་དག་བཞིན་ནོ།། ཞེས་བདེན་གཉིས་ངོ་བོ་<br /> <br /> 436 <br /> <br /> གཅིག་ལ་ལྡོག་པ་ཐ་དད་མེད་ན་མི་འབྱུང་ངམ་བདག་གཅིག་གི་འབྲེལ་བ་ངེས་ཤིང་བྱས་དང་མི་རྟག་པ་བཞིན་ཡིན་པ་གསལ་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་དང་། གཞན་ཡང་དེ་ཆོས་ཅན། བློའི་ཡུལ་ཡིན་པར་ཐལ། འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་གཞལ་བྱ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འཇུག་འགྲེལ་ལས། དེ་ལ་དོན་དམ་པ་ནི་ཡང་དག་པར་གཟིགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁྱད་པར་གྱིས་ཡུལ་ཉིད་ཀྱིས་ཞེས་དང་། མདོ་ལས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྟོང་པ་ཉིད་རབ་ཏུ་གཟིགས་རབ་ཏུ་མཁྱེན། ཞེས་དང་། ཚིག་གསལ་ལས་ཀྱང་། དེ་མེད་ན་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱིས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལམ་སྒོམ་པ་དོན་མེད་པར་ཐལ་བ་སོགས་ཀྱི་རིགས་པ་སྟེ། ལུང་རིགས་ཀྱིས་གནོད་པ་བཟློག་ཏུ་མེད་དོ།།<br /> གཞན་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལ་མདོ་རྒྱན་སོགས་ཀྱིས་ཤེས་བྱེད་བྱས་པ་རྣམས་ཀྱང་དྲང་ངེས་མ་ཕྱེད་པའི་རང་མཚང་ངོམས་པར་ཟད་དེ། ལུང་དེ་དག་གི་དོན་ནི་དོན་དམ་པ་གཉིས་སྣང་གི་བློའི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པའི་དོན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གཉིས་སྣང་གི་བློ་ཡིན་མིན་གྱི་ཁྱད་པར་བཙལ་ན་གོ་བར་འགྱུར་རོ།།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐ་སྙད་དུ་ནི་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡུལ་ཅན་དང་། ཆོས་དབྱིངས་ཡུལ་དུ་བྱས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཤེས་བྱ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་རུང་གི་དོན་དམ་པ་དེ་བཞིན་ཉིད་བཟུང་བྱའམ་ཤེས་བྱ་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་ན་ཚིག་དེ་དངོས་ཤུགས་མི་འགལ་ལམ་ཞེས་ཕྱོགས་སྨྲ་བའི་རིགས་པ་ལ་ཟུར་ཟ་བའི་སྐད་དུ་སྣང་ཡང་། དེས་ནི་ཕྱོགས་སྨྲ་བ་ལ་ཅི་ཡང་མི་གནོད་པའི་ཁར་རང་གི་ནང་ཆ་སྟོན་པར་ཟད་དེ། ཕྱོགས་སྨྲ་བས་དོན་དམ་བདེན་པ་ཡུལ་དུ་འདོད་ཅེས་སྨྲ་བ་ལས་དོན་དམ་པར་དེ་བཞིན་ཉིད་བཟུང་བྱའམ་ཤེས་བྱ་ཡིན་ཞེས་མ་སྨྲས་པས་གནོད་བྱེད་དུ་མི་འགྱུར་བ་ལ། རང་གིས་དོན་དམ་བདེན་པ་ཤེས་བྱ་<br /> <br /> 437 <br /> <br /> ཡིན་མིན་དཔྱད་པ་དང་། དོན་དམ་པར་ཡོད་མེད་དཔྱད་པ་གཉིས་ཀྱི་སྐབས་མ་ཕྱེད་པའི་རང་མཚངས་ཤིན་ཏུ་གསལ་པོར་བྱས་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> ཡང་གོང་དུ་དོན་དམ་ཤེས་བྱ་མ་ཡིན་པ་གློ་ཀུན་རྫོབ་པའི་རྟགས་ཀྱིས་སྒྲུབ་པ་དང་། འདིར་ཐ་སྙད་དུ་ཆོས་དབྱིངས་ཡུལ་དུ་འདོད་ཅེས་སྨྲས་པ་གཉིས་ཀྱང་རང་ཚིག་སྔ་ཕྱི་འགལ་བའི་བཞད་གོད་ཆེན་པོ་ཉིད་དུ་འདུག་པས་དེ་ལའང་ཐལ་བ་འདི་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་གོང་དུ་བློ་ཀུན་རྫོབ་པ་ཡིན་པའི་རྟགས་ཀྱིས་དོན་དམ་བློ་ཡིས་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པར་སྒྲུབ་པ་མི་འཐད་པར་ཐལ། དོན་དམ་བློ་ཡིས་སྤྱོད་ཡུལ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ།། དོན་དམ་ཐ་སྙད་དུ་ཤེས་བྱ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་ཁས། འདོད་ན་དམ་བཅའ་སྔ་མ་བུད། ཡང་ན་འདོད་མི་ནུས་ཏེ། དེ་བཞིན་ཉིད་ཐ་སྙད་དུ་ཤེས་བྱ་ཡིན་རུང་། དོན་དམ་པར་ཤེས་བྱ་མ་ཡིན་པའི་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཤེས་བྱ་ཡིན་པར་མི་འདོད་པའི་སྐྱོན་མེད་སྙམ་ན། དེ་ཡང་མཚར་ཏེ། ཁྱོད་ལ་དོན་དམ་ཐ་སྙད་དུ་ཤེས་བྱ་ཡིན་པའི་ཡིན་གོ་མ་ཆོད་པ་དེ་བཞིན་དུ་དགེ་སྡིག་དང་ལས་འབྲས་སོགས་ཀྱང་ཐ་སྙད་དུ་ཤེས་བྱ་ཡིན་པའི་ཡིན་གོ་མི་ཆོད་པར་མཚུངས་དགོས་ལ། དེས་ན་ལས་རྒྱུ་འབྲས་སོགས་གཏན་མེད་དུ་འདོད་དགོས་པའི་ཕྱིར། ཆད་མཐའི་གཡང་ས་ཆེན་པོ་དེ་ལ་ངལ་བསོ་མེད་པར་ཕེབས་ཤིག ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་སྟོང་ཉིད་ཤེས་བྱར་ཁས་ལེན་ན་སྟོང་ཉིད་དངོས་པོར་གོལ་སྙམ་པའི་དོགས་པ་དེ་ཡང་ངེས་པར་མིང་ཙམ་གྱིས་ངལ་བར་ཟད་དེ། འཕགས་པ་ཀླུས། ཆོས་རྣམས་སྟོང་པ་འདི་ཤེས་ནས།། ལས་དང་འབྲས་བུ་རྟེན་པ་གང་།། ངོ་མཚར་བས་ཀྱང་འདི་ངོ་མཚར།། ཞེས་ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་འདི་ཤེས་ནས་ཀྱང་ལས་དང་འབྲས་བུ་རྟེན་པའི་ཆོག་ཅིང་། ལས་དང་འབྲས་བུ་རྟེན་<br /> <br /> 438 <br /> <br /> པས་ཀྱང་སྟོང་པ་མི་འགོག་པ་འདི་གཉིས་གཅིག་གྲོགས་སུ་གཅིག་ཤར་བ་བྱུང་ན་སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གམ་སྟོང་རྟེན་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། དོན་འདི་ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་ཞེས་བསྔགས་པ་མཛད་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟར་ན་སྟོང་པ་འདི་ཤེས་ནས་ལས་དང་འབྲས་བུ་རྟེན་པ་མི་འཐད་པར་འགྱུར་ཏེ། སྟོང་པ་ཉིད་སྟོན་པ་ན་གཟུགས་སོགས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མེད་པར་འགྱུར་བས་སོ།། དེས་ན་ཁྱོད་ལ་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་དང་ངོ་མཚར་རྒྱུ་ཅི་ཞིག་ཡོད་དེ་མེད་པར་ཐལ་ལོ།། ཕྱོགས་སྨྲ་བ་ནི་ཐ་སྙད་ལ་མཁས་པའི་དོན་ལ་རྟོན་པ་ཁོ་ན་བྱུང་ཞིང་། ཁྱོད་ནི་མེད་པ་དང་རང་བཞིན་གྱིས་མེད་ཚུལ་ཡོད་པ་དང་རང་བཞིན་གྱིས་ཡོད་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མ་ཕྱེད་པ་མིང་ཙམ་གྱིས་ངལ་བ་ཁོ་ནར་ཟད་དོ།། །།<br /> བློ་གྲོས་གཤོག་རྩལ་མ་རྫོགས་ཀྱང་།།<br /> གཞུང་ལུགས་ནམ་འཕངས་བཅད་པར་རློམས།།<br /> ལྟག་སྤྲོད་ཚིག་གི་སྲད་བུ་ལ།།<br /> འཁྱོགས་བཤད་ཕྲེང་བ་རྒྱུས་འདི་རྨོངས།།<br /> མཁས་མང་ཚོགས་པའི་མདུན་ས་རུ།། <br /> བླུན་པོའི་རང་མཚང་ངོམས་བྱེད་ཀྱི།།<br /> འཁྱོགས་བཤད་གཏམ་གྱི་ཕྲེང་བ་དེ།།<br /> བླུན་པོ་ཡོངས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་གྱིས།། །།<br /> <br /> གཉིས་པ་ལ་གསུམ། ཉང་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཆོས་བདག་མེད་རྫོགས་པར་མ་རྟོགས་པ་དགག་པ། བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱིས་སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་མི་འགྲིགས་པ་སྟོན་པ། རང་རིག་དང་ཀུན་གཞི་ཐ་སྙད་དུ་འདོད་པ་དགག་པའོ།། དང་པོ་ནི། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་སྤྱི། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་དེའི་བྱེ་བྲག་སྟེ་ཉི་ཚེ་བའོ།། ཆོས་བདག་འཛིན་ནི་རྨོངས་པ་སྤྱི་དང་། གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་ནི་དེའི་བྱེ་བྲག་སྟེ། ཤིང་དང་པ་ལ་ཤ་བཞིན་ནོ།། ཞེས་ཞེ་འདོད་དེ་ལ་བརྟེན་<br /> <br /> 439 <br /> <br /> ནས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་པས་ཕུང་སོགས་ཤེས་བྱ་མཐའ་དག་གི་སྟེང་གི་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ཤིང་དེས་རྟོགས་པའི་སྟོང་ཉིད་སྟོང་ཉིད་ཉི་ཚེ་བ་ཡིན་ཚུལ་སོགས་གཏན་ནས་མི་འཐད་དེ། དེ་ལྟར་ན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་པ་རྣམས་ཆོས་ཅན། འཁོར་བ་ལས་མ་ཐར་བར་ཐལ། འཁོར་བའི་རྩ་བ་ཕུང་སོགས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་མ་སྤངས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེས་ཕུང་སོགས་ཤེས་བྱ་མཐའ་དག་གི་སྟེང་གི་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་དེ་ཆོས་ཅན། ད་རུང་རང་རྒྱུད་ལ་འདོད་ཆགས་སོགས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བར་ཐལ། གཟུགས་སོགས་ལ་བདེན་པར་དམིགས་ནས་འཇུག་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གཟུགས་སོགས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་གང་ཞིག་དེ་མ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གཉིས་ཀ་གྲུབ་སྟེ། འཇུག་པ་ལས། ཁྱོད་ཀྱིས་རྣལ་འབྱོར་བདག་མེད་མཐོང་བ་ཡིས།། གཟུགས་སོགས་དེ་ཉིད་རྟོགས་པར་མི་འགྱུར་ཞིང་།། གཟུགས་ལ་དམིགས་ནས་འཇུག་ཕྱིར་འདོད་ཆགས་སོགས།། སྐྱེ་འགྱུར་དེ་ཡི་ངོ་བོ་རྟོགས་མེད་ཕྱིར།། ཞེས་དང་། རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་འགྲེལ་པ་ལས་ཀྱང་། གང་དག་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དམིགས་ཀྱང་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་སྤང་བར་འདོད་པ་དེ་དག་ལ་ནི་ཉོན་མོངས་པ་སྤོང་བ་མི་སྲིད་པ་ཉིད་དོ།། ཞེས་བསྟན་པའི་ཕྱིར། གནས་དང་བཅས་པའི་སེམས་ཡོད་ལ།། ཉོན་མོངས་དུག་ཆེན་ཅིས་མི་འབྱུང་།། ཞེས་དེའི་ཕྱི་འགྲེལ་དང་གཞན་ཡང་། གང་ཚེ་ཐ་མལ་འདུག་པ་ཡང་།། ཉོན་མོངས་སྦྲུལ་གྱིས་ཟིན་པར་འགྱུར།། ཞེས་སོགས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རྣམས་ལས་ཀྱང་ཡང་ནས་ཡང་དུ་རྒྱུ་མཚན་དང་བཅས་ཏེ་གསལ་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།། <br /> བདག་འཛིན་གྱི་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའང་མི་རིགས་ཏེ། དེ་ལྟར་ན་ཉན་རང་དགྲ་<br /> <br /> 440 <br /> <br /> བཅོམ་སྒྲིབ་གཉིས་སྤང་བའི་གང་ཟག་ཏུ་ཐལ། དེ་རྨོངས་པ་སྤྱི་སྤོང་བའི་གང་ཟག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སྤྱི་ཁེགས་ན་བྱེ་བྲག་ཁེགས་དགོས་པ་གང་ཞིག། དེས་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་སྤོང་བ་ལུང་རིགས་ཡང་དག་གིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཁྱབ་པ་ཁས། ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལ་བདག་མེད་འདི་ནི་འགྲོ་བ་རྣམ་དགྲོལ་ཕྱིར་ཞེས་པའི་ཐད་ཀྱི་འཇུག་འགྲེལ་ཤེས་བྱེད་དུ་བྱས་ནས། སྒྲིབ་གཉིས་ཀྱི་གཉེན་པོ་བདག་མེད་གཉིས་བསྟན་པར་བརྗོད་ཅིང་ཞེས་དང་། ཉན་རང་ལ་བདག་མེད་རྫོགས་པར་སྒོམ་པ་མེད་ཅེས་དང་། སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུགས་པོ་ཐེག་ཆེན་མུན་མོང་མ་ཡིན་པར་བཤད་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་པ་རྣམས་ཀྱང་ཚིག་ཙམ་ལ་འཁྲུལ་ནས་དོན་གྱི་སྙིང་པོ་སྟོར་བར་ཟད་དེ། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཉོན་སྒྲིབ་ཀྱི་དངོས་གཉེན་དང་། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱི་དངོས་གཉེན་ཁོ་ནར་གོ་བར་འདུག་པ་དང་། གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་ལས་ནི་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་བདག་ལས་ནི་ཤེས་སྒྲིབ་སྐྱེ་བར་བཤད་ཅིང་སེམས་པའང་སྙིང་རྗེ་སྟེ། གཟུགས་སོགས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་གང་ཞིག་དེའི་ཞེན་ཡུལ་སུན་མ་ཕྱུང་བ་དེ་སྲིད་དུ་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་རྟོགས་པར་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས་ལུང་སྔ་མ་རྣམས་དང་མཐུན་པར་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་རང་གི་ངོ་བོ་ལ་དམིགས་པ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཕྱིར་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པར་རྟོགས་པའང་མི་འགྱུར་ཏེ། བདག་ཏུ་གདགས་པའི་རྒྱུ་ཕུང་པོ་ལ་དམིགས་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཇི་སྐད་དུ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ལས། ཇི་སྲིད་ཕུང་པོར་འཛིན་ཡོད་པ་ཞེས་སོགས་ཤེས་བྱེད་ཀྱི་ཁུངས་དང་བཅས་ཏེ་གསལ་བར་གསུང་བའི་ཕྱིར། རིན་ཕྲེང་གི་ལུང་འདིའི་དོན་ཡང་ <br /> <br /> 441 <br /> <br /> ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ལས་གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་དང་དེ་ལས་ལས་དབང་གིས་འཁོར་བར་སྐྱེ་བར་བསྟན་པ་འདི་བཞིན་ཡིན་པར་གསལ་ལ། དེ་ལས་གཞན་དུ་བཤད་པ་ནི་གཞུང་དོན་རྙོག་པའོ།། སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག་པོ་ཐེག་ཆེན་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པར་བཤད་པའང་ཁྱབ་པ་མ་ངེས་སོ།།<br /> ད་རུང་ལུང་རིགས་ཀྱི་སྒོ་གཞན་ཡང་ཡོད་མོད་ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲིབ་གཉིས་དང་། བདག་འཛིན་གཉིས་དང་བདག་མེད་གཉིས་སོགས་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མ་ཕྱེད་འདུག་པའི་ཕྱིར་རེ་ཞིག་དེ་ཙམ་མོ།།<br /> འོ་ན་མདོ་དང་བསྟན་བཅོས་དུ་མ་ནས་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྫོགས་པར་རྟོགས་པ་མེད་ཅེས་གསུངས་པ་རྣམས་ཇི་ལྟར་དྲངས་ཞེ་ན་ཡོད་དེ། དེ་དག་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡོད་ཀྱང་། དེ་བཞིན་ཉིད་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པའི་སྒོ་ནས་རྟོགས་པ་མེད་པའི་དོན་ཡིན་ནོ།། ཞེས་ལུང་རིག་ཚད་ལྡན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་མགྲིན་པའི་གཟེངས་བཏེགས་ཏེ་སྨྲའོ།།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་པ་ཉོན་མོངས་ཟད་པར་སྤངས་པ་གཞི་བཞག་ནས་དེ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། དགྲ་བཅོམ་མོའུ་འགལ་གྱི་བུ་ལྟ་བུར་ཉོན་མོངས་མེད་ཀྱང་སྔོན་ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་མཐོང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཞེས་འགྲེལ་བ་དང་། འོག་ནས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཆོས་རང་བཞིན་མེད་པ་རྫོགས་པར་མ་རྟོགས་པའི་དམིགས་པ་དང་བཅས་པའི་སེམས་དེ་ནི་འཁོར་འདས་སྤང་གཉེན་དུ་འཛིན་པ་ལྟ་བུའི་ཕྱོགས་སམ་སྤྲོས་པ་འགའ་ཞིག་ལ་གནས་པར་འདོད་པ་འདི་དག་རང་ཚིག་སྔ་ཕྱི་འགལ་བའི་བཞད་གད་ཆེན་པོ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་ལྟར་ན་དགྲ་བཅོམ་<br /> <br /> 442 <br /> <br /> མོའུ་འགལ་བུ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཉོན་མོངས་ཡོད་པར་ཐལ། ཆོས་རང་བཞིན་མེད་པ་རྫོགས་པར་མ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། དེའི་རྒྱུད་ལ་དངོས་པོ་འགའ་ཞིག་ལ་ཞེན་པའི་བློ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཁོར་འདས་སྤང་གཉེན་དུ་ཞེན་པའི་བློ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་ཁས། རྟགས་དེ་ལྟར་ཡང་། ཚིགས་གསལ་ལས། དངོས་པོ་རྣམས་རང་བཞིན་ཡོད་པར་རྟོགས་ནས་མངོན་པར་ཞེན་པ་དེ་ནི་ཆོས་རྣམས་ལ་འདི་བདེན་པར་མངོན་པར་ཞེན་པ་ཉིད་ཀྱི་སྒོ་ནས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་དང་། ལས་ཀྱང་བྱེད་ཅིང་འཁོར་བར་འགྱུར་ལ། ཕྱིན་ཅི་ལོག་ལ་གནས་པས་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཐོབ་པའི་སྐལ་བ་ཅན་དུ་ཡང་མི་འགྱུར་རོ།། ཞེས་དང་འཕགས་པས་ཀྱང་། གང་ཡང་རུང་བའི་གནས་རྙེད་ན།། ཉོན་མོངས་སྦྲུལ་གདུག་གཡོ་ཅན་གྱིས།། ཟིན་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སོགས་ལུང་རིགས་ཚད་ལྡན་དང་འགལ་བ་ཟློག་ཏུ་མེད་པ་སྔར་ཡང་བཤད་ཟིན་པའི་ཕྱིར་རོ།། <br /> དེ་ལྟར་ན་དགྲ་བཅོམ་དེ་དག་ཚོར་བ་བདེན་འཛིན་ལ་བརྟེན་ནས་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་སྐྱེ་ཞིང་དེ་ལས་ལས་དབང་གིས་ཡང་སྲིད་ཕྱི་མར་འཕེན་ཞེས་འགྲེལ་དགོས་པར་ཐལ་བ་དང་། སྐབས་འདིར་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པ་འབྲེལ་མེད་དེ། འདིར་མི་རྟག་སོགས་རྟོགས་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་མི་གྲོལ་རྩོད་པའི་སྐབས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འདི་བདེན་པར་མཐོང་བས་ཞེས་སོགས་ཀྱི་རྩོད་པའི་འཕྲོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲེལ་ཚུལ་གོང་འོག་ཀུན་གཏན་ནས་མི་འཐད་པར་གསལ་ལོ།། <br /> ཡང་འཇམ་མགོན་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་ཙམ་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་ཞེས་སྦྱར་མ་མི་འཐད་དེ། ཕ་རོལ་པོས་ཀྱང་མངོན་གྱུར་ཙམ་སྤངས་པས་གྲོལ་བར་མི་འདོད་པའི་འབྲེལ་མེད་<br /> <br /> <br /> 443<br /> <br /> ཀྱི་ཐལ་བ་ཞེས་དང་། དགྲ་བཅོམ་མོའུ་འགལ་གྱི་བུ་ལྟ་བུ་ལ་སྦྱར་ཏེ་རྒྱ་འགྲེལ་ཐམས་ཅད་ཞལ་འཆམས་པར་བཀྲལ་ཞིང་རིགས་པས་ཀྱང་གྲུབ་ཅེས་སོགས་སྨྲོས་ཏེ་དགག་པའང་བཞད་གད་དེ། ཕ་རོལ་པོས་མི་རྟག་སོགས་རྟོགས་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བར་འདོད་པའི་འདོད་པ་རྟགས་སུ་བཀོད་ནས། ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་ཙམ་སྤོང་བས་གྲོལ་བར་མི་འདོད་པ་ཐལ་བ་འཕངས་ལ། ཕ་རོལ་པོས་དེ་མི་འདོད་པའི་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ཐལ་བ་ཞེས་ཐལ་འགྱུར་གྱི་འགྲོ་མཚམས་འདི་ཙམ་ཡང་མི་ཤེས་པར་ད་དུང་གཞུང་ཆེན་མོ་ལ་འགྲེལ་པ་རྩོམ་ཁུལ་བགྱིས་པ་འདི་སྙིང་ཡང་རྗེ། རྒྱ་འགྲེལ་ཡིན་ནའང་ཁྱབ་པ་མེད་ཅིང་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པའང་འགལ་བར་བསྒྲུབ་ཟིན་ཏོ།། <br /> ཡང་སྲེད་འདི་ཞེས་པའི་སྐབས་སུ་འཇམ་མགོན་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་བདག་འཛིན་གྱིས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་མངོན་གྱུར་བ་རེ་ཞིག་སྤངས་ཀྱང་གང་ཟག་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་འཇིག་ལྟས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཅི་སྟེ་མེད་ཅེས་བཤད་སྦྱར་མཛད་ཀྱང་། སྐྱེས་བུ་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་དུས་མཉམ་པའི་བདག་འཛིན་དུ་མ་ཡོད་པར་འགལ་ལ། ཕྱི་མས་དྲངས་པའི་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ཚན་དུ་གྱུར་པའི་སྲེད་པ་ལ་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་པ་ཅི་སྟེ་ཡོད་ཅེས་སོགས་སྨྲས་ཏེ་དགག་པའང་རང་མཚང་ངོམས་པར་ཟད་དེ། རིམ་བཞིན་ཕྱོགས་སྔས་འདོད་པའི་གང་ཟག་དེའི་རྒྱུད་ལ་རང་དབང་བའི་བདག་འཛིན་མེད་པར་འདོད་པ་བཞིན་འདིར་ཡང་འདོད་ན་སྐྱེས་བུ་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་དུས་མཉམ་པའི་བདག་འཛིན་དུ་མ་ཡོད་པར་འགལ་ཞེས་ཅི་ལ་ཟེར། མཚན་འཛིན་གྱི་འཇིག་<br /> <br /> 444<br /> <br /> ལྟས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ནི་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡིན་ལ། དེས་ན་ཡན་ལག་གང་རུང་གཉིས་ཀྱི་ནང་ཚན་དུ་གྱུར་པའི་སྲེད་པ་ལ་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་པར་ཡོད་པའི་ཞལ་བཞེས་གང་ན་འདུག། ཕ་རོལ་པོས་འཇིག་ལྟས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཡོད་པར་འདོད་ན། ཀུན་རྨོངས་ཡོད་པ་བཞིན་དུ་སྲེད་པ་ཅི་སྟེ་མེད་ཅིང་སྨྲས་པས་ཅི་ཞིག་བྱ། ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་ཞེས་དང་ཀུན་རྨོངས་བཞིན་དུ་ཞེས་པའི་ཚིག་གིས་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཞིག་ཡོད་པར་སྟོན་དགོས་སྟེ། ཕྱི་རྒོལ་གྱིས་ཁོ་རང་འདོད་པའི་གང་ཟག་དེའི་རྒྱུད་ལ་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་མེད་པར་འདོད་པ་ལ། ཁྱོད་ཀྱིས་དེའི་རྒྱུད་ལ་མངོན་པ་ནས་བཤད་པའི་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་མེད་ཀྱང་། ཤེར་མདོ་ནས་བཤད་པའི་འཇིག་ལྟ་ཡོད་གང་ཞིག་དེས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཞིག་ཅི་སྟེ་མེད་ཅེས་སྦྱར་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མདོར་ན་ཁྱོད་ཀྱི་འགྲེལ་ཚུལ་འདི་བཞིན་སྨྱོན་པའི་ངག་སྒྲོས་ལྟར་གང་ཟིན་ཟིན་ནས་རྩོད་ཅིང་རང་ཚིག་སྔ་ཕྱི་འགལ་བར་འདུག་པ་འདི་འདྲ་ཡིན་ན་ངག་འབྲེལ་མེད་དུ་འགྱུར་གྱི་གཞུང་བཟང་གི་གོ་སྟོབས་དང་མཐུན་ཞིང་གོ་རིམ་མཐར་ཆགས་སུ་རྩོད་པའི་འགྲེལ་ངག་འདི་ལྟ་བུ་ནི་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ་རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་གྲུབ་བོ།། <br /> འཇམ་མགོན་གཞུང་ལུགས་རྟ་བདུན་བདག་པོའི་ཟེར།།<br /> ཡངས་པའི་ས་འདིར་འཕོས་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་།།<br /> ཐུབ་བསྟན་འདབ་བརྒྱ་ཁོང་ནས་འཛུམ་པ་དང་།།<br /> ལྷན་ཅིག་ལོག་ལྟའི་མུན་པ་དབྱིངས་སུ་བྲོས།། <br /> ཚད་ཐུབ་མཁས་པའི་དབང་པོ་འདི་འདྲ་ལ།།<br /> ཚད་མིན་ཚིག་གི་ཀླན་ཀ་བགྱིས་པའང་།།<br /> ཚད་ལྡན་ལུང་རིགས་སྲང་ལ་གཞལ་བའི་ཚེ།།<br /> ཚད་མེད་རང་མཚང་ངོམས་པའི་རྒྱུ་རུ་ཟད།།<br /> <br /> 445<br /> <br /> ད་དུང་ལྟར་སྣང་རིགས་པ་ཡིས།།<br /> བསྐལ་པའི་སྲིད་དུ་རྒོལ་འདོད་ཀྱང་།།<br /> ཚད་ལྡན་ལུང་ལ་བརྟེན་པ་ངས།།<br /> རིགས་པའི་ངར་གདངས་ཅི་ཡང་བསྐྱེད།། ཅེས་བྱས་སོ།། །།<br /> <br /> གཉིས་པ་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱིས་སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་ཡང་མི་འཐད་དེ། ཉོན་མོངས་པ་ས་བོན་དང་བཅས་པ་མ་སྤོང་བར་དུ་ཉོན་མོངས་པའི་བག་ཆགས་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱི་ཆ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་སྤངས་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དཔེར་ན་རས་ཀྱི་སྟེང་དུ་སྣུམ་ལྷུང་བའི་སྣུམ་དེ་མ་ཟད་བར་དུ་སྣུམ་གྱིས་གོས་པའི་དྲི་མ་ཕྲ་མོ་སེལ་མི་ཐུབ་པ་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས། ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་བསལ་དུ་ཟིན་ཀྱང་བུམ་པ་དང་སྣམ་བུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་དེ་དག་དང་ཕྲད་པའི་ཡོན་ཏན་ཕྲ་མོ་དམིགས་པ་བཞིན་ནོ།། འདི་ལྟར་ཉོན་མོངས་པ་སྤངས་ཀྱང་བག་ཆགས་ཡོད་པའི་ཞེས་སོགས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།། འདི་ཡང་ལུགས་འདིའི་ས་ལམ་གྱི་བགྲོད་ཚུལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་གནད་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མ་ཤེས་པའི་རང་མཚང་ངོམས་པའོ།། །།<br /> གསུམ་པ་ནི་གཞན་མྱོང་བ་དང་འབྲེལ་བ་ལས་ཞེས་པའི་ཐད་དུ། མདོར་ན་རང་རིག་པ་འགོག་པ་ནི། དོན་དམ་པར་དགོག་པ་ཡིན་གྱིས། བེམ་པོ་ལས་ལོག་ཙམ་ལ་ཐ་སྙད་དུ་རང་རིག་པ་འདོགས་པའི་ཚུལ་དེ་འགོག་པ་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་བཀག་ན་རང་བློ་རང་ལ་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པ་དང་། རང་ལ་བློ་ཡོད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་མི་རིགས་པ་དང་། མཐར་དོན་རིག་གི་ཐ་སྙད་རྒྱུན་ཆད་པར་འགྱུར་བ་སོགས་རིགས་པའི་དབང་ཕྱུག་གིས་ཇི་སྐད་གསུངས་པས་གནོད་ཅེས་དང་།།<br /> ལུགས་འདིར་ཐ་སྙད་དུའང་རང་རིག་ཀུན་གཞི་ཁས་མི་ལེན་ཟེར་ཡང་། ཐ་སྙད་དུ་ནི་དགག་པའང་མེད་ལ་སྒྲུབ་པའང་མེད་ཀྱི་དོན་དམ་པར་བཀག་གོ། <br /> <br /> 446 <br /> <br /> ཞེས་སྨྲ་བའང་རང་གི་ནང་ཆ་བསྟན་པར་ཟད་དེ། ལུགས་འདིར་དོན་དམ་དུ་མ་ཟད་ཐ་སྙད་དུའང་རང་རིག་བཀག་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས། འོན་ཏེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་ཡིན་ན་ནི། དེ་ལྟར་ནའང་རང་རིག་པའི་རྒྱུ་ཅན་གྱིས་དྲན་པ་མི་སྲིད་པ་ཉིད་དོ།། ཞེས་གསལ་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།། གཞན་ཡང་ཐ་སྙད་དུ་རང་རིག་དགག་པ་མ་ཡིན་ན་ཐ་སྙད་དུ་བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་པོ་དེའང་ཕན་ཚུན་ལྟོས་པ་མེད་པར་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་ལ། དེ་ལྟར་ན་ཐ་སྙད་དུ་བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་པོ་དེ་དག་རང་ངོས་གྲུབ་པར་ཐལ་བ་ཟློག་ཏུ་མེད་དོ།།<br /> གཞན་ཡང་དེ་ལྟར་ན་རང་རིག་མེད་ཀྱང་དྲན་པ་སྐྱེ་བ་ཡོད་ཚུལ་འཆད་པ་སོགས་ཀྱང་དགོས་མེད་དུ་ཐལ་ལོ།། རིགས་པའི་དབང་ཕྱུག་གིས་ཇི་སྐད་གསུངས་པས་ཀྱང་གནོད་པ་མེད་དེ། གྲུབ་མཐའ་གོང་འོག་གི་ལུགས་རྣམས་སོ་སོ་ནས་མ་འདྲེས་པ་འཆད་དགོས་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> དེ་བཞིན་དུ་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའང་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ཅེས་སྨྲ་བ་ག་ལ་རིགས་ཏེ། དེ་ལྟར་ན་ལུགས་འདིར་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་ཡང་འགོག་དགོས་པར་འགྱུར་ལ། དེས་ན་མདོ་སྡེ་ས་བཅུ་པ་དང་། དེའི་དགོངས་འགྲེལ་སོགས་ལས་ཕྱི་དོན་འགོག་ཏུ་མི་རིགས་པ་གསུངས་པ་དང་། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ལུགས་འདིའི་ཐ་སྙད་ཀྱི་རྣམ་བཞག་འཇོག་ཚུལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་གནད་ཀྱང་སྟོར་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་མི་འཐད་དོ།།<br /> གཞན་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲེལ་པར་འཁྱོགས་བཤད་ཀྱི་ཚིག་ཕྲེང་འདི་དང་རིགས་མཐུན་པ་མང་དུ་མཆིས་ཀྱང་། རེ་རེ་ནས་དགག་ཏུ་མ་ལངས་མོད། འོན་ཀྱང་འདིར་འགོད་པའི་ལུང་རིགས་ཀྱི་སྒོ་ཙམ་སྟོན་པ་འདི་རྣམས་ལ་ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་ན་ཕལ་ཆེར་འགོག་པར་ཡོད་པས་ཞིབ་བློས་གོ་བསྡུར་<br /> <br /> 447<br /> <br /> མི་དམན་པ་རེ་མཛོད།།<br /> འདིར་སྨྲས་པ། <br /> དེང་དུས་བླུན་རྨོངས་མཁས་པའི་ངང་ཚུལ་ཅན།།<br /> འཁྱོགས་བཤད་དུག་གི་ཁ་རླངས་མ་འགོག་པར།།<br /> གསུང་རབས་ཆུ་ཀླུང་རྙོག་པར་བྱེད་པའི་འགྲེལ།།<br /> སྔོན་མེད་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་འདི་མཚར།།<br /> དྲི་མེད་མཁྱེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རབ་རྒྱས་ཤིང་།།<br /> འཆད་རྩོད་རྩོམ་པའི་འོད་ཟེར་སྟོང་འཕྲོ་བའི།།<br /> བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཞེས།།<br /> ས་ཆེན་གསུམ་ན་སྙན་པར་རབ་གྲགས་པ།།<br /> གང་དེའི་གཞུང་བཟང་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ཆབ།།<br /> དད་གསུམ་སྙིང་གི་བུམ་པར་ལེགས་སྐྱིལ་བའི།།<br /> དཔྱོད་ལྡན་མཁས་པ་ཡོངས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་ལས།།<br /> ཟབ་མོའི་གཏམ་འདི་སུ་ཡི་གོ་བར་འགྱུར།།<br /> འོན་ཀྱང་འཁྱོགས་བཤད་གཏམ་གྱི་ཕྲེང་།།<br /> བླུན་པོའི་རྣ་བར་བབས་གྱུར་ཀྱང་།།<br /> མཐར་ཐུག་ཟབ་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ།།<br /> དྲི་མས་སྦགས་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར།།<br /> ཚུལ་འདི་ཡིད་ཀྱིས་མ་བཟོད་པར།།<br /> རྒལ་བའི་གཏམ་འདི་གླེང་བ་ལས།།<br /> ཕྱོགས་ཞེན་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ།།<br /> འདི་ཡིས་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག།།<br /> <br /> ཅེས་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་སྤྱོད་འཇུག་ཤེར་ལེའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་དག་གི་གོང་འོག་རྣམས་སུ་གཞུང་བཟང་གི་དགོངས་པ་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་གྱུར་པ་མང་དུ་མཐོང་ནས་རྐྱེན་སྦྱར་ཏེ། དགག་བཞག་གི་ཚིག་ཕྲེང་ལུང་རིགས་ཉུང་ངུས་བརྒྱན་པ་འདིའང་བསྟན་པ་ལ་ཕན་བསམ་གྱིས་ཀུན་ནས་སློང་སྟེ་ཞྭ་སེར་བསྟན་པའི་རྗེས་འཇུག་སྤྲང་སྨྱོན་བྲག་དཀར་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་འཛིན་སྙན་གྲགས་ཀྱིས་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Texts/Mi_pham_rnam_rgyal_gyis_rtsod_pa%27i_yang_lan_log_lta%27i_khong_khrag_%27don_pa%27i_skyug_sman/Full_text&diff=121943 2026-02-10T05:10:39Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{FullTextSubpage<br /> |FullTextVersions={{FullTextVersion<br /> |VersionLanguage=Tibetan<br /> |IsTsadraVersion=Yes<br /> |VersionDate=2026-02-10<br /> |VersionContentSubpage=Mi pham rnam rgyal gyis rtsod pa'i yang lan log lta'i khong khrag 'don pa'i skyug sman_Tsadra version<br /> }}<br /> |TsadraVersion=No<br /> |FullTextSource=Khenpo Tamphel input from [http://purl.bdrc.io/resource/MW23608_B583ED BDRC W23608-v12_img453-746]<br /> |FullTextDate=2024-06-25<br /> |PdfLink=File:Mi pham rnam rgyal gyis rtsod pa'i yang lan log lta'i khong khrag 'don pa'i skyug sman-W23608-v12 img453-746.pdf<br /> |FullTextTibetan=449<br /> <br /> ཨཛེཡབིཛཡནབཱདརསྱཔུནརཱཔརིཧཱརམིཤཱདྲྀཥྚིསྱཧྲཾདཱརསྟཾནཥྐཱསིཏཿ སྱནིཥྛེབནཾཨཽཥདྷཾནམབིཧརཏིསྨ།<br /> <br /> ༄༅། །མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་རྩོད་པའི་ཡང་ལན་ལོག་ལྟའི་ཁོང་ཁྲག་འདོན་པའི་སྐྱུག་སྨན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།<br /> <br /> 450<br /> <br /> ན་མོ་གུ་རུ་མཉཛུ་གྷོ་ཥཱ་ཡ།<br /> རྒྱལ་བའི་མདོ་རྒྱུད་ཆོས་ཚུལ་མ་ལུས་པའི།།<br /> གསང་མཛོད་སྒོ་བརྒྱའི་ལྡེའུ་མིག་འཛིན་ལ།།<br /> རྒྱལ་སྲས་ཀུན་གྱི་དབུས་ན་རྒྱལ་མཚན་གྱི།།<br /> རྩེ་མོའི་ཏོག་ལྟར་མངོན་པར་མཐོ་བ་ཡི།།<br /> འཇམ་མགོན་མི་ཡི་གར་བསྒྱུར་བློ་བཟང་གྲགས།།<br /> མགོན་ཁྱོད་མཁྱེན་པའི་ལུས་ཀྱི་རྩལ་རྫོགས་ཤིང་།།<br /> བརྩེ་བའི་གཡུ་རལ་སིང་སིང་སྤྲུགས་བཞིན་དུ།།<br /> འཆད་རྩོད་རྩོམ་པའི་གད་རྒྱངས་མཐོན་པོ་ཡིས།།<br /> སྨྲ་ངན་གཉིས་འཐུང་སྤོབས་པ་གཞོམས་པ་དང་།།<br /> ལྷན་ཅིག་མཁས་གྲུབ་ཡོངས་ཀྱི་རལ་པའི་རྩེར།།<br /> རྣམ་དཔྱོད་སྡེར་མོའི་ཕྲེང་བ་ཉེར་བཀོད་པའི།།<br /> ངོ་མཚར་དྲན་གྱིན་ལག་པད་སྙིང་ཁར་ཟླུམ།།<br /> དེང་སང་འདི་ན་གཞུང་ལུགས་ཕལ་མོ་ཆེ།།<br /> མཁས་རློམ་འགའ་རེས་འཁྱོགས་བཤད་ཚིག་ཕྲེང་གིས།།<br /> བླུན་རྨོངས་མགོ་<br /> <br /> 451<br /> <br /> བསྐོར་བྱས་པ་མང་མཐོང་བའི།།<br /> ཚུལ་དེར་ཡང་དག་ལམ་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས་པའི།།<br /> ལོག་ལྟའི་ཁོང་ཁྲག་འདོན་པའི་སྐྱུགས་སྨན་ཞིག།།<br /> སྙིང་ནས་བརྩེ་བས་བསྐུལ་ཏེ་རྩོམ་པ་ལ།།<br /> ཕྱོགས་འཛིན་གདོན་གྱིས་ཡིད་ནི་མ་དཀྲུགས་པར།།<br /> གཟུ་བོའི་བློ་ཡིས་ལུང་རིགས་རོ་འདི་མྱོང་།།<br /> <br /> དེ་ལ་འདིར་སྡེ་དགེ་བ་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་སྤྱོད་འཇུག་ཤེར་ལེའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་རྩོམ་འདུག་པ་དེ་ལ་གཞུང་ལུགས་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པ་དང་ལྟག་སྤྲོད་དུ་གྱུར་པའི་བཤད་པ་མང་ཙམ་ཡོད་པར་མཐོང་ནས་དེ་དག་ལ་ཁོ་བོས་ལུང་རིགས་ཉུང་ངུས་ཟུར་ཟ་འགའ་རེ་དང་བཅས་པའི་ཟབ་མོ་དབུ་མའི་གནད་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པ་བློ་གསལ་དགའ་བའི་གཏམ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་རྩོམ་ཡོད་པ་དེ་ཁོའི་ལག་ཏུ་འབྱོར་ནས་སླར་ཡང་ཁོ་བོ་ལ་བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རང་<br /> <br /> 452<br /> <br /> གཞན་གྱི་རྩོད་པའི་གོ་སྐབས་མ་ཕྱེད་པའི་ཚིག་གི་ཕྲེང་བ་ཉག་ཉོག་མང་ཙམ་ཞིག་འབྱོར་བྱུང་བ་དེ་ལ་ཡང་ཡང་བལྟས་ཀྱིན་ཕན་ཚུན་རྩོད་བྱེད་ཀྱི་ལུང་དང་རིགས་པའི་འཕྱལ་མཚམས་ཅི་ཡང་མ་ཕྱེད་པར་རང་གར་སྣ་ཟིན་སྤུ་ཟིན་ཅི་དྲན་གྱི་བཤད་པ་ཙམ་ལས་དོན་གྱི་སྙིང་པོ་མེད་པར་མཐོང་ནས་སླར་བརྒལ་ལན་རྩོམ་པའི་འདུན་པ་ཡང་མ་བྱས་ཤིང་། ཁོ་བོས་སྔར་གྱི་བརྒལ་བའི་ཡི་གེ་སྔོན་མ་དང་། ཡང་དེའི་བར་སྐབས་སུ་དེ་དང་ཕྱོགས་མཐུན་པ་སྔར་རང་གི་བརྒལ་ལན་ལས་ལུང་རིགས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་གནད་ཟུར་དུ་ཕྱུང་བ་ཟབ་མོའི་གཏམ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་རྩོམ་ཡོད་པ་དེ་དག་སྔ་ཕྱི་གཉིས་ཀའི་ལུང་རིགས་ཀྱི་གནད་ལ་ལན་ཕྱོགས་མཐུན་པ་ཙམ་ཡང་མ་བྱུང་འདུག་པ་དང་། བློ་གཟུ་བོར་གནས་ཤིང་རྣམ་དཔྱོད་དང་ལྡན་པ་ཞིག་གིས་དཔྱད་ན་ཁོ་བོའི་བརྒལ་ལན་སྔ་ཕྱི་གཉིས་པོ་དེས་ལན་གྱི་སྒོ་མཐའ་དག་བསྟན་འདུག་པའི་ཕྱིར་སླར་ཡང་བརྒལ་ལན་བརྩམ་པའི་འབད་པ་ཡང་མ་བྱས་སོ།།<br /> འོན་ཀྱང་དོན་གཉེར་ཅན་གྱི་ལུང་རིགས་སྨྲ་བ་འགའ་རེས་སྐྱེ་བོ་བློ་གྲོས་ཀྱི་མཐུ་མེད་པ་རྣམས་ལ་ལུང་རིགས་ཀྱི་སྒོ་ཙམ་སྟོན་པའི་བརྒལ་ལན་རེ་ཅིས་ཀྱང་གྱིས་དང་། དེ་དག་ལམ་ཡང་དག་པ་ལས་<br /> <br /> 453<br /> <br /> ཕྱིར་ཕྱོགས་པའི་ལོག་རྟོག་ཟློག་པ་དང་། དེང་སང་བསྟན་པ་ཉམས་དམས་པའི་སྐབས་འདིར་གཞུང་ཟབ་མོ་ལ་བརྒལ་བརྟགས་ཀྱི་སྲོལ་སྤེལ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་དུའང་འགྱུར་བ་འདུག་ཅེས་བསྐུལ་མ་ཡང་ཡང་བྱུང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་སླར་ཡང་བརྒལ་ལན་ཚིག་ཚོགས་དགོས་མེད་ཀྱི་སྤྲོས་པ་བསྐྱུངས་ཤིང་ལུང་རིགས་ཁུང་ཐུབ་ཀྱི་རོ་དང་ལྡན་པ་ཞིག་རྩོམ་པར་བྱའོ།། <br /> དེས་ན་འདི་ལ་གསུམ། དགག་བྱ་ངོས་འཛིན་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པ། སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པ། བདེན་གཉིས་འདོད་ཚུལ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པའོ།། དང་པོ་ནི།<br /> ཁོ་བོའི་དབུ་མའི་གནད་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པ་བློ་གསལ་དགའ་བའི་གཏམ་དུ་ཐོ་མར་དགག་བྱ་ངོས་འཛིན་བཤད་པའི་སྐབས་ཀྱི་དོན་ལ་ཁོང་གིས་སྐྱོན་བརྗོད་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་དུ་འདོད་པ་ནི་ཐལ་རང་གི་མཁས་པ་ཀུན་གྱི་བཞེད་པ་ཐུན་མོང་བ་ཡིན་གྱི། ཐལ་འགྱུར་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལུགས་སུ་འདོད་པ་ནི་ཆེས་ནོར་བ་སྟེ། འདི་ལྟར་དོན་དམ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པས་དཔྱད་ན་ཆོས་གང་ཡང་དཔྱད་བཟོད་དུ་མི་གྲུབ་ལ། དེའི་ཕྱིར་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་ཞིག་<br /> <br /> 454<br /> <br /> ཏུ་གྲུབ་པར་འགྱུར་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་སོགས་རིགས་པ་ཉམས་ཆུང་བ་འགའ་རེས་རྒོལ་བ་ལ་ལན་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་དུ་འདོད་པ་ཐལ་རང་གི་བཞེད་པ་ཐུན་མོང་བ་ཡིན་ཞེས་པའི་རྟོག་པ་འདི་ཡུལ་གྱི་སྡོད་ལུགས་ལ་མ་འཁྲུལ་པའི་བློ་ཞིག་ལ་ཟེར་རམ། འཁྲུལ་བའི་བློ་ཞིག་ལ་ཟེར། དང་པོ་ལྟར་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་པ་ཙམ་གྱིས་མ་ཆོག་པར་ཡུལ་རང་གི་སྡོད་ལུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཞིག་ཡིན་དགོས་པའི་དེ་ཐལ་འགྱུར་བ་ལ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཐལ་འགྱུར་བས་ཡུལ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཐ་སྙད་དུའང་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པའི་ཕྱིར།<br /> དེ་སླར་ཡང་གསལ་བར་བཤད་ན། དཔེར་ན་གཞི་བུམ་པ་ལྟ་བུ་དེ་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་ཡིན་ཞེས་པའི་རྟོག་པ་དེ་མ་འཁྲུལ་བའི་བློ་ཞིག་ལ་བྱེད་ན། བུམ་པ་དེ་རང་འདོགས་བྱེད་ཀྱི་རྟོག་པ་དེ་ལ་སྣང་བ་ལྟར་དུ་གྲུབ་དགོས། དེ་མ་གྲུབ་ན་བློ་དེ་འཁྲུུལ་བར་ཐལ་བའི་སྐྱོན་ཡོད། དེ་གྲུབ་ན་བུམ་པ་དེ་ཕར་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་གྱིས་མ་ཆོག་པར་བུམ་པ་རང་གི་སྡོད་ལུགས་སམ་རང་གི་ངོ་བོས་ཀྱང་གྲུབ་པ་ཞིག་ཡིན་དགོས་པར་འདུག་པ་དེའི་ཕྱིར་བུམ་པ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་སོང་ལ་འདི་ཐལ་འགྱུར་བས་ཐ་སྙད་དུའང་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པའི་<br /> <br /> 455<br /> <br /> ཕྱིར་ད་དུང་སྤྲོས་པས་ཀྱང་ཆོག་གོ།<br /> <br /> འདི་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་དོགས་པ་རང་བསུ་བྱས་ནས། དེ་མ་ཡིན་ཏེ་རང་རྒྱུད་པའི་ལུགས་ལ་ཡུལ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཁས་ལེན་ལ། ཐལ་འགྱུར་བས་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པའི་ཁྱད་པར་འདི་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་ཕྱིར་རོ་སྙམ་ན་དེ་ལྟར་ཡིན་མོད་ཀྱི་ཞེས་སྨྲས་ནས། ཐལ་འགྱུར་བས་རྣམ་གྲངས་མ་ཡིན་པའི་དོན་དམ་རྩལ་དུ་བཏོན་ནས་འཆད་པའི་གནད་ཀྱིས་རང་མཚན་མི་བཞེད་པ་མཉམ་བཞག་གི་སྤྱོད་ཡུལ་དང་མཐུན་པ་གཏན་ལ་ཕབས་པ་ཡིན་ཞེས་པ་སོགས་དངོས་བཏགས་མ་ཕྱེད་པའི་གཏམ་མང་ཙམ་སྨྲས་ནས་དོན་དུ་རིགས་པས་གནོད་བྱེད་ཀྱི་ལན་འདི་ཡིན་ཞེས་བསྟན་རྒྱུ་ཅི་ཡང་མེད་པ་རྨོངས་པ་མགོ་བསྐོར་བའི་གཏམ་མང་དུ་འཆིས་ཀྱང་། མདོར་དྲིལ་ན་རང་རེ་གཉིས་ཐལ་འགྱུར་བས་ཐ་སྙད་དུའང་རང་མཚན་བཞེད་པ་དང་མི་བཞེད་པའི་རྩོད་པ་འདི་ལ་ཐུག་འདུག་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་གོང་དུ་དེ་ལྟར་ཡིན་མོད་ཀྱི་ཞེས་ཐལ་འགྱུར་བའི་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པ་ཡིན་པར་<br /> <br /> 456<br /> <br /> བཤད་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་ཞེས་པའི་རྟོག་པ་དེ་མ་འཁྲུལ་བའི་ཤེས་པ་ལ་བྱེད་པའི་དམ་བཅའ་བུད། སྒྲུབ་བྱེད་གོང་དུ་སོང།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་ཡིན་མོད་ཀྱི་ཞེས་ཐལ་འགྱུར་བས་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུའང་མི་བཞེད་པ་དེ་གཞིར་བཞག་ནས་སྒྲུབ་བྱེད་ཟུར་པ་ཞིག་སྟོན་ན་དེ་ལ་ཐལ་འགྱུར་བས་ཐ་སྙད་དུའང་རང་མཚན་མི་བཞེད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་གཅིག་སྟོན་ནམ་མ་བཞེད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ཅིག་སྟོན། དང་པོ་ལྟར་ན་དེ་ལྟར་ཡིན་མོད་ཀྱི་ཞེས་ཚིག་གི་རྗེས་འཇོག་བྱས་པ་དང་། འོག་ནས་ཐལ་འགྱུར་བས་དེ་ལྟར་མི་བཞེད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་སྟོན་པ་རྣམས་ཉམས་པར་འགྱུར་ལ། ཕྱི་མ་ལྟར་ན་དེ་ལྟར་ཡིན་མོད་ཀྱི་ཞེས་ཡིན་པར་གཞིར་བཅས་འདུག་པའི་དམ་བཅའ་དེ་རང་གིས་བཤིག་ནས་རང་གིས་རང་ངོ་ཚ་བའི་གནས་ལ་བཀོད་པར་ཟད་དོ།།<br /> ད་གོང་གི་རྩ་བའི་དྲི་བ་གཉིས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་འདོད་པ་ཐལ་རང་གི་མཁས་པ་ཀུན་གྱི་བཞེད་པ་ཐུན་མོང་བ་ཡིན་ཞེས་པའི་རྟོག་པ་དེ་འཁྲུལ་བའི་བློ་ཞིག་ལ་བྱེད་ན་རྟོག་པ་དེ་ལ་ཆོས་དེ་སྣང་བ་ལྟར་དུ་མ་གྲུབ་དགོས། དེ་མ་གྲུབ་ན་ཆོས་དེ་ཡུལ་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་ཙམ་དུ་འགྱུར་བ་སྟེ་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་དུག་དང་འདྲེས་པའི་ཟན་ལྟར་མི་བཞེད་པར་ཤེས་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་དམིགས་ཕུག་ནས་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།།<br /> ད་རང་རེ་གཉིས་<br /> <br /> 457<br /> <br /> གོང་དུ་སྨྲོས་པ་ལྟར་ཐལ་འགྱུར་བའི་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་བཞེད་མི་བཞེད་འདི་རྩོད་པ་མཐར་ཐུག་པ་བྱ་བ་དེའི་གནད་ཀྱིས་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་གྱིས་བཞེད་ལུགས་རྣམས་ཤུགས་ཀྱིས་གསལ་བར་འགྱུར་བས་དེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་བཏགས་མ་ཕྱེད་པའི་གཏམ་མང་དུ་འཆིས་པའི་ནང་ནས་གལ་ཏེ་འདི་སྙམ་དུ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའམ་རང་གི་ངོ་བོས་གྲུབ་པ་འདི་ནི་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་ཙམ་མ་ཡིན་པར་རང་གི་ངོ་བོས་གྲུབ་པ་ལ་བརྗོད་ཅིང་། དེ་ལྟར་ན་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འགྱུར་སྙམ་ན། དོན་དམ་དཔྱོད་པས་དཔྱད་པའི་ཚེ་ཡུལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་རྡུལ་ཙམ་རྙེད་ནའང་དེ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འགྱུར་མོད། དོན་དམ་དཔྱོད་པའི་ངོར་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ནི་རང་རྒྱུད་པས་ཀྱང་ཁས་མི་ལེན། ལེན་ན་དབུ་མ་པ་མི་རུང་ཞིང་ཐར་པའི་ལམ་ཡང་དེ་ལ་མེད་པར་འགྱུར་རོ།། <br /> ཐ་སྙད་དཔྱོད་པའི་ངོར་ཡུལ་རང་གི་ངོ་བོས་གྲུབ་པར་སྣང་ཡང་དེའི་ཡུལ་དེ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་ག་ལ་འགྱུར། ཐ་སྙད་ཚད་མས་གྲུབ་པ་འཐད་དགོས་ལ་དེ་ཐ་སྙད་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་ངོར་ཡང་མ་གྲུབ་ན་གང་དུའང་གྲུབ་པར་མི་འགྱུར་རོ།། ཞེས་པ་འདི་ཙམ་ཕྱོགས་སྔར་བཀོད་ན་གོ་བར་འགྱུར་བའི་དེ་ཡང་གནད་དྲིལ་ན་ཐལ་འགྱུར་བས་རང་མཚན་མི་བཞེད་ཅེས་པ་དེ་དོན་དམ་པར་རང་མཚན་མི་བཞེད་པ་ལ་བྱེད་པ་ཡིན་གྱི་ཐ་སྙད་<br /> <br /> 458<br /> <br /> དུའང་རང་མཚན་མི་བཞེད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཆོས་དེ་ཐ་སྙད་དུའང་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་ན་གཏན་མེད་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྨྲ་བ་འདི་འདུག་པ་དེས་ན་ཁྱོད་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བྱ་བ་སྟེ། རང་མཚན་ཞལ་གྱིས་བཞེས་མ་བཞེས་ལ་ཐལ་རང་གཉིས་བཞེད་པ་མཐུན་མི་མཐུན་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་པར་ཐལ། རང་རྒྱུད་པས་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ཀྱང་དོན་དམ་པར་མེད་ཟེར་བ་བཞིན་དུ་ཐལ་གྱུར་བས་ཀྱང་དེ་སྐད་སྨྲ་ན་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་མཉམ་དོན་དམ་དུ་མེད་མཉམ་དུ་སོང་འདུག་པས་ཁྱད་པར་ཅི་ཡང་སྟོན་རྒྱུ་མ་བྱུང་འདུག་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཐལ་རང་གཉིས་རང་མཚན་ཞལ་གྱིས་བཞེས་མི་བཞེས་འདིའི་སྒོ་ནས་གྲུབ་མཐའི་ཁྱད་པར་མི་འཇོག་ན་གྲུབ་མཐའི་ཁྱད་པར་གང་གི་སྒོ་ནས་ཀྱང་འཇོག་ས་མེད་དེ་གལ་ཏེ་ཡོད་སྨྲ་བ་གྱིས་དང་ཁོ་བོས་ཀྱང་རིགས་པའི་དཔའ་མི་ཞུམ་པར་བྱའོ།།<br /> གལ་ཏེ་ཁྱད་པར་འདིའི་སྒོ་ནས་འཇོག་ཀྱང་ཐལ་འགྱུར་བས་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུའང་མི་བཞེད་ཅེས་པ་དེ་དོན་དམ་དཔྱད་པ་གཞིར་བཞག་གི་དབང་དུ་བྱས་པ་ལས་དོན་ལ་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་བཞེད་དགོས་པ་ཡིན་ཞེས་མ་སྨྲས་སམ་སྙམ་ན། དེས་ན་ཐལ་འགྱུར་བས་རང་མཚན་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པ་དེ་ཚིག་ཙམ་དུ་ཟད་པས་ཐལ་འགྱུར་བ་རང་གི་ཞེ་ཕུགས་ནས་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་<br /> <br /> 459<br /> <br /> པ་འདོད་བཞིན་དུ་ཁ་སྒོར་རང་མཚན་མི་བཞེད་ཅེས་ཟེར་བ་ལས་བཞེད་ཅེས་ཟེར་མི་ཆོག་པ་འདི་ཐལ་འགྱུར་པ་ལ་སྨྲ་བ་རང་དབང་མེད་པའི་བཀའ་བཀྱོན་པ་ཞིག་ཕོག་འདུག་པས་དེ་དཔོན་པོ་སུ་ཞིག་གིས་བྱས་པ་དང་། རང་རྒྱུད་པས་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་བཞེད་པ་ཡིན་ཞེས་ཞེ་ནས་འདོད་ལ་ཞལ་ནས་ཀྱང་སྨྲས་ཆོག་པ་འདིའི་ཐོབ་ཐང་དེད་དཔོན་སུས་སྤྲོད་པ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་སྨྲོས་ཤིག། ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམམ་གྲངས་པའི་དོན་དམ་དང་རྣམ་གྲངས་མ་ཡིན་དོན་དམ་ཞེས་མང་དུ་བཤད་པ་རྣམས་ཀྱང་མདོར་བསྡུ་ན་ཐལ་འགྱུར་བས་རྣམ་གྲངས་མ་ཡིན་པའི་དོན་དམ་རྩལ་དུ་བཏོན་ནས་འཆད་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་མི་བཞེད་ཅེས་སྨྲས་པ་ལས་དོན་ལ་རང་མཚན་མ་བཞེད་ན་ཆོས་དེ་གཏན་མེད་དུ་ཐལ་བའི་སྐྱོན་ཡོད་ཅེས་སྨྲ་བ་འདི་ཙམ་དུ་ཟད་པས་དེ་ཡང་ད་ལྟར་རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་བཞད་གད་བྱས་ཟིན་པ་དེས་བཅོམ་པར་བྱས་སོ།།<br /> གཞན་ཡང་ཁྱེད་ཀྱི་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལའང་ཐ་སྙད་དུ་རང་མཚན་ཞལ་གྱིས་བཞེས་པ་ཡིན་ཟེར་ན། ཐལ་འགྱུར་བ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པ་ཁས་མི་ལེན་པར་ཐལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཁལ་ལེན་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་ཡོད་དེ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཁས་ལེན་ན་རྟེན་འབྲེལ་ཁས་<br /> <br /> 460<br /> <br /> ལེན་པའི་གནས་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རང་ངོས་ནས་གྲུབ་ན་རང་དབང་དུ་གྲུབ་དགོས། རང་དབང་དུ་གྲུབ་ན་རྒྱུ་རྐྱེན་ལ་མ་ལྟོས་པར་གྲུབ་དགོས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡང་འཕགས་པ་ལྷས། འདི་ཀུན་རང་དབང་མེད་པ་སྟེ།། དེས་ན་བདག་ནི་ཡོད་མ་ཡིན།། ཞེས་དང་། དེའི་འགྲེལ་པ་ལས་ཀྱང་། འདི་ན་གང་རང་གི་ངོ་བོ་དང་རང་བཞིན་དང་རང་དབང་དང་གཞན་ལ་རག་མ་ལས་པ་ཉིད་ཡིན་དེ་ལ་ནི། ཞེས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའམ་རང་གི་ངོ་བོས་གྲུབ་པ་དང་རང་བཞིན་དང་རང་དབང་དང་གཞན་ལ་རག་མ་ལས་པ་སོགས་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་སུ་གསལ་བར་གསུངས་པ་དེའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་ལས་བཟང་ངན་གཉིས་བསགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་འབྲས་བུ་བདེ་སྡུག་སོ་སོར་འབྱུང་བ་མེད་པར་ཐལ། ལས་བཟང་ངན་གཉིས་ཀ་རང་དབང་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ལུང་དྲངས་མ་ཐག་པ་དེས་གྲུབ། ཁྱབ་པ་ཡོད་པར་ཐལ། ལས་བཟང་ངན་དེ་རང་དབང་ཅན་ཡིན་དེ་སྐྱེ་འཇིག་ཅན་མ་ཡིན་དགོས། དེ་མ་ཡིན་ན་རྒྱུ་ལས་བཟང་ངན་གཉིས་འགག་ནས་འབྲས་བུ་བདེ་སྡུག་སོ་སོར་གྲུབ་པ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ལས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་ལ་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་གསོས་བཏབ་ནས་འབྲས་བུའི་ངོ་བོར་འགྱུར་བ་སོགས་བཅོས་སུ་མི་རུང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་སྟེ། རྩ་ཤེས་ལས། <br /> <br /> 461<br /> <br /> རང་བཞིན་དག་ནི་བཅོས་མིན་དང་།། གཞན་ལ་ལྟོས་པ་འཐད་མ་ཡིན།། ཞེས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་རྒྱུ་རྐྱེན་ལ་ལྟོས་པ་དང་། རྒྱུ་དང་རྐྱེན་གྱིས་རྣམ་པར་ངོ་བོ་གཞན་དུ་བཅོས་སུ་མེད་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་ཚིག་གསལ་ལས། རང་བཞིན་དང་བཅས་པ་ཁོ་ན་ལ་བྱ་བ་མ་མཐོང་བའི་ཕྱིར། རང་བཞིན་མེད་པ་རྣམས་ཁོ་ན་ལ་བྱ་བ་མཐོང་བའི་ཕྱིར། ཞེས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་ལ་འབྲས་བུ་བསྐྱེད་པ་སོགས་ཀྱི་བྱ་བྱེད་ཅི་ཡང་མི་འཐད་པ་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ད་ཕྱིན་ཆད་ཁྱོད་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་རྣམས་ལ་ལས་བཟང་ངན་ཅི་ཙམ་བསགས་ཀྱང་འབྲས་བུ་བདེ་སྡུག་འབྱུང་བ་མེད་དོ་ཞེས་འདོམས་པར་གྱིས་ཤིག། <br /> གཞན་ཡང་འཕགས་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་ལོག་ཤེས་ཡིན་པར་ཐལ། དེ་རང་ཡུལ་བདག་ཡོད་བཞིན་དུ་མེད་པར་རྟོགས་པའི་བློ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། བདག་ཡོད་པ་འདོད་དགོས་ཏེ། རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་འདོད་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པར་ཐལ། འཕགས་པ་ལྷས། དེ་ལ་བདག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་གང་ཞིག་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གཞན་ལ་རག་མ་ལས་པའི་ངོ་བོ་རང་བཞིན་ཏེ་དེ་མེད་པ་ནི་བདག་མེད་པའོ་ཞེས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ལ་བདག་ཅེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་ལུང་འདི་ཡང་མི་འཐད་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཀྱང་ལོག་ཤེས་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་བ་གྱིས་ཤིག གཞན་<br /> <br /> 462<br /> <br /> ཡང་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས། གང་ཕྱིར་རྟེན་འབྱུང་རིགས་པ་འདི་ཡིས་ནི།། ལྟ་ངན་དྲ་བ་མཐའ་དག་གཅོད་པར་བྱེད།། གསུངས་པ་ཡང་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཁྱོད་ལ་རྟེན་འབྱུང་གི་རིགས་པ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྟེན་འབྱུང་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཁྱོད་ལ་ཡོད་ན་རང་དབང་ཅན་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར། དེར་མ་ཞད་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་དངོས་པོའི་འཇིག་རྒྱུར་ཐལ་བ་དང་། འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་དེ་དངོས་པོ་ལ་སྐུར་བ་བཏབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པར་ཐལ་བ་སོགས་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས་ཇི་སྐད་གསུངས་པས་ཐལ་བ་རྣམས་ཀྱང་ལྡོག་ཏུ་མེད་དེ་མང་བས་མ་སྤྲོས་སོ།།<br /> གལ་ཏེ་དོན་དམ་ལ་དཔྱོད་པའི་ཚེ་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་གཏན་ལ་ཕབས་ནས་རྟོགས་ཀྱང་དེས་ཐ་སྙད་དུ་དཔྱད་པ་མ་ཡིན་པས་ཐ་སྙད་དུ་རང་མཚན་ཁས་ལེན་པ་ལ་མི་གནོད་སྙམ་ན། འོ་ན་དོན་དམ་ལ་དཔྱོད་པའི་ཚེ་དེ་རིགས་པའམ་རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་ལ་བརྟེན་ནས་དཔྱད་དགོས་སམ་མི་དགོས། དེ་མི་དགོས་ན་རྩ་ཤེས་དང་འཇུག་པ་སོགས་ལས་སྟོང་ཉིད་གཏན་ལ་ཕབས་པའི་རིགས་པ་རྣམས་དོན་མེད་དུ་འགྱུར་ལ། དགོས་ན། དཔེར་རྟེན་འབྱུང་གི་རིགས་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་ལ་མཚོན་ན། བུམ་པ་ཆོས་ཅན། རང་བཞིན་མེད་དེ་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པས་རིགས་པ་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་གིས་སྟོང་ཉིད་གཏན་ལ་<br /> <br /> 463<br /> <br /> ཕབས་པའི་ཚེ། གང་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་ནི་རང་བཞིན་མེད་པས་ཁྱབ། དེས་ན་བུམ་པ་ཡང་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པས་རང་བཞིན་མེད་པ་ཡིན་སྙམ་དུ་ངེས་ཤེས་འདྲེན་པ་ཞིག་ཨེ་དགོས་དང་མི་དགོས་མི་དགོས་ན་རིགས་པ་དེས་སྒྲུབ་བྱ་སྒྲུབ་མི་ནུས་པར་འགྱུར་ལ། དགོས་ན་གང་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་རང་བཞིན་མེད་པས་ཁྱབ། ཅེས་པའི་ཁྱབ་པ་དེ་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས་ཁྱབ་པ་བཀོད་པར་ཡིན་ཕྱིར་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་ལུགས་དེ་ཨེ་འདུག་སོགས་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་བསམ་ཤེས་ན་རིགས་པའི་འཕུལ་མཚམས་ཟུར་ཙམ་སྟོན་པ་འདིས་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་ལོག་རྟོག་དེ་བཟློག་པར་འགྱུར་ལ། གལ་ཏེ་རིགས་པའི་འགྲོས་ལ་དཔྱད་མི་ཤེས་པའམ་ལུང་རིགས་ཀྱིས་གནོད་པ་མཐོང་བཞིན་ཏུ་ཁོ་བོས་ཡིད་ལ་འདི་འདྲ་ཞིག་ཤར་ཞེས་ཚིག་ཆལ་ཆོལ་མང་པོ་སྨྲ་ན་ཁྱོད་ནི་སྨྱོན་པ་སྟེ་ཁོ་བོ་ནི་ཁྱོད་དང་ལྷན་ཅིག་རྩོད་པའང་མི་བྱའོ་ཞེས་སྨྲ་དགོས་པའི་ཡུལ་དུ་ཟད་དོ།།དེ་ལྟར་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་པ་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་རྙེད་པ་ལས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་མ་རྙེད་ན་རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་ལ་བརྟེན་ནས་མ་རྙེད་པ་དེས་ཁུངས་བཙན་ནམ་ཁོ་བོས་ཡིད་ལ་འདི་འདྲ་དྲན་ཞེས་པ་ཙམ་གྱིས་ཁུངས་གང་བཙན་ལྟོས་ཤིག། གལ་ཏེ་གོང་དུ་སྨྲོས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་<br /> <br /> 464<br /> <br /> ན་རང་བཞིན་གྱིས་མེད་པས་ཁྱབ་ཅེས་པའི་ཁྱབ་པ་དེ་ཡང་དོན་དམ་གྱི་དབང་དུ་ཡིན་ཞེས་སྨྲས་ནས་གལ་བཙུགས་ཉེན་ཆེ་བའི་རིགས་སུ་འདུག་པའི་དེ་ཙུག་ཡིན་ན། འོ་ན་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་རང་བཞིན་མེད་པས་མ་ཁྱབ་པར་ཐལ། ཞེས་སྨྲ་ན་ཅི་ཟེར། དེ་ཡང་དོན་དམ་དུ་ཁྱབ་ཀྱང་ཐ་སྙད་དུ་མ་ཁྱབ་ཟེར་རམ། དེ་ཟེར་ན། ཁྱབ་པའི་ཟུར་དུ་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་ཞེས་སྨྲ་མི་རིགས་ཏེ། རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་ཞེས་པའི་ཚིག་དེས་འདུས་བྱས་དང་འདུས་མ་བྱས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བསྡུ་འགྲོ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྟེན་འབྲེལ་མ་ཡིན་ཆོས་འགའ་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཕགས་པ་ཀླུས། དེ་ཕྱིར་རྟེན་འབྲེལ་མ་ཡིན་པའི།། ཆོས་འགའ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ།། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།། མ་ཁྱབ་ཟེར་མཚམས་སུ་ཁྱབ་ཟེར་ན་དམ་བཅའ་བུད། ད་ལན་ཅི་སྨྲ་རྒྱུ་འདུག་སོམས་ཤིག། དེ་ལྟ་བུའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་རྟགས་ལ་བརྟེན་ནས་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་བསྒྲུབ་པའི་རྟགས་དེ་རྟགས་སམ་རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་པ་ཡིན་པ་ཡང་འཕགས་པ་ཀླུས་རྩོད་ཟློག་རང་འགྲེལ་ལས། འདི་ནི་དངོས་པོ་རྣམས་རྟེན་ནས་འབྱུང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྟོད་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ།། ཆིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རྒྱུ་དང་རྐྱེན་ལ་ལྟོས་པ་དང་བཅས་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་རྒྱུ་རྐྱེན་སོགས་ལ་ལྟོས་པ་དང་བཅས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་རྟགས་སུ་བྱས་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་<br /> <br /> 464<br /> <br /> དུ་སྒྲུབ་པ་དང་། འཇུག་པ་ལས་ཀྱང་གང་ཕྱིར་རྟེན་འབྱུང་རིགས་པ་འདི་ཡིས་ནི་ཞེས་སོགས་ལུང་དྲངས་མ་ཐག་པ་དེའི་ཕྱིར། ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟར་ན་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་བཞིན་དུ་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་པའི་ཚེ་མེད་སྙམ་དུ་སྒོམ་དགོས་པ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བས། དེ་ལྟར་ན་སྟོང་ཉིད་བསྒོམ་པ་དེའང་མི་སྡུག་པ་བསྒོམ་ཚེ་ས་གཞི་ཀེང་རུས་ཀྱིས་གང་བ་བསྒོམ་པ་བཞིན་དུ་ལོག་པ་ཡིད་བྱེད་དམ་མོས་པ་ཡིད་བྱེད་ཙམ་དུ་ཟད་ལ། དེས་ན་གཞུང་ཆེན་པོ་རྣམས་ལས་སྟོང་ཉིད་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པ་ཡང་དག་ཇི་སྐད་གསུངས་པ་རྣམས་དོན་མེད་པར་ཟད་དེ། སྟོང་ཉིད་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པ་ཡང་དག་ཇི་སྐད་གསུངས་པ་རྣམས་སྟོང་ཉིད་བསྒོམ་པ་པོས་གང་ཟག་གི་རྒྱུད་ལ་རྗེས་དཔག་པའི་ཚད་མ་སྐྱེད་བྱེད་ཡིན་ཀྱང་ཁྱོད་ལ་མོས་པ་ཡིན་བྱེད་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པའི་ཕྱིར་རྒྱུ་མཚན་བཀོད་པ་དོན་མེད་དོ།། དེ་ལྟ་བུའི་རིགས་པ་ཡང་དག་ཇི་སྙེད་གསུངས་པ་རྣམས་ཕྱིའི་གོ་རྒྱ་གཅོད་ཐབས་ཙམ་ལས་བསྒོམ་པའི་ཚེ་རིགས་པའི་དཔྱད་པ་མི་དགོས་སྙམ་ན་དེ་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཇུག་པ་ལས། བསྟན་བཅོས་ལས་དཔྱད་རྩོད་ལ་ཆགས་པའི་ཕྱིར།། མ་མཛད་རྣམ་གྲོལ་ཕྱིར་ན་དེ་ཉིད་བསྟན།། ཞེས་ཇི་སྐད་གསུངས་པའི་རིགས་པ་རྣམས་རྩོད་པ་ལ་ཆགས་པའི་ཕྱིར་མ་ཡིན་པར་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཕྱིར་དུ་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།། ལར་བདག་མེད་བསྒོམ་པའི་ཚེ་བདག་<br /> <br /> 466<br /> <br /> འཛིན་གྱི་ཞེན་ཡུལ་དེ་སུན་ཕྱུང་དགོས་སམ་མི་དགོས། དེ་མི་དགོས་ཟེར་ན་མི་འཐད་དེ། འདི་ཡུལ་སུན་ཕྱུང་མེད་པ་ནི།། དེ་སྤོང་བ་ནི་ནུས་མ་ཡིན།། ཞེས་གསུངས། དགོས་ན་དེ་དགོས་པའི་དོན་དེ་བདག་འཛིན་གྱི་འཛིན་སྟངས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཡིན་པ་དང་། དེ་དང་འཛིན་སྟངས་དངོས་འགལ་གྱི་བདག་མེད་རྟོག་པའི་ལྟ་བ་དེའི་འཛིན་སྟངས་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པའི་དོན་གྱིས་ཨེ་ཡིན། མ་ཡིན་ན་བདག་མེད་བསྒོམ་པ་དོན་མེད་ལ། ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས། མ་རིག་པ་དང་དངོས་པོའི་རང་གི་ངོ་བོ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པར་སྒྲོ་འདགོས་པར་བྱེད་པ་རང་བཞིན་མཐོང་བ་ལ་སྒྲིབ་པས་བདག་ཉིད་ཅན་ནི་ཀུན་རྫོབ་བོ།།<br /> <br /> ཀུན་རྫོབ་དེས་གང་ཞིག་བདེན་པར་སྣང་ཞིང་རང་བཞིན་མེད་བཞིན་སོ་སོར་སྣང་བ་དེ་ཉིད་འཇིག་རྟེན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་སྟེ། ཞེས་ཚིག་སྔ་མས་མ་རིག་པའམ་གཏི་མུག་ལ་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་བྱས་ནས། ཕྱི་མས་དེའི་འཛིན་སྟངས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཡིན་པར་གསལ་བར་གསུངས་པ་དེའི་ཕྱིར། བདག་འཛིན་མ་རིག་པས་འཛིན་སྟངས་དེ་ཆོས་རྣམས་ལ་རང་བཞིན་མེད་བཞིན་དུ་རང་བཞིན་གྱིས་ཡོད་དོ་ཞེས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་འཛིན་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།། དེ་ཡིན་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བློ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་བློ་ཡིན་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་<br /> <br /> 467<br /> <br /> གྱིས་མ་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བློ་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཡིན་ལུགས་ལ་ཞུགས་པའི་བློ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་ཡིན་པ་ཤུགས་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་མ་ཡིན་པའང་དོན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་ད་ཕྱིན་ཆད་ལུང་ཡང་དག་པ་འདི་ལ་གུས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡིན་ཞེས་མ་སྨྲ་ཞིག ལུང་དྲང་མ་ཐག་པ་འདིའི་དངོས་པོའི་རང་གི་ངོ་བོ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པར་སྒྲོ་འདོགས་པར་བྱེད་བཞེས་དང་། རང་བཞིན་མེད་བཞིན་སོ་སོར་སྣང་བ་དེ་ཉིད་འཇིག་རྟེན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཞེས་ཚིག་གསལ་ཁར་ཐོན་པ་འདི་ཙམ་ལ་དཔག་ན་གཞུང་ལུགས་ལ་གོ་བ་ཐན་ཐུན་ཆགས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་ཆོས་རྣམས་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པར་གསུང་པ་ཤེས་ནུས་པ་དེའི་ཕྱིར་ལུང་ཡང་དག་པའི་གནོད་བྱེད་མཐོང་བཞིན་དུའང་རང་གི་འདོད་ཐོག་ཁུར་ནས་གཞུང་རྙོག་པ་ལ་མ་ཞུགས་ན་མཛེས་སོ།། <br /> ཡང་གལ་ཏེ་འདིའི་བློ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཡིན་མིན་དང་། རང་གི་ངོ་བོ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་སྒྲོ་འདོགས་གསུངས་པ་རྣམས་ཀྱང་དོན་དམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་གྱི་ཐ་སྙད་དུ་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ནོ་སྙམ་ན། འོ་ན་བདག་འཛིན་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་དེ་དོན་དམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་པའི་བློ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཡིན་གྱི་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་དེ་བློ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་ཡིན་ཞེས་ཀྱང་སྨྲ་དགོས་ཏེ། དོན་དམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་བློ་དེའི་འཛིན་ཚུལ་དེ་<br /> <br /> 468<br /> <br /> མ་འགྲིགས་ཙམ་ལས་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་བློ་དེའི་འཛིན་སྟངས་ཡིན་ཚུལ་ལྟར་དུ་རེད་འདུག་པའི་ཕྱིར་ཏེ། བློ་དེའི་འཛིན་ཚུལ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་གང་ཞིག་དེ་ལྟར་དུ་འཐད་འདུག་པའི་ཕྱིར། འཁོར་གསུམ་མཁས། བདག་འཛིན་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་དེ་དོན་དམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་བློ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཡིན་གྱི་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པའི་བློ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་ཡིན་ཟེར་ན། འོ་ན་བདག་འཛིན་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་དེ་དོན་དམ་དུ་སྤང་བྱ་ཡིན་ཀྱང་ཐ་སྙད་དུ་སྤང་བྱ་བ་མ་ཡིན་ཟེར་རྒྱུ་ཡིན་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་དེ་འདྲའི་བདག་འཛིན་དེ་སྤང་བའི་དགྲ་བཅོམ་པའང་དོན་དམ་དུ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡིན་གྱི་ཐ་སྙད་དུ་དགྲ་བཅོམ་པའང་མ་ཡིན་ཟེར་རྒྱུ་ཡིན་པར་ཐལ། དེ་ཡིན་ན་སངས་རྒྱས་འཕགས་པའང་དོན་དམ་དུ་སངས་འཕགས་ཡིན་གྱི་ཐ་སྙད་དུ་སངས་འཕགས་མ་ཡིན་པ་དང་། དེས་སྒྲིབ་གཉིས་སྤང་པའང་དོན་དམ་དུ་སྤངས་པ་ཡིན་གྱི་ཐ་སྙད་དུ་སྤང་བ་མ་ཡིན་པ་དང་། ཐ་སྙད་དུ་སངས་རྒྱས་འཕགས་པའི་རྒྱུད་ལ་འདོད་ཆགས་ཡོད་ཞེ་སྡང་ཡོད་གཏི་མུག་ཡོད་སོགས་ཀྱང་སྨྲ་བ་མི་འདོད་བཞིན་དུ་རང་དབང་མེད་པར་སྨྲ་དགོས་པར་འགྱུར་རོ།། <br /> ཡང་བདག་འཛི་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་དེ་དོན་དམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་བློ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཡིན་གྱི། ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པའི་བློ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་ཡིན་མི་ཟེར་ན། འོ་ན་བདག་<br /> <br /> 469<br /> <br /> འཛིན་དེ་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་བློ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཡིན་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་པར་ཐལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཐ་སྙད་དུ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་དེ་བདག་འཛིན་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱིས་འཛིན་ཚུུལ་ཡིན་པ་གང་ཞིག། དེའི་འཛིན་ཚུལ་དེ་འཛིན་ཚུལ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཡིན་པར་འདོད་པ་གང་ཞིག་ལུང་གིས་ཀྱང་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། གལ་ཏེ་བདག་འཛིན་མ་རི་པ་ལྷན་སྐྱེས་འཛིན་ཚུལ་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ཟེར་ན་དེ་ཡིན་པ་ལུང་དྲངས་མ་ཐག་པས་རང་བཞིན་མེད་བཞིན་སོ་སོར་སྣང་བ་དེ་ཉིད་འཇིག་རྟེན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཅེས་གསལ་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་ཟེར་ན་ཅི་སྨྲ་རྒྱུ་ཡོད། <br /> གལ་ཏེ་ཁོ་བོ་ལ་སྐྱོན་དེ་དག་མི་འཇུག་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་མིག་ལེགས་པར་ལྟོས་ཤིང་དང་། ཁོ་བོས་རང་རྒྱུད་པས་རྣམ་གྲངས་པའི་དོན་དམ་རྩལ་དུ་བཏོན་ནས་འཆད་པའི་སྐབས་སུ་དོན་དམ་བདེན་སྟོང་ཙམ་ལ་བཞེད་པ་དང་། ཐ་སྙད་ཚད་གྲུབ་བཞེད་པའི་གནད་ཀྱིས་ཁས་ལེན་དང་བཅས་པའི་དབུ་མ་རྗེས་ཀྱི་ངེས་པ་དང་མཐུན་པར་གཏན་ལ་ཕབས་པ་ཡིན་ལ། ཐལ་འགྱུར་པའི་རྣམ་གྲངས་མིན་པ་ཁས་ལེན་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་དབུ་མ་ཆེན་པོ་རྩལ་དུ་བཏོན་ནས་འཆད་པའི་ཚེ་དོན་དམ་དཔྱད་པ་གཞིར་བཞག་གི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ། ཐ་སྙད་དུ་ཡང་རང་མཚན་<br /> <br /> 470<br /> <br /> གྱིས་གྲུབ་པ་མི་འདོད་པ་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སྤྲོས་བྲལ་དམིགས་པ་མེད་པ་མཉམ་བཞག་དམ་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་དང་མཐུན་པར་གཏན་ལ་ཕབས་པ་ཡིན་ཏེ། ཞེས་སོགས་གསལ་བར་སྨྲོས་ཟིན་པས་ཕྱིར་སྙམ་ན།<br /> དེ་ལ་དང་པོར་འདི་དྲི་བར་བྱ་སྟེ། རང་རྒྱུད་པས་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་པ་བྱས་པའི་སྐབས་སུ་དོན་དམ་བདེན་སྟོང་ཙམ་གཏན་ལ་ཕབས་ནས། ཐ་སྙད་ཚད་གྲུབ་བཞེད་པའི་གནད་ཀྱིས་དབུ་མ་རྗེས་ཀྱི་ངེས་ཤེས་དང་མཐུན་པར་གཏན་ལ་ཕབས་པ་འདི་ཞེས་པའི་རྗེས་ཀྱི་ངེས་ཤེས་དང་མཐུན་པ་ཟེར་བ་འདི་གང་ཞིག་ཡིན། དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་འཕགས་པའི་རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་ངེས་ཤེས་ལ་ཟེར་རམ། རང་རྒྱུད་པ་རང་ལུགས་ཀྱི་རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་ངེས་ཤེས་ལ་ཟེར་བ་གང་ཡིན། ཕྱི་མ་ལྟར་ན་མི་འཐད་དེ། རང་རྒྱུུད་པ་རང་ལུགས་ཀྱི་མཉམ་བཞག་གི་ལྟ་བ་རང་རྒྱུད་པ་རང་ལུགས་ཀྱི་རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་ངེས་ཤེས་དང་མཐུན་ལུགས་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་ཡིན་ན་དེའི་ལུགས་ལ་མཉམ་རྗེས་ཁྱད་མེད་ཀྱི་སྐྱོན་དུ་འགྱུར། དང་པོ་ལྟར་ན་མི་འཐད་དེ། དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་ངེས་ཤེས་ཀྱི་ཡུལ་ལ་འཇུག་པ་དང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་རྗེས་ཐོབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྣང་ཡང་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་པ་གང་ཞིག།རང་རྒྱུད་པ་རང་ལུགས་ཀྱི་མཉམ་བཞག་ཏུ་དེ་ཙམ་ཡང་མ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། <br /> <br /> 471<br /> <br /> དེ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་ངསོ་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་འཛིན་སྟངས་མ་ཞིག་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདག་འཛིན་གྱི་ཞེན་ཡུལ་སུན་མ་ཕྱུང་བའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་དེའི་ཁོ་རང་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་སྟོང་ཡིན་པ་ཙམ་ལ་མཉམ་པར་བཞག་ཀྱང་། དེ་བདེན་སྟོང་དངོས་གནས་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། བདེན་སྟོང་ཡིན་ན་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་སྟོང་པ་ཡིན་དགོས་པ་གང་ཞིག། རང་རྒྱུད་པ་རང་ལུགས་ཀྱི་བདེན་སྟོང་ལ་ཅི་ཙམ་མཉམ་པར་བཞག་ཁུལ་བྱས་ཀྱང་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་དངོས་ཡུལ་དུ་བྱས་པ་ཟད་ཀྱི་དོན་དམ་དངོས་ཡུལ་དུ་བྱས་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཕྱི་མ་འདི་བཞིན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་འདོད་པར་མངོན་ཏེ། ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་དམ་བཏགས་པ་བ་དང་མཚན་ཉིད་པ་གཉིས་མཉམ་རྗེས་སྦྱར་རྒྱུ་འདི་ཞེས་རང་རྒྱུད་པའི་དོན་དམ་དོན་དམ་བཏགས་པ་བ་བྱས་འདུག་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་རང་རྒྱུད་པའི་དོན་དམ་བཏགས་པ་བ་ཞེས་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་གཞིར་བཞག་ནས་རང་རྒྱུད་པ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་དམ་བཏགས་པ་བ་ཟེར་རམ། རང་རྒྱུད་པའི་ལུགས་གཞིར་བཞག་ནས་རང་རྒྱུད་པའི་དོན་དམ་བཏགས་པ་བ་ཟེར། དང་པོ་ལྟར་ན་རང་རྒྱུད་པའི་དོན་དམ་བཏགས་པ་བ་དེ་ཐལ་འགྱུར་ལུགས་ཀྱི་མཉམ་རྗེས་གང་ལ་སྦྱར་ཀྱང་གྲ་མི་འགྲིགས་པ་<br /> གོང་དུ་བཤད་ཟིན་ལ། གཉིས་པ་ལྟར་ན་མི་འཐད་དེ་རང་རྒྱུད་པ་རང་གིས་རང་ལུགས་ཀྱི་དོན་དམ་དོན་དམ་མཚན་ཉིད་པ་ལས་བཏགས་པ་བ་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་སུའི་ལུགས་ལའང་རང་རང་གི་དོན་དམ་དོན་དམ་མཚན་ཉིད་པ་ལས་བཏགས་པ་བ་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པ་སྤྱི་ལུགས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐལ་འགྱུར་བའི་དོན་དམ་དཔྱད་པ་གཞིར་བཞག་སྐབས་སུ་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་མི་བཞེད་ཅེས་པ་འདི་མཚར་ཏེ། སྤྱིར་ཐལ་འགྱུར་བས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཐ་སྙད་དུ་བཞེད་པ་དང་། དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་མི་བཞེད་པ་འདི་བཞིན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁས་ལེན་ན། འོ་ན་ཐལ་འགྱུར་བའི་ཐ་སྙད་དུ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཁས་ལེན་པ་དེ། དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་དོན་དམ་དཔྱད་པའི་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་སུན་དབྱུང་བྱའམ་དགག་པར་བྱས་པ་ཡིན་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་ཐལ་འགྱུར་བའི་ཐ་སྙད་དུ་གང་བཞེད་པ་རྣམས་དོན་དམ་དུ་དཔྱད་ཚེ་སུན་དབྱུང་བྱའམ་དགག་བྱ་ཡིན་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། ཐལ་འགྱུར་བའི་ཐ་སྙད་དུ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་སྐྱབས་གནས་ཡང་དག་ཏུ་ཁས་ལེན་པ་དེ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ཕྱིར་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་དེ་དགག་བྱ་བྱས་ནས་སུན་དབྱུང་བའམ་དགག་དགོས་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། དེ་བཞིན་<br /> <br /> 473<br /> <br /> དུ་ལས་དགེ་སྡིག་དང་འབྲས་བུ་བདེ་སྡུག་སོགས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་ཐ་སྙད་དུ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ཕྱིར། དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་ཐ་སྙད་དུའང་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་དེ་དགག་བྱ་བྱས་ནས་དགག་དགོས་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་འཕགས་པ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་ལས་རྒྱུ་འབྲས་སོགས་མེད་པར་ལྟ་བའི་ལོག་ལྟ་ཅན་ཡིན་པར་ཐལ། སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་ལས་རྒྱུ་འབྲས་སོགས་ཡོད་ན་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་དགོས། རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་ན་གཏན་མེད་ཡིན་དགོས་པ་གང་ཞིག དོན་དམ་ལ་དཔྱད་པའི་ཚེ་དཀོན་མཆོག་རྒྱུ་འབྲས་སོགས་ཐ་སྙད་དུའང་གཏན་ནས་མེད་པ་ལ་ངེས་ཤེས་རྙེད་དགོས་པར་འདོད་པ་དེའི་ཕྱིར། སར་གནས་ཀྱི་བྱང་སེམས་སྟོང་ཉིད་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མཉམ་པར་བཞག་པའི་འཕགས་པ་རྣམས་མུ་སྟེགས་རྒྱང་འཕེན་པ་དང་ཆད་ལྟ་སྨྲ་བ་པོ་ཡིན་ཞེས་རྗེས་འཇུག་རྣམས་ལ་སྐད་གསང་མཐོན་པོས་སྒྲོགས་ཤིག<br /> ༈ ཡང་གལ་ཏེ་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་ཐ་སྙད་དུའང་རང་མཚན་མ་གྲུབ་ཅེས་པ་དེ་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་ཁས་ལེན་ཅི་ཡང་མེད་པ་ལ་བྱ་བ་ཡིན་ཟེར་ཚོད་འདུག་པས། དེས་ན་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་ཐ་སྙད་དུའང་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་བམ་མ་གྲུབ་ཅེས་དཔྱད་པ་ཡང་བྱེད་པ་དོན་<br /> <br /> 474<br /> <br /> མེད་པར་ཐལ། དེའི་ཚེ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་མ་གྲུབ་ཀྱི་ཁས་ལེན་དང་རྣམ་བཞག་ཅི་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་མེད་ཀྱི་རྣམ་བཞག་གང་བྱས་པ་རྣམས་རང་གིས་རང་ཉིད་ལ་ངལ་བ་སྟེར་བར་ཟད་དོ།།<br /> གལ་ཏེ་དེ་འདྲའི་རྣམ་བཞག་བྱས་ཀྱང་ཁས་མི་ལེན་མ་ཡིན་ནོ་ཟེར་ན། རྣམ་པར་བཞག་ལ་རྣམ་བཞག་དེ་ཁས་ནི་མི་ལེན་ཞེས་སྨྲ་བ་རིགས་ལམ་ལས་འདས་པ་ངོ་ཚ་བའི་གཏམ་ཡང་དག་པ་ལ་མ་འཛེམ་པར་ཟད་དོ།།<br /> གཞན་ཡང་དོན་དམ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཐ་སྙད་དུུའང་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཁེགས་ན། འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་དངོས་པོ་འཇིག་པའི་འཇིག་རྒྱུ་ཡིན་པར་ཐལ། དེས་དངོས་པོ་ལ་སྐུར་བ་བཏབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དངོས་པོ་རྣམས་རང་མཚན་གྱིད་ཡོད་བཞིན་དུ། འདི་རྣམས་རང་མཚན་གྱིས་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་མེད་དོ་ཞེས་སུན་འབྱིན་པ་དང་བཅས་པའི་ཕྱིར། གལ་ཏེ་དོན་དམ་གྱི་དབང་དུ་ཡིན་པའི་སྐྱོན་མེད་དོ་སྙམ་ན། དེ་དོན་དམ་གྱི་དབང་ཡིན་ན་དོན་དམ་དུ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་མེད་ཅེས་སྨྲ་བ་ལས། དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་ཐ་སྙད་དུའང་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་མེད་ཅེས་སྨྲ་ན་གོ་རྒྱུ་མེད་པར་ཟད་དེ། ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ཟིན་པ་ཞིག་དོན་དམ་དཔྱད་པས་མེད་པ་བྱེད་དུའང་མི་རུང་བའི་ཕྱིར། དེས་ན་བྱང་སེམས་འཕགས་པའི་སྟོང་ཉིད་ལ་རྩེ་གཅིག་<br /> <br /> 475<br /> <br /> ཏུ་མཉམ་པར་བཞག་པའི་ཚེ་རང་གི་མཚན་ལྡན་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྟེན་པ་ནས་བཟུང་སྟེ་ལམ་ཐམས་ཅད་གཏན་མེད་ཡིན་ཏེ། རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་འདི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་ཏུ་བྱས་ནས་རིགས་པས་དཔྱད་པ་དེ་དག་གིས་ཚུལ་བཞིན་དུ་དཔྱད་པས་མཐར་ལམ་གྱི་ལུས་ཡོངས་རྫོགས་གཏན་ནས་མེད་པ་དེ་ཁའི་ངང་ལ་མཉམ་པར་བཞག་རྒྱུ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར། དེ་ཡིན་ན་སར་གནས་ཀྱི་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ལ་བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྤྱན་ལྔ་མངོན་ཤེས་སྟོབས་མི་འཇིགས་མ་འདྲེས་པའི་ཆོས་སོགས་ཅི་ཡང་མེད་པར་ཐལ་ལོ།། <br /> གཞན་ཡང་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་དུས་རྒྱུན་དུ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མཉམ་པར་བཞག་པ་ལས་གཡོ་བ་མི་མངའ་བའི་ཕྱིར་ཁྱོད་ལྟར་ན་སངས་རྒྱས་འཕགས་པས་སྟོང་ཉིད་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མཉམ་པར་བཞག་པ་དེ་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཏན་མེད་ཀྱི་ངང་དུ་མཉམ་པར་བཞག་པ་ཡིན་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་བཟློག་ཏུ་མེད་ལ། དེས་ན་སངས་རྒྱས་འཕགས་པས་སྟོང་ཉིད་ལས་གཞན་པའི་ཆོས་ཅི་ཡང་མ་གཟིགས་པ་ཁས་ལེན་དགོས། དེ་ལྟར་ན་སྟོང་ཉིད་ལས་གཞན་པའི་ཆོས་ཅི་ཡང་མེད་པར་ཐལ། ཡོད་ན་སངས་རྒྱས་འཕགས་པས་མངོན་སུམ་དུ་གཟིགས་དགོས་པ་ལ་མ་གཟིགས་པའི་ཕྱིར། དེ་འདོད་ན་མདུན་གྱི་དམ་བཅའ་བ་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་ལ་མགོ་མེད་<br /> <br /> 476<br /> <br /> ལག་མེད་རྐང་པ་མེད་པ་སོགས་ནས་མི་ཕམ་ལ་ཟ་རྒྱུ་མེད་འཐུང་རྒྱ་མེད་གྱོན་རྒྱུ་མེད་མནའ་མེད་གཏམ་མེད་སྡོམ་པ་དམ་ཚིག་སོགས་གཏན་ནས་མེད་པ་ཡིན་ཏེ། ཡོད་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གཟིགས་དགོས་པ་ལ་མ་གཟིགས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་ངོ་ཚ་བའི་ཁས་ལེན་ཚད་མེད་པ་ཞིག་བྱེད་དགོས་པར་འགྱུར་རོ།། <br /> གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྐྱོན་འཕེན་ཚུལ་དེ་ལྟར་ཡིན་ན་ཤེར་སྙིང་དང་ཡུམ་གྱི་མདོ་ལ་སོགས་ལས་མིག་མེད་རྣ་བ་མེད་ནས་ཀུན་བྱུང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མེད་ཅེས་གསུངས་པ་ལའང་སྐྱོན་དེ་བཞིན་དུ་འཇུག་པར་འགྱུར་བར་ཐལ་ལོ་སྙམ་ན། དེ་མི་འདྲ་སྟེ། ཡུམ་གྱི་མདོ་དེ་དག་ལས་མིག་རྣ་བ་སྣ་སོགས་ནས་ཀུན་བྱུང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་ལ་དགག་བྱར་བྱས་ནས་དེ་མེད་ཅེས་གསུངས་པ་ལས་ཐ་སྙད་རྟོག་བཏགས་ཙམ་གྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མེད་ཅེས་མ་གསུངས་པའི་ཕྱིར། འཕགས་པ་ཀླུས། ང་ལ་ཁས་ལེན་པད་པས་ན།། ང་ནི་སྐྱོན་མེད་ཁོ་ན་ཡིན།། ཞེས་དགག་བྱ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཁས་ལེན་པར་མེད་པས་ན་ཐ་སྙད་རྟོག་བཏགས་ཙམ་གྱི་རྟེན་འབྲེལ་དེ་ལ་མི་འཐད་པའི་སྐྱོན་དེ་མེད་ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་ལ། ཁྱོད་ཀྱིས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་དང་ཡོད་པ་དོན་གཅིག་ཏུ་བྱས་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཐ་སྙད་དུའང་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་དགོས་ཀྱང་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་གཏན་མེད་དེ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་མེད་དོ་ཞེས་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་སྐུར་བ་བཏབ་པ་ཡིན་པས་སྐྱོན་འདི་དག་དུས་ནམ་<br /> <br /> 477<br /> <br /> ཡང་སྤོང་བའི་གོ་སྐབས་མེད་དོ།། གཞན་ཡང་། མཁྱེན་པའི་སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་ཀྱང་།། ཤེས་བྱའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་ཁྱབ་ཅན།། ཞེས་པ་མི་འཐད་པར་ཐལ། མཁྱེན་པའི་སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་ཤེས་བྱའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་ལ་མ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དོན་དམ་མཁྱེན་པའི་མཁྱེན་པ་སྐད་ཅིག་མ་དེས་ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་ལ་མ་ཁྱབ། ཐ་སྙད་མཁྱེན་པའི་མཁྱེན་པ་སྐད་ཅིག་མ་དེས་དོན་དམ་ལ་མ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། གལ་ཏ་སྐྱོན་དེ་མེད་དེ། ཐ་སྙད་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་ཐ་སྙད་མཁྱེན། དོན་དམ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་དོན་དམ་མཁྱེན་པ་སྟེ། བདེན་གཉིས་སོ་སོ་ནས་མཁྱེན་མོད་ཀྱང་མཁྱེན་པ་གཉིས་པོ་དེ་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་གཅིག་གིས་ཐུགས་རྒྱུད་ཀྱིས་བསྡུས་ཕྱིར་མཁྱེན་པའི་སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་ཤེས་བྱ་ཀུན་མི་མཁྱེན་པའི་སྐྱོན་མེད་སྙམ་ན། འོ་ན་སངས་རྒྱས་འཕགས་པའི་ཐུགས་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་དམ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་རྣམ་མཁྱེན་མ་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་དམ་ལས་གཞན་པའི་ཆོས་ཅི་ཡང་མ་མཁྱེན་པའི་ཕྱིར། དེ་བཞིན་དུ་ཐ་སྙད་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་ཡང་། དེར་ཐལ། དེའི་ཕྱིར། འདི་ལ་ལན་ཅི་འདེབས་སོམས་ཤིག ཁྱོད་ཀྱང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་ཞིག་ཁས་ལོངས་དང་མཛེས་སོ།། <br /> ཡང་གལ་ཏེ་འདིའི་དོན་དམ་དང་ཐ་སྙད་ལ་དཔྱད་མི་དཔྱད་བྱ་བ་འདི་སངས་རྒྱས་འཕགས་པའི་མཁྱེན་ཚུལ་ལ་སྦྱར་<br /> <br /> 478<br /> <br /> རྒྱུ་མ་ཡིན། སེམས་ཅན་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་བདེན་གཉིས་གཞལ་ཚུལ་ལ་བྱ་དགོས་བསམ་ན། འོ་ན་སེམས་ཅན་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་བདེན་གཉིས་གཞལ་བའི་ཚད་མ་དང་། སངས་རྒྱས་འཕགས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་བདེན་གཉིས་གཞལ་བའི་ཚད་མ་གཉིས་བདེན་གཉིས་འཇལ་ཚུལ་ལ་མ་འཁྲུལ་བ་དེ་གང་ཡིན་ཞེས་དྲི་ན། སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་མ་འཁྲུལ་བ་ཡིན་ན་ནི་བདེན་གཉིས་གཅིག་གིས་གཅིག་སུན་འབྱིན་པའི་སྐྱོན་སྔ་མ་དེ་སྤོང་མི་ནུས། སེམས་ཅན་གྱིས་དེ་ཚད་མ་ཡིན་ན་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་བདེན་གཉིས་གཞལ་ཚུལ་ལ་འཁྲུལ་བ་ཁས་ལེན་དགོས་པར་འགྱུར་བས་སྐྱོན་གྱི་འདམ་རྫབ་ཆེན་པོ་ལས་དུས་ནམ་ཡང་ལྡང་མི་ནུས་སོ།། <br /> གལ་ཏེ་སངས་རྒྱས་འཕགས་པས་བདེན་གཉིས་གཞལ་ཚུལ་ལྟར་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཡང་དེ་ལྟར་ན། སངས་རྒྱས་འཕགས་པས་བདེན་པ་གཉིས་ཀ་མི་གཟིགས་པའི་དུས་མེད་པའི་ཕྱིར། གཞི་བུམ་པ་ལྟ་བུ་གཅིག་མ་གཟིགས་ཙེ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་མ་གྲུབ་གཉིས་ཀ་གཟིགས་པར་ཐལ། ཐ་སྙད་མཁྱེན་པའི་ལུགས་ཀྱིས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་དང་། དོན་དམ་མཁྱེན་པའི་ལུགས་ཀྱི་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་གཟིགས་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། བུམ་པ་དེ་སངས་རྒྱས་འཕགས་པས་ཡོད་མེད་གཉིས་ཀར་གཟིགས་པར་ཐལ། རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་མ་གྲུབ་གཉིས་ཀར་གཟིགས་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། བུམ་པ་དེ་ཡོད་མེད་གཉིས་ཀྱི་<br /> <br /> 479<br /> <br /> གཞི་མཐུན་ཡིན་པར་ཐལ། རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་མ་གྲུབ་གཉིས་ཀྱི་གཞི་མཐུན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་རིམ་བཞིན་ཁས། འདི་ནི་རིགས་ལམ་སྨྲ་བ་གསར་བུ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་ཀྱེ་མ་མ་ལ་ཡོད་མེད་གཉིས་ཀྱི་གཞི་མཐུན་བཞག་པའི་སྔོན་མེད་ཀྱི་བན་བཙུན་ཉམས་མཚར་བ་ཞིག་བྱུང་ཞེས་བཞད་གད་རྒྱུན་མི་ཆད་པའི་དགའ་སྟོན་ཞིག་ལགས་སོ།། <br /> རྩ་བར་མི་འདོད་ན་བུམ་པ་དེ་ཡོད་མེད་གཉིས་ལས་གང་མ་གཟིགས། ཡོད་པ་གཟིགས་ན་བུམ་པ་དེ་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་པའི་རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་གཞལ་ཚེ་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་པའི་དམ་བཅའ་ཉམས། མེད་པར་གཟིགས་ན་ཐ་སྙད་ལ་དཔྱད་པའི་རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་གཟིགས་ཚེ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་དགོས་མ་གྲུབ་ན་གཏན་མེད་དུ་གྱུར་བའི་དམ་བཅའ་རྣམས་བྱེ་མའི་ཆང་བུ་ལྟར་ཞིག་པ་འདིའང་ཁོ་བོ་ཅག་རིགས་ལམ་སྨྲ་བ་རྣམས་བཞད་གད་ཀྱི་དགའ་སྟོན་ཆེན་པོ་འདི་འདྲ་ལ་མགྲོན་དུ་བོས་པ་ནི་བཀའ་དྲིན་ཆེའོ།།<br /> གཞན་ཡང་འཇིག་རྟེན་པའི་དགེ་སྡིག་གི་ལས་བསོག་པ་དེ་ཆོས་ཅན། དེ་དོན་དམ་དུ་བསགས་པ་ཡིན་ནམ་ཐ་སྙད་དུ་བསགས་པ་ཡིན། དང་པོ་ལྟར་ན། བསགས་པའི་ལས་དེ་དོན་དམ་དུ་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་དགོས་པས་མེད་པར་ཐལ། ཡོད་ན་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་དགོས་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པ་དེའི་ཕྱིར། དེས་ན་ལས་བཟང་ངན་ཡང་མེད་འབྲས་བུ་བདེ་སྡུག་<br /> <br /> 480<br /> <br /> མྱོང་བ་ཡང་མེད་ཅེས་སྨྲོས་ཤིག ཐ་སྙད་དུ་ལས་བསགས་པ་ཡིན་ཟེར་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐ་སྙད་དུ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་ལས་བསགས་དགོས་པར་འདོད་ལ། དེ་དགོས་ན་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་ལས་དང་འབྲས་བུ་མི་འཐད་པ་དབུ་མའི་བསྟན་བཅོས་རྣམས་སུ་རྒྱས་པ་བཀག་ཟིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྩ་ཤེས་ལས། རང་སྡེ་འོག་མ་དག་གིས། གལ་ཏེ་འདི་དག་ཀུན་སྟོང་ན།། འབྱུང་བ་མེད་ཅིང་འཇིག་པ་མེད།། འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་པོ་རྣམས།། ཁྱོད་ལ་མེད་པར་ཐལ་བར་འགྱུར།། ཞེས་ཚུར་རྩོད་པའི་ལན་དུ། གལ་ཏེ་འདི་ཀུན་མི་སྟོང་ན།། འབྱུང་བ་མེད་ཅིང་འཇིག་པ་མེད།། འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་པོ་རྣམས།། ཁྱོད་ལ་མེད་པར་ཐལ་བར་འགྱུར།།(repeat?) ཅེས་རང་བཞིན་གྱིས་མེད་པ་ལ་ལས་རྒྱུ་འབྲས་བདེན་བཞིའི་རྣམ་བཞག་སོགས་འཐད་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར། <br /> ད་མི་ཕམ་རང་གིས་དགག་བྱ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་ངོས་འཛིན་པའི་ཚེ། དེའི་ཕྱིར་ཆོས་གྷང་ཡང་རུང་སྟེ་ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་ངོ་བོའམ་དེའི་མཚན་ཉིད་དམ། སྡོད་ལུགས་ཐུན་མོང་མིན་པ་མེའི་ཚ་བའམ་ཆུའི་གཤེར་བ་ལྟ་བུ་སོགས་དེ་དོན་དམ་དཔྱོད་པས་དཔྱད་བཟོད་དུ་གྲུབ་ན་ངོ་བོའམ་རང་མཚན་དོན་དམ་དུ་གྲུབ་པར་འགྱུར་ལ། དཔྱད་བཟོད་མེད་ཀྱང་སྣང་བ་བསླུ་མེད་ནི་ཐ་སྙད་དུ་གྲུབ་ཚུལ་ལོ།། ཞེས་རང་མཚན་འདོད་ཚུལ་འདི་ལ་ཐལ་འགྱུར་ཉུང་ངུས་བཞད་གད་འདི་བྱ་<br /> <br /> 481<br /> <br /> སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟར་ན། དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་ཚེ། མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་དང་ཆུའི་རང་བཞིན་གཤེར་བ་སོགས་ཐ་སྙད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་དེ་ག་རང་ཡོད་མེད་དཔྱོད་པ་ཡིན་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། དོན་དམ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པས་དགག་བྱ་འགོག་པ་ལ་དང་པོར་དགག་བྱ་དེ་ངོས་མ་ཟིན་པར་དགག་ལུགས་མེད་དེ། དཔེར་ན་མདའ་བརྡེག་པ་ལ་དང་པོ་འབེན་རྩད་གཅོད་པ་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་དོན་དམ་དཔྱད་པའི་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་དགག་བྱ་ངོས་འཛིན་པའི་ཚེ། དཔེར་ན་གཞི་མེ་ལྟ་བུ་ལ་མཚོན་ན། མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་དེ་ཉིད་དགག་བྱར་འགྱུར་བའི་དེ་ལ་གཏན་ཚིགས་ཀྱང་འདི་ལྟར་འབྱུང་བ་ལས་འོས་མེད་དེ། མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་མེད་པར་ཐལ། ཁྱོད་དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་བཟོད་དུ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། ཞེས་བཀོད་པའི་ཚེ་ན། དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་མི་བཟོད་པའི་རྟགས་ཀྱིས། མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་གཏན་མེད་དུ་སྒྲུབ་པའི་གཏན་ཚིག་འགོད་པར་སྐབས་སུ་བབས་པའི་ཕྱིར་རྒོལ་ཡང་དག་དེས་སྒྲུབ་བྱ་ངེས་པའི་ཚེ་མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་གཏན་མེད་ངེས་པའི་རྗེས་དཔག་སྐྱེ་དགོས་པར་འགྱུར་བ་དེ་འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་གཏན་མེད་སྒྲུབ་པའི་གཏན་ཚིགས་ཀྱང་ཡོད། དེ་གཏན་མེད་ངེས་པའི་རྗེས་དཔག་སྐྱེ་བ་ཡོད་ན། ཚ་བ་དང་རང་བཞིན་གཅིག་པའི་མེ་<br /> <br /> 482<br /> <br /> རང་ལའང་དེ་བཞིན་དུ་འགྱུར་ལ། དེས་ན་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པའི་ཆོས་ཡིན་ན་དོན་དམ་དཔྱད་པའི་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་དགག་བྱ་ཡིན་པས་ཁྱབ་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་དང་ལས་རྒྱུ་འབྲས་རྣམས་ལ་དཔྱད་པའི་ཚེ་ཡང་། སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་དང་ལས་རྒྱུ་འབྲས་སྐྱེ་བ་སྔ་ཕྱི་རྣམས་ཆོས་ཅན། གཏན་མེད་ཡིན་ཏེ། དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་བཟོད་དུ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཞེས་འགོད་དེ་དེས་སྒྲུབ་བྱ་ངེས་པའི་རྗེས་དཔག་བསྐྱེད། རྗེས་དཔག་དེས་དྲངས་པའི་སྒོམ་བྱུང་གི་རྟོགས་པ་སྐྱེ་བ་ན། དེ་རྒྱུད་ལྡན་གྱི་གང་ཟག་དེ་རྒྱང་འཕེན་པར་གྱུར་པ་ཡིན་པར་ཐལ། དཀོན་མཆོག་རྒྱུ་འབྲས་སྐྱེ་བ་སྔ་ཕྱི་སོགས་མེད་ཅེས་དམ་བཅའ་དེ་རྒྱང་འཕེན་པའི་གྲུབ་མཐའ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འདི་ཙམ་ཡང་ཞལ་གྱིས་བཞེས་པ་སྙིང་ཁམས་ཆེས་དྲག་པ་མ་ལགས་སམ། དེ་ལ་སྐྱོན་མེད་དེ། དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་ཚེ་དེ་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་ཐ་སྙད་དུ་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་པས་རྒྱང་འཕེན་པ་དང་ཁྱད་པར་ཡོད་ཟེར་ན། འོ་ན་ཐེག་ཆེན་འཕགས་པ་རྣམས་ཆོས་ཅན། རྗེས་ཐོབ་ཏུ་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པ་ཡིན་ཀྱང་། མཉམ་བཞག་ཏུ་རྒྱང་འཕེན་པའི་གྲུབ་མཐའ་ལ་གནས་པ་ཡིན་ཞེས་དམ་བཅའ་དགོས་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་འདི་བཟློག་དཀའ་བས་སྔར་གྱི་ཉེས་པ་སོ་ན་གནས་སོ།། འོ་ན་མེའི་རང་<br /> <br /> 483<br /> <br /> བཞིན་ཚ་བ་དེ་ལྟ་བུ་དེ་དོན་དམ་དཔྱད་པའི་ཚེ་མ་རྙེད་པ་ཡིན་གྱི་མེད་པ་རྙེད་པ་མ་ཡིན་པས་མི་སྐྱོན་ཟེར་ན། དེ་སྐད་དུ་སྨྲ་རུང་ཡང་། ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་དམ་དཔྱད་པའི་དཔྱད་བཟོད་དུ་གྲུབ་ན་ངོ་བོའམ་རང་མཚན་དོན་དམ་པར་གྲུབ་པར་འགྱུར་ལ་ཞེས་དང་། དེའི་གོང་དུ་གང་གྲུབ་བམ་མ་གྲུབ་དཔྱད་རྒྱུའི་རང་མཚན་ནི་ཆོས་དེའི་ངོ་བོ་ལས་གཞན་དུ་མེད་ལ་ཞེས་སྨྲ་འདུག་པའི་ཕྱིར་ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནམ་རང་མཚན་དགག་བྱ་དང་དེ་འཛིན་པའི་བློ་བདེན་འཛིན་ཡིན་འདུག་པའི་ཕྱིར་འགལ་བ་སྤོང་མི་ནུས་སོ།།<br /> གཞན་ཡང་དེ་མི་འཐད་དེ། གང་གྲུབ་གང་མ་གྲུབ་དཔྱད་རྒྱུའི་དགག་བྱ་དེ་ཐ་སྙད་པའི་སྡོད་ལུགས་སམ་རང་མཚན་ནམ་རང་གི་ངོ་བོ་མེའི་ཚ་བ་ལྟ་བུ་ལ་བྱེད། དེ་དོན་དམ་དུ་དཔྱད་ཚེ་མེད་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ཅེས་སྨྲ་ན། བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་དགག་བྱའི་བདག་དེ་དོན་དམ་མེད་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ཟེར་དགོས། དེ་ལྟར་ན་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེ་དེ་དོན་དམ་དུ་བློ་དོན་མཐུན་ཡིན་ཀྱང་ཐ་སྙད་ལྟར་ན་ལོག་ཤེས་ཡིན། བདག་འཛིན་དེ་དོན་དམ་ལྟར་ན་བློ་ལོག་ཤེས་ཡིན་ཀྱང་། ཐ་སྙད་ལྟར་ན་བློ་དོན་མཐུན་ཡིན་ཟེར་དགོས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཐ་སྙད་ལྟར་ན་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བདག་ཡོད་བཞིན་དུ་མེད་པར་བཟུང་བས་དེ་ལོག་ཤེས་སུ་སོང་། དོན་དམ་ལྟར་ན་ཐ་སྙད་རྟོགས་པའི་བློས་བདག་མེད་བཞིན་དུ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་དེ་ལོག་ཤེས་སུ་སོང་འདུག་པའི་ཕྱིར། <br /> <br /> 484<br /> <br /> འདི་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་པའི་ལུང་དྲངས་པར། ཐ་སྙད་བདེན་པ་ཐབས་སུ་གྱུར་པ་དང་།། ཞེས་དང་། འཇུག་འགྲེལ་ལས། ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་ལ་འཇུག་པར་བྱ་བའི་ཐབས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་བདག་དང་གཞན་ལས་སྐྱེ་བ་སོགས་མ་དཔྱད་པར་འཇིག་རྟེན་ལུགས་ཀྱིས་ཁས་ལེན་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།། ཞེས་པ་རྣམས་ཀྱང་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཐ་སྙད་བདེན་པ་དོན་དམ་རྟོགས་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་དེའི་གེགས་སུ་གྱུར་འདུག་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་དེའི་གེགས་བྱེད་ཡིན་འདུག་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གྲུབ་ཏེ་ཐ་སྙད་ནི་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་གང་ཞིག དོན་དམ་དཔྱད་པའི་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་གང་གྲུབ་བམ་མ་གྲུབ་དཔྱད་རྒྱུའི་ཆོས་དེ་ཡིན་འདུག་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གསལ་རིམ་བཞིན་ཁས། ཡང་བློས་ཕར་བཏགས་ཙམ་གྱི་མ་གྲུབ་པར་འཇོག་པ་འདི་ནི་དོན་དམ་དཔྱོད་པ་སྔོན་དུ་སོང་བ་ལ་མ་ལྟོས་པར་ནམ་ཡང་གྲུབ་མི་ནུས་ཏེ། ནུས་ན་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དབུ་མ་པར་གྱུར་རོ།། ཞེས་པ་འདི་ཡང་མཚར་ཏེ། སྤྱིར་རྣལ་འབྱོར་པའི་བློ་ངོར་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་བ་ནི་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པ་སྔོན་སོང་གི་ལག་རྗེས་ཡིན་ཡང་། དེ་གང་ཟག་གི་བློ་ངོར་དུས་ཇི་ཙམ་ནས་ཤར་མི་ཤར་ཡིན་ལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་མིན་ནི་སྤྱིར་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཐ་སྙད་འཇོག་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བུ་ཡིན་མ་ཡིན་དཔྱད་པ་ཡིན་པས་དེ་གཉིས་ཕྱེ་<br /> <br /> 485<br /> <br /> ནས་མ་བཤད་ན་གོ་བ་ཕན་ཚུན་གཏན་ནས་འཛིངས་པར་འགྱུར་རོ།། དེས་ན་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བར་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་མི་ནུས་ཀྱང་། སྤྱིར་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་ཞེས་གཏན་ལ་ཕབས་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་མ་ཡིན་ན་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པ་སྔོན་སོང་གི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་དུ་འཆར་དུ་མི་རུང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། རྣལ་འབྱོར་པ་དེས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་བ་དེ་སྤྱིར་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་ཙམ་ཡིན་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་བླ་ན་མེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་མ་ཡིན་ཏེ། རྣལ་འབྱོར་པ་དེ་ལ་དེ་ལྟར་དུ་གྲུབ་ཀྱང་། སྤྱིར་ཐ་སྙད་བཞག་ལུགས་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལྟར་བློ་གནོད་མེད་ལ་སྣང་བའི་དབང་གིས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཐ་སྙད་དེ་མ་བཞག་ན་ཐ་སྙད་གཏན་ནས་མ་གྲུབ་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་མི་འཐད་ཅེས་སྨྲ་ན། དེ་ཡང་བཞད་གད་ཀྱི་གནས་ཏེ། ད་ཁྱོད་ལྟར་ན་འཕགས་པའི་རྗེས་ཐོབ་ཏུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོགས་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་བ་ཡིན་ཀྱང་དེའི་སྒོ་ནས་ཐ་སྙད་རྣམས་བཞག་ཏུ་མི་རུང་། འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱི་བློ་གནོད་མེད་ཀྱི་དབང་གིས་བཞག་པའི་ཐ་སྙད་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་དེ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ཐ་སྙད་བཞག་ལུགས་ཆོག་ཡིན་ཞེས་<br /> <br /> 486<br /> <br /> སྨྲ་བ་འདི་ལགས་པས། དེས་ན་དོན་དམ་པ་ལ་འཕགས་པ་རྣམས་མ་འཁྲུལ་པ་བདེན་ཡང་། ཐ་སྙད་འཇོག་ཚུལ་ལ་འཕགས་པ་རྣམས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་ཞུགས་པ་ཡིན་པར་ཐལ། འཕགས་པ་རྣམས་ཐ་སྙད་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་བཞིན་དུ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ལས་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་ཅེས་སྐུར་བ་འདེབས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས། འོ་ན་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ཆོས་ཅན། བདེན་པ་གཉིས་ཀ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་མཁྱེན་པ་མ་ཡིན་པར་ཐལ། ཐ་སྙད་བདེན་པ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་མཁྱེན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐ་སྙད་འཇོག་ཚུལ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལྟར་མི་བྱེད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གསལ་རིམ་བཞིན་འོས་མེད་ཀྱིས་ཁས་སོ།། <br /> སྤྱིར་ཐལ་འགྱུར་བའི་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ཞེས་པའི་རྟོག་པ་ལ་གནོད་པ་ཡོད་མེད་གང་ཡིན་ཡང་རུང་། བྱེ་བྲག་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་མི་ཕྱེ་བའི་ཕྱིར་ཏེ། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཡིན་ན་ལོག་པའི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཡང་དག་ཡིན་ན་ཀུན་རྫོབ་མ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར། སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་མི་ཕྱེ་ཡང་། འཇིག་རྟེན་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ཏེ་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བ་ཁྱོད་རང་ལུང་ཚུར་དྲངས་པ་དེས་སྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ། འཇུག་པ་ལས། གནོད་པ་མེད་པའི་དབང་པོ་དྲུག་རྣམས་ཀྱིས། གཟུང་བ་གང་ཞིག་འཇིག་རྟེན་གྱིས་རྟོག་ཏེ།། འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་བདེན་ཡིན་ལྷག་མ་ནི།། འཇིག་རྟེན་ཉིད་<br /> <br /> 487<br /> <br /> ལས་ལོག་པར་རྣམ་པར་བཞག།། ཅེས་གསུངས་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་བློ་གནོད་མེད་ལ་སྣང་བའི་དབང་གིས་བཞག་པའི་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་མ་བརྟག་མ་དཔྱད་པར་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལ་སྣང་བ་ལྟར་ཐ་སྙད་བྱེད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་དུ་གོ་ན། དེ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ལུང་དེས་བློ་གནོད་མེད་ལ་སྣང་མི་སྣང་གི་སྒོ་ནས་ཡང་ལོག་ཕྱེ་བ་དེ་འཇིག་རྟེན་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ནས་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་ཡང་ལོག་བཞག་ལུགས་ཡིན་གྱི་སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་བཞག་ལུགས་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེའི་ཚིག་ཟུར་དུ། འཇིག་རྟེན་ཉིས་ལས་བདེན་ཡིན་ལྷག་མ་ནི།། འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་ལོག་པ་རྣམ་པར་བཞག།། ཅེས་འཇིག་རྟེན་ཉིད་ཀྱིས་ཁྱད་པར་སྦྱར་བ་དེ་ལ་དགོས་པ་ཞིག་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེའི་གོང་དེ་མ་ཐག་ནས་མཐོང་བ་རྫུན་པ་རྣམ་པ་གཉིས་འདོད་དེ། ཞེས་པ་ནས་དབང་པོ་ལེགས་གྱུར་ཤེས་ལྟོས་ལོག་པར་འདོད།། ཅེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། འདིའི་འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་ཞེས་པ་དང་དབང་པོ་ལེགས་གྱུར་ཤེས་ལྟོས་ཞེས་དབང་པོ་ལེགས་གྱུར་ཤེས་པ་ལ་ལྟོས་པར་འདོད་པ་བཞག་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཐལ་འགྱུར་བའི་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཞེས་པའི་རྟོག་པ་དེ་འཇིག་རྟེན་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ཏེ་ཡང་དག་དང་ཡང་དག་མ་ཡིན་པ་གཉིས་སུ་བྱེད་ཀྱང་། སྤྱིར་ཐ་སྙད་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་རྟོག་པ་ལ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་མི་ཕྱེ་བའི་ཕྱིར་རོ།། ད་རུང་གལ་ཏེ་འཇིག་རྟེན་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ཏེ་ཡང་ལོག་གཉིས་ཞེས་རྣམ་བཞག་ཟུར་པ་བྱེད་མི་དགོས། སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མ་ལ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བ་ཡིན་ཟེར་ནས་གལ་བཙུག་ན། འོ་ན་འཇུག་པ་ལས། ཡང་<br /> <br /> 488<br /> <br /> དག་མཐོང་ཡུལ་གང་དེ་དེ་ཉིད་དེ།། མཐོང་བ་རྫུན་པ་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པར་གསུང།། ཞེས་པའི་གཞུང་འདི་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཡང་དག་པའི་ཤེས་པས་མཐོང་ཡུལ་དོན་དམ་པ་དང་ལོག་པའམ་རྫུན་པའི་མཐོང་ཡུལ་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པར་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཡང་དག་པའི་ྱཐོང་ཡུལ་ཡིན་ན་དོན་དམ་བདེན་པ་ཡིན་པས་མ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས། འདོད་ན་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་གནས་ཚུལ་དང་སྣང་ཚུལ་མཐུན་པའི་ཆོས་ཤིག་དང་། དེ་མ་ཡིན་པ་གཉིས་ཡོད་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། ཡང་བློ་གནོད་མེད་ལ་སྣང་བའི་དངོས་པོ་རྣམས་ལ་མ་བརྟག་མ་དཔྱད་པར་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ལྟར་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་སྟེ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོའི་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་ཁས་ལེན་གྱི་བརྟག་ཅིང་དཔྱད་ན་འཇིག་རྟེན་གྲགས་པའི་རྣམ་བཞག་རྣམས་འཇིག་པར་འགྱུར་ཏེ། འཇུག་པའི་དེ་ནི་དེ་ཉིད་དུའམ་ཞེས་སོགས་དྲངས་ནས། དེས་ན་ཐ་སྙད་ཚད་མས་གྲུབ་ཚུལ་ཡང་མ་དཔྱད་མ་བརྟག་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ངོར་གྲུབ་ཀྱི་བརྟག་ཅིང་དཔྱད་ན་གྲུབ་པར་མི་འགྱུར་རོ།། ཞེས་པ་འདི་ལ་བཞད་གད་ཅིག་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་རྣམས་ལ་མ་དཔྱད་པར་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོའི་རྗེས་མཐུན་དུ་ཐ་སྙད་བྱེད་ཟེར་ན། དེ་ལ་འདི་འདྲི་བར་བྱ་སྟེ། འཇིག་རྟེན་རྒན་པོས་འདི་ནི་བུམ་པའོ་འདི་ནི་ཀ་བའོ་ཞེས་པ་ཙམ་གྱི་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་འདི་ཙམ་གྱིས་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་ཐལ་འགྱུར་བས་ཀྱང་ཐ་སྙད་བྱེད་ཟེར་རམ། འཇིག་རྟེན་རྒན་པོས་འདི་ནི་བུམ་པའོ་འདི་ནི་ཀ་བའོ་ཞེས་བློ་ལྷན་སྐྱེས་ལ་སྣང་ཙམ་ནས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་སྣང་ཞིང་དེའི་རྗེས་སུ་ཞེན་པ་ཡིན་པས་ཞེན་ཚུལ་དེ་ལྟར་<br /> <br /> 489<br /> <br /> དུ་ཐ་སྙད་བྱེད་གང་ཡིན། དང་པོ་ལྟར་ན་འཐད་པ་ཡིན་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡོད་ན་རང་མཚན་ནམ་རང་ངོས་ནས་ཡོད་པར་ཁས་ལེན་པའི་ཕྱིར་གཉིས་པ་ལྟར་ཁས་ལེན་པར་ངེས་ཏེ། ཐ་སྙད་ཚད་མས་གྲུབ་ཚུལ་ཡང་མ་བརྟག་མ་དཔྱད་པས་གྲུབ་ཀྱི་བརྟག་ཅིང་དཔྱད་ན་གང་དུའང་གྲུབ་པར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྨྲ་ན། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་ལ་དོན་དམ་དཔྱད་བྱེད་ཀྱིས་དཔྱད་ནས་གང་དུའང་མ་གྲུབ་པར་གྱུར་སོང་ན། དོན་དམ་དཔྱད་པ་དེས་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཡོད་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱས་པ་ཡིན་པས་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་དངོས་པོའི་འཇིག་རྒྱུར་ཐལ་བ་བཟློག་ཏུ་མེད་པ་དང་། སྟོང་ཉིད་ལ་མཉམ་པར་བཞག་ཚེ་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་ཀུན་རི་བོང་གི་རྭ་དང་ཡིན་ཁྱབ་མཉམ་དུ་གཏན་ལ་ཕབས་ནས་མཉམ་པར་བཞག་པར་ཐལ་བ་དང་། ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་ཀུན་དོན་དམ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པའི་དགག་བྱ་ཡིན་པར་ཐལ། དོན་དམ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པས་ཁྱོད་དགག་ནས་ཁྱོད་མེད་པར་གཏན་ལ་ཕབས་ཏེ་དེ་ལ་རྗེས་སུ་དཔག་པའི་ངེས་ཤེས་འདྲེན་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་ཁས། འདོད་ན། ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་འགྲོ་དང་དད་པ་དང་ངེས་འབྱུང་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སོགས་འཁོར་བར་འཁྱམས་བྱེད་ཀྱི་བདག་འཛིན་ཡིན་པར་ཐལ། གང་བསྒོམ་བྱའི་ཆོས་དེ་རྣམས་ལ་དམིགས་པའི་བློ་རྣམས་དང་། དོན་དམ་དཔྱད་པའི་ཤེས་རབ་གཉིས་དམིགས་<br /> <br /> 490<br /> <br /> པ་གཅིག་ལ་དམིགས་ནས་འཛིན་སྟངས་དངོས་འགལ་དུ་སོང་བའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་ཁས་ལེན་གྱི་སྟེང་དུ་དངོས། <br /> འདི་ལ་ད་རུང་གསལ་བ་ཞིག་མ་བཤད་ན་རིགས་པའི་ལམ་ལ་མ་བྱང་བ་རྣམས་ཀྱིས་རིགས་པའི་འཕུལ་མཚམས་མི་ཤེས་ནས་མགོ་རྨོངས་པར་འགྱུར་བས་ཅུང་སྤྲོ་ན། སྐྱབས་འགྲོ་དང་ལས་འབྲས་ཐར་པ་དང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སོགས་འཁོར་བར་འཁྱམས་བྱེད་ཀྱི་རྩ་བ་བདག་འཛིན་ཉིད་དུ་ཐལ་ལོ།། འདི་ཁྱོད་རང་གི་ཁས་ལེན་སྔ་མའི་ཤུགས་ཀྱིས་འདོད་པ་མེད་བཞིན་དུ་ཁས་མི་ལེན་འོས་མེད་དུ་གྱུར་བ་ཡིན་ཏེ། ཁྱོད་ཀྱི་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་དོན་དམ་དཔྱད་པའི་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་དགག་བྱ་ཡིན་པར་ནི་ཁས་བླངས། གང་གྲུབ་མ་གྲུབ་དཔྱད་རྒྱུའི་རང་མཚན་དེ་ཡང་མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་དང་ཆུའི་རང་བཞིན་གཤེར་བ་སོགས་ཆོས་གང་དང་ཡང་ཡིན་ཀྱང་དེ་དང་དེའི་ངོ་བོའམ་རང་གི་མཚན་ཉིད་འཛིན་པར་འདོད། དེ་འདོད་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་རིགས་པ་དེ་བཞིན་སྦྱར་བས་སྐྱབས་དཀོན་མཆོག་སོགས་དགག་བྱའི་བདག་དང་སྐྱབས་འགྲོ་སོགས་འཁོར་བར་འཁྱམས་བྱེད་ཀྱི་རྩ་བ་བདག་འཛིན་དུ་ཐལ་བར་འགྱུར་ཏེ་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་དམིགས་པ་གཅིག་ལ་དམིགས་ནས་འཛིན་སྟངས་དངོས་འགལ་དུ་སོང་བ་ཞིག་ལ་བདག་འཛིན་དུ་འཇོག་དགོས་པ་གང་ཞིག་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་སྐྱབས་འགྲོ་སོགས་དམིགས་པ་<br /> <br /> 491<br /> <br /> གཅིག་ལ་དམིགས་ནས་འཛིན་སྟངས་དངོས་འགལ་དུ་སོང་འདུག་པའི་ཕྱིར། ཡང་གལ་ཏེ་གར་གྲུབ་བམ་མ་གྲུབ་དཔྱད་རྒྱུའི་རང་མཚན་ཆོས་གང་གི་ངོ་བོ་འམ་རང་མཚན་མེའི་ཚ་བ་ལྟ་བུ་དེ་ལ་བྱེད་ཀྱང་མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་ཡིན་པ་འཛིན་པ་ཙམ་བདེན་འཛིན་ནམ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་འཛིན་མི་འཇོག མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་བཟོད་དུ་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་ལ་བདག་འཛིན་དུ་བཞག་རྒྱུ་ཡིན་པས་མི་སྐྱོན་སྙམ་ན། དེའང་རིགས་པ་མཚུངས་པས་རྩོད་པ་སྤོང་མི་ནུས་ཏེ། རིགས་ཤེས་ཀྱིས་སྤྱད་བཟོད་དུ་གྲུབ་མ་གྲུབ་ཅེས་དཔྱད་གཞི་ནི་ཆོས་དེ་དང་དེའི་ངོ་བོའམ་མཚན་ཉིད་ནི་གཏན་ནས་གྲུབ་པར་མེད་དེ་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་དཔྱད་མི་བཟོད་པ་དེའི་དབང་གིས་ཡིན། དེས་ན་ཡོད་པ་ཡིན་ན་རིགས་པས་དཔྱད་བཟོད་དུ་གྲུབ་དགོས་པ་གང་ཞིག་རིགས་པས་དཔྱད་བཟོད་དུ་གྲུབ་པའི་ཆོས་ཤེས་བྱ་ལ་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རྟགས་ཀྱི་ཁྱབ་པ་སྔར་བཞིན་ཁས་བླངས་དགོས་སོ།། དེས་ན་ཆགས་སོགས་ཉོན་མོངས་པའི་ཕྱོགས་དང་། སྐྱབས་འགྲོ་ལས་འབྲས་སོགས་རྣམ་བྱང་ཕྱོག་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིགས་པས་དཔྱད་བཟོད་པ་ནི་རྡུལ་ཙམ་ཡང་མེད། རིགས་<br /> <br /> 492<br /> <br /> པས་དཔྱད་མ་བཟོད་ན་ནི་རང་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་མ་གྲུབ་དགོས། ཁྱོད་ཀྱིས་དམ་བཅའ་ལ་གང་ཡོད་ན་ནི་རང་ངོས་ནས་སམ་རང་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་དགོས། རང་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་མ་གྲུབ་ན་ནི་གཏན་མེད་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཆོས་ཅི་ཡང་མེད་ཅེས་སྐུར་འདེབས་ཀྱི་ལྟ་བའི་གཡང་ས་ཆེན་པོ་ལ་རྒྱ་ནག་གི་མཁན་པོ་ཧྭ་ཤང་དང་ལྷན་ཅིག་བྱོན་པར་མཛོད་ཅིག<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱི་དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་ཚེ་ཡུལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་རྡུལ་ཙམ་རྙེད་ནའང་དེ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འགྱུར་མོད། ཐ་སྙད་དཔྱད་པའི་ངོར་ཡུལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་སྣང་ཡང་དེས་ཡུལ་དེ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་ག་ལ་འགྱུར་ཏེ། ཐ་སྙད་ཚད་མས་གྲུབ་པ་འཐད་དགོས་ལ། དེ་ཐ་སྙད་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་ངོར་ཡང་མ་གྲུབ་ན་གང་དུའང་གྲུབ་པར་མི་འགྱུར་རོ།། དེའི་ཕྱིར་ཆོས་གང་ཡང་རུང་སྟེ་ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་ངོ་བོའམ་དེའི་མཚན་ཉིད་སྡོད་ལུགས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་མེའི་ཚ་བ་ཆུའི་གཤེར་བ་སོགས་ལྟ་བུ་དེ་དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་བཟོད་དུ་གྲུབ་ན་ངོ་བོའམ་རང་མཚན་དོན་དམ་པར་གྲུབ་པར་འགྱུར་ལ། དཔྱད་བཟོད་མེད་ཀྱང་སྣང་བ་བསླུ་མེད་ནི་ཐ་སྙད་དུ་གྲུབ་ཚུལ་ལོ།། ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གྱི་སྟེང་གི་དགག་བྱ་གཉིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་མ་ཕྱེད་པར་རང་མཚན་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡུལ་གྱི་ངོ་བོ་ལ་གོ་ནས་ཡུལ་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་ཅེས་བརྗོད་པ་ན། ཡུལ་བུམ་པ་ལྟོ་ལྡིར་ཞབས་ཞུམ་ཆུ་སྐྱོར་གྱི་དོན་བྱེད་ནུས་པའི་ངོ་བོའམ་རང་མཚན་དེ་མ་གྲུབ་ཟེར་བ་ཡིན་སྙམ་ན་ཧ་ཅང་འཁྲུལ་བའི་མུན་པ་ཆེན་པོར་འཁྱམས་ནས་འཁྲུལ་བའི་རང་མཚང་ངོམས་པའི་ཅ་ཅོ་ཆེན་པོ་སྒྲོགས་ཟད་དེ། ལུགས་འདིར་སློབ་དཔོན་ཀླུ་གྲུབ་ཡབ་སྲས་སོགས་ཀྱི་གཞུང་ལས་ཡུལ་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་གསུངས་པ་དང་། རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་གསུངས་པ་ནི་ཡུལ་བུམ་པ་ཀ་བ་སོགས་རང་འཛིན་གྱི་ཚད་མས་གྲུབ་པ་གཞིར་བཅས་ནས། ཚད་མས་གྲུབ་ལུགས་ལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་ཚད་མས་གྲུབ་བམ། གཞན་ལ་རག་མ་ལས་པ་ཡུལ་རང་སྟེང་ནས་ཚུགས་ཐུབ་ཏུ་གྲུབ་པ་གང་ཡིན་བརྟགས་པ་ན། རྟོགས་པས་ཕར་བཏགས་ཙམ་ལས་ཡུལ་རང་གྱི་ངོས་ནས་ཚུར་གཞན་ལ་རག་མ་ལས་པ་ཚུགས་ཐུབ་ཏུ་གྲུབ་པར་མེད་པ་དེ་ཡུལ་བུམ་པ་ཀ་བ་སོགས་ཀྱི་གནས་ལུགས་སམ་སྡོད་ལུགས་ཡིན་ལ། དེ་ལྟར་དུ་གྲུབ་པ་ཞིག་བྱུང་ན་དེ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དོན་ཡིན། དེ་བློ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཞེན་ཡུལ་དགག་བྱའི་བདག་དེ་ཡིན། དེ་འདྲའི་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་དེ་གཏན་ནས་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཡོད་ན་དགག་ཀྱང་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། འདིའི་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཞེས་པ་དེ་ཤེས་བྱ་ལ་གཏན་ནས་མི་སྲིད་པའི་ཆོས་ཤིག་དགོས་པ་ལ། ཁྱོད་ཀྱི་རང་མཚན་ངོས་འཛིན་རྒྱུའི་རང་མཚན་དེ་མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་ལྟ་བུའི་ཐ་སྙད་པའི་ངོ་བོ་དེ་ཀ་རང་ལ་ངོས་འཛིན་པས་དེ་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་དགག་བྱ་ཡིན་དགོས། དེ་ཡིན་<br /> <br /> 494<br /> <br /> ན་དེ་འདྲའི་དགག་བྱ་དེ་ཤེས་བྱ་ལ་སྲིད་པའི་དགག་བྱ་ཡིན་འདུག་པས། དེ་ལྟར་ན་གཞི་བུམ་པ་ལྟ་བུ་དེའི་མཚན་ཉིད་ལྟོ་ལྡིར་ཞབས་ཞུམ་ཆུ་སྐྱོར་གྱི་དོན་བྱེད་ནུས་པ་དེ་ལ་དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་པ་བཏང་ལུགས་ཅི་འདྲ་ཡིན་ཞེས་དྲིའོ།། དེ་ལ་ཁྱེད་ཅག་བོད་སྔ་རབས་པ་དག་གིས་དགག་གཞི་དང་དགག་བྱའི་དབྱེ་བ་མ་ཕྱེད་པའི་གཏམ་རྭ་ཅོ་འདྲ་བའི་གྱོང་ངེ་བ་འདི་འོང་ངེས་ཏེ། དེ་ལ་དཔྱད་ལུགས་གཞི་བུམ་པ་ཟེར་བ་དེ་གང་ལ་ཟེར་བ་ཡིན། ལྟོ་ལྡིར་བའང་བུམ་པ་མ་ཡིན། ཞབས་ཞུམ་པའང་བུམ་པ་མ་ཡིན། ཆུ་སྐྱོར་གྱི་དོན་བྱེད་ནུས་པའང་བུམ་པ་མ་ཡིན། དེ་བཞིན་དུ་བུམ་པ་རྡུལ་ཕྲན་དུ་བཏང་ཚེ་བུམ་པའི་རྡུལ་ཕྲ་མོ་རེ་རེ་ནས་ཀྱང་བུམ་པ་མ་ཡིན། དེས་ན་བུམ་པ་ནི་གཏན་ནས་མ་གྲུབ་སྟེ་རིགས་པས་དཔྱད་བཟོད་དུ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་སྙམ་དུ་ཟེར་བ་ངེས་པས། དེ་ལྟར་ན་ཁྱོད་ཅག་རྣམས་ཀྱི་བུམ་པའི་སྟེང་གི་དགག་བྱའི་བདག་གང་དུ་སོང་དཔྱད་རྒྱུ་དེ་ཕར་བསྐྱུར་ནས། བུམ་པ་ཁོ་རང་ཡོད་མེད་དཔྱད་ནས་དེ་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་དཔྱད་མ་བཟོད་ནས་བུམ་པ་མ་གྲུབ་པ་དེ་བུམ་པའི་གནས་ལུགས་སུ་གོ་འདུག་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་བུམ་པས་དག་པའི་ས་ཕྱོགས་དེའང་བུམ་པའི་གནས་ལུགས་ཡིན་པར་ཐལ། གཞི་དེར་བུམ་པ་རིགས་པས་དཔྱད་ནས་དཔྱད་བཟོད་དུ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་གཟུགས་མེད་ཁམས་དེ་ཆོས་ཅན། གཟུགས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཡིན་<br /> <br /> 495<br /> <br /> པར་ཐལ། གཞི་དེར་གཟུགས་རིགས་པས་དཔྱད་ན་དཔྱད་བཟོད་དུ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་རྟགས་ཁས། དེ་བཞིན་དུ་གནོད་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པ་དེ་ལྟ་བུས་འཕུལ་ཚེ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་མེད་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་གནས་ལུགས། ལས་རྒྱུ་འབྲས་མེད་པ་ལས་འབྲས་ཀྱི་གནས་ལུགས་སུ་འགྱུར་བ་སོགས་རྟེན་འབྲེལ་མཐའ་དག་ལ་སྐུར་བ་འདེབས་པའི་ཆད་ལྟའི་འདམ་རྫབ་ཆེན་པོ་ལས་ནམ་ཡང་ལྡང་བའི་གོ་སྐབས་མེད་པར་འགྱུར་རོ།། <br /> ཡང་འདི་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་ཚེ་ཡུལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་ན་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འགྱུར། ཐ་སྙད་དཔྱད་པའི་ཚེ་ཡུལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་དགོས་མ་གྲུབ་ན་གཏན་མེད་དུ་འགྱུར་ཟིན་པ་འདི་དག་བདེན་པ་གཉིས་གཅིག་གིས་གཅིག་བཀག་ནས་བདེན་གཉིས་མི་འགལ་བ་གཅིག་གྲོགས་སུ་གཅིག་འགྲོ་བའི་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ལུགས་བཟང་ལས་ཕྱི་རོལ་ཏུ་གྱུར་བའི་གཏམ་ཡང་དག་སྟེ། སྤྱིར་དོན་དམ་བདེན་པ་རྣམ་པར་བཞག་པའི་ཚེ་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་པའི་རིགས་ཤེས་དབང་བཙན། ཐ་སྙད་བདེན་པ་རྣམ་པར་བཞག་ཚེ་ཐ་སྙད་པའི་བློ་དབང་བཙན་པ་ཡིན་ཀྱང་། དོན་དམ་དཔྱད་པའི་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་དེ་དགག་མི་དགོས་པ་དོན་དམ་རྣམ་པར་འཇོག་པས་ཆོག ཐ་སྙད་ལ་དཔྱད་ཚེ་དོན་དམ་པའི་གནས་ལུགས་<br /> <br /> 496<br /> <br /> དགག་མི་དགོས་པ་ཐ་སྙད་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་བཞག་པའི་ཆོག་པ་ཞིག་དགོས་ཤིང་དེ་བྱུང་ན་བདེན་གཉིས་མི་འགལ་བ་ཡིན་ཀྱང་། ཁྱོད་ལྟར་ན་དོན་དམ་དཔྱད་ཚེ་ཐ་སྙད་འགོག ཐ་སྙད་དཔྱད་ཚེ་དོན་དམ་འགོག་པ་འདི་བྱུང་སྟེ། ཐ་སྙད་དུ་གཞི་བུམ་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་ནས་ཡོད་པ་དེ་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་པའི་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་དགག་བྱ་བྱེད། རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དོན་ཡང་བུམ་པ་རང་གི་ཐ་སྙད་སྡོད་ལུགས་ལྟོ་ལྡིར་བ་སོགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དེ་ག་རང་ལ་དཔྱད་ནས་དེ་དགག་ན་བུམ་པའི་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལ་དཔྱད་ཚེ་བུམ་ཁོ་རང་གི་ཐ་སྙད་པའི་སྡོད་ལུགས་དེ་ཡོད་མེད་དཔྱད་ནས་མེད་པ་ཞིག་གཏན་ལ་ཕབས་འདུག་པས། དེས་ན་བུམ་པའི་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལ་དཔྱད་པས་དཔྱད་པ་དེས་བུམ་པ་གཏན་ནས་མེད་པ་བྱས་པའི་ཕྱིར། དེ་བཞིན་དུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་དོན་དམ་པ་གཏན་ལ་ཕབས་པའི་དོན་དམ་དཔྱད་པའི་རིགས་ཤེས་དེས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐ་སྙད་རྣམ་པར་བཞག་པ་དེ་དགག་ནས་མེད་པ་བྱ་བར་འདུག་པའི་ཕྱིར་དོན་དམ་པའི་དཔྱད་པ་ཐ་སྙད་འཇིག་པའི་འཇིག་རྒྱུར་སོང་བ་སོགས་སྔར་སྨྲས་པ་ལྟར་དང་། བུམ་པ་ལྟ་བུ་ཐ་སྙད་པའི་བློས་རྣམ་པར་འཇོག་ཚེ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་རྣམ་པར་འཇོག་ན་དོན་དམ་དཔྱད་པས་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་པར་རྣམ་པར་འཇོག་པའི་གོ་སྐབས་དེ་གཏན་ནས་བཅོམ་པར་<br /> <br /> 497<br /> <br /> བྱས་འདུག་པའི་ཕྱིར་བདེན་གཉིས་འགལ་འདུ་ཅན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་འཆའ་བའི་དབུ་མ་པ་དེ་ཆེས་མཚར་བ་ཞིག་གོ། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་དེས་ན་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་སོང་བའི་ལག་རྗེས་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་ཏེ། དབུ་མ་པ་ཡིན་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་བཏགས་ཡོད་ཙམ་དུ་སྨྲ་དགོས་པ་ཡང་ཡང་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།། དེའི་ཕྱིར་འདི་དབུ་མ་པ་ཀུན་གྱི་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ལ་རྗེས་ཀྱི་ངེས་པ་སྐྱེ་ཚུལ་ཡིན་གྱི་ཐལ་འགྱུར་བའི་ཐ་སྙད་འཇོག་ཚུལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཇི་ལྟར་ཐ་སྙད་རྣམ་པར་འཇོག་པའི་ཚེ་དོན་དམ་དཔྱད་པ་ལ་ལྟོས་མི་དགོས་པར་ཐ་སྙད་དཔྱད་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མའི་སྒོ་ནས་འཇོག་པ་ཡིན་ལ། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་དོན་དམ་གཟོད་རྟོགས་དགོས་ཏེ། ཐ་སྙད་བདེན་པ་ཐབས་སུ་གྱུར་པ་དང་ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་དང་། ཡང་བློས་ཕར་བཏགས་ཙམ་གྱིས་གྲུབ་པར་འཇོག་པ་འདི་ནི་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་སོང་བ་ལ་མ་ལྟོས་པར་ནམ་ཡང་གྲུབ་མི་ནུས་ཏེ། ནུས་ན་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དབུ་མ་པར་འགྱུར་རོ།། དེའི་ཕྱིར་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལའང་བློ་གནོད་མེད་ལ་སྣང་བའི་དབང་གིས་བཞག་པ་ཙམ་ལ་ཐ་སྙད་དུ་འདོད་དེ་ཞེས་སོགས་སྤྱི་གསལ་གྱི་དབྱེ་བ་མ་བྱེད་པ་རྣམས་ལ་ཚིག་ལན་ཉུང་ངུ་ཞིག་སྤྲོ་ན། སྤྱིར་ཐལ་འགྱུར་བས་ཐ་སྙད་རྣམ་པར་འཇོག་ཚུལ་དང་། ཐལ་འགྱུར་བས་སྟོང་ཉིད་ལ་མཉམ་པར་<br /> <br /> 498<br /> <br /> བཞག་པའི་མཉམ་བཞག་ལས་ལངས་རྗེས་སུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་བ་གཉིས་ལ་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད་སྐད་དང་། དེའི་སྒྲུབ་བྱེད་བློས་ཕར་བཏགས་ཙམ་གྱིས་གྲུབ་པར་འཇོག་པ་འདི་ནི་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་སོང་བ་ལ་མ་ལྟོས་པ་ནམ་ཡང་གྲུབ་པར་མི་ནུས། ནུས་ན་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དབུ་མ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་ནི། རང་ཉིད་ཐལ་འགྱུར་བའི་ཐ་སྙད་འཇོག་ཚུལ་ལ་རྒྱུས་ཆུང་བའི་ནང་རྟགས་ངོམས་པར་ཟད་དེ། གང་ཟག་གང་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་དུ་ཤར་མི་ཤར་དང་། སྤྱིར་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་མིན་གྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ་གཉིས་གཅིག་ཏུ་འཁྲུལ་ནས་མགོ་བོ་རྨོངས་པར་ཟད་དེ། དོན་དམ་པ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བའི་གང་ཟག་ཐམས་ཅད་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་མ་འཆར་བས། ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་མ་ཡིན་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གཞི་གྲུབ་ན་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་ཙམ་གྱིས་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཕགས་པ་ཀླུས། གང་ཕྱིར་རྟེན་འབྱུང་མ་ཡིན་པའི།། ཆོས་འགའ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ།། ཞེས་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་འབྱུང་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་འགའ་ཡང་མེད་ཅིང་། རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་ཙམ་ཡིན་དགོས་པའང་གསུངས་ཏེ། ཡང་འཕགས་པས། རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་<br /> <br /> 499<br /> <br /> གང་།། དེ་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བཤད།། དེ་ནི་རྟེན་ནས་གདགས་པ་སྟེ།། དེ་ནི་དབུ་མའི་ལམ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གཞི་གྲུབ་ན་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པས་ཁྱབ། རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་པ་ཙམ་ཡིན་པས་ཁྱབ་པ་གསལ་པོ་འདི་བཞིན་གསུངས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་མ་ཡིན་པ། དོན་དམ་རྟོགས་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བའི་གང་ཟག་གི་བློ་ངོར་མ་ཤར་བ་ཙམ་གྱིས་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར། ཁྱོད་ཁ་ནང་དུ་ཕྱོགས་ནས་སོམས་དང་འཁྲུལ་རྟོག་གི་མགོ་བོ་འདི་ཙམ་འཁོར་མི་དགོས་པ་གདའ་སྟེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ཡིན་དང་མ་ཡིན་བཤད་པ་ནི་ཡུལ་གྱི་གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟར་ཡིན་བཤད་པ་ཡིན་ལ། དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་སོང་གི་བློ་ལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་ཤར་མི་ཤར་ནི་ཡུལ་ཅན་གང་ཟག་གི་རྟོགས་ཚུལ་ཡིན་པས་དེ་གཉིས་གཏན་ནས་མི་འདྲ་བའི་ཕྱིར་ཏེ། གང་ཟག་བྱེ་བྲག་པ་འགའ་ཞིག་གིས་གསེར་གྱི་བུམ་པ་མ་མཐོང་བས་སྤྱིར་གསེར་གྱི་བུམ་པ་མེད་མི་དགོས་པ་དང་འདྲ་བའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> གཞན་ཡང་ཁྱོད་དྲི་བའི་སྒོ་ནས་ལོག་རྟོག་སུན་འབྱིན་པ་འདི་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་སོང་བ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་ནས་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་དང་། <br /> <br /> 500<br /> <br /> དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བ་ལ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་མི་འཆར་ནས་ཐ་སྙད་འཇོག་པ་འདི་གཉིས་ལས། ཐ་སྙད་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་རྣམ་བཞག་འཇོག་ཚུལ་དངོས་གནས་པ་དེ་གང་ལ་བྱེད་པ་ཡིན་ཞེས་དྲིའོ།། དང་པོ་ལྟར་ན་གཞི་གྲུབ་ན་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པས་ཁྱབ། རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་ཙམ་ཡིན་པས་ཁྱབ་པ་ཁས་ལེན་པར་སོང་བས། དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བ་རྣམས་ཀྱི་བློ་ལ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་མི་འཆར་བས་དེ་ལྟར་དུ་ཐ་སྙད་མི་བྱེད་ཀྱང་། སྤྱིར་ཐ་སྙད་འཇོག་ཚུལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་དུ་འཆར་ཚུལ་དེ་བཞིན་ཡིན་ཞེས་ཁས་བླང་དུ་སོང་བས་ཐ་སྙད་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་གྲུབ་པ་ཐལ་འགྱུར་པའི་ཐ་སྙད་འཇོག་ཚུལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་མ་ཡིན་ཞེས་པའི་དམ་བཅའ་དེ་བུད།<br /> དྲི་བ་གཉིས་པ་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་ཐ་སྙད་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་མི་འཆར་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཐ་སྙད་འཇོག་པ་ཡིན་ཟེར་ན། དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་སོང་གི་གང་ཟག་ལ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་བའི་བློ་དེ་ལོག་ཤེས་ཡིན་པར་ཐལ། དེ་ལ་འཆར་བའི་ཐ་སྙད་དེ་ཐ་སྙད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཐ་སྙད་ཀྱི་སྡོད་ལུགས་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་<br /> <br /> 501<br /> <br /> བའི་བློ་ལ་འཆར་ཚུལ་དེ་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་རིམ་པ་བཞིན་ཁས་བླངས་དགོས་པ་དེས་ན་ས་བཅུའི་རྗེས་ཐོབ་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་དང་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་རྣམས་ཐ་སྙད་ཀྱི་སྡོད་ལུགས་ལ་ལོག་པར་རྟོགས་པའི་ལོག་ཤེས་རྒྱུད་ལྡན་གྱི་གང་ཟག་ཡིན་ཅེས་འཛེམ་མེད་དུ་སྨྲ་བ་གྱིས་ཤིག།ཐ་སྙད་ཀྱི་སྡོད་ལུགས་དངོས་གནས་པ་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བ་རྣམས་ཀྱིས་བློ་ལ་འཆར་ཚུལ་བཞིན་ཡིན་ན། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་སེམས་ཉན་རང་འཕགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་ཐོབ་ཏུ་རྟེན་འབྲེལ་འཆར་ཚུལ་རྣམས་ལོག་པར་རྟོགས་པ་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་ལ་སྐུར་བ་བཏབ་པའི་ཆད་ལྟ་རུ་འགྱུར་ཏེ། ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་བདེན་པའམ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་བཞིན་དུ། དེ་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ། རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་ཞེས་སྐུར་བ་བཏབ་འདུག་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> ཡང་དེ་ལྟར་རྗེས་ཐོབ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་བའི་བློ་དེ་ཐ་སྙད་ལ་དེ་ལྟར་དུ་ལོག་ཤེས་སུ་མི་འགྱུར་ཏེ། དེ་ཐ་སྙད་ལ་འཇུག་པའི་བློ་མ་ཡིན་ཟེར་ན། དེ་དོན་དམ་ལ་འཇུག་པའི་བློ་ཡིན་དགོས་ཕྱིར་མཉམ་རྗེས་ཁྱད་མེད་དུ་སོང་། གཞི་བུམ་ལྟ་བུའི་ཐ་སྙད་ལ་འཇུག་པའི་བློ་ཡིན་ན་ནི་བུམ་པ་དེ་དེ་ལ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་བའི་ཕྱིར་ཁྱོད་ལྟར་ན་བུམ་པ་ལྟ་བུའི་ཐ་སྙད་དངོས་གནས་པ་<br /> <br /> 502<br /> <br /> ནི་དེ་མ་ཡིན་པས་རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་མཁྱེན་པ་དེ་རྣམས་ལོག་ཤེས་སུ་ཐལ་བའི་གནོད་བྱེད་སྔ་མ་དེ་སྤོང་མི་ནུས་སོ།།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལྟ་བུའི་རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་མཁྱེན་པ་དེ་བུམ་པ་ལྟ་བུའི་རྟེན་འབྲེལ་ལ་ཚད་མ་ཡིན་ཀྱང་བུམ་པ་ལྟ་བུའི་ཐ་སྙད་ལ་ཚད་མ་མ་ཡིན་ཟེར་བའི་ཁྱད་པར་བཞག་སྙམ་ན། བུམ་པ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་གྱི་ཐ་སྙད་དེ་ལས་གཞན་པའི་ཐ་སྙད་ཟུར་བ་ཞིག་བུམ་པ་སོགས་ཆོས་གང་ལའང་འཇོག་རྒྱུ་མེད་པ་སྔར་རྩ་ཤེས་ལུང་དེ་དག་གིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ལས་གཞན་པའི་ཆོས་འགའ་ཡང་མེད་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་གོང་དུ་དཔྱད་བཟོད་མེད་ཀྱང་སྣང་བ་བསླུ་མེད་ནི་ཐ་སྙད་དུ་གྲུབ་ཚུལ་ལོ་ཟེར་འདུག་པ་ལྟར་ན་དོན་དམ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པས་དཔྱད་བཟོད་མེད་ཀྱང་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་སྣང་བ་བསླུ་མེད་དུ་འཆར་བ་ནི་རྟེན་འབྲེལ་ལས་མ་འདས་པའི་དེ་ཐ་སྙད་གྲུབ་ཚུལ་ཡིན་ན། དེ་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་སོང་གི་མཁྱེན་པ་ལས་གཞན་ལ་མི་འཆར་བས་འཇིག་རྟེན་པ་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བ་རྣམས་ལ་བུམ་པ་ཀ་བ་རི་དང་ནགས་ཚལ་སོགས་ཅིང་ཡང་མི་འཆར་བར་ཐལ། བུམ་པ་ཀ་བ་རི་ནགས་ཚལ་སོགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་ནི་དཔྱད་བཟོད་མེད་ཀྱང་སྣང་བ་བསླུ་མེད་དེ་ཡིན། དེ་ནི་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པས་དེ་དག་ལ་འཆར་དུ་མི་རུང་བའི་<br /> <br /> 503<br /> <br /> ཕྱིར། འདོད་ན། དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་མ་སོང་གི་སོ་སྐྱེ་རྣམས་ཀྱིས་ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་བུམ་པ་ཀ་བ་རི་དང་ནགས་ཚལ་སོགས་གང་ཡང་ངོ་མ་ཤེས་དེ་བཞིན་དུ་ཟ་རྒྱུ་འཐུང་རྒྱུ་གྱོན་རྒྱུ་སོགས་གང་ཡང་ངོ་མ་ཤེས་པས་ཟ་ཡང་མི་ཟ་གྱོན་ཡང་མི་གྱོན་པ་རྡོ་བ་བཞིན་དུ་རང་གར་གནས་པ་དང་། དེས་ན་ལས་དགེ་བ་ཡང་མི་སྒྲུབ་སྡིག་པ་ཡང་མི་བསགས་པའི་བདེན་འགྲོ་དང་ངན་འགྲོ་གང་དུའང་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་བའི་ལས་རྒྱུ་འབྲས་ཡང་མེད་ཅེས་སྨྲ་དགོས་པ་ལ་ཐུག་གོ། <br /> ད་ཁྱོད་ལ་འཁྲུལ་རྟོག་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་མན་ངག་འདི་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། གཞི་བུམ་ལྟ་བུ་དེ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ཡིན་ནམ་མ་ཡིན་ཞེས་ཁྱོད་ལ་དྲིས་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱིར་དེ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ཡིན་ཟེར་མི་གཏུབ་པ་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་སོང་ལ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ཡིན། དེ་མ་ཡིན་པ་ལ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་མ་ཡིན་ཟེར་འདོད་པ་འདི་སྣང་སྟེ། དེ་ཙམ་གྱིས་མགོ་བོ་རྨོངས་ཅི་དགོས་ཏེ། སྤྱིར་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་སོང་མ་སོང་གང་ཡང་མ་སྦྱར་བ་སྤྱིར་བུམ་པ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ཡིན་བྱས་ཀྱང་ཅི་ཞིག་ནོངས་ཏེ། བུམ་པ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ཡིན་བྱས་པ་དེ་སྤྱིར་བུམ་པ་ཐ་སྙད་པའི་སྡོད་ལུགས་ཀྱི་དོན་བཤད་པ་ལས་གང་ཟག་གང་གིས་རྟོགས་ཚུལ་གང་ཡིན་བཤད་པར་མ་སོང་བའི་ཕྱིར་<br /> <br /> 504<br /> <br /> བུམ་པ་ཐ་སྙད་པའི་སྡོད་ལུགས་དེ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་གི་བར་དུ་མི་རྟོགས་ཀྱང་། རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་གྱི་བུམ་པ་དེ་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བའི་འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་དོན་དམ་དཔྱད་པ་པ་སྔོན་དུ་སོང་བའི་འཕགས་པ་རྣམས་དང་། མ་སོང་བའི་འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་གྱིས་བུམ་སོགས་རྟོགས་པར་མཚུངས་ཀྱང་། བུམ་སོགས་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་མཐོང་བ་དང་མ་མཐོང་བའི་ཁྱད་པར་འདི་བྱུང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། གལ་ཏེ་དེ་ནི་ཁྱེད་ཅག་རྟོག་གེའི་རིགས་པ་ལ་གོམས་ཆེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིགས་ཀྱི་འཛིན་འཚམས་བྱས་པ་ཙམ་ལས་དོན་དུ་སྙིང་པོ་མ་མཐོང་སྙམ་ན། འདི་ནི་ཚིགས་ཀྱི་འཛིན་འཚམས་ཙམ་དུ་མ་ཟད་དོན་གྱི་གནས་ཚོད་ལ་འདི་བཞིན་ཡིན་ཏེ། རྟོག་བཏགས་ཙམ་གྱི་བུམ་པ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་མཐོང་དགོས་ཏེ། དེ་མ་མཐོང་ན་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བུམ་པ་ཞིག་ནི་མཐོང་དགོས། མཐོང་བྱའི་བུམ་པ་དེ་ཡང་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་གྱི་བུམ་ཞིག་དང་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་མ་ཡིན་པའི་བུམ་གཉིས་གང་མཐོང་ན། རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་མ་ཡིན་པའི་བུམ་པ་ནི་རི་བོང་གི་རྭ་བཞིན་ཤེས་བྱ་ལ་གཏན་ནས་མི་སྲིད་པའི་<br /> <br /> 505<br /> <br /> པའི་ཕྱིར་མཐོང་དུ་མི་རུང་ལ། དེས་ན་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་གྱིས་བུམ་པ་ལས་གཞན་པའི་བུམ་པ་ཞིག་མཐོང་དུ་མི་རུང་བའི་ཕྱིར་རོ།། ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་འདིར་རང་རྒྱུད་པ་དང་མི་འདྲ་བ་བུམ་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་འཁྲུལ་བའི་བློས་ཀྱང་བུམ་པ་ཡོད་པ་འཇོག་ཐུབ་པའི་ཕྱིར། ཚུར་མཐོང་གི་རྒྱུད་ལ་བུམ་པ་ལ་མ་འཁྲུལ་བའི་བུམ་འཛིན་ཚད་མ་ཞིག་གཏན་ནས་བཞག་རྒྱུ་མི་རྙེད་དེ། འཇུག་པ་ལས། གནོད་པ་མེད་པའི་དབང་པོ་དྲུག་རྣམས་ཀྱིས་ཞེས་སོགས་དྲངས་འདུག་ཀྱང་དེ་གནད་ཧ་ཀྱང་མ་ཤེས་པ་སྟེ། རང་རྒྱུད་པས་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཞེས་པའི་རྟོག་པ་དེ་བློ་གནོད་མེད་གཅིག་ལ་བྱེད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དེ། རང་རྒྱུད་པའི་བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་ལྟ་བུ་དེ་ཡུལ་བུམ་པ་རང་གི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་མ་འཁྲུལ་བའི་བློ་ཞིག་ཏུ་འདོད་པའི་དབང་གིས་ཡིན་ལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་གང་གྲུབ་བམ་མ་གྲུབ་དཔྱད་རྒྱུའི་རང་མཚན་ནི་ཆོས་དེའི་ངོ་བོ་ལས་གཞན་མེད་ཅེས་སྨྲས་འདུག་པ་དང་རང་རྒྱུད་པས་ཀྱང་དེ་ལྟར་བསམ་པ་ཡིན་ལ། དེ་ཐལ་འགྱུར་པས་དགག་པར་བྱ་བའི་གནད་དམ་པ་གཅིག་<br /> <br /> 500<br /> <br /> སྟེ། ཚུར་མཐོང་གི་རྒྱུད་ཀྱི་བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་རང་ཡུལ་བུམ་པ་རང་གི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་མ་འཁྲུལ་བའི་བློ་ཡིན་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། བུམ་པ་ཆོས་ཅན། རང་གི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྡོད་ལུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་ཆོས་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་འཛིན་པའི་བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་རང་གི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་སྡོད་ལུགས་ལ་མ་འཁྲུལ་བའི་བློ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་བུམ་པ་དེ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་ཆོས་སུ་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་བུམ་པ་རྟེན་འབྲེལ་དང་ལྟོས་གྲུབ་མ་ཡིན་པར་ཐལ་བ་སོགས་སྔར་གྱི་རིགས་པ་ཇི་སྐད་བསྟན་པ་རྣམས་ཀྱིས་གནོད་པ་འདིར་འབབས་སོ།། གོང་གི་ཁྱབ་རྟགས་རྣམས་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་ཚུལ་གྱི་དབང་གིས་ལུང་རིགས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་མི་དགོས་པ་དང་རང་གི་མགོ་ཐོག་ཏུ་རང་འཁོར་ལགས་པས་སྤྲོས་པ་སྐྱུང་ངོ་།།<br /> འཇུག་པ་ལས། གནོད་པ་མེད་པའི་སོགས་གསུངས་པའི་ལུང་གིས་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་ཞེ་འདོད་ལ་མི་ཕན་ཏེ། དེ་ནི་ཐལ་འགྱུར་པའི་ལུགས་འདིར་རང་རྒྱུད་པའི་འདོད་པ་ལྟར་སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་མི་འབྱེད་པར་འཇིག་རྟེན་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ཏེ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་འབྱེད་པའི་དོན་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ། འཕྲལ་གྱི་འཁྲུལ་རྒྱུས་གནོད་<br /> <br /> 507<br /> <br /> པ་མེད་པའི་དབང་པོ་དྲུག་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གཟུང་བ་གང་ཞིག་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱིས་རྟོགས་པ་དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་ཉིད་དེ་ཁོ་ན་ལས་བདེན་པ་སྟེ་ཡང་དག་པ་ཡིན་གྱི་འཕགས་པ་ལ་ལྟོས་ནས་ནི་ཡང་དག་པར་འཇོག་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཐལ་འགྱུར་པའི་ལུགས་འདིར་སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་འབྱེད་དུ་མེད་དེ་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་ན་རྫུན་པ་སྟེ་ཡང་དག་མ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར། རང་རྒྱུད་པའི་ལུགས་ལྟར་སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་ལ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་འབྱེད་ན། འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་བདེན་ཡིན་ཞེས་པ་དང་། འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལྟོས་ལོག་པ་རྣམ་པར་བཞག་ཅེས་གང་དུ་ལྟོས་པར་འཇིག་རྟེན་ལ་ལྟོས་ནས་ཡང་དག་དང་ལོག་པར་འཇོག་པ་གསུངས་པའི་དོན་མེད་པའི་ཕྱིར་དང་འདིའི་ཐད་ཀྱི་རང་འགྲེལ་ལས་ཀྱང་། དེའི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་གྱི་དབང་པོ་ལ་གནོད་པའི་རྐྱེན་ཇི་སྐད་སུ་བཤད་པ་མེད་པར་དབང་པོ་དྲུག་ཅར་གྱིས་བཟུང་བར་བྱ་བའི་དོན་རྟོགས་པ་དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་བདེན་པ་ཡིན་གྱི་འཕགས་པ་ལ་ལྟོས་ནས་ནི་མ་ཡིན་ནོ།། གཟུགས་བརྙན་ལ་སོགས་པ་གང་ཞིག་དབང་པོ་རྣམས་ལ་གནོད་པ་ཡོད་པ་ན་ཡུལ་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་སྣང་བ་དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལ་ལྟོས་ནས་ལོག་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལ་ལྟོས་ནས་དང་། འཕགས་པ་ལ་<br /> <br /> 508<br /> <br /> ལ་ལྟོས་ནས་ནི་མ་ཡིན་པ་གསུངས་པ་སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་ཡང་ལོག་མི་འབྱེད་པ་ཤིན་ཏུ་གསལ་བའི་ཕྱིར། གལ་ཏེ་འཇིག་རྟེན་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ནས་ཡང་དག་མི་འཇོག། སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་ལ་ཡང་ལོག་གཉིས་འཇོག་ན་དེའི་ནང་ཚན་གྱི་ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་དེ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་སོགས་མི་བདེན་པའི་ཆོ་འགའ་ཞིག་མཐོང་བ་དེ་ལས་ལོགས་སུ་གྱུར་པའི་བློ་གནོད་མེད་ལ་སྣང་བའི་བུམ་པ་དང་ཀ་བ་ལྟ་བུ་རྣམས་ཡིན་དགོས། དེ་ཡིན་ན་དེ་དག་ལ་ཡང་དག་ཅེས་པའི་ཡང་དག་གི་དོན་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་ལ་བྱེད་དགོས་ན་དེ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར། བུམ་པ་ཀ་བ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་ཆོས་ཡིན་པ་གང་ཞིག་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཞེས་པའི་ཀུན་རྫོབ་བུམ་སོགས་ཀྱི་རང་བཞིན་མཐོང་བ་ལ་སྒྲིབ་པའི་གཏི་མུག་མ་རིག་པ་ལ་བྱེད་ལ། བུམ་སོགས་ཀྱི་རང་བཞིན་མ་མཐོང་བའི་བློ་དེའོ་ངོར་བདེན་པ་ཙམ་ལས་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་པའི་བརྫུན་པའི་ཆོས་ལ་བྱེད་ན་བརྫུན་པ་དང་ཡང་དག་གི་གཞི་མཐུན་བཞག་རིགས་སམ་དཔྱོད་ཅིག འཇུག་འགྲེལ་ལས་ཀྱང་མཐོང་བ་རྫུན་པའི་ཡུལ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཀུན་རྫོབ་བོ་ཤེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་དང་། དངོས་ཀུན་ཡང་དག་རྫུན་པར་མཐོང་ཡིས།། ཞེས་དོན་དམ་བདེན་པ་ལ་ཡང་དག་དང་། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་རྫུན་པ་རྣམ་པར་<br /> <br /> 509<br /> <br /> བཞག་པའི་ཕྱིར། སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་ཡང་དག་གཞག་ལུགས་ག་ལ་ཡོད་འཇིག་རྟེན་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ནས་དབང་པོ་ལ་སྐྱོན་ཡོད་མེད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་བཞག་པའི་ནང་ཚན་གྱི་ཡང་དག་དེ་ཡང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཤེས་ངོ་ཙམ་ལ་ལྟོས་ནས་ཡང་དག་ཏུ་འཇོག་པ་ལས་སྤྱིར་ཡང་དག་གི་གོ་ག་ལ་ཆོད། དེ་ཆོད་ན་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཡང་དག་པའི་ཆོས་སུ་གྱུར་ན་བདེན་པ་གཉིས་ལ་ཡང་དག་དང་རྫུན་པའི་ཐ་སྙད་མཛད་པ་དེ་ཟླ་བའི་ཞབས་འཁྲུལ་བ་ཡིན་ཞེས་སྨྲོས་ཤིག གཞན་ཡང་འཇུག་འགྲེལ་ལས་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ནི་བསླུ་བར་བྱེད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དོན་དམ་བདེན་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་དོན་དམ་བདེན་པ་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་ནི་ཡང་དག་མ་ཡིན་ཏེ་བསླུ་བར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་གསུངས་ཏེ་བསླུ་བར་བྱེད་པ་དོན་དམ་བདེན་པ་མ་ཡིན་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་དུ་མཛད་པས་ཡང་དག་པའི་ཀུན་རྫོབ་དེ་ཇི་ལྟར་འཇོག་སོམས་ཤིག ཁྱོད་ཀྱིས་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་བསླུ་བའི་ཆོས་ཡིན་ཟེར་རམ་ཡང་དག་པའི་ཆོས་ཡིན་ཟེར། ཕྱི་མ་ལྟར་ན་གནོད་བྱེད་འཕེན་མ་ཐག་པ་རྣམས་དང་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའང་དོན་དམ་བདེན་པར་ཐལ་ལ་། དང་པོ་ལྟར་ན་བུམ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་ཆོས་རྣམས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་དམ་བཅས་པའི་དམ་བཅའ་དེ་ཉམས་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན་དེར་ཐལ་<br /> <br /> 510<br /> <br /> བུམ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་པའི་ཆོས་རྣམས་རྫུན་པ་ཡིན་པ་གང་ཞིག་རྫུན་པའི་དོན་ཡུལ་གྱི་གནས་ཚུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གྱི་སྣང་ཚུལ་མི་མཐུན་པ་ལ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས་གཞན་ནི་སོ་སོ་སྐྱེ་བོ་མ་རིག་པའི་རབ་རིབ་ཀྱི་ལིང་ཐོག་གིས་བློའི་མིག་མ་ལུས་པ་ཁེབས་པ་རྣམས་ཀྱི་མཐོང་བ་བརྫུན་པའི་སྟོབས་ལས་བདག་གི་ཡོད་རྙེད་པ་ཡིན་ཏེ། བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱི་མཐོང་བའི་ཡུལ་དུ་འགྱུར་བ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་ལྟ་བུའི་རང་བཞིན་དུ་རང་གོ་ངོ་བོས་གྲུབ་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།། ཞེས་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་བའི་ཡུལ་དུ་འགྱུར་བའམ་གང་སྣང་བ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ། བུམ་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་རང་གི་ངོ་བོས་མ་གྲུབ་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་གནས་ཚུལ་དང་སྣང་ཚུལ་མི་མཐུན་པ་ཞིག་བརྫུན་པའི་དོན་དུ་འཇོག་ན་འཇིག་རྟེན་ཀུན་རྫོབ་པའི་བློ་ལ་བུམ་སོགས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་སྣང་བ་གང་ཞིག་དེ་སྣང་བ་ལྟར་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཟུར་དང་པོ་ཁྱོད་རང་གིས་ཁས་ལེན་བཞིན་པ་དང་། ཕྱི་མ་མ་གྲུབ་ན། དེ་ཆོས་ཅན། དེར་ཐལ། བུམ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་པའི་ཆོས་ཀུན་རང་ངོས་ནས་སམ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་གཏན་ནས་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས། མ་རིག་པ་དངོས་པོའི་རང་གི་ངོ་བོ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་སྒྲོ་འདོགས་པར་རང་བཞིན་མཐོང་བ་ལ་སྒྲིབ་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ནི་ཀུན་རྫོབ་བོ།། ཀུན་རྫོབ་དེ་གང་ཞིག་བདེན་པར་སྣང་ཞིང་རང་བཞིན་མེད་བཞིན་དུ་སོ་སོར་སྣང་<br /> <br /> 511<br /> <br /> བ་དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་བདེན་པས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་སྟེ་ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཀུན་རྫོབ་བདེན་འཛིན་ལ་བྱས་ནས་དེས་རང་བཞིན་མེད་བཞིན་དུ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པར་སྣང་བའི་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་གསུང་པ་འདི་མི་ཐད་པར་ཐལ། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་མེད་བཞིན་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རང་བཞིན་གྱིས་ཡོད་བཞིན་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འཁོར་གསུམ། གཞན་ཡང་མ་རིག་པ་དངོས་པོའི་རང་གི་ངོ་བོ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་སྒྲོ་འདོགས་གསུང་བ་དང་རང་བཞིན་མཐོང་བ་ལ་སྒྲིབ་གསུང་བ་ཡང་མི་འཐད་པར་ཐལ། དངོས་པོ་རྣམས་རང་གི་ངོ་བོ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་སྒྲོ་འདོགས་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དངོས་པོ་རྣམས་རང་གི་ངོ་བོས་ཡོད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁྱབ་རྣམས་རིམ་བཞིན་ཁས། དེ་ལ་གལ་ཏེ་ཀུན་རྫོབ་པའི་ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་མེད་བཞིན་རང་བཞིན་སྣང་བ་གསུང་བ་སོགས་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ཏེ། བརྟག་ཅིང་དཔྱད་ན་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་མི་རྙེད་པའི་དོན་དུ་དེ་ལྟར་གསུངས་ཀྱི་མ་བརྟག་མ་དཔྱད་པ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་དགོས་དེ་མ་གྲུབ་ན་གཏན་མེད་དུ་འགྲོ་བ་ཁོ་བོའི་ཡང་ཡང་བྱས་མོད་སྙམ་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཁོང་ནད་ཆེ་བ་ཞིག་ཏེ། དེ་ལ་ལུང་རིགས་ཡང་དག་པ་འདི་རྣམས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྐྱུག་སྨན་དུ་<br /> <br /> 512<br /> <br /> བསྟེན་དང་། ལུང་འདི་དག་མ་བརྟག་མ་དཔྱད་པའི་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་རྩལ་དུ་བཏོན་ནས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ངོ་བོ་ངོས་བཟུང་ནས་འཆད་པའི་གཞུང་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དང་། རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་དང་བརྟག་ཅིང་དཔྱད་ན་མ་གྲུབ་པ་གཉིས་འགལ་བ་ཡང་དག་སྟེ། རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་ན། དེ་ནི་བརྟག་ཅིང་དཔྱད་པས་མ་གྲུབ་པའི་ངོ་བོ་གཞན་དུ་བཅོས་སུ་མི་རུང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། འཕགས་པ་ཀླུས་རང་བཞིན་དག་ནི་བཅོས་མིན་དང་།། ཞེས་པ་རྩ་འགྲེལ་སོགས་ལས་རྒྱ་ཆེར་གསུང་བ་སོགས་ཀྱིས་གནོད་བྱེད་མཐའ་ཡས་ཀྱང་གོང་དུ་བཀག་ཟིན་པས་ཤི་ཟིན་པའི་རོ་ལ་སླར་རྡོ་བརྡུང་བྱེད་མི་དགོས་སོ།།<br /> <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ནི་དེ་ཉིད་དུའམ་འཇིག་རྟེན་དུ། ཞེས་སོགས་དྲངས་པའང་རང་མགོ་བཅག་པའི་ཐོ་བ་སྟེ། དེ་ནི་དེ་ཉིད་དུའམ་འཇིག་རྟེན་དུ།། རྣམ་པ་བདུན་གྱིས་འགྲུབ་འགྱུར་མིན་ཞེས་པ་དེ་གང་ཡིན་ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་དེ་ཉིད་དེ་དོན་དམ་བདེན་པ་དང་། འཇིག་རྟེན་དུ་སྟེ་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་གང་གི་དབང་དུ་བྱས་ཀྱང་ཚད་མས་མ་འགྲུབ་པའམ་མི་གྲུབ་ཟེར་རམ་ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་བདེན་གཉིས་གང་གི་དབང་དུ་བྱས་ཀྱང་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་ཟེར། དང་པོ་ལྟར་ན་ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་རྣམ་བདུན་གྱི་རིགས་པ་ལྟ་བུའི་རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་ཁེགས་ནས་མ་གྲུབ་པར་གྱུར་ན་གཏན་མེད་དུ་སོང་བ་ཡིན་<br /> <br /> 513<br /> <br /> ཏེ། བདེན་གཉིས་གང་རུང་ལས་གཞན་པའི་ཆོས་ཤིག་གཏན་ནས་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར། ཕྱི་མ་ལྟར་ན་ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་བདེན་གཉིས་གང་གི་དབང་དུ་བྱས་ཀྱང་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་རྣམ་བདུན་གྱི་རིགས་ལྟ་བུའི་རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་བཀག་པས་ཁེགས་ན་བདེན་པ་གཉིས་ལས་གཞན་པའི་ཆོས་ཤིག་ལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་རྒྱུ་ཅི་འདུག་སོམས་ཤིག ཁྱོད་ཀྱིས་བློ་གནོད་མེད་ལ་སྣང་བའི་དངོས་པོ་རྣམས་ལ་མ་བརྟག་མ་དཔྱད་པ་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ལྟར་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་སྟེ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོའི་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་ཁས་ལེན་གྱི་བརྟག་ཅིང་དཔྱད་ན་འཇིག་རྟེན་གྲགས་པའི་རྣམ་བཞག་རྣམས་འཇིག་པར་འགྱུར་ཏེ། ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ་ལྟར་ན། དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་པའི་ཐ་སྙད་རྣམ་པར་བཞག་ཚུལ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལྟར་བྱེད་གསུངས་པ་དེ་རྣ་ཐོས་ཙམ་ལས་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་སྙད་ཇི་ཙམ་ཞིག་ཁས་ལེན་པ་འདི་ཙམ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་རྣམས་དང་བསྟུན་མི་བསྟུན་གྱི་འཚམས་གཏན་ནས་མ་ཟིན་པ་སྟེ། ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལ་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ལྟར་ཐ་སྙད་བྱེད་ན། འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལ་དེ་དག་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་སྣང་བ་གང་ཞིག དེ་ལྟར་དུ་གྲུབ་ན་དེ་ནི་དེ་<br /> <br /> 514<br /> <br /> དེ་ཉིད་དུའམ་འཇིག་རྟེན་དུ་གསུང་བ་སོགས་དང་འགལ་བ་སྤྲོས་ཟིན་པ་ལྟར་ཡིན་པས་ཕྱིར། དེས་ན་རྣམ་བདུན་རིགས་པ་ལྟ་བུའི་རྣམ་དཔྱོད་མེད་པར་གྲུབ་དགོས་ན་རྟོག་བཏགས་ཙམ་མ་ཡིན་པས་གྲུབ་ལུགས་ཟུར་པ་ཞིག་ད་ཅི་འདུག་སོམས་ཤིག ད་རུང་ཅུང་ཟད་སྤྲོས་ན་གཞི་ཤིང་རྟ་ལྟ་བུ་གཅིག་ལ་རྣམ་པ་བདུན་གྱིས་དཔྱད་ཚེ་མི་འགྲུབ་རྒྱུ་ཞིག་དང་། རྣམ་དཔྱད་མེད་པ་འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་འདིས་རང་གི་ཡན་ལག་ལ་བརྟེན་ནས་མིང་དང་རྟོག་པས་ཕར་འདོགས་པ་ཙམ་དུ་གྲུབ་རྒྱུ་ཞིག་ཀྱང་དགོས་པ་ལ་ཁོ་བོ་ཅག་རྗེ་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་ཞབས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལུགས་ལ། དེ་གཉིས་ཤིང་རྟ་ལྟ་བུའི་གཞི་གཅིག་གི་སྟེང་དུ་དུས་གཅིག་ལ་མི་འགལ་བར་གྲུབ་ཏུ་ཆོག་ལ། ཁྱོད་ཅག་གི་ལུགས་ལ་ཤིང་རྟ་རྣམ་པ་བདུན་གྱིས་མི་འགྲུབ་པ་དེ་ཤིང་རྟ་ཡོད་པ་མི་འགྲུབ་པ་ཤིང་རྟ་གཏན་མེད་ཀྱི་དོན་དུ་སོང་བས། རྣམ་བདུན་རིགས་པས་དཔྱོད་ན་ཤིང་རྟ་ཡོད་པ་མ་འགྲུབ་ནས་མེད་པར་སོང་བའི་ཤུུལ་དུ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལྟར་ཐ་སྙད་དུ་བཞག་རྒྱུའི་ཤིང་རྟ་ཞིག་ག་ལ་ཡོད་དེ་མེད་པ་དཔེར་ན་མོ་བཤམ་ཀྱི་བུ་ལྟ་བུ་ཞིག་ལ་ཐ་སྙད་གཟུགས་བཟང་ངན་གྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ་བཞད་གད་ཀྱི་གནས་ཡིན་པ་དང་མཚུངས་པའི་ཕྱིར། གལ་ཏེ་དེ་ལ་རྣམ་བདུན་རིགས་པས་ཤིང་རྟ་གཏན་<br /> <br /> 515<br /> <br /> མེད་བྱས་ནའང་དེས་ཤིང་རྟ་མེད་གོ་མི་ཆོད། ཐ་སྙད་དུ་ཤིང་རྟ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལ་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ལྟར་རྣམ་པར་བཞག་ཆོག་དེས་ཤིང་རྟ་ཡོད་གོ་ཆོད་པས་མི་སྐྱོན་སྙམ་ན། རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་ཁེགས་ནས་གཏན་མེད་བྱས་ཟིན་པས་མེད་གོ་མི་ཆོད་ན་དེ་བས་ལྷག་པའི་མེད་ལུགས་ཅི་ཞིག་ཡོད་དེ་ཚད་མས་མ་གྲུབ་པ་ལས་ལྷག་པའི་མེད་ལུགས་ཞིག་ཡོད་ན་ཉམས་རེ་མཚར། ཤིང་རྟ་ཐ་སྙད་དུ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལ་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ལྟར་རྣམ་པར་བཞག་ན་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལ་ཤིང་རྟ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་སྣང་བ་གང་ཞིག་སྣང་བ་དེ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ཤིང་རྟ་རྣམ་པར་བཞག་དགོས་ན་ཤིང་རྟ་རང་ངོས་གྲུབ་དགོས། དེ་གྲུ་པར་མི་འཐད་པ་ཟླ་བས་དེ་ནི་དེ་ཉིད་དུའམ་འཇིག་རྟེན་དུ་ཞེས་པས་བདེན་པ་གཉིས་ཆར་དུའང་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་བཀག་པའི་ཕྱིར་དང་གཞན་ཡང་ཟླ་བས་བདེན་པ་གཉིས་སུའང་རང་བཞིན་མེད་པའི་ཕྱིར་གསུངས་པ་སོགས་མཐའ་ཡས་པས་གནོད་པའི་ཕྱིར། འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལ་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ལྟར་གྱི་ཤིང་རྟ་ཡོད་ན་ཤིང་རྟ་རང་ངོས་གྲུབ་པའི་ཡོད་པ་ཡིན་དགོས། རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་དང་ཡོད་པ་འགལ་བའི་ཕྱིར། རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ནི་བདེན་གཉིས་གང་དུའང་འཐད་པའི་གནས་མེད་དོ།། <br /> གཞན་ཡང་ཁྱོད་འདི་ཙམ་མགོ་བོ་རྨོངས་འདུག་པ་དེ། དཔྱད་གཞི་ཤིང་རྟ་གཅིག་ལ་རྣམ་པར་དཔྱད་ཚེ་<br /> <br /> 516<br /> <br /> འགྲུབ་པར་མི་འགྱུར་བ་དང་། རྣམ་དཔྱད་མེད་པ་རང་གི་ཡན་ལག་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་འདོགས་པ་ཙམ་གྱི་འགྲུབ་རྒྱུ་གཉིས་བྱུང་བ་འདི་གཉིས་འགལ་མེད་དུ་འཛིན་མ་ཤེས་པའི་སྐྱོན་དང་། གཞི་ཤིང་རྟ་གཅིག་ཉིད་རྣམ་བདུན་རིགས་པ་སོགས་ཀྱིས་རྣམ་པར་དཔྱད་ན་མི་འགྲུབ་པ་དེ་ཤིང་རྟ་ལ་དཔྱད་ཚུལ་གང་ཡིན་ངོ་མ་ཤེས་པའི་སྐྱོན་དང་། རྣམ་བདུན་རིགས་པས་དཔྱད་ཚེ་ཤིང་རྟ་ཡོད་མེད་དཔྱད་པ་ལ་ཤིང་རྟ་རང་ངོས་ནས་ཡོད་མེད་དཔྱད་པར་མ་གོ་བར། ཤིང་རྟ་ཡོད་མེད་དཔྱད་པར་གོ་སོང་བའི་སྐྱོན་དང་། རྣམ་དཔྱད་མེད་པ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལྟར་ཐ་སྙད་བཞག་ཚེ་རྣམ་པར་དཔྱད་མ་དཔྱད་ཀྱི་འཚམས་གང་ཡིན་ངོས་མ་ཟིན་ནས་ཤིང་རྟའི་ཡན་ལག་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོས་ཤིང་རྟའི་ཐ་སྙད་བཞག་པ་ཙམ་གྱིས་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་ཤིང་རྟའི་ཐ་སྙད་མི་བྱེད་པ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལ་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ལྟར་གྱི་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་འཁྲུལ་གཞི་བྱས་པ་སྟེ། སྤྱིར་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བས་ཐ་སྙད་རྣམ་པར་འཇོག་ཚུལ་འདི་ཧ་ཅང་ཞིབ་པས་རྗེ་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་རང་གི་རྗེས་འཇུག་གསུང་གི་བདུད་རྩི་མྱོང་བཞིན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཡུལ་དུ་བྱ་དཀའ་ན། ཁྱོད་ཅག་རིགས་པ་ཡང་དག་ལ་གོམས་འདྲིས་ཆུང་ཞིང་ཐལ་འགྱུར་བའི་བཞེད་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བའི་རིགས་པའི་རྣམ་འགྱུར་ཕྲ་མོ་སྟོན་པའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དང་མ་འཕྲད་པ་རྣམས་ཐུགས་ཁག་ཅི་ཞིག་ཡོད། <br /> སྨྲས་པ།<br /> རིགས་ལམ་གོམས་པའི་གྲུ་གཟིངས་མ་རྙེད་ཅིང་།།<br /> ཡང་དག་བཤེས་གཉེན་དེད་དཔོན་མ་འཛོམ་པར།།<br /> ངེས་དོན་རྒྱ་མཚོར་བགྲོད་འདོད་རང་ཉིད་ལ།།<br /> ལོག་རྟོག་འཁུར་གྱིས་ངལ་བ་བྱིན་པར་ཟད།།<br /> ཀླུ་སྒྲུབ་ཟླ་གྲགས་ཐ་སྙད་རྟེན་འབྲེལ་གྱི།།<br /> བཞེད་གཞུང་དྲང་ཐིག་རིགས་ལམ་ཕྲ་ཞིབ་ལ།།<br /> འཇམ་མགོན་བླ་མས་མུན་ཁུང་གསལ་སྒྲོན་དུ།།<br /> མཛད་ཀྱང་རྗེས་འཇུག་ཕལ་གྱིས་རྟོགས་དཀའ་ན།།<br /> ཁྱོད་ཅག་འདི་རིགས་གཞུང་ལུགས་ཟབ་མོ་ལ།།<br /> དཔྱད་བྱེད་རིགས་པའི་ལམ་ལ་གོམས་པ་ཞན།།<br /> ཚུལ་བཞིན་སྟོན་པའི་བཤེས་གཉེན་དང་བྲལ་ན།།<br /> ཐུགས་ཁག་མེད་ཀྱང་ལམ་འདིར་སྨོན་པ་འཐད།། ཅེས་ཀྱང་བྱས་སོ།།<br /> <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་དེའི་འོག་ཏུ། དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་ན་གནོད་མེད་ཀྱི་དབང་པོ་ལ་སྣང་བའི་དབང་གིས་བཞག་པའི་ཐ་སྙད་བྱེད་ཚུལ་དེ་བོར་ནས་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་པ་ཙམ་གྱི་ཚད་གྲུབ་ཁས་ལེན་ན། རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་གྱི་དབང་ཕྱུག་བྱེད་པ་པོ་དང་། གཙོ་བོ་དང་རྟག་པའི་སྒྲ་ལ་སོགས་པ་ཡང་གྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དང་བུམ་པ་སོགས་ལ་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་ཡུལ་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་ལ་ཁྱད་མེད་ཅིང་། རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་པ་ལའང་ཁྱད་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ།། <br /> གཞན་ཡང་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་པ་<br /> <br /> 518<br /> <br /> དེ་ཐ་སྙད་དུ་ཡུལ་གྱི་ངོས་ནས་མེད་པ་ལ་སྒྲོ་བཏགས་པ་འཁྲུལ་བའི་བློ་ཞིག་ཡིན་ནམ། ཡུལ་ལ་ཡོད་པ་ལ་ཡོད་པར་བཏགས་པ་མ་འཁྲུལ་བ་གང་ཡིན། དང་པོ་ལྟར་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་གང་ཡང་གཟིགས་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། དེ་ལ་འཁྲུལ་བས་སྒྲོ་བཏགས་པའི་བློ་མི་མངའ་བའི་ཕྱིར་རོ།། གཉིས་པ་ལྟར་ན་ཐ་སྙད་དེ་བློས་ཕར་བཏགས་ཙམ་མིན་པར་ཐ་སྙད་དུ་ཆོས་དེ་དག་རང་ངོས་ནས་ཀྱང་ཡོད་པར་འགྱུར་རོ།། ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ་འདི་ཙམ་ཕྱོགས་སྔར་བཀོད་ནས་ཅུང་ཞིག་བརྒལ་ན། <br /> རྟོག་བཏགས་ཙམ་གྱི་ཚད་གྲུབ་ཁས་ལེན་པས་དབང་ཕྱུག་བྱེད་པོ་དང་གཙོ་བོ་སྒྲ་རྟག་པ་སོགས་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པ་ཁས་ལེན་དགོས་པར་འགྱུར་བའི་སྐྱོན་མེད་དེ། ཁོ་བོས་གཞི་གྲུབ་ན་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་པའི་ཁྱབ་པ་ཁས་བླངས་ཀྱི། རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་ན་གཞི་གྲུབ་པའི་ཁྱབ་པ་ཁས་མི་ལེན་པའི་ཕྱིར། རྒྱུ་མཚན་འདིའི་གནད་ཀྱིས་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས་སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་ཡང་ལོག་མ་ཕྱེས་འཇིག་རྟེན་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ནས་ཡང་ལོག་ཕྱེས་པ་དེ་བྱུང་བ་ཡིན་ཏེ། སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་ལ་ཡང་ལོག་ཕྱེས་ན་གཞི་གྲུབ་ན་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་པས་མ་ཁྱབ་པར་འགྱུར་ལ་དེས་ན་ཉེ་བ་འཁོར་གྱིས་ཞུས་པ་ལས། སྣ་ཚོགས་ཡིད་དགའ་མེ་ཏོག་ཁ་ཕྱེ་ཞིང་།། གསེར་གྱི་ཁང་<br /> <br /> 519<br /> <br /> མཆོག་འབར་བ་ཡིད་འོང་བ།། འདི་ན་དེ་ལའང་བྱེད་པོ་འགའ་མེད་དེ།། དེ་དག་རྟོག་པའི་དབང་གིས་བཞག་པ་ཡིན།། རྟོག་པའི་དབང་གིས་འཇིག་རྟེན་རྣམ་བརྟག་སྟེ།། ཞེས་གསུངས་པ་སོགས་ལུང་མཐའ་ཡས་པ་དང་འགལ་ཏེ། གཞི་གྲུབ་ན་རྟོག་པའི་དབང་གིས་བཞག་པ་དང་། རྟོག་པའི་དབང་གིས་རྣམ་པར་བརྟག་པས་མ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་གཞི་གྲུབ་ན་རྟོག་པས་བཏགས་པས་ཁྱབ་ཀྱང་དེ་གནོད་མེད་ཀྱི་བློའི་དབང་གིས་བཞག་པའི་དོན་ཡིན་ཟེར་ན། འདིར་རང་རྒྱུད་པའི་ལུགས་ལྟར་ཁྱོད་ཅག་གི་བློ་གནོད་མེད་ཅེས་སྨྲ་འདུག་དགོས་པའི་གནད་ནི། གནོད་མེད་ནི་དོན་དེ་ལ་མ་འཁྲུལ་བ་ཞིག་ཡིན། དེ་ཡང་བུམ་འཛིན་མངོན་སུམ་ལྟ་བུ་བུམ་པ་ལ་མ་འཁྲུལ་བ་ནི་ཡིན་ཏེ། བློ་དེ་མ་འཁྲུལ་བ་སོང་སའི་གཞི་བུམ་པ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའམ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་དེ་ལ་བྱེད་པ་དང་། མདོར་ན་བློ་གནོད་མེད་ལ་སྣང་བའི་དབང་གིས་བཞག་པ་དང་། ཡུལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་གཉིས་ཚོགས་མ་བྱུང་བར་དུ་ཐ་སྙད་བཞག་ས་མེད་པར་འདོད་པ་འདི་འདུག་པས་དེ་ནི་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་རྣམ་པར་འཇོག་པའི་ལྡོག་ཕྱོགས་གཙོ་བོ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡང་ཅུང་ཟད་སྤྲོས་ན་སྤྱིར་ཐལ་འགྱུར་བས་ཀྱང་བུམ་པ་བློ་ཞིག་ལ་སྣང་བའི་དབང་གིས་ཡོད་པར་<br /> <br /> 520<br /> <br /> འཇོག་ཀྱང་རང་རྒྱུུད་པ་ལྟར་བུམ་པ་རང་གི་སྡོད་ལུགས་ལ་མ་འཁྲུལ་བའི་བློ་གནོད་མེད་ཁོ་ནས་ཡོད་པ་འཇོག་མི་དགོས། བུམ་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་འཁྲུལ་པའི་བློས་ཀྱང་བུམ་པ་ཡོད་པར་འཇོག་ནུས་པའི་ཕྱིར། ཁོ་བོ་ཅག་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་དབང་ཕྱུག་བྱེད་པ་པོ་དང་གཙོ་བོ་དང་སྒྲ་རྟག་པ་སོགས་ལ་འདོད་དགོས་པའི་སྐྱོན་མེད་དེ། དེ་དག་ནི་བློ་ལོག་ཤེས་ཀྱིས་དབང་ཕྱུག་བྱེད་པ་པོ་སོགས་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་མེད་བཞིན་དུ་ཡོད་པར་སྒྲོ་འདོགས་པ་ཡིན་པ་དང་། དེ་དག་ལ་སྒྲ་མི་རྟག་རྟོགས་ཀྱི་རྗེས་དཔག་སོགས་ཐ་སྙད་པའི་ཚད་མ་གཞན་གྱིས་གནོད་པའི་ཕྱིར། བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་བུམ་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་འཁྲུལ་ཀྱང་དེས་བུམ་པ་རྣམ་པར་བཞག་པ་ལ་འཇིག་རྟེན་པའི་ཐ་སྙད་པའི་ཚད་མ་གཞན་གང་གིས་ཀྱང་མི་གནོད་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡང་རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་འགྲེལ་པ་ལས། དེ་ཡང་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ནི་བདེ་བ་ལ་སོགས་པ་ཉིད་དུ་འཛིན་པ་གང་ཡིན་པ་སྟེ། ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ཡང་བདག་ཉིད་དེར་དངོས་པོ་དེ་རྣམ་པར་མི་གནས་པ་ཡིན་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ།། ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་ནི་སྡུག་བསྔལ་ལ་སོགས་པ་ཉིད་དུ་འཛིན་པ་སྟེ་དངོས་པོ་དེ་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་བདག་ཉིད་དེར་ཡོད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་<br /> <br /> 521<br /> <br /> བདེ་བ་དང་རྟག་པ་སོགས་སུ་འཛིན་པ་ཀུན་རྫོབ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་བཤད་ལ། སྡུག་བསྔལ་བ་དང་མི་རྟག་པ་སོགས་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་སོགས་ཀུན་ལ་མ་གྲགས་ཀྱང་དེར་འཛིན་པ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་ཀུན་རྫོབ་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པའི་ཆོས་སུ་བཞག་པར་གསུངས་པས་ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་ཡིན་ན་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་གྲགས་པས་ཁྱབ་པའང་ཡོད་མི་དགོས་ལ། ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་སྡུག་བསྔལ་བ་སོགས་དེ་ལྟར་དུ་གྲུབ་པ་ལ་ཐ་སྙད་པའི་ཚད་མ་གཞན་གྱིས་གནོད་པ་མེད་པས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་ཉིད་དུ་རྣམ་པར་བཞག་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར་རོ།། <br /> འོ་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གོང་དུ་བུམ་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་འཁྲུལ་བའི་བློས་བུམ་པ་འཇོག་པར་བཤད་ན། བློ་འཁྲུལ་ན་ནི་རང་ཡུལ་ལ་འཁྲུལ་དགོས། དེ་ཡིན་ན་དེ་འཁྲུལ་བཞིན་དུ་ཡུལ་དེ་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པར་འཇོག་དགོས་ན་ཐ་སྙད་བདེན་པ་པའང་འཁྲུལ་ངོ་ཙམ་ལས་དོན་གྱི་སྡོད་ལུགས་འཇོག་ས་མ་རྙེད་པས་ངེད་ཅག་བོད་སྔ་རབས་པའི་འདོད་ཚུལ་ལྟར་ལས་ལོགས་སུ་ཁྱད་ཆོས་འདོན་རྒྱུ་ཅི་ཡང་མི་འདུག་པས་རང་གིས་རང་ལ་ངལ་བ་མ་བྱེད་ཅེས་སྨྲ་ན། འདི་ཙམ་དཔྱད་པ་ཅུང་ཟད་ཕྲ་བའི་དོགས་པ་ཡིན་པས་ཁྱོད་ཅག་གི་བློ་ཡུལ་དུ་དེ་རིགས་དྲན་པ་དཀའ་ཡང་རང་གིས་དོགས་པ་དེ་ལྟ་བུ་སློང་ནས་ལན་འདེབས་ན། འདི་ནི་བློ་གང་ནས་འཁྲུལ་བ་དང་གང་ནས་མ་འཁྲུལ་བའི་ས་འཚམས་ཕྱེད་མ་ཤེས་པའི་སྐྱོན་ཡིན་ཏེ། བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་ལྟ་བུ་བུམ་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་འཁྲུལ་བའི་བློས་བུམ་པ་འཇོག་ཅེས་པའི་བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་འཁྲུལ་བ་སོང་སར་བུམ་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་འཁྲུལ་པར་སོང་ལ། དེ་སོང་ཡང་བློ་དེ་བུམ་པ་ལ་མ་འཁྲུལ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དང་པོ་གྲུབ་སྟེ། བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་བུམ་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་འགྲུལ་བ་ཡིན་ཏེ། བུམ་པའི་སྡོད་ལུགས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སྟོང་པ་ཡིན་པ་གང་ཞིག། བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་ལ་བུམ་པ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་སྣང་བའི་ཕྱིར། གཉིས་པ་གྲུབ་སྟེ། བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་བུམ་པ་ཙམ་ལ་མ་འཁྲུལ་ཏེ། བློ་དེས་བུམ་པ་ཡོད་ཙམ་དུ་ངེས་པའི་ངེས་ཤེས་ཀྱི་ཡུལ་ལ་ནི་རིགས་པས་གནོད་པ་མེད་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་དེ་བུམ་པ་སྣང་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ནས་འཁྲུལ་ཀྱང་། ངེས་པའི་ཚུལ་ལ་མ་འཁྲུལ་བའི་ཕྱིར། ཞེས་ཁྱད་པར་ཕྱེ་དགོས་སོ།།<br /> དེས་ན་བུམ་པ་ལྟ་བུའི་འཛིན་ཚུལ་ལའང་རང་བཞིན་གྱིས་ཡོད་པར་འཛིན་པའི་འཛིན་ཚུལ་གཅིག་དང་། རང་ངོས་ནས་མེད་ཀྱང་སྒྱུ་མ་ལྟར་བརྫུན་པར་ཡོད་པར་འཛིན་ཚུལ་གཅིག་དང་། དེ་གཉིས་གང་གིས་ཀྱང་ཁྱད་པར་མ་བྱས་པར་འཛིན་ཚུལ་གཅིག་དང་གསུམ་ཡོད་པ་ལས་<br /> <br /> 523<br /> <br /> འཛིན་ཚུལ་བར་མ་ནི་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་པའི་ལྟ་བ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་ཟིན་པའི་གང་ཟག་ལས་གཞན་ལ་མི་འབྱུང་ཞིང་། བདེན་པར་རམ་རང་ངོས་ནས་ཡོད་པར་འཛིན་པ་དང་ཡོད་ཙམ་དུ་འཛིན་པ་ནི་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་པའི་ལྟ་བ་རྒྱུད་ལ་མ་སྐྱེས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་འབྱུང་བའི་ཕྱིར། ལྟ་བ་མ་རྙེད་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་རྟོག་པས་ཡོད་པར་གང་བཟུང་བདེན་འཛིན་དུ་བྱེད་ན། ཐ་སྙད་པའི་བློ་ཐམས་ཅད་དགག་བྱར་བྱེད་པའི་ལོག་རྟོག་མ་རུང་བ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ།། དེས་ན་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་གང་ཡིན་འཁྲུལ་ངོ་ཙམ་ལས་མེད་པ་ཡིན་སྙམ་པའི་ལོག་རྟོག་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་འཁྲུལ་ངོ་ཙམ་ལས་ཚད་མས་གྲུབ་པ་མ་ཡིན་ཞེས་སྐུར་བ་བཏབ་པའི་ཆད་ལྟ་ལ་གནས་ནས། ཐལ་འགྱུར་བའི་བཞེད་ཚུལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་རྟོག་པའི་བཏགས་ཙམ་གྱི་ཡོད་པར་ཁས་ལེན་པའི་གནད་འདི་རྒྱུལ་ལ་མ་ཤོངས་ནས་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ལས་མ་གྲུབ་ན་ཡོད་ཡིན་པར་འགལ་བསམ་ནས། དབང་ཕྱིག་བྱེད་པོ་དང་། གཙོ་བོ་དང་། སྒྲ་རྟག་པ་སོགས་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ཡིན་ན་རང་ངོས་མ་གྲུབ་པ་ནི་འདྲ་བའི་བུམ་པ་ཀ་བ་སོགས་དང་ཡོད་མེད་མགོ་མཚུངས་སུ་འགྱུར་སྙམ་པའི་འཁྲུལ་<br /> <br /> 524<br /> <br /> གཞི་འདི་ཅི་ཞིག་གི་འབྱུང་དགོས་ཏེ། འཇུག་པ་ལས་མི་ཤེས་གཉིད་ཀྱིས་རབ་བསྐྱོད་མུ་སྟེགས་ཅན།། རྣམས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཇི་བཞིན་བརྟག་པ་དང་།། སྒྱུ་མ་སྨིག་རྒྱུ་སོགས་ལ་བརྟག་པ་གང་།། དེ་དག་འཇིག་རྟེན་ལས་ཀྱང་ཡོད་མིན་ཉིད།། ཞེས་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་གསུང་འདུག་པའི་ཕྱིར། འདིའི་ཚིག་རྐང་དང་པོ་གཉིས་ཀྱི་མཐའི་བརྟག་པ་དང་ཞེས་པ་དང་། ཚིག་རྐང་གསུམ་པའི་མཐའི་བརྟག་པ་ཞེས་པ་དག་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ལ་གསུངས་པ་ཡིན་ཞིང་། དེ་དག་འཇིག་རྟེན་ཐ་སྙད་དུའང་མེད་པར་གསུངས་པ་ནི་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཡིན་ལ་ཐ་སྙད་དུ་མེད་པ་དང་། གོང་དུ་དྲང་བའི་རྟོག་པའི་དབང་གིས་འཇིག་རྟེན་རྣམ་བརྟག་སྟེ་ཞེས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་རྣམས་རྟོག་པས་བཏགས་པ་གསུངས་པ་དང་། བུམ་སོགས་འདི་དག་དེ་ཉིད་དུ་མེད་ཅིང་།། འཇིག་རྟེན་རབ་ཏུ་གྲགས་པ་ཡོད་ཅེས་དང་།། དེ་ནི་དེ་ཉིད་དུའམ་འཇིག་རྟེན་དུ།། རྣམ་པ་བདུན་གྱིས་འགྲུབ་འགྱུར་མིན་མོད་ཀྱི།། རྣམ་དཔྱད་མེད་པར་འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་འདི།། རང་གི་ཡན་ལག་བརྟེན་ནས་འདོགས་པ་ཡིན།། ཞེས་ཤིང་རྟ་རྣམ་བདུན་རིགས་པས་བཙལ་བའི་ཚེ། ཤིང་རྟ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་མི་འགྲུབ་ཀྱང་། རྣམ་པར་མ་དཔྱད་པ་འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་འདི་སྟེ། ཤིང་རྟ་ཡོད་ཙམ་གྱི་ཐ་སྙད་ནི་ཤིང་རྟ་རང་གི་ཡན་ལག་རྣམས་ལ་བརྟེན་ནས་རྟོག་པས་<br /> <br /> 525<br /> <br /> བཏགས་པ་ཡིན་གསུངས་པས་འདི་དག་ལ་ཞིབ་ཏུ་ལྟོས་དང་། སྔ་མ་མི་ཤེས་གཉིད་ཀྱིས་བསྐྱོད་པའི་མུ་སྟེགས་ཅན་གྱིས་བརྟག་པའི་བདག་སོགས་དང་། སྒྱུ་མ་དང་སྨིག་རྒྱུ་སོགས་ལ་རྟོག་པས་ཕར་བརྟག་པ་གང་ཡིན་པ་ནི་དེ་ཉིད་ལྟ་ཞོག་འཇིག་རྟེན་ཐ་སྙད་དུའང་མེད་ཅེས་དང་། ཤིང་རྟ་སོགས་འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་ཏེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པ་དང་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་པ་གཉིས་ཚོགས་སུ་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཁྱོད་ལྟར་རྟོག་བཏགས་ཙམ་གྱིས་ཐ་སྙད་ཚད་གྲུབ་ཁས་ལེན་མི་རུང་ན་གོ་བདེ་བའི་སྦྱོར་བ་འདི་བྱ་སྟེ། བུམ་པ་ཆོས་ཅན། ཐ་སྙད་དུ་ཚད་མས་གྲུབ་པར་ཐལ། ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གྲུབ་སྟེ། བུམ་སོགས་འདི་དག་དེ་ཉིད་དུ་མེད་ཅིང་།། འཇིག་རྟེན་རབ་ཏུ་གྲགས་པའི་ཡོད།། ཅེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ལུགས་ཀྱང་རང་ངོས་མ་གྲུབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོད་དགོས་པ་ལུང་འདིས་གསལ་བར་མཛད་པ་ཡིན་ཏེ། ཚིག་རྐང་སྔ་མས་བུམ་སོགས་དེ་ཉིད་དུ་མེད་གསུངས་པ་གང་ཞིག། དེ་ཉིད་དུ་མེད་པ་ནི་རང་བཞིན་མེད་པའི་དོན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དང་། དེ་ལྟར་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་མེད་བཞིན་དུའང་། འཇིག་རྟེན་རབ་ཏུ་གྲགས་པའི་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པ་ཚིག་རྐང་ཕྱི་མས་སྟོན་པའི་ཕྱིར། རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་བཞིན་དུ་<br /> <br /> 526<br /> <br /> རྟོག་བཏགས་ཙམ་གྱིས་ཐ་སྙད་ཚད་མས་གྲུབ་པ་ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་མཐའ་དག་ལ་རིགས་འགྲེ་དགོས་པ་ལུང་སྔ་མའི་མཇུག་ཐོགས་དེ་མ་ཐག་ཏུ་དེ་བཞིན་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འགྱུར་བས་ན་ཞེས་གསུངས་པ་ལུང་སྔ་ཕྱི་དེ་དག་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ཏེ། དངོས་སྨྲ་བས་གོང་དུ། གལ་ཏེ་དངོས་རྣམས་དེ་ཉིད་དུ་མེད་ན།། ཐ་སྙད་དུ་ཡང་མོ་བཤམ་བུ་ཇི་བཞིན།། དེ་དག་མེད་པར་ཉིད་འགྱུར་དེ་ཡི་ཕྱིར།། ཞེས་ཁྱོད་ཅག་གིས་སྨྲས་པ་བཞིན། ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་རང་བཞིན་ནམ་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་ན་ཐ་སྙད་དུ་གྲུབ་པར་མེད་པར་གཏན་མེད་དུ་འགྱུར་བ་མོ་བཤམ་ཀྱི་བུ་དང་མཚུངས་པར་ཐལ་བའི་རྩོད་པ་བྱུང་བའི་ལན་དུ། མོ་བཤམ་བུ་ལྟར་གང་ཕྱིར་འཇིག་རྟེན་གྱིས།། མཐོང་བའི་ཡུལ་དུ་མི་འགྱུར་མ་ཡིན་པ།། དེ་ཡི་ཕྱིར་ན་སྨྲ་འདི་མ་ངེསཔའོ།། ཞེས་མོ་བཤམ་ཀྱི་བུ་ཞེས་མིང་དུ་བརྗོད་ཅིང་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་བའི་ཡུལ་དུ་མི་འགྱུར་ཁྱད་པར་དང་། ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ལ་འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་བའི་ཡུལ་དུ་མི་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་པར་འདི་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས། དངོས་པོ་རང་བཞིན་གྱིས་མེད་ཀྱང་མོ་བཤམ་ཀྱི་བུ་ལྟར་གཏན་མེད་དུ་ཐལ་བའི་སྐྱོན་མེད་པའི་རྩོད་སྤོང་དང་། གོང་དུ་དྲངས་ཟིན་པའི་ལུང་ཚིག་རྐང་གསུམ་དང་<br /> <br /> 527<br /> <br /> ཚིག་རྐང་བཞི་པས་རྒྱུ་མཚན་དེ་དག་ལ་བརྟེན་ནས་མོ་བཤམ་བུ་དང་མཚུངས་པ་ཐལ་མི་འགྱུར་ཞེས་རྩོད་སྤོང་མཛད་ཚུལ་གསལ་པོ་འདི་རྣམས་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་དང་། མོ་བཤམ་གྱི་བུ་དང་ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་རང་བཞིན་མེད་པ་གཞིར་བཅས་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པར་མཐོང་མི་མཐོང་གི་ཁྱད་པར་དང་། འཇིག་རྟེན་གྲགས་པའི་སྒོ་ནས་ཡོད་པ་ཡིན་མིན་གྱི་ཁྱད་པར་ཕྱེ་བ་འདི་ཁྱོད་ལྟར་ན་དོན་མེད་འབའ་ཞིག་བྱས་པར་ཐལ་ཏེ། རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་ནི་གཏན་མེད་ཀྱི་དོན་དུ་སོང་བས་བུམ་སོགས་དེ་ཉིད་དུ་མེད་ཟིན་ནས་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་མེད་མོ་བཤམ་གྱི་བུ་དང་ཁྱད་པར་ཕྱེ་རྒྱུ་ཅི་ཡང་མི་འདུག་པས་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བའི་ཞབས་ལ་དོན་མེད་ཀྱི་འོ་བརྒྱལ་མ་མཛད་ཅེས་སྙིང་ཁམ་བསྐྱེད་ནས་ཞུ་ཕོད་པར་གྱིས་ཤིག དེས་ན་ངེད་ཅག་གི་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་དོན་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་འཁྲུལ་མེད་དུ་གཏན་ལ་ཕབས་པའི་ལུགས་ལ་བརྟེན་ནས་རང་བཞིན་གྱིས་མེད་པས་མེད་གོ་མི་ཆོད་དེ། ཆོས་གང་ཞིག་རང་བཞིན་མེད་པ་དེ་ནི་ཆོས་དེ་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དོན་གོ་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་གྱིས་ཡོད་གོ་ཆོད་དེ། ཆོས་དེ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ཡིན་པ་ཆོས་དེའི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་པའི་དོན་དུ་གོ་ནས་རང་བཞིན་གྱི་མ་གྲུབ་པ་དང་། རྟོག་པས་<br /> <br /> 528<br /> <br /> བཏགས་ཙམ་པ་གཉིས་འགལ་བར་མེད་པར་ཁས་བླངས་ཆོག་པའི་གུ་ཡངས་བློ་བདེ་བདེ་བྱུང་བ་ལགས་སོ།།<br /> ཁྱོད་ཅག་ཀྱང་དེ་ཙམ་གྱིས་འཁྲུལ་པའི་མུན་ནག་ཏུ་འཁྱམས་པར་མ་བྱེད་པ་ཤིང་རྟ་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་ཞེས་པའི་ཚིག་འདི་རྐྱང་པའི་གོ་བ་ཞིག་ལོངས་དང་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་ཅུང་ཟད་ཅིག་རྙེད་དུ་འོང་སྟེ། ཤིང་རྟ་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཞེས་པའི་ཙམ་སྒྲས་གཅད་བྱ་ཞིག་ནི་ཡོད་པ་དེ་གང་ཞིག ཙམ་སྒྲ་དེས་གང་གཅད་ན་ཤིང་རྟ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་དེ་གཅོད་པར་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྣམ་པ་བདུན་གྱིས་འགྲུབ་འགྱུར་མིན་མོད་ཀྱི།། ཞེས་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་དང་རང་གི་ཡན་ལག་བརྟེན་ནས་འདོགས་པ་ཡིན། ཞེས་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་དུ་སྟོན་པ་ལྟར་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་འཁྲུལ་བའི་བློས་ཐ་སྙད་འཇོག་ན། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་གང་ཡང་མི་གཟིགས་པར་ཐལ། དེ་ལ་འཁྲུལ་བའི་མི་མངའ་བའི་ཕྱིར། ཞེས་པའི་ཐལ་བ་ཡང་ཐ་སྙད་འཁྲུལ་བློས་འཇོག་ཚུལ་མི་ཤེས་པ་ལ་དེ་འདྲའི་ཐལ་བ་འབྱུང་གི་ཐ་སྙད་འཁྲུལ་བློས་འཇོག་ཚུལ་ཤེས་མཁན་ལ་དེ་འདྲའི་ཐལ་བ་མི་འབྱུང་སྟེ། ཐ་སྙད་འཁྲུལ་བའི་བློས་འཇོག་ཚུལ་མ་ཤེས་ན། ཐ་སྙད་ཡུལ་གྱི་སྡོད་ལུགས་ལ་མ་འཁྲུལ་བའི་བློས་འཇོག་དགོས། དེ་འཇོག་ན་ཐ་སྙད་རང་ངོས་ནས་<br /> <br /> 529<br /> <br /> གྲུབ་པར་འགྱུར་བས་སངས་རྒྱས་འཕགས་པས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་ཐ་སྙད་མཁྱེན་དགོས་དེ་མཁྱེན་ན་ཐ་སྙད་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་བཞིན་དུ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་མཁྱེན་པར་སོང་བས་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ལ་འཁྲུལ་བའི་བློ་མངའ་བར་ཐལ་བའི་སྐྱོན་དང་། ཡང་ན་འཇུག་འགྲེལ་ལས་དངོས་པོ་བྱས་པ་ཅན་ལ་མ་རིག་པ་རང་བཞིན་འབའ་ཞིག་མངོན་དུ་མཛད་པར་གསུངས་པས་ཐ་སྙད་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་གང་ཞིག་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་ཆོས་ཅི་ཡང་མི་མཁྱེན་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་བའི་ཆོས་འབའ་ཞིག་མཁྱེན་པས་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་ཅི་ཡང་མི་གཟིགས་པར་ཐལ་བ་དང་། ཡང་ན་ཐ་སྙད་རང་ངོས་ནས་ཡོད་པར་མི་སྲིད་པ་ཞིག་སངས་འཕགས་ཀྱིས་མཁྱེན་ན་རི་བོང་རྭ་དང་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་ཀྱང་མཁྱེན་པར་ཐལ་བའི་སྐྱོན་མཐའ་ཡས་པ་ཞིག་འབྱུང་བའི་ཕྱིར། གོང་འོག་གི་ཁྱབ་རྟགས་རྣམས་ཁྱོད་རང་གིས་ཁས་ལེན་ལ་དཔྱད་པས་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།། ཅི་སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་ཟིན་ན་བློས་མཐོང་དུ་མི་རུང་བསམ་ནའང་དེ་ལྟར་དོགས་པ་ག་ལ་དགོས་ཏེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས། <br /> <br /> 530<br /> <br /> དཔེར་ན་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་ཡིན་དུ་ཟིན་ཀྱང་། དེ་དག་མཐོང་གི་མོ་བཤམ་གྱི་བུ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།། དེའི་ཕྱིར་དེ་བདག་ཉིད་ལ་བརྒལ་ཞིང་བརྟགས་པར་གྱིས་དང་། དེ་ན་ཕྱིས་ང་ལ་བརྒལ་ཞིང་བརྟག་པར་འགྱུར་རོ།། ཞེས་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་དང་མོ་བཤམ་གྱི་བུ་གཉིས་ལ་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཕྱེས་པའི་ཚུལ་འདི་ལ་སེམས་ནས་ཡིན་ཀྱི་ལོག་པའི་མྱ་ངན་བསལ་བར་གྱིས་ཤིག། འོ་ན་ཐ་སྙད་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་འཕགས་པས་མཁྱེན་ཚུལ་ཇི་ལྟར་ཡིན་ཞེ་ན། བཤད་དུ་ཡོད་དེ་འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་བློ་བདེན་འཛིན་གྱི་འཁྲུལ་པ་དང་བཅས་པས་བུམ་པ་ཀ་བ་སོགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་གང་བཞག་པ་དེ་དག་སངས་རྒྱས་འཕགས་པས་མཁྱེན་རིགས་ཏེ་འཇིག་རྟེན་འཁྲུལ་བློས་གང་བཞག་པའི་བུམ་པ་ཀ་བ་སོགས་ཡོད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འཇིག་རྟེན་འཁྲུལ་བའི་བློ་ལ་བུམ་པ་ཀ་བ་སོགས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་སྣང་ཡང་། དེ་ལ་སྣང་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གཟིགས་མི་དགོས་ཏེ། འཁྲུལ་བའི་བློ་ལ་གང་སྣང་བ་ལྟར་དུ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་<br /> <br /> 531<br /> <br /> རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་ཚུལ་དང་། དེ་ལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་སྣང་བའི་ཚུལ་རྣམས་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་མཁྱེན་ཏེ། དེ་དག་ཡོད་པའི་ཕྱིར། ས་ལམ་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་སོགས་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བཞག་མི་ཤེས་པའི་ཐ་སྙད་རྣམས་ནི། འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྟོག་པ་འཁྲུལ་བས་ཐ་སྙད་འཇོག་ཚུལ་དང་མཐུན་པར་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཁ་དྲངས་པའི་ཆེད་དུ་དེ་དང་དེའི་ཐ་སྙད་རྣམ་པར་འཇོག་པར་མཛད་པས་ན་དེ་དག་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་གྲགས་པས་བཞག་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། དང་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་གྲགས་ཚོད་དང་བསྟུན་ནས་ཐ་སྙད་མཛད་པ་བཞིན་ཕྱིས་འཇིག་རྟེན་པའི་རྟོག་ཡུལ་ནའང་དེ་ལྟར་གྲགས་ཤིང་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ས་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་གང་གྲགས་པ་དེ་ལྟར་དུ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དེ་བཞིན་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པ་དང་། མཐར་མྱང་འདས་ཐོབ་པ་སོགས་འབྱུང་བའི་ཕྱིར། རྒྱུ་མཚན་འདི་རིགས་ལ་བརྟེན། སློབ་དཔོན་ཀླུས། ཐ་སྙད་ལ་ནི་མ་བརྟེན་པར།། དམ་པའི་དོན་ནི་རྟོགས་མི་འགྱུར།། དམ་པའི་དོན་ནི་མི་རྟོགས་པར།། མྱ་ངན་འདས་པ་འཐོབ་མི་འགྱུར།།<br /> <br /> 532<br /> <br /> ཞེས་ཐ་སྙད་ལ་མ་བརྟེན་པར་དམ་པའི་དོན་མི་རྟོགས་ལུགས། ཐ་སྙད་འཇིག་རྟེན་གྲགས་ཚོད་དང་མཐུན་པའི་ས་ལམ་སོགས་རྣམ་པར་བཞག་པའི་གདུལ་བྱ་རིམ་གྱིས་ཁ་དྲངས་ནས་དམ་པའི་དོན་རྟོགས་པར་མཛད་པ་ཡིན་ལ། གཞན་ཡང་ཆོས་ཐམས་ཅད་མཐར་དེ་བཞིན་ཉིད་ལ་འབབ་ཅིང་གཞོལ་བ་སོགས་གང་གསུང་པ་རྣམས་ཀྱང་དགོངས་པའི་གཏད་སོ་དངོས་གནས་པ་དེ་འདི་རང་ལ་ཐུག་པར་ཤེས་དགོས་སོ།། གནད་འདི་དག་ལས་འཕྲོས་པའི་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་གྲུབ་མཐའི་གནད་གསང་ཤིན་ཏུ་དབྱེ་དཀའ་བ་དུ་མ་བཤད་རྒྱུ་མཆིས་ཀྱང་འདིར་བརྒལ་ལན་ཙམ་ལ་ཡི་གེའི་ཚོགས་ཧ་ཀྱང་ལྕི་བ་ལ་འཛེམ་ནས་དེ་ཙམ་ལས་མ་སྤྲོས་སོ།།<br /> འདིར་སྨྲས་པ།<br /> གང་ནས་རྩོད་ཀྱང་རིགས་ལམ་གནམ་ལྕགས་ཐོག།།<br /> ལོག་པར་དམ་བཅའི་བྲག་རི་བཤིག་པ་འདི།།<br /> འཇུག་པ་བཅུ་པའི་མཐུ་རྩལ་ངོམས་པའམ།།<br /> ཡང་ན་རྩོད་ངག་རིགས་ལམ་འབར་བའི་མཐུ།།<br /> ཚད་ལྡན་ལུང་གི་དམག་དཔུང་འཕྱུར་བ་ལ།།<br /> ཐལ་ངག་གནད་དུ་གཟེར་བའི་དམག་དཔོན་གྱིས།།<br /> རྣོ་ངར་མཚོན་གྱིས་དཔུང་ཤེད་མངོམས་པ་ལ།།<br /> <br /> 533<br /> <br /> རྩོད་ངག་དེ་ཡང་དགྲ་དཔུང་གཏེགས་པའི་གྲོགས།།<br /> ཐ་སྙད་དུ་ཡང་རང་མཚན་མེད་པ་དང་།།<br /> རྟོག་བཏགས་ཙམ་གྱིས་ཐ་སྙད་རྣམ་འཇོག་པས།།<br /> དཀའ་གནད་ཁུར་ཆེན་བློ་ཡིས་མ་ཐེག་པས།།<br /> ལོག་པའི་ཀུ་ཅོ་སྒྲོག་པའི་ཐལ་ངག་རྣམས།།<br /> དྲང་ཐིག་དངོས་སྟོབས་རིགས་པས་མཐར་ཆགས་སུ།།<br /> བཅོམ་ནས་ཤིང་རྟ་བགྲོད་པའི་བཤུལ་ལམ་ཞིག།།<br /> ལེགས་པའི་ལམ་ལ་གདུལ་བྱ་བདེ་གླག་ཏུ།།<br /> འགོད་པ་ཐུབ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ལྟ་བུར་བྱས།།<br /> གངས་རིའི་སུལ་འདིར་འཆད་རྩོད་རྩོམ་གསུམ་གྱི།།<br /> གཡུ་རལ་སྤྲུག་པའི་མཁས་མང་འདས་ཟིན་ཀྱང་།།<br /> སླར་ཡང་མཁས་མཆོག་གདོང་ལྔའི་ཕྲུག་གུ་ངས།།<br /> རིགས་པའི་ང་རོས་ས་ཆེན་འདར་སྙམ་བགྱིད།།<br /> དེང་འདིར་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་ཙོང་ཁ་པའི།།<br /> དྲི་མེད་བཞེད་གཞུང་པདྨོའི་ཚལ་ཆེན་པོ།།<br /> བརྫི་འདོད་རྒོལ་རན་གཉིས་མཐུང་ཚོགས་རྣམས་ཀྱང་།།<br /> ལུང་རིགས་སྦར་མོའི་ངར་ལ་བག་ཟོན་གྱིས།།<br /> བསམ་བཞིན་ཙིག་ངན་དུག་གི་མདའ།།<br /> རྒོལ་བའི་སྙིང་ལ་མ་གཏད་ཀྱང་།།<br /> རིགས་པས་རྦབ་རྒོད་འདྲིལ་བ་ཡིས།།<br /> ཁས་ལེན་མཁར་རྫོང་བཤིག་པ་དང་།།<br /> ལྷན་ཅིག་ངོ་ཚའི་ཁས་ལེན་བརྒྱའི།།<br /> རྡུལ་འཚུབ་དྲག་ཏུ་འཕྱུར་བའང་།།<br /> རྒོལ་<br /> <br /> 534<br /> <br /> ངན་རང་གིས་བརྩམ་པའི་ལས།།<br /> ཡིན་ཕྱིར་འགྱོད་པ་མི་མཛད་འཚལ།། <br /> ཞེས་བྱ་བའང་བར་སྐབས་ཀྱི་གཏམ་དུ་བྱས་པའོ།། མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་བརྒལ་བའི་ཡང་ལན་ལོག་ལྟའི་ཁོང་ཁྲག་འདོན་པའི་སྐྱུག་སྨན་ཞེས་བྱ་བ་ལས་དགག་བྱ་ངོས་འཛིན་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པའི་སྐབས་ཏེ་དང་པོའོ།། །།<br /> <br /> གཉིས་པ་སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པ་ལ་གཉིས། བདག་མེད་པ་གང་གིས་བདག་འཛིན་གང་སྤང་བ་ལ་དཔྱད་པའི་བརྒལ་ལན་དང་། ཉན་ཐོས་སྡེ་གཉིས་ཀྱིས་འདོད་ཚུལ་དགག་པ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པའོ།།<br /> དང་པོ་ནི་དེ་ལ་ཁོ་བོས་ཀྱང་ལན་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། སྤྱི་ཙམ་དུ་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ལ་བརྟེན་ནས་གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་འབྱུང་བ་དང་། འཇིག་ལྟ་ལྷན་སྐྱེས་སྤོང་བ་ལ་ཕུང་པོ་བདེན་འཛིན་སྤངས་དགོས་པ་དང་། འཇིག་ལྟ་ལྷན་སྐྱེས་མ་སྤང་ན་འཁོར་བར་སྐྱེ་བའི་ལས་འགྲུབ་པར་ལུང་དེའི་དོན་ཡིན་ཡང་། ཁྱོད་འདོད་པ་ལྟར་མ་ཡིན་ཏེ། གདགས་གཞི་ཕུང་པོ་ལ་བདེན་པར་བཟུང་བའི་དབང་གིས་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་འབྱུང་ན་ཡང་། ཕུང་པོ་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པའི་རང་བཞིན་ཆ་མེད་པའི་བར་དུ་རྟོགས་པས། ཕུང་པོ་བདེན་མེད་དམ་ཆོས་བདག་མེད་རགས་པ་ཙམ་རྟོགས་པ་དེས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྲ་བ་རྟོགས་པར་ནུས་ཏེ། རྒྱུ་མཚན་ཆ་མེད་ཙམ་གྱི་ཆོས་དུ་མ་གྲུབ་ཏུ་ཆུག་ཀྱང་། དེ་ལ་ངར་འཛིན་པར་མི་བྱེད་དེ།<br /> <br /> 535<br /> <br /> དེ་རྣམས་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པར་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་ཚེ། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ཞེས་བློས་བཏགས་པ་ཙམ་ལས་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པར་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་སྟེ་གདགས་གཞིའི་ཆོས་དེ་དག་བདག་ཏུ་འཛིན་པའི་དམིགས་རྣམས་དང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱིར་རོ།། དཔེར་ན་ཐག་པ་མེད་པར་མ་ཤེས་ཀྱང་སྦྲུལ་འཛིན་ལྡོག་པར་སྲིད་པ་བཞིན་ནོ།། ཞེས་པ་འདི་ཙམ་ཕྱོགས་སྔར་བཀོད་ནས་བརྒལ་བར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕུང་པོ་བདེན་མེད་དམ་ཆོས་བདག་མེད་རགས་པ་ཙམ་ཞེས་ཕུང་པོ་བདེན་མེད་དང་ཆོས་བདག་མེད་རགས་པ་གཉིས་དོན་གཅིག་ཏུ་བྱས་པ་འདི་ནས་སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་གྱི་རྣམ་བཞག་ལ་འཁྲུལ་བའི་འཚངས་ཆེན་ཐམས་ཅད་བྱུང་བར་འདུག་སྟེ། ཕུང་པོ་བདེན་མེད་ནི་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ་ཡིན་ལ། ཕུང་པོ་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པའི་རང་བཞིན་ཆ་མེད་པའི་བར་དུ་རྟོགས་པ་ཞེས་པའི་བདག་དེ་གཉིས་དོན་གཅིག་པ་འོང་ལུགས་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སྔ་མ་ནི་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱིས་འཛིན་པའི་བདག་ཡིན་ལ། ཕྱི་མ་ནི་གྲུབ་མཐའི་ཀུན་བཏགས་པའི་བདག་ཙམ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། བདག་འཛིན་ཀུན་བཏགས་དང་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱང་དོན་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་བའི་སྐྱོན་ཡོད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་སླ། ཡང་ཕུང་པོ་བདེན་མེད་དམ་ཆོས་བདག་མེད་རགས་པ་རྟོགས་པ་དེས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྲ་བ་རྟོགས་ནུས་ཟེར་ན། དེ་ཤིན་ཏུ་མི་འཐད་པའི་<br /> <br /> 536<br /> <br /> ཕྱིར་ཏེ། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ་ལུགས་འདིར་གཞི་གང་ཟག་གི་སྟེང་གི་སྟོང་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཕུང་པོ་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པའི་རང་བཞིན་ཆ་མེད་པའི་བར་གང་རྟོགས་ཀྱང་དེ་ཀུན་རྫོབ་དངོས་ཡུལ་དུ་བྱས་པའི་བློ་ཙམ་ལས། དོན་དམ་དངོས་ཡུལ་དུ་བྱས་པའི་བློ་མ་ཡིན་ཕྱིར། དེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུ་མཚན་ལྟར་སྣང་འདི་བྱས་འདུག་སྟེ། ཆ་མེད་ཙམ་གྱི་ཆོས་དུ་མར་གྲུབ་ཏུ་ཆུག་ཀྱང་དེ་ལ་ངར་འཛིན་པར་མི་བྱེད་དེ། དེ་རྣམས་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པ་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་ཚེ་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ཞེས་བློས་བཏགས་པ་ཙམ་ལས་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་སྟེ། གདགས་གཞིའི་ཆོས་དེ་དག་བདག་ཏུ་འཛིན་པའི་དམིགས་རྣམ་དང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱིར་ཟེར་བ་འདི་འདུག་པས་འདི་ལ་དཔྱད་ན་ཧ་ཀྱང་སྨྱོ་བའི་གཏམ་ཞིག་ཏེ། བློས་བཏགས་པ་ཙམ་ལས་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་ནི་གནས་ལུགས་མཐར་ཐུག་ཡིན་ལ། དེ་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པ་ཙམ་གྱིས་རྟོགས་ནུས་ན། ཆོས་གང་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པ་གཏན་ལ་ཕབས་པ་དེ་གནས་ལུགས་དེ་བཞིན་ཉིད་གཏན་ལ་ཕབས་པ་ཡིན་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས། དེའི་ཕྱིར་བདག་མེད་ཤེས་པས་བདག་ལྟ་བ།། དཔྱིས་ཀྱང་འབྱིན་ཞེས་སྨྲ་བ་ཤིན་ཏུ་མཚར།། ཞེས་གསུངས་པ་མི་འཐད་པར་ཐལ། གྲུབ་མཐས་ཀུན་བཏགས་པའི་བདག་མེད་རགས་པ་ཙམ་ཤེས་པས་བདག་ཏུ་<br /> <br /> 537<br /> <br /> ལྟ་བ་ཕྲ་མོ་སུན་འབྱིན་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཅི་ཡང་མི་མཚར་བའི་ཕྱིར་ཏེ། ཁྱོད་ཀྱི་འདོད་པ་དེའི་ཕྱིར་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བའི་ཞབས་ལ་མཚར་བའི་གནས་མ་ཡིན་པ་ལ་མཚར་དུ་འཛིན་ནས་མགོ་རྨོངས་པ་བྱེད་ཅེས་ཞུས་ཤིག དེར་མ་ཟད་འདིའི་དཔེ་ལས་ཀྱང་། རང་ཁྱིམ་རྩིག་ཕུག་སྦྲུལ་གནས་མཐོང་བཞིན་དུ།། འདི་ན་གླང་ཆེན་མེད་ཅེས་དོགས་བསལ་ཏེ།། སྦྲུལ་གྱིས་འཇིགས་པའང་སྤོང་བར་བྱེད་པ་ནི།། ཀྱེ་མ་གཞན་གྱིས་གནམ་པོར་འགྱུར་ཉིད་དོ།། ཞེས་པའི་སྔ་འགྲེལ་དུ། ཕན་ཚུན་འབྲེལ་པར་མེད་པའི་དོན་འདི་ཉིད་དཔེའི་སྒོ་ནས་བསལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བཤད་པ་ཞེས་རྟག་པའི་བདག་སྤོང་བས་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་སྤོང་བའི་འགྲེལ་མེད་དུ་གསུངས་ཀྱང་ཀྱོད་ལྟར་ན། དེ་གཉིས་འབྲེལ་བ་ཅན་ཡིན་པས་ཟླ་བའི་ཞབས་དང་ལྟག་སྤྲོད་དུ་སྡོད་ལ་སྨྲ་བར་གྱིས་ཤིག།དེར་མ་ཟད་དེའི་ཕྱི་འགྲེལ་ལས་ཀྱང་། གང་གི་ཕྱིར་གླང་པོ་ཆེ་མེད་པས་ནི་དེའི་སྦྲུལ་གྱི་འཇིགས་པ་སེལ་བར་མི་ནུས་སོ།། དེ་བཞིན་དུ་ཕུང་པོ་དག་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བདག་ཏུ་སྨྲ་བ་འདིའི་ལྟར་ན་ཡང་། རྟག་པའི་བདག་མེད་པས་ཕུར་པོའི་ཡུལ་ཅན་གྱི་ངར་འཛིན་པ་བསལ་བར་མི་ནུས་ཏེ། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཁྱོད་ལྟར་ཁྱིམ་གྱི་རྩིག་ཕུག་སྦྲུལ་དངོས་སུ་མཐོང་ནས་འཇིགས་པ་དེ། འདི་ན་གླང་ཆེན་མེད་པར་ཤེས་པ་ཙམ་གྱིས་སེལ་ནུས་པར་ཐལ། ཕུང་པོ་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པ་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བས་རྟག་<br /> <br /> 538<br /> <br /> གཅིག་རང་དབང་ཅན་གྱིས་བདག་འཛིན་ལྡོག་པས། གང་ཟག་གི་བདག་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདག་འཛིན་གྱི་ཞེན་ཡུལ་སུན་ཕྱུར་ནུས་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་དཔེ་དོན་སྦྱོར་ཚུལ་གྱིས་དངོས། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་གལ་ཏེ་ཕུར་པོ་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་ཀྱང་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་མངོན་སུམ་དུ་མི་རྟོགས་ན། གཅིག་དུ་བྲལ་གྱི་རིགས་པ་དང་རྣམ་བདུན་ཤིང་རྟའི་རིགས་པ་ཁོ་ནས་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཞེན་ཡུལ་རྩ་བ་དྲུང་ནས་ཕྱུང་མི་སྲིད་པར་འགྱུར་ཞེས་སྨྲས་པའང་རིགས་པ་སྔ་མ་དེ་དག་གིས་འགོག་ནུས་པ་ཡིན་ཏེ། གཅིག་དུ་བྲལ་དང་རྣམ་བདུན་རིགས་པས་གང་ཟག་གི་བདེན་པ་མེད་པར་གཏན་ལ་ཕབས་ན་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཞེན་ཡུལ་སུན་ཕྱུང་ནུས་ཀྱང་། གང་ཟག་རྟག་གཅིག་རང་དབང་ཅན་དུ་གྲུབ་པས་སྟོང་པ་རྟོགས་པ་ཙམ་གྱིས་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཞེན་ཡུལ་སུན་ཕྱུང་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཅི་སྟེ་ནུས་ན་རང་ཁྱིམ་རྩིག་ཕུག་སོགས་ཀྱི་དཔེ་དང་བཅས་པའི་གཏན་ཚིག་དེ་དག་གི་ཕྱོགས་སྔར་བསམ་བཞིན་དུ་སྡོད་པར་ཡིན་པས་སོ།། དེས་ན་ཇི་སྲིད་ཕུང་པོ་འཛིན་ཡོད་པ།། དེ་སྲིད་དེ་ལ་རང་འཛིན་ཡོད།། ཅེས་པའི་ལུང་དང་། གང་ཕྱིར་བདག་མེད་ཤེས་པའི་ཞེས་སོགས་ཀྱི་ལུང་གཉིས་ལུང་དོན་གཅིག་ཏུ་སྨྲ་བའང་མི་རིགས་ཏེ། ལུང་སྔ་མས་ཕུང་པོ་བདེན་འཛིན་མ་བཟློག་པ་དེ་སྲིད་དུ་རང་འཛིན་མི་ལྡོག་པར་གསུང་ཞིང་། ལུང་ཕྱི་མས་བདག་འཛིན་ཀུན་བཏགས་ཀྱི་<br /> <br /> 539<br /> <br /> ཞེན་ཡུལ་སུན་ཕྱུང་བས། བདག་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཞེན་ཡུལ་སུན་ཕྱུང་བར་འདོད་པའི་འཐད་པ་ཧ་ཀྱང་མཚར་བའི་གནས་སུ་རྩིས་ནས་རང་ཁྱིམ་རྩིག་ཕུག་སོགས་ཀྱི་དཔེ་དང་བཅས་པས་དགག་པར་མཛད་ལ། ལུང་སྔ་མས་ཇི་སྲིད་ཕུར་པོ་འཛིན་པ་ཡོད་པ་དེ་སྲིད་དུ་རང་འཛིན་ཡོད་ཅེས་ཚུར་སྒྲུབ་པ་ལས་ཕར་དགག་པ་མ་མཛད་པ་འདི་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་ཤེས་ནུས་པའི་ཕྱིར། ལུང་རིགས་ཀྱིས་སྤྲོས་པ་མང་པོ་བསྐྱེད་ག་ལ་དགོས། <br /> ཕྲ་ཞིབ་ལུང་རིགས་མདའ་རྣོན་པོ།།<br /> ཕས་རྒོལ་སྙིང་ལ་བཏབ་པ་ཡིས།།<br /> ལོག་ལྟའི་སྲོག་རྩ་དྲེགས་པའི་ཚེ།།<br /> མཁས་མཆོག་དཔའ་བོའི་གྲགས་པ་འབར།། ཞེས་ཀྱང་བྱས་སོ།།<br /> (9.40) གཉིས་པ་ཉན་ཐོས་སྡེ་གཉིས་ཀྱིས་འདོད་ཚུལ་དགག་པ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པ་ལ་གཉིས། དངོས་དང་། ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་བཞེད་མི་བཞེད་ལ་རྩོད་པའོ།། དང་པོ་ནི་ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་ཞེས་པའི་ཐད་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་འཆད་ཚུལ་མ་འགྲིགས་ཚུལ་མདོ་ཙམ་ལས་མ་སྨྲས་ཀྱང་ཞེས་པ་ནས་ལགས་སོ།། ཞེས་པའི་བར་གྱི་ལན་ཞིག་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་སྔར་མཚོན་ཙམ་ལས་མ་སྤྲོས་པར་ཕྱིས་སྤྲོས་པ་ཡིན་ན་ཁོ་བོས་ཀྱང་སྔར་རྩོད་པའི་བརྒལ་ལན་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་དམ་བཅའ་ཉམས་པར་བྱས་ཟིན་ངོ་མ་ཤེས་པ་དེ་དག་སླར་ཡང་ཚིག་ཉུང་ངུས་ངོ་སྤྲོད་པར་བྱ་སྟེ། ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་སྐབས་འདིར་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་མི་གྲོལ་དཔྱད་པའི་སྐབས་ཡིན་ཀྱང་། དེ་དག་གོང་དུ། གང་ཕྱིར་ལུང་ལས་<br /> <br /> 540<br /> <br /> ལམ་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་བཤད་ལ། འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་ཀྱང་མཐར་ཐུག་གི་གྲོལ་བ་མིན་པའི་ཚུལ་འཆད་པར་བཞེད་ནས་ཉོན་མོངས་པ་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་ཞེས་སོགས་བཀོད་པ་སྟེ་ཞེས་སོགས་སྨྲས་པ་མི་འཐད་དེ། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ལམ་དང་བྲལ་བ་ལ་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་ཡོད་མེད་རྩོད་པ་ཆེས་སྐབས་སུ་བབས་པ་ཡིན་ཏེ། གོང་དུ་བདེན་པ་མཐོང་བས་གྲོལ་འགྱུར་གྱིས།། སྟོང་ཉིད་མཐོང་བས་ཅི་ཞིག་བྱ།། ཞེས་ཕྱོགས་སྔར་བཀོད་ནས། <br /> དེ་ལ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ལམ་དང་བྲལ་བ་འཁོར་བ་ལས་མི་གྲོལ་བའི་ཚུལ་དང་པོར་ལུང་ལས་གསུངས་ཚུལ་བསྟན་བཞེད་ནས། གང་ཕྱིར་ལུང་ལས་ཞེས་ཚིག་རྐང་གཉིས་བྱུང། <br /> (9.41-9.43) དེ་ནས་ཐེག་ཆེན་གྱི་ལུང་དེ་ལུང་ཚད་མར་སྒྲུབ་བཞེད་ནས། གལ་ཏེ་ཐེག་ཆེན་ཞེས་པ་ནས་དོར་བྱར་འགྱུར།། ཞེས་པའི་བར་གསུང་སྟེ། སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ལུང་དེ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། རིགས་པས་གནོད་བྱེད་ཀྱང་སྟོན་བཞེད་ནས། (9.44) བསྟན་རྩ་དགེ་སློང་ཞེས་སོགས་ཚིགས་བཅད་གཅིག་གིས་སེམས་བདེན་འཛིན་གྱི་དམིགས་པ་དང་བཅས་པས་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དཀའ་བར་གནས་ཞེས་གསུང་ནས་དེ་ལ་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་པར་མི་རྟག་སོགས་བཅུ་དྲུག་རྟོགས་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བ་མྱང་འདས་དེ་ཐོབ་མི་ནུས་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་རྒྱས་པ་བསྟན་བཞེད་ནས། (9.45-9.46) ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་སོགས་གསུང་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡང་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་པ་སེམས་བདེན་འཛིན་གྱི་དམིགས་པ་དང་བཅས་པས་མྱང་འདས་ཐོབ་པར་དཀའ་བ་སྟེ་<br /> <br /> 541<br /> <br /> འཐོབ་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། ཉོན་མོངས་པ་མངོན་གྱུར་ཙམ་སྤངས་པས་དེ་མ་ཐག་ཏུ་གྲོལ་བ་ཐོབ་པ་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་འདོད་པའི་བདེན་བཞི་མི་རྟག་སོགས་རྟོགས་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་ནི་ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་རེ་ཞིག་སྤངས་པ་ཙམ་བྱས་པ་དེས་ལས་དང་ཉོན་མོངས་པའི་ས་བོན་ནི་ཅུང་ཟད་ཀྱང་སྤོང་མི་ནུས་གང་ཞིག། ཁྱོད་ཀྱི་བདེན་པ་མཐོང་བའམ་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་ཀྱིས་སྟོང་པར་རྟོགས་པའི་ལམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་སྤོང་ནས་དགྲ་བཅོམ་འཐོབ་ནུས་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་འཕེན་འདོད་ནས་ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་ཚིག་རྐང་གཉིས་གསུང་། དེ་ལ་ཕ་རོལ་པོའི་གསལ་བ་ལ་ཐེ་ཚོམ་གྱུར་ནས་ལན་མི་གདབ་ཀྱང་རྟགས་ལ་དོན་གྱིས་འདོད་ལན་ཐེབས་པ་ཡིན་པ་གཞིར་བཅས་ནས་རྟགས་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་ཀྱིས་སྟོང་པར་རྟོགས་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་དེ་ཁྱོད་འདོད་ཀྱང་འདོད་མི་ནུས་ཏེ། ཁྱོད་ཀྱི་དགྲ་བཅོམ་པར་ཁས་ལེན་རྒྱུའི་གང་ཟག་དེ་ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་མེད་ཀྱང་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་འཁོར་བར་སྐྱེ་བ་ལེན་པར་མཐོང་བའི་ཕྱིར། ཞེས་འཕེན་པ་ལ་ཉོན་མོངས་མེད་ཀྱང་ཞེས་ཚིག་རྐང་གཉིས་གསུངས་ཏེ་<br /> <br /> 542<br /> <br /> ཕ་རོལ་པོས་ཡང་སྲིད་ཕྱི་མར་འཕེན་པའི་ལས་ཀྱི་ནུས་པ་མཐོང་བ་རྟགས་མ་གྲུབ་སྟེ། ངེད་ཅག་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་ཀྱིས་སྟོང་པར་རྟོགས་པའི་ལམ་གོམས་པར་བྱས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཡང་སྲིད་ཕྱི་མར་འཕེན་པའི་ལས་ཀྱི་ཉེར་ལེན་གྱི་རྒྱུ་སྲེད་པ་ཟད་པར་བྱེད་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཟེར་བ་ལ། སྲེད་འདི་ཞེས་ཚིག་རྐང་གཉིས་ཀྱིས་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་ཀྱིས་སྟོང་པར་རྟོགས་པའི་ལམ་བསྒོམ་པ་ཙམ་གྱིས་ཡང་སྲིད་ཕྱི་མའི་ཉེར་ལེན་གྱི་རྒྱུ་སྲེད་པ་དེ་སྤོང་ནུས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། སྲེད་པ་ལ་མངོན་པ་ནས་བཤད་པའི་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་དུ་འཛིན་པའི་འཇིག་ལྟས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་གཅིག་དང་། ཤེར་མདོ་ནས་བཤད་པའི་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་འཇིག་ལྟས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་མ་ཡིན་པའི་སྲེད་པ་གཉིས་སུ་ཡོད་པ་གང་ཞིག དེའི་ནང་ནས་སྲེད་པ་སྔ་མ་ནི་ཁྱོད་འདོད་པའི་གང་ཟག་དེའི་རྒྱུད་ལ་མེད་ཀྱང་། ཕྱི་མ་ནི་ཅི་སྟེ་མེད་དེ་མངོན་པ་ནས་བཤད་པའི་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་ཀྱིས་སྟོང་པ་རྟོགས་ཟིན་གོམས་པར་བྱས་པ་ཙམ་གྱིས་ཕྱི་མ་འཇིག་ལྟ་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱིས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཟད་པར་བྱེད་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། སྲེད་པ་ལ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡིན་མིན་གཉིས་སུ་འབྱེད་རིགས་པ་ཡང་ཡིན་ཏེ། སྲེད་པའི་རྩ་བ་<br /> <br /> 543<br /> <br /> མ་རིག་པ་ལ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡིན་མིན་གཉིས་སུ་འབྱེད་རིགས་པའི་ཕྱིར། (9.47) དེ་ནས་ཚོར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་སྲེད་པ་ཡིན།། ཚོར་བ་དེ་དག་ལ་ཡང་ཡོད།། ཅེས་ཚོར་བ་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་མ་བཟློག་པས་ཚོར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཚོར་བ་བདེ་བ་དང་འཕྲད་འདོད། སྡུག་བསྔལ་དང་བྲལ་འདོད་ཀྱི་སྲེད་པ་བཟློག་ཏུ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འགལ་རྐྱེན་མེད་ཅིང་མཐུན་རྐྱེན་ཚང་བའི་རྒྱུ་ལས་རང་འབྲས་སྐྱེ་བར་ངེས་པའི་ཕྱིར། དེ་ཡིན་པར་ཐལ། དམིགས་པ་དང་ནི་བཅས་པའི་སེམས།། འགའ་ཞིག་ལ་ནི་གནས་པར་འགྱུར།། ཞེས་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་པར་སྲེད་པ་སྤོང་མི་ནུས་ཏེ། སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ན་སེམས་བདེན་འཛིན་གྱི་དམིགས་པ་དང་བཅས་པས་ན་བདེན་འཛིན་དེས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་མངོན་འགྱུར་བ་དེ་བཟློག་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་སྟོན་པ་ཡིན་ལ། འདི་དག་ནི་ཁོ་བོ་ཅག་གི་གཞུང་དོན་འགྲེལ་ཚུལ་ཟུར་ཙམ་སྨྲོས་པ་སྟེ། དེ་ཡང་བརྒལ་ལན་འདི་ཀློག་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་དཔྱད་པ་འགྲོ་བར་སླ་བའི་ཕྱིར་དུ་བཀོད་པ་ཡིན་ནོ།། <br /> དེ་དག་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་དགག་པའི་ཚིག་གང་སྨྲས་པ་རྣམས་མཐར་ཆགས་སུ་བཀོད་ནས་དགག་ན་ཡི་གེའི་ཚོགས་ཧ་ཀྱང་མང་ཞིང་སྙིང་པོ་ཡང་དེ་ཙམ་མ་འཆིས་པས་འདི་ན་སྙིང་པོའི་གནད་བསྡུས་ནས་རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་དགག་པ་འདི་ལྟར་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉོན་མོངས་མངོན་<br /> <br /> 544<br /> <br /> འགྱུར་ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་འདི་གཏན་ནས་མ་སྦྱར་ན་སྐབས་ཀྱི་ཞེ་འདོད་ལ་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ངག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། སྤྱིར་ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་ན། དེ་མ་ཐག་ཏུ་གྲོལ་བར་འགྱུར་རིགས་ལ། དེ་ལྷག་བཅས་དགྲ་བཅོམ་ལ་སྦྱར་ནས་འཆད་ཚུལ་ལྟར་མི་བྱེད་དེ། དེ་ལྟར་སྨྲས་པས་ཕྱིར་རྒོལ་ལ་ཐལ་བ་གང་ཡང་མི་འཇུག མངོན་གྱུར་ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་འདི་དོན་གྱིས་གོ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ནས། དེ་མ་ཐག་པའི་མགོར་སྦྱར་ན། ཚིགས་ཟིན་ལ་ཉོན་མོངས་ཟད་པར་སྤངས་པས་གྲོལ་བར་འདོད་ན། ཉོན་མོངས་མངོན་འགྱུར་སྤངས་པས་དེ་མ་ཐག་ཏུ་གྲོལ་བར་འགྱུར་ཞེས་སྨྲས་ཚེ། ཟད་པར་སྤངས་པས་གྲོལ་བར་ཁས་ལེན་པ་ལ་མངོན་འགྱུར་སྤངས་པས་གྲོལ་བར་ཐལ་ཞེས་ཟེར་བའི་སྤྱོད་འཇུག་ལ་དངོས་འགལ་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་སྐྱོན་ཡོད་པར་བསྟན་པས་འགྲེལ་ཚུལ་དེ་ལེགས་སམ་དཔྱོད་ཅིག <br /> ཅེས་སྨྲས་འདུག་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ལོག་པར་རྟོག་པའི་གནད་ཀྱི་རྩ་བ་འདུག་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་བསམ་ཚུལ་ལ་མི་རྟག་སོགས་བཅུ་དྲུག་རྟོགས་པའི་ལམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་པ་ནི་སྤངས་ནུས། དེས་ན་ཉོན་མོངས་སྤངས་ཞེས་པའི་ཉོན་མོངས་པའང་ཉོན་མོངས་མངོན་འགྱུར་ཙམ་མ་ཡིན་པ་ཉོན་མོངས་རྩ་བ་ནས་སྤངས་པ་དེ་ཡིན། དེ་བཞིན་ངེད་ཅག་གིས་ཀྱང་མི་འདོད་ཀ་མེད་ཡིན་བསམ་ནས། ཉོན་མོངས་ཟད་པར་སྤངས་པས་<br /> <br /> 545<br /> <br /> གྲོལ་བར་འདོད་ན་ཞེས་ཕ་རོལ་པོས་ཉོན་མོངས་ཟད་པར་སྤངས་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཀྱང་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་པར་འདོད་པ་དེ་དགག་དགོས་རྒྱུ་ལ་ཉོན་མོངས་མངོན་འགྱུར་སྤངས་པས་གྲོལ་བར་ཐལ་ཞེས་སྦྱར་བ་མི་འཐད་ཅེས་སྨྲས་པ་ཕྱོགས་སྔའི་ནམ་མ་ལངས་པ་དགག་པའི་ཉི་མ་ཤར་བའི་དཔེ་དང་མཚུངས་ཏེ། ངེད་ཅག་གིས་ཉོན་མོངས་སྤངས་པའི་ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཐལ་བ་འཕེན་པའི་ཕྱིར་རྒོལ་དེས་འདོད་པའི་ཉོན་མོངས་སྤངས་པ་དེ་ཉོན་མོངས་རྩ་བ་ནས་སྤངས་པ་དང་། དེ་ལྟར་སྤངས་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེའང་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་རྨི་ལམ་དུ་ཡང་མི་འདོད་པའི་ཕྱིར། ཉོན་མོངས་ཟད་ནས་གྲོལ་བ་ཕ་རོལ་པའི་ཁས་བླང་རྒྱུའི་དགྲ་བཅོམ་དེ། དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་མ་ཡིན་པ་སྒྲུབ་པ་ལ་དེ་ཆོས་ཅན། ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་ཙམ་སྤངས་པ་དེ་མ་ཐག་ནས་གྲོལ་བ་དགྲ་བཅོམ་ཐོབ་པར་ཐལ། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པ་དང་བྲལ་ཞིང་མི་རྟག་སོགས་རྟོགས་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བ་ཐོབ་ནུས་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པའི་རིགས་པ་ཡང་དག་གི་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱིས་འཕུལ་ཚེ། ཕ་རོལ་པོས་མི་འདོད་བཞིན་དུ་དགྲ་བཅོམ་དེ་དག་ཉོན་མོངས་མངོན་འགྱུར་ཙམ་ལས་མ་སྤངས་པའི་དགྲ་བཅོམ་ཞིག་མི་འདོད་ཀ་མེད་བྱུང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། <br /> <br /> 546<br /> <br /> འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་ཐལ་འགྱུར་ཡང་དག་པ་འདི་ལས་ལྷག་པ་ཅི་ཞིག་དགོས། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་རྟག་སོགས་རྟོགས་པའི་ལམ་གྱིས་གྲོལ་བ་རྟགས་སུ་བཀོད་ཀྱི། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་ཞེས་བརྟགས་སུ་མི་བྱེད་སྙམ་ན། མི་རྟག་སོགས་གོམས་པའི་ལམ་གྱིས་གྲོལ་ན། ཉོན་མོངས་མངོན་འགྱུར་སྤངས་དུས་ནས་གྲོལ་བར་ཐལ་ཞེས་ཞེ་འདོད་ལ་ཡོད་བཞིན་དེ་འདྲའི་རྟགས་ཁྱབ་དངོས་ཤུགས་གང་དུའང་མི་སྟོན་པར་དེ་ལྟར་འགྲེལ་པ་ནི་རྩོམ་པ་པོ་མི་མཁས་པར་འགྱུར་ན་བརྗོད་པ་ངན་པ་དེ་འདྲ་ཞི་བ་ལྷ་ལྟ་བུ་ལ་ག་ལ་མངའ་ཞེས་སྨྲས་འདུག་ཀྱང་སྐྱོན་ཡོན་གྱི་ཚུལ་རྣམ་པར་མ་ཕྱེས་པའི་རང་མཚངས་ལགས་ཏེ། འགྲེལ་ཚུལ་འདིས་རྟགས་ཁྱབ་དོན་གྱིས་གསལ་པོར་གོ་བར་བྱས་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གྲུབ་སྟེ། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་ཞེས་ཉོན་མོངས་མངོན་འགྱུར་ཙམ་སྤངས་པས་གྲོལ་བར་ཐལ་ཞེས་གང་གྲོལ་རྒྱུའི་གང་ཟག་དེས་ཉོན་མོངས་མཐའ་དག་སྤངས་པའི་གཉེན་པོ་མི་རྙེད་པ་དང་། ཉོན་མོངས་མངོན་འགྱུར་མགོ་གནོན་ནུས་ཙམ་གྱིས་ལམ་ཞིག་རྙེད་པ་དོན་གྱིས་སྟོན་པར་འགྱུར་ལ། དེ་ནི་མི་རྟག་སོགས་རྟོགས་པའི་ལམ་དེ་ལས་མ་འདས་པ་<br /> <br /> 547<br /> <br /> དོན་གྱིས་གོ་ནུས་པའི་ཕྱིར། དེར་མ་ཟད་རྩོད་པ་མཐར་ཆགས་སུ་བྱུང་བའི་དབང་དུ་བྱས་ཀྱང་དོན་གྱི་གོ་བར་འགྱུར་ཏེ། གོང་དུ་བདེན་པ་མཐོང་བས་ཞེས་སོགས་རྩོད་པའི་སྐབས་ཀྱི་རྟགས་དེས་འདིར་ཡང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་དགོས་ཏེ། འདི་རྩོད་པ་དེ་དག་གི་འཕྲོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་སོགས་ཀྱི་སྐབས་ནས་སྟོན་པའི་རྟགས་དོན་གྱིས་གོ་བར་བྱ་རྒྱུ་ཡང་། གོང་གི་བདེན་པ་མཐོང་བས་ཞེས་སོགས་རྩོད་པའི་སྐབས་ཀྱི་རྟགས་དེ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེ་འདོད་ལ་ཡོད་བཞིན་དུ་རྟགས་དོན་གྱིས་གོ་བར་བྱས་པའི་ཕྱིར་མི་འགྲིགས་རྒྱུ་ཅི་ཡང་མེད་ལ། ཁྱོད་ཀྱིས་མདོར་ན་མངོན་འགྱུར་ཙམ་ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་དེ་ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་པ་ལ་སྦྱོར་ནས་ཁས་བླངས་ཀྱི་རྟགས་བྱས་ནའང་མི་བདེ་ལ། དམ་བཅའ་ཁོ་ནར་སྦྱར་ཡང་མི་བདེ་བས་ཚིག་འབྲེལ་འགྲིགས་དཀའ་ཞེས་བརྗོད་ཀྱང་གསལ་བ་ལ་སྦྱར་ནས་མི་འདོད་པ་ཐལ་བར་འཕངས་པས་ཕ་རོལ་པའི་ཞེ་འདོད་ལ་གནོད་པ་སྟོན་པའི་འབྲེལ་པ་ཅན་གྱི་ཐལ་ངག་ཡང་དག་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཚིག་གི་འབྲེལ་ཧ་ཅང་བདེ་ཞིང་དོན་གྱི་གནད་ཁྱད་པར་ཅན་དང་ལྡན་པ་ད་རུང་<br /> <br /> 548<br /> <br /> རིམ་གྱིས་སྤྲོས་པས་གསལ་བར་འགྱུར་རོ།། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་བསྡུས་ནས་མི་རྟག་སོགས་བཅུ་དྲུག་གོམས་པའི་ལམ་གྱིས་མི་གྲོལ་བ་སྒྲུབ་འདོད་ན་མི་གྲོལ་བའི་རྒྱུ་མཚན་དེ་ཐོག་མ་ནས་བརྗོད་རིགས་ཀྱི་ཁར་འགྲོ་བ་ལ་ལྟག་པ་སྐོར་བའི་དཔེ་ལྟར་འབྲེལ་མེད་དུ་འགྱུར་རོ།། ཞེས་བྱས་འདུག་ཀྱང་མི་རྟག་སོགས་གོམས་པའི་ལམ་གྱིས་གྲོལ་བར་སྒྲུབ་འདོད་ན་རྒྱུ་མཚན་དེ་སྔར་བདེན་པ་མཐོང་བས་ཞེས་སོགས་ཀྱི་རྩོད་ལན་སྐབས་ནས་འདིར་མཐར་ཆགས་སུ་བྱུང་བས་བསྟན་བསྟན་པ་ཡིན་བཞིན་འདི་ནི་ཁར་འགྲོ་བ་ལ་གདོང་ངོས་སུ་སྟོན་པའི་དཔེ་ལྟར་འབྲེལ་པ་ཅན་དུ་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག <br /> ཅི་སྟེ་ཉོན་མོངས་མངོན་འགྱུར་ཞེས་པ་སོགས་ཀྱིས་ཁྱད་པར་སྦྱོར་ནས་གཞུང་དོན་དང་བསྟུན་ནས་འགྲེལ་མི་རིགས་ན། ཁྱོད་ལའང་མཚུངས་ཏེ། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་པ་ཉོན་མོངས་མཚན་ཉིད་པ་ལ་བྱེད་ནས་གྲོལ་ན་དེ་མ་ཐག་ཏུ་ཞེས་པ་སོགས་ལ་གཏན་དུ་བའི་གྲོལ་བ་ཞེས་ཁྱད་པར་མ་སྦྱར་ན་ཁྱོད་ཀྱི་ཞེ་འདོད་དེའང་མི་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་མ་སྦྱར་ན་ཉོན་མོངས་མཚན་ཉིད་པ་སྤངས་པས་གྲོལ་བ་ཐོབ་པ་ནི་རྒོལ་སྔ་ཕྱི་གཉིས་ཀས་འདོད་པ་གང་<br /> <br /> 549<br /> <br /> ཞིག གྲོལ་བ་ཐོབ་ཀྱང་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་མ་རྩོད་ན་རྩོད་རྒྱུ་གཞན་མི་འདུག་པའི་ཕྱིར། ཚིགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་དེ་ཙམ་སྦྱོར་དགོས་པ་རང་རེ་གཉིས་འདྲ་ཡང་། ཁོའི་ལུགས་ལ་ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དངོས་སུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་ཁྱད་པར་འཕགས་སོ་སྙམ་ན། སྤྱིར་རྒྱུ་མཚན་དངོས་ཤུགས་གང་ནས་བསྟན་པ་ལ་ཁྱད་པ་བཟང་ཞན་མེད་ལ། ལྷག་ཏུ་ཁྱོད་རང་གི་རྒྱུ་མཚན་ལྟར་སྣང་དེ་ཙམ་སྟོན་པ་དེ་བས་ཀྱང་ཁྱད་པར་མི་འཕགས་པ་ལྟ་ཞོག་འཚངས་ཆེ་བ་ངེས་ཏེ། ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་ཆོས་ཅན། དེ་མ་ཐག་ནས་གཏན་དུ་གྲོལ་བར་འགྱུར་བར་ཐལ། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་བའི་ཕྱིར། ཞེས་བཀོད་ན་ཐལ་འགྱུར་འདིའི་བཟློག་དོན་འཕེན་ནམ་མི་འཕེན། བཟློག་དོན་འཕེན་ན། དེ་ཆོས་ཅན། ཉོན་མོངས་མ་སྤངས་ཏེ་གཏན་གྱི་གྲོལ་བ་མ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་ཞེས་པ་འདི་འབྱུང་དགོས་པས། དེས་གཞན་གྱི་འདོད་པ་སུན་འབྱིན་པ་ལྟ་ཞོག་རང་ལུགས་འགལ་ཁྱབ་ཏུ་སོང་བའི་རང་མཚངས་ཡང་དག་པ་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།།<br /> བཟློག་དོན་མི་འཕེན་ན། ཕྱིར་རྒོལ་གྱི་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་རང་ལུགས་ཀྱིས་ཀྱང་<br /> <br /> 550<br /> <br /> ཉོན་མོངས་སྤངས་པའི་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པར་འདོད་དགོས་པ་དེ་མི་འཐད་པ་ད་རུང་སྟོན་པར་འགྱུར་བས། ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲེལ་ཚུལ་དེ་ཅི་བྱས་ཀྱང་གཞན་གྱིས་འདོད་པ་སུན་འབྱིན་མི་ནུས་ཤིང་རང་ཉིད་ཐལ་འགྱུར་གྱིས་རྣམ་བཞག་ལ་རྨོངས་པའི་འཚངས་ཆེན་པོ་སྟོན་བྱེད་ལས་མ་འདས་པ་ཤེས་པར་གྱིས་ལ་ངེད་ཅག་འཇམ་མགོན་བླ་མའི་གཞུང་འགྲེལ་ཡང་དག་པ་ལ་ས་པཎ་གྱིས། སྤྲེའུ་རྣམས་ཀྱིས་མི་བཟུང་ནས།། འཇུག་པ་(མཇུག་མ)མེད་ཅེས་བཞད་གད་བྱེད།། ཅེས་པའི་དཔེ་ལྟར་མ་དག་པས་དག་པ་སུན་འབྱིན་འདོད་ཀྱི་བློ་ངན་དེ་དོར་བ་གྱིས་ཤིག་ཅེས་གདམས་སོ།།<br /> ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་ཞེས་པ་འདི། དེ་མ་ཐག་ཏུ་དེར་འགྱུར་རོ་ཞེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དུ་བཀོད་དགོས་ཞེས་པ་དང་། གོང་དུ་ལྷག་བཅས་དགྲ་བཅོམ་དང་སྦྱོར་ཚུལ་ལྟར་བྱེད་དགོས་ཟེར་ན། འདི་དག་ལ་སྦྱོར་བ་ལྷག་བཅས་དགྲ་བཅོམ་ཆོས་ཅན། དེ་མ་ཐག་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ལས་གྲོལ་བ་དེར་འགྱུར་བར་ཐལ། སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ཀྱང་མི་རྟག་སོགས་བཅུ་དྲུག་རྟོགས་པའི་ལམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་པ་མ་ལུས་པ་སྤོང་བའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་འདི་འབྱུང་<br /> <br /> 551<br /> <br /> བའི། དེས་ན་ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེས་ཉོན་མོངས་མཐའ་དག་སྤོང་བ་དང་། དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་ཡིན་པ་རང་ལུགས་ཀྱིས་ཀྱང་འདོད་པ་གཞིར་བཞག་ནས་རྩོད་པར་འགྱུར་ན། གོང་གི་ཕྱོགས་སྔས་རྩོད་པ་ཚུར་བཀོད་པའི་བདེན་པ་མཐོང་བའི་གྲོལ་འགྱུར་གྱི། སྟོང་ཉིད་མཐོང་བས་ཅི་ཞིག་བྱ་ཟེར་བ་ལ། རང་ལུགས་ཀྱིས་འདོད་ལན་བཏབ་རིགས་པར་ཐལ། བདེན་པ་མཐོང་བས་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་རང་ལུགས་ཀྱིས་ཀྱང་འདོད་པ་ལ་འཁོར་བ་ལས་ཐར་པའི་ཆེད་དུ་སྟོང་ཉིད་མཐོང་བས་ཅི་ཞིག་བྱ་སྟེ། དོན་མེད་པ་ཉིད་དུ་ཕྱིར་རྒོལ་གྱི་འདོད་པ་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་མཚུངས་འདུག་པའི་ཕྱིར། རྒྱུ་མཚན་དེ་བས་ན། གང་ཕྱིར་ལུང་ལས་ལམ་འདི་ནི།། མེད་པར་བྱང་ཆུབ་མེད་པར་གསུངས་ཞེས་པ་འདིའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ལམ་མེད་པ་བྱང་ཆུབ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པར་མེད་ཀྱང་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་འཐོབ་པ་ཡིད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས་བླངས་ཀྱི་སྟེང་དུ་སོང་། དེ་བཞིན་དུ་སེམས་ནི་དམིགས་དང་བཅས་རྣམས་ཀྱིས།། མྱ་ངན་འདས་པའང་དཀའ་བར་གནས་ཞེས་གསུངས་པའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། <br /> <br /> 551<br /> <br /> བདེན་པར་གྲུབ་པའམ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདག་འཛིན་གྱི་དམིགས་པ་དང་བཅས་པའི་སེམས་ལྡན་ལའང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་མི་དཀའ་བའི་ཕྱིར། རང་ངོས་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་དང་བཅས་པའི་སེམས་མ་སྤངས་བཞིན་དུ་ཡང་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ཐོབ་པ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས་ལེན་གྱིས་དངོས། དེ་བཞིན་དུ་བསྟན་རྩ་དགེ་སློང་ཉིད་ཡིན་ན།། དགེ་སློང་ཉིད་ཀྱང་དཀའ་བར་གནས།། གསུངས་པ་མི་འཐད་པར་ཐལ། བསྟན་པའི་རྩ་བ་དགེ་སློང་དགྲ་བཅོམ་ཉིད་ཡིན་ཀྱང་འདི་དཀའ་བ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདག་འཛིན་མ་སྤངས་བཞིན་དུ་དགྲ་བཅོམ་འཐོབ་པར་ཡོད་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པས་མཚོན་ནས་གནོད་བྱེད་མཐའ་ཡས་པ་འབྱུང་བའི་ཕྱིར། རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོའི་གཞུང་དམ་བཅའ་སྔ་མ་ཕྱི་མའི་ཁས་བླངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་བཤིག་པའི་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་རྩོད་ཚུལ་འདི་ལྟར་མ་བྱས་ན་འཛེས་སོ།།<br /> རྒྱུ་མཚན་དེ་ལྟ་བས་ན་གཞུང་འགྲེལ་ཚུལ་ལ་འབྲེལ་བ་མེད་པ་དེ་རང་རེ་རྒོལ་སྔ་ཕྱི་སུས་(འི)ལུགས་ལ་བྱུང་འདུག་ཁ་ནང་དུ་ཕྱོགས་ལ་སོམས་དང་ཤེས་པར་སླའོ།། ནང་འགལ་གྱི་ཁུར་ཆེན་པོ་འདི་ལྟར་ཐོག་ཏུ་བབས་<br /> <br /> 553<br /> <br /> པ་ད་རུང་ཡང་བསྟན་ཏེ། ཁྱོད་ཀྱིས་གོང་དུ་ལན་ཅུང་ཟད་སྤྲོས་ན། སྐབས་འདིར་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་མི་གྲོལ་དཔྱད་པའི་སྐབས་ཡིན་ཡང་དེ་དག་གོང་དུ་གང་ཕྱིར་ལུང་ལས་སོགས་ཀྱིས་བཤད་ལ། ཞེས་བཤད་ནས། འོག་ནས་ཕ་རོལ་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་ཉིད་བདག་འཛིན་སྤོང་བའི་ལྷག་བཅས་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་ཁས་ལེན་པའི་ནང་འགལ་ཆེན་པོ་ངོ་མ་ཤེས་པ་འདུག་སྟེ། ཕྱིར་རྒོལ་གྱིས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་ལྷག་བཅས་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་ཡིན་ན། གང་ཕྱིར་ལུང་ལས་སོགས་ཀྱིས་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ལམ་མེད་པར་བྱང་ཆུབ་ཡོད་མེད་རྩོད་པ་དོན་མེད་དུ་སོང་འདུག་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྩོད་གཞིའི་སྟེང་ནས་རྩོད་བྱའི་དངོས་པོ་རང་བརླག་ཏུ་སོང་འདུག་པའི་ཕྱིར། ངོ་ཚ་བའི་བརྒལ་བརྟག་འདི་ལྟ་བུ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་ཡོད་སྐད་ཀྱི་རྐང་འདྲེན་པ་མ་མཛོད་ཅིག <br /> གཞན་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ནས་ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་ལྷག་བཅས་དགྲ་བཅོམ་དེ་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་གཞིར་བཅས་ནས་གོང་དུ་སྤྱིར་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་པར་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་ཡོད་མེད་དང་དེ་ཙམ་<br /> <br /> 554<br /> <br /> གྲོལ་བ་མཐར་ཐུག་ཡིན་མིན་ཀྱང་དཔྱད་པ་སྐབས་སུ་ཆེས་བབས་པ་ཡིན་ལ་ཅིས་ཀྱང་སྐབས་སུ་བབས་པའི་དོན་མེད་ཀྱི་ངག་ཞིག་ཡིན་ན་གཞུང་འདིར་སྐབས་འདིའི་མཇུག་ཐོག་དེ་མ་ཐག་ཏུ་ཡང་ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཡི།། མུན་པའི་གཉེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད།། མྱུར་དུ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་འདོད་པས།། དེ་ནི་ཇི་ལྟར་སྒོམ་མི་བྱེད།། ཅེས་སྟོང་པ་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་རྣམ་གྲོལ་མཐར་ཐུག་པའི་ལམ་དུ་གསུང་བའང་དོན་ལ་མི་གནས་པ་ཡིན་ནམ་དཔྱད་པར་ཞུ་བྱས་འདུག་པ་རྣམས་ལ་དཔྱད་ན་ཤིན་ཏུ་ནང་འགལ་གྱི་ངག་སྟེ། སྤྱིར་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་པར་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་ཡོད་མེད་རྩོད་པ་སྐབས་སུ་བབས་པ་དང་རང་ལུགས་ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་ལྷག་བཅས་དགྲོ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པར་འདོད་པ་ནང་འགལ་གྱི་ཁུར་ཆེན་ཡིན་ཏེ། ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་ལྷག་བཅས་དགྲ་བཅོམ་དེ་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་ཡིན་ན་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་པར་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་ཡོད་མེད་ཅི་ཞིག་རྩོད་དེ། སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ཀྱང་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་ཡོད་པ་རང་ལུགས་ཀྱིས་ཀྱང་འདོད་པའི་ཕྱིར། ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་དེ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་རིམ་པར་གྲུབ་སྟེ། དེ་འདྲ་བའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་སྟོང་ཉིད་<br /> <br /> 555<br /> <br /> མ་རྟོགས་བཞིན་དུ་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བའི་གང་ཟག་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་ཁས་བླངས་ཀྱིས་དངོས། དེས་ན་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ཀྱང་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་འདོད་བཞིན་དུ་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་པར་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་ཡོད་མེད་རྩོད་པའི་ནང་འགལ་ཆེན་པོ་དེ་འདྲ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་ཅེས་རྒྱལ་སྲས་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ལ་བསྔགས་པ་མ་ཡིན་པའི་ཉེས་ཚོགས་ཆེན་པོ་དེ་འདྲ་བ་བསོག་ཅིག དེས་ན་ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཡི།། མུན་པའི་གཉེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད།། གསུང་པའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཉོན་སྒྲིབ་ཀྱི་གཉེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། བདེན་པ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་མཐའ་དག་སྤངས་ནས་གྲོལ་བ་དགྲ་བཅོམ་འཐོབ་ནུས་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས་བླངས་ཀྱིས་མི་འདོད་ཀ་མེད་དུ་སོང་། དེས་ན། རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ཕྱིར་རྒོལ་ལ་དང་པོ་བདེན་པ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་མི་གྲོལ་བ་ལུང་རིགས་ཀྱིས་སྒྲུབ་སྒྲུབ་ནས་ཕྱིར་རྒོལ་གྱིས་གང་འདོད་པའི་ལྷག་བཅས་དགྲ་བཅོམ་དེ་བདེན་བཞི་མི་རྟག་སོགས་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བ་ཐོབ་པ་གཞིར་བཅས་ནས་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པ་ནང་འགལ་དུ་བྱས། ཡང་ཉོན་མོངས་པ་དང་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པའི་གཉེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་སྒོམ་<br /> <br /> 556<br /> <br /> པ་ལས་གཞན་མེད་ཅེས་གསུང་པ་དང་། བདེན་བཞི་མི་རྟག་སོགས་རྟོགས་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བ་ཐོབ་པ་གཞིར་བཅས་པ་སོགས་འགལ་འདུའི་འཚངས་ཆེན་པོ་འདི་འདྲ་ཞི་བ་ལྷ་ལ་མང་ལ་ཞེས་བསམ་བཞིན་སྨད་པའི་ཚིག་གི་དུག་རླངས་འཕྱུར་བ་མ་བྱེད་ཅིག ངེད་ཅག་གི་འགྲེལ་ཚུལ་རྒོལ་བའི་ཁས་ལེན་གྱི་བྲག་རི་གཞོམས་ངེས་སུ་འཕངས་པ་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་དག་གིས་དགོངས་པ་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་མ་གྱུར་པར་འགྲེལ་པ་དག་གིས་རྗེས་སུ་ཁྱོད་ཅག་ཞི་བ་ལྷ་ལ་ནང་འགལ་གྱི་སྐྱོན་གྱི་མི་གཙང་བ་འཛེམ་མེད་དུ་བསྐུས་པ་དག་གིས་འབྲེལ་མེད་དངོས་འགལ་གྱི་ཚིག་དུ་མ་སྨྲས་ནས་མཐར་དམྱལ་བའི་གནས་སུ་འཆོངས་པ་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ཡིས་ཀྱང་བཅོས་སུ་མེད་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་འགའ་ཞིག་ཁྱོད་ཁོ་ནའི་རྗེས་སུ་སྨྲ་བ་མི་བྱེད་ཀྱང་ཁྲོ་བར་མི་མཛད་པ་ཞུ་ཞེས་གསུང་མ་དགོས་སོ།། ཡང་ཁྱོད་འདོད་པའང་གལ་ཆེ་བ་ལོས་ཡིན་ཏེ། དེ་བའི་(བས)ཤིང་རྟ་ཆེན་པོའི་གཞུང་ཉམས་པ་འཕངས་པས་ཞེས་བརྗོད་ན་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོའི་གཞུང་སུས་ཉམས་པར་བྱས་འདུག་སྔར་གྱི་རིགས་པ་གང་སྤྲོས་པ་དག་གིས་གསལ་ཞིང་ད་རུང་སྤྲོས་པས་ཀྱང་ཆོག་གོ།<br /> ཡང་ཤེར་འབྱུང་བ་སོགས་རྒྱ་གར་གྱི་པཎ་ཆེན་ཡོངས་གྲགས་དུ་མ་ཞལ་འཆམས་ཚེ་ཞི་བ་ལྷ་ནས་བརྒྱུད་པའི་<br /> <br /> 557<br /> <br /> བཤད་རྒྱུན་མ་ཉམས་པའང་དེ་རྣམས་ལ་ཡོད་དགོས་ཤིང་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱང་བོད་ཕལ་ལས་མི་དམན་ཙམ་བཞུགས་ཚོད་འདྲ་བས་བོད་ཀྱིས་ཇི་བདེར་འཆད་པ་ལས་དམན་དགོས་པ་མིན་པ་འདྲ་སྙམ་ཟེར་བ་ཡང་མ་ངེས་པ་སྟེ། སྤྱིར་རྒྱ་གར་གྱི་པཎ་ཆེན་ཤེར་འབྱུང་བ་སོགས་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་པཎ་ཆེན་ཡིན་ཀྱང་ཟབ་མོའི་ལྟ་བ་ཀླུ་སྒྲུབ་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་ཟླ་གྲགས་སོགས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བཞིན་དུ་འཆད་པར་མི་མཛད་ལ། ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ནི་ཀླུ་སྒྲུབ་ཟླ་གྲགས་སོགས་ཀྱི་དགོངས་པ་དང་བསྟུན་དགོས་པ་ལ་དེ་དག་དང་མི་མཐུན་པའི་འགྲེལ་ཚུལ་ཇི་རིགས་བྱུང་བ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གཞུང་དང་བསྟུན་ནས་འཁྱོག་པོའི་ཤིང་དྲང་པོར་བསྲངས་ནས་རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་བཀྲལ་བ་ལ་ཡང་སྡང་བར་མ་བྱེད་དང་། ཤེར་འབྱུང་བ་སོགས་ཀྱིས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་དང་ཅུང་མི་མཐུན་པར་འགྲེལ་ཀྱང་དེ་ཙམ་གྱིས་ཞི་བ་ལྷ་ནས་བརྒྱུད་པའི་གདམས་པ་མེད་པའི་སྐྱོན་དུ་མི་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན་ཐུབ་པ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཐར་ཐུག་ཐལ་འགྱུར་གྱི་ལུགས་སུ་གནས་ཀྱང་གྲུབ་མཐའ་འོག་མ་པའི་ལུགས་འཛིན་པ་དག་ལའང་དེའི་གདམས་ངག་གི་རྒྱུན་མ་ཉམས་པ་ཡོད་ཅེས་ཁས་བླངས་དགོས་པ་དང་འདྲ་བའི་ཕྱིར། པཎ་ཆེན་ཤེར་འབྱུང་བ་སོགས་རང་རང་གི་གྲུབ་མཐའ་གང་ལ་ཞུགས་པ་དེའི་སྲོལ་འཛིན་ནས་སྤྱོད་འཇུག་གི་དགོངས་པ་འགྲེལ་བའི་བཀའ་དྲིན་མཛད་པ་ལྟ་བའི་ཕྱོགས་ནས་ཅུང་དགོངས་པ་ལྟར་མ་གྱུར་ཀྱང་སྤྱོད་པའི་ཕྱོགས་<br /> <br /> 558<br /> <br /> དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་འགྲེལ་པ་དགོས་པ་ཆེ་བ་ཡིན་ལ། གཞུང་འདིའི་སྐོར་འགྲེལ་ཚུལ་ཡང་ཁྱོད་ཅག་ལྟར་ག་ལ་མཛད་དེ་མཐར་ཐུག་གི་གྲོལ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་ཀྱང་ཉན་ཐོས་སྡེ་གཉིས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པའང་མི་མཛད། ཉན་ཐོས་སྡེ་གཉིས་དང་ཉན་རང་གཉིས་ཀྱི་ནང་ཚན་གྱི་ཉན་ཐོས་གཅིག་ཏུ་འཁྲུལ་བ་སོགས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་འཛིན་སྟངས་དེ་འདྲ་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པས་འགྲེལ་ཚུལ་གཞན་ཡིན་ཀྱང་དེ་ནང་པའི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་འདིའི་ལུགས་བཟུང་བ་ཡིན་ཞེས་ངོས་འཛིན་རྒྱུ་ཞིག་ཡོད་ལ་ཁྱོད་ཅག་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་སུས་(འི)ལུགས་ལས་ཀྱང་ཕྱི་རོལ་ཏུ་གྱུར་པ་དག་དང་འདྲ་སྙམ་ནས་མངོན་པའི་ང་རྒྱལ་མ་བྱེད་ཅིག པཎ་ཆེན་དེ་དག་གིས་འགྲེལ་ཚུལ་ཡང་ལུགས་འདི་དང་མི་མཐུན་ཏེ། དེ་དག་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཡོད་པར་བཞེད་ཀྱང་། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ཐོབ་པ་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ངེས་པར་རྟོགས་དགོས་པས་ཁྱབ་པ་མི་བཞེད་པའི་ཕྱིར། འཕགས་པའི་དགོངས་པ་ཐལ་འགྱུར་པའི་ལུགས་འདི་ནི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྟེ། དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས་ལུགས་འདི་ནི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའོ་ཞཻས་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ངེས་པར་མཛད་དུ་གསོལ་ཞཻས་གསུངས་པའི་ཕྱིར།། <br /> འདིར་སྨྲས་པ།<br /> མ་དག་འཆལ་བའི་གཏམ་ངན་དུག་རླངས་ཀྱིས།།<br /> རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོའི་གཞུང་བཟང་གསེར་བཙོ་མ།།<br /> མཆོད་<br /> <br /> 559<br /> <br /> སྡོང་རིན་ཆེན་གཡའ་ཡིས་བགོས་འདོད་པ།།<br /> དེ་དག་རིགས་ལམ་དྲ་པོའི་རྩི་སྨན་གྱིས།།<br /> གསལ་བར་བྱས་ཚེ་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ཡི།།<br /> དགོངས་དོན་ཉི་མ་གཞོན་ནུའི་འོད་སྟོང་གིས།། <br /> རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ་ཡི་དགོངས་པའི་དོན།།<br /> གསེར་གྱི་མཆོད་སྡོང་འཁྱུད་པ་བཞིན་དུ་བྱས།། ཞེས་ཀྱང་སྨྲས་སོ།།<br /> ཡང་སྲེད་འདི་ཞེས་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་མི་ཕམ་ནས་དེ་ལ་ཁོ་བོས་ལན་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཞེས་པ་ནས། མི་འགྲིགས་པར་མཐོང་ངོ་ཞེས་པའི་བར་གྱི་ལན་ཉུང་ངུ་བརྗོད་ན། སྲེད་པ་ལ་རྒྱུ་བདག་འཛིན་གཉིས་པོས་དྲངས་པའི་ཁྱད་པར་དང་། ཚོར་བ་ལ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་ཁྱད་པར་སྦྱར་དགོས་པ་འདི་གཞུང་རྩོམ་པ་པོས་དགོས་པ་ཡིན་ན་དངོས་སུ་གསལ་བར་སྦྱར་རིགས་ཤིང་ཚིག་ཀྱང་། འདི་ལྟར་རྩོམ་པ་མི་རིགས་ཏེ། ཞེ་འདོད་ལ་ཡོད་པ་ཁ་ནས་མ་འབྱོལ་བ་ལྟ་བུ། ཞེས་སྨྲས་ཀྱང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ནི་སྤྱོད་འཇུག་གི་གཞུང་ཚིག་དེ་རྣམས་གཏན་ནས་མ་མཐོང་བར་ཟད་དེ། འདིའི་སྐབས་ཀྱི་སྲེད་པ་ལ་བདག་འཛིན་གཉིས་སོ་སོར་དྲངས་པའི་ཁྱད་པར་བསྟན་ཏེ་སྲེད་འདི་ཞེས་པའི་ཉེ་ཚིག་གིས་ཕྱིར་རྒོལ་ཁོ་རང་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་སྲེད་པ་འདི་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་། ཞེས་པའི་ཤུགས་ཀྱིས་དེ་ལས་གཞན་པའི་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཞིག་ཡོད་པ་གོ་ནུས་པའི་<br /> <br /> 560<br /> <br /> འོ་ན་སྲེད་པ་འདི་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ན་འདི་ལས་གཞན་པའི་ཉོན་མོངས་ཅན་གྱིས་སྲེད་པ་ཞིག་ཅི་སྟེ་ཡོད་ན་ཡོད་དེ་ཀུན་རྨོངས་ལ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡིན་མིན་གཉིས་བཤད་པ་ལྟར་དུ། སྲེད་པ་ལའང་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡིན་མིན་གཉིས་སུ་ཅི་སྟེ་མེད་དེ། ཀུན་རྨོངས་ལ་མངོན་པ་ནས་བཤད་པའི་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡིན་མིན་གཉིས་ཡོད་པ་བཞིན་དུ། སྲེད་པ་ལའང་མངོན་པ་ནས་བཤད་པའི་ཉོན་མོངས་ཅན་མ་ཡིན་པ་ཞིག་དང་། ཤེར་མདོ་ནས་བཤད་པའི་འཇིག་ལྟས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་ཞིག་སྟེ་གཉིས་ཅི་སྟེ་མེད་དེ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། ཞེས་སྲེད་འདི་ཞེས་པའི་ཉེ་ཚིག་གིས་འདི་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་འདི་ལས་གཞན་པའི་ཉོན་མོངས་ཅན་ཞིག་ཡོད་པ་དོན་གྱིས་གོ་བས་ཞེ་འདོད་ལ་ཡང་སྲིད་ཕྱི་མར་འཕེན་པའི་ལས་ཀྱི་ཉེར་ལེན་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་སྒྲུབ་འདོད་པ་དེ། སྲེད་འདི་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་ཞེས་པའི་ཚིག་གི་གསལ་ཁ་ཞལ་ནས་འདི་བཞིན་དུ་ཐོན་པ་ཡིན་པ་ལ་ཞེ་འདོད་ལ་ཡོད་པ་ཁ་ནས་མ་འཁྱོལ་ཞེས་སྡུག་ཡུས་དེ་ཙམ་མི་དགོས་སོ།།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་བའི་ཚིག་ལས་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་ཞེས་པ་དང་། ཀུན་རྨོངས་བཞིན་དུ་ཞེས་སྨྲོས་པ་སྤྱིར་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་པའི་སྲེད་པ་ཡོད་པ་གོ་ནུས་ཀྱི་<br /> <br /> 561<br /> <br /> སྐབས་ཀྱི་ཞེ་འདོད་ཀྱི་ཉོན་མོངས་ཅན་དེ་ལ་ཇི་ལྟར་གོ་སྟེ་མེད་ཅེས་པའི་ཚིག་གོང་གི་ཉོན་མོངས་ཅན་མ་ཡིན་ལ་ཞེས་འགྲེལ་ནས་དོན་སྟོན་དགོས་པ་ལ། དེ་ཡང་དགྲ་བཅོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྲེད་པ་འདི་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་ཞེས་དམིགས་བསལ་ན་དེར་དཔེར་ཀུན་རྨོངས་བཀོད་དེ། དེ་ནས་ཅི་སྟེ་མེད་ཅེས་བརྗོད་ན་སྲེེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡིན་པ་ཞིག་ཅི་སྟེ་མེད་ཅེས་གོ་ནུས་ཀྱི་ཞེས་སོགས་སྨྲས་འདུག་པ་དང་། ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞུང་དེ་དག་གིས་ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་གང་ཟག་དེའི་རྒྱུད་ལ་ཡང་སྲིད་ཉེར་ལེན་གྱི་སྲེད་པ་ཡོད་པ་མ་གསུང་སྙམ་པ་དང་། གཞུང་དེ་དག་གིས་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཕ་རོལ་པོའི་གྲོལ་བ་འདོད་པ་དེའི་རྒྱུད་ལ་མེད་པ་གཞིར་བཞག་མཛད་ནས་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་ཞེས་སོགས་གསུང་པས་ཤེས་ལ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་མི་འཐད་དེ། ཉོན་མོངས་མེད་ཀྱང་ཞེས་པའི་གཞུང་འདིས་ཡང་སྲིད་ཉེར་ལེན་གྱི་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཆེད་དུ་གཉེར་ནས་སྟོན་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་སྲེད་འདི་ཞེས་པའི་ཉེ་ཚིག་དང་མིན་ཡང་ཞེས་པའི་ཡང་སྒྲས་ཕ་རོལ་པོའི་གྲོལ་བར་འདོད་པའི་གང་ཟག་དེའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྲེད་པ་འདི་ཉོན་མོངས་<br /> <br /> 562<br /> <br /> ཅན་མིན་ཡང་ཟེར་ན་འདི་ལས་གཞན་ཞིག་ཡོད་པ་ཞིག་དོན་གྱིས་གོ་བར་བྱས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དཔེར་ན་མདུན་དུ་ཡོད་པའི་སྲོག་ཆགས་འདི་རྟ་མིན་ཀྱང་ཟེར་ན། འདི་ལས་གཞན་པའི་སྲོག་ཆགས་འདི་རྟ་རེད་ཟེར་རྒྱུ་ཞིག་དོན་གྱིས་འོང་བ་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། སྲེད་འདི་ཞེས་པས་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་ཞེས་པས་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་པ་ཞིག་བསྟན་ན། འདི་མིན་ཡང་ཞེས་པ་དོན་མེད་དུ་ཐལ་ཏེ། འདི་དེ་མིན་ཡང་འདི་དེ་རེད་ཟེར་རྒྱུ་ཅི་ཡང་མེད་པ་སྲེད་པ་འདི་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་ཀུན་རྨོངས་བཞིན་དུ་ཉོན་མོངས་ཅན་མ་ཡིན་པ་ཅི་སྟེ་མེད་ཅེས་འདི་ཉོན་མོངས་ཅན་མ་ཡིན་ཡང་ཉོན་མོངས་ཅན་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཅི་སྟེ་མེད་ཟེར་ན། དཔེར་ན་སྲོག་ཆགས་འདི་རྟ་མིན་ཀྱང་འདི་ལས་གཞན་པའི་སྲོག་ཆགས་རྟ་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཅི་སྟེ་མེད་ཟེར། སྲོག་ཆགས་འདི་རྟ་མིན་ཀྱང་ཟེར་ལུགས་ཀྱིས་རྟ་ཡིན་པ་ཞིག་ངེས་པར་སྟོན་དགོས་པ་ལ། འདི་རྟ་མིན་ཀྱང་རྟ་མིན་པ་ཞིག་ཅི་སྟེ་མེད་ཟེར་ན་སྨྱོན་པའི་སྐད་ཆ་ལྟར་ཙིག་སྔ་ཕྱིའི་འབྲེལ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པ་དེ་བས་ཅི་ཞིག་ཡོད་ཁ་ནང་དུ་ཕྱོགས་ནས་སོམས་ཤིག དེ་ལྟར་ཚིག་གི་འབྲེལ་མི་འགྲིགས་པ་དེ་ཙམ་དུ་མ་ཟད་དོན་གྱི་གནད་ལའང་<br /> <br /> 563<br /> <br /> ཅི་ཞིག་འགྲིགས་ཏེ། ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་ཡིན་པ་གཞིར་བཅས་ནས་དེའི་རྒྱུད་ལ་ཡང་སྲིད་ཉེ་བར་ལེན་པའི་རྐྱེན་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་མེད་ཀྱང་ཟེར་ན། ཕ་རོལ་ཉན་ཐོས་སྡེ་གཉིས་ཀྱིས་ངེད་ཅག་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དགྲ་བཅོམ་དེའི་རྒྱུད་ལ་སྲིད་པ་ཉེ་བར་ལེན་པའི་རྐྱེན་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་མེད་དེ། དེས་སྤོང་ཟིན་པའི་ཕྱིར། དེ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཞེས་ཚུར་རྒོལ་བ་ལ། རང་ལུགས་ཀྱིས་དེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་དེའི་རྒྱུད་ལ་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་སྲིད་པ་ཉེ་བར་ལེན་ནུས་མེད་པར་བདེན་ཡང་། ཉོན་མོངས་ཅན་མ་ཡིན་པའི་སྲེད་པ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་རྟགས་ལྟར་སྣང་བ་ཞིག་ཕར་འཕངས་ན། ཕ་རོལ་པོས་སྲིད་པ་ཉེར་ལེན་གྱི་རྐྱེན་སྲེད་པ་མེད་ན། སྲིད་པར་ཉེར་ལེན་གྱི་རྐྱེན་དུ་མ་གྱུར་པའི་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་པའི་སྲེད་པ་ཡོད་ཀྱང་ཡོད་དུ་ཆུགས། འུ་བུ་ཅག་གཉིས་སྲིད་པ་ཉེ་བར་ལེན་ནུས་ཀྱི་རྐྱེན་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡོད་མེད་རྩོད་པ་ཡིན་ན། ངེད་ཅག་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེའི་རྒྱུད་ལ་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་དེ་ལྡོག་ཟིན་ལ་གྲོལ་བ་མ་ཡིན་པའི་འཁོར་གསུམ་དེ་ཕར་ལོངས་ཤིག་ཟེར་བ་ལས་མ་འདས་པའི་རྩོད་<br /> <br /> 564<br /> <br /> ཚུལ་ཉམ་ཐག་པ་འདི་འདྲ་ཞི་བ་ལྷའི་ལུགས་ལ་ཡོད་ཅེས་མ་སྨྲ་ཞིག <br /> ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་མི་སྐྱོན་ཏེ་སྐབས་འདིར་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པ་ལས་ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། མྱ་ངན་འདས་པའང་དཀའ་བར་གནས་ཞེས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་ལ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་དགོས་མི་དགོས་རྩོད་ནས། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་པ་མན་ཆད་ནས་ཚོར་བ་དེ་དག་ལ་ཡང་ཡོད་ཅེས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་བསྟན་པ་ཡིན་ཟེར་བ་འདི་འདུག་པས། འོ་ན་མྱ་ངན་འདས་པའང་དཀའ་བར་གནས་ཞེས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་ཕ་རོལ་ཉན་ཐོས་སྡེ་གཉིས་འདོད་པའི་བདེན་མཐོང་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པར་མི་འགྱུར་བ་གྲུབ་ཟིན་ནས། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པ་ཡིན་ན། དེའི་སྐབས་ཀྱི་རྩོད་གཞིའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་ཕ་རོལ་ཉན་ཐོས་སྡེ་གཉིས་ཁོ་རང་གིས་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དགྲ་བཅོམ་དེ་ཡིན་ནམ། ཐལ་འགྱུར་པས་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དགྲ་བཅོམ་དེ་ཡིན་ནམ། ཕན་ཚུན་གཉིས་ཀའི་འདོད་པ་ལ་མ་<br /> <br /> 565<br /> <br /> རེག་པའི་དགྲ་བཅོམ་ཞེས་པ་ཙམ་ཆོས་ཅན་དུ་བཟུང་བ་གང་ཡིན་ཞེས་གྲངས།<br /> གསུམ་པ་ལྟར་ན་མི་འཐད་དེ། སྤྱིར་དགྲ་བཅོམ་ཙམ་ཆོས་ཅན་བཟུང་བ་དེས་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་མི་གྲོལ་དང་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་གྱི་སྒྲོ་འདོགས་གང་ཡང་གཅོད་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྩོད་གཞི་འདི་ལྟ་བུ་དེ་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་མ་གྲོལ་དང་། གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་དམིགས་ཕུག་ནས་རྩོད་དགོས་པ་ལ་དེ་མེད་པའི་ཕྱིར། གཉིས་ལ་ལྟར་ན་ཡང་མི་འཐད་དེ། ཐལ་འགྱུར་བའི་བཞེད་པ་ལྟར་གྱི་དགྲ་བཅོམ་དེ་ཕ་རོལ་པོ་ལ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། དེ་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་མི་གྲོལ་དང་། གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པའི་སྐབས་མི་རྙེད་པའི་ཕྱིར། དང་པོ་ལྟར་ན་ཕ་རོལ་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་ན་རང་གིས་རང་ལ་ངལ་བ་སྟེར་བར་ཟད་དེ། དེ་འདྲའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་གྲོལ་བ་ཐོབ་པའི་གང་ཟག་མ་ཡིན་ཞིང་། གྲོལ་བ་གཏན་ནས་མ་ཐོབ་པ་ཞིག་གི་རྒྱུད་ཀྱི་གྲོལ་བ་དེ་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པ་ཆེས་མཚར་ཏེ། དཔེར་ན་མིག་དང་མི་ལྡན་པའི་མི་ཞིག་གིས་མིག་དེ་གསལ་བ་དང་མི་གསལ་བ་ཇི་ལྟར་ཡིན་ཞེས་རྩོད་པ་ལྟར་སོང་བའི་ཕྱིར། གལ་<br /> <br /> 566<br /> <br /> ཏེ་དེ་ནི་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ཏེ་ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དགྲ་བཅོམ་དེ་རང་ལུགས་ཀྱིས་ཀྱང་དགྲ་བཅོམ་དུ་ཁས་བླངས་ནས་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པ་ཡིན་པས་མི་སྐྱོན་སྙམ་ན་དེ་བས་ཀྱང་མི་འཐད་དེ། ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དགྲ་བཅོམ་དེ་རང་ལུགས་ལའང་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་འཐོབ་པའི་དགྲ་བཅོམ་ཡིན་པ་གཞིར་བཅས་ནས་རྩོད་ན། ཕ་རོལ་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དགྲ་བཅོམ་ཆོས་ཅན། འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་ཐོབ་པའི་གང་ཟག་ཡིན་པར་ཐལ། དགྲ་བཅོམ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས། གསལ་བར་འདོད་ན། འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བའི་གྲོལ་བ་ཐོབ་པ་ལ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་མི་དགོས་པར་ཐལ། སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ཀྱང་བདེན་པ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བ་འཐོབ་ནུས་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན་དེར་ཐལ། རང་ལུགས་དང་ཉན་ཐོས་སྡེ་གཉིས་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩད་གཞིར་གྱུར་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་དེ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འཁོར་གསུམ་ཁས། མདོར་ན་ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་རང་ལུགས་ལའང་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་ཡིན་པ་གཞིར་བཅས་ནས་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་ན། དེ་ལ་ཤིན་ཏུ་འགལ་བའི་ཐལ་<br /> <br /> 567<br /> <br /> བ་མི་བཟོད་པ་ཆེན་པོ་གཉིས་འབྱུང་སྟེ། ཕ་རོལ་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་ཡིན་ན། གོང་གི་བདེན་པ་མཐོང་བས་གྲོལ་འགྱུར་གྱི་ཞེས་སོགས་ཀྱི་རྩོད་ལན་བསྟན་རྩ་དགེ་སློང་སོགས་དང་། གང་ཕྱིར་ལུང་ལས་སོགས་ཀྱིས་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ན་འཁོར་བ་ལས་མི་གྲོལ་བའི་སྒྲུབ་བྱེད་གང་བྱས་པ་ཐམས་ཅད་ཞིག་ནས་རང་ལུགས་ཀྱིས་བདེན་པར་མཐོང་བས་གྲོལ་གྱུར་གྱི།། སྟོང་ཉིད་མཐོང་བས་ཅི་ཞིབ་བྱ།། ཟེར་བ་ལ་འདོད་ལན་ཐེབས་པར་ཐལ་བ་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ཀྱང་བདེན་པ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་དགྲ་བཅོམ་འཐད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་དམ་བཅའ་སྔ་མ་བཞིག་པའི་ཐལ་བ་ཆེན་པོ་འདི་དང་ཕ་རོལ་པོ་ལ་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་འདོད་བཞིན་དུ་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པར་མི་འཐད་པར་ཐལ། གྲོལ་གཏན་དུ་བ་མ་ཡིན་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ལ་ཐེག་པ་གསུམ་པོ་རང་རང་གི་དགྲ་བཅོམ་མངོན་དུ་བྱེད་པ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་མེད་པ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་རང་རྒྱུད་ལ་ལྡན་དགོས་པ་ལ་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་མེད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་འདི་འོང་དགོས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་རྒྱུ་མཚན་འོང་དགོས་པ་འཇུག་པ་ལས། གང་ཕྱིར་འདི་ན་དེ་ཉིད་ཤེས་ལས་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཟླ་བའི་ཞབས་ཀྱིས་འཇུག་པ་ལས་མཐར་<br /> <br /> 568<br /> <br /> ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་གང་གསུང་པ་དེ་དག་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཁྱོད་ཀྱིས་རྩོད་གཞར་བཟུང་བའི་ཕ་རོལ་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་བཞིན་དུ་དགྲ་བཅོམ་ཐཔོབ་པའི་གང་ཟག་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་རྟགས་ཁས་བླངས་ཀྱིས་དངོས། དེས་ན་ཉོན་མོངས་སྤངས་པ་ཞེས་པ་ཉོན་མོངས་མཚན་ཉིད་པ་ལ་བྱེད་ནས། དེ་རྩོད་གཞི་ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེས་སྤངས་ཟིན་པ་གཞིར་བཅས་ནས་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པས། གང་ཟག་དེས་ཉོན་མོངས་སྤོང་ཟིན་གཞིར་བཅས་པ་ལ་ཉོན་མོངས་པའི་གཉེན་པོ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་མི་དགོས་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་དེ་བཟློག་མི་ནུས་ཤིང་། ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཡི།། མུན་པའི་གཉེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད།། གསུངས་པའང་མི་འཐད་པར་ཐལ་བ་སོགས་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོའི་གཞུང་ཐམས་ཅད་ལྡོག་པས་དྲིལ་བར་འགྱུར་ལ། དེ་འདྲའི་གང་ཟག་དེ་ཉོན་མོངས་སྤོང་ཟིན་གཞིར་མ་བཅས་ན་ནི། ལྷག་བཅས་དགྲ་བཅོམ་ཆོས་ཅན་དུ་བཟུང་བ་དང་། དགྲ་བཅོམ་མོའུ་འགལ་བུ་ལྟ་བུ་མཚན་གཞིར་བཟུང་བ་སོགས་དང་འདྲ་བས་ཁྱོད་ཅག་ཐལ་འགྱུར་གྱི་ལྕགས་སྒྲོོག་དམ་པོ་འདི་དག་གིས་བསྡམས་ཟིན་པ་ལ་ད་བྲོས་པའི་ཁུངས་གང་དུ་བཙལ་སྙམ་སེམས་པ་ལ་ཞུགས་ཤིག<br /> ཡང་ཚོར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་སྲེད་པ་ཡིན།། ཚོར་བ་དེ་<br /> <br /> 569<br /> <br /> དག་ལ་ཡང་ཡོད།། སྲེད་པ་ཡོད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ལ་ཚོར་བ་ཡོད་པ་འཕེན་ན། འདི་ཡི་ཚོར་བ་དེ་ཚོར་བ་རང་དངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་དང་བཅས་པའི་ཚོར་བ་ཡིན་ནམ། དེ་ལས་གཞན་པའི་ཚོར་བ་ཙམ་གང་ཡིན། ཕྱི་མ་ལྟར་ན་ཚོར་བ་ཡོད་ཙམ་གྱིས་སྲེད་པ་འབྱུང་བའང་མ་ངེས་པའི་ཕྱིར་མི་འཐད་ལ། དང་པོ་ལྟར་འདོད་ན་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་འཛིན་པ་དང་བཅས་པའི་ཚོར་བ་ཡོད་པ་འཕེན་ན་དེ་འདྲ་བའི་ཚོར་བ་མ་སྤོང་བའི་གང་ཟག་ཡིན་ན་དགྲ་བཅོམ་མ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དགྲ་བཅོམ་པ་ཡིན་ན་མཚན་འཛིན་དང་བཅས་པའི་ཚོར་བ་སྤོང་ཟིན་པས་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་བྱས་པ་ལ་ཁྱོད་ཅག་གིས་ཐལ་འགྱུར་པའི་ལུགས་འདིར་ཡང་བདེན་འཛིན་ནམ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་ཤེས་སྒྲིབ་ཡིན་འོང་སྙམ་པ་འདི་འདུག་པས་དགྲ་བཅོམ་ཡིན་ཀྱང་བདེན་འཛིན་སྤངས་མི་དགོས་སྙམ་ན། ཕ་རོལ་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་འདོད་ནས་གཞུང་དོན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་འབའ་ཞིག་ཏུ་འགྲེལ་བ་འདི་འབྱུང་བས། དེ་ལ་བདེན་འཛིན་ཤེས་སྒྲིབ་ཏུ་འདོད་མི་རིགས་ཤིང་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་འདོད་དགོས་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་རབ་དུ་མ་ལས་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་མཛད་ཟིན་པ་དག་ལས་ཡང་<br /> <br /> 570<br /> <br /> ནས་ཡང་དུ་སྨྲ་བ་ཅི་ཞིག་དགོས། འོང་ཀྱང་ད་རུང་འོག་ཏུ་སྟོན་པར་ཡང་འགྱུར་རོ།། ཉོན་མོངས་པ་སྤངས་པས་ལོགས་ཀྱིས་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་དངོས་སུ་བསྟན་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གོང་གི་བདེན་པ་མཐོང་བས་སོགས་ཀྱི་རྩོད་པ་འོང་ཚུལ་དང་། འདིའི་འོག་ནས་ཀྱང་དམིགས་པ་དང་ནི་བཅས་པའི་སེམས།། འགའ་ཞིག་ལ་ནི་གནས་པར་འགྱུར།། སྟོང་ཉིད་དང་ནི་བྲལ་བའི་སེམས།། འགག་པ་སླར་ཡང་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཏེ། འདུ་ཤེས་མེད་པའི་སྙོམ་འཇུག་བཞིན། ཞེས་བདེན་འཛིན་གྱི་དམིགས་པ་དང་བཅས་པའི་སེམས་གནས་པའི་ས་ཕ་རོལ་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེའི་རྒྱུད་ལ་བྱེད་དགོས་པ་གང་ཞིག་སྟོང་ཉིད་དང་བྲལ་བའི་སེམས་ཀྱི་ཉོན་མོངས་མངོན་འགྱུར་རེ་ཞིག་འགག་ཀྱང་། སླར་ཡང་བདེན་འཛིན་མ་སྤངས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཉོན་མོངས་རེ་ཞིག་སྤངས་པ་ལྟར་སྣང་ཡང་སླར་ཉོན་མོངས་མངོན་དུ་འགྱུར་ཏེ། འདུ་ཤེས་མེད་པའི་སྙོམ་འཇུག་དཔེར་མཛད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། གཞུང་འདི་དག་སྔར་གྱི་རྩོད་པའི་འཕྲོ་ཡིན་པ་དངོས་སུ་གསལ་བའི་ཕྱིར། དེའི་བར་གྱིས་ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་སོགས་ཚིག་རྐང་ཁ་ཤས་དེས་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་མ་ཡིན་པར་སྒྲུབ་ནས་ཡང་དེ་མ་ཐག་ཏུ་དེ་ལྟ་བུའི་གང་ཟག་དེ་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་མ་ཡིན་པ་རྩོད་ན་སྨྱོན་<br /> <br /> 571<br /> <br /> པའི་ངག་སྒྲོས་ལྟར་གང་ཟིན་ཟིན་ནས་རྩོད་པའི་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ངག་ཏུ་འགྱུར་བ་དང་། མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་པ་ལ་དེ་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་མཐར་ཐུག་པ་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་དག་གི་གཞུང་ལས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་ལྟར་སྟོན་རིགས་པ་ལ་ཅི་ཡང་མ་བསྟན་འདུག་པའི་ཕྱིར། གལ་སྲིད་གཞུང་དེ་དག་གིས་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་འདོད་ནའང་གྲུབ་མཐའ་འོག་མའི་སྒྲུབ་ཚུལ་ཙམ་གྱིས་མི་ཆོག་པ། ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་འདི་ལ་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་ཚུལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་དགོས་ཏེ། འཇུག་པ་ལས། གང་ཕྱིར་འདི་ན་དེ་ཉིད་ཤེས་ལས་དྲི་མ་མཐའ་དག་སེལ་བ་ནི།། ལྷུར་བྱེད་གཞན་མེད་ཆོས་རྣམས་རྣམ་འགྱུར་དབྱེ་ལའང་བསྟེན་མིན་ཞིང་།། དེ་ཉིད་ཡུལ་ཅན་བློ་གྲོས་འདི་ཡང་ཐ་དད་འགྱུར་པ་མ་ཡིན་པ།། དེ་ཡི་ཕྱིར་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲོ་ལ་ཐེག་པ་མི་མཉམ་དབྱེར་མེད་བསྟན།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། ཆོས་རྣམས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་པ་ལས་གཞན་པའི་ཉོན་མོངས་པ་དང་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པའི་གཉེན་པོ་མེད་ལ། ཆོས་རྣམས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱང་མི་འདྲ་བའི་དབྱེ་བ་མེད་ཅིང། དེ་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཡུལ་ཅན་ཡེ་ཤེས་ལའང་མི་འདྲ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར། ཐུབ་པ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གདུལ་བྱ་ལ་ཐེག་པ་གཞན་གང་དང་ཡང་མི་མཉམ་པར་དབྱེར་མེད་པའི་<br /> <br /> 572<br /> <br /> ཐེག་པ་གཅིག་བསྟན་པ་གསུངས་ཏེ། མདོ་ལས། ཆོས་ཐམས་ཅད་མཉམ་པར་ཉིད་དུ་རྟོགས་ན་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་གཅིག་ཡིན་གྱི་གཉིས་དང་གསུམ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་གཙོ་བོ་ནི། ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཐེག་པ་གསུམ་པོ་གང་གི་མྱང་ངན་ལས་འདས་པའི་གོ་འཕངས་འཐོབ་པའི་གེགས་བྱེད་ཀྱི་དྲི་མ་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་དང་། དེའི་བག་ཆགས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་གང་སྦྱངས་པ་ལའང་དེ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོ་ཡུལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པའི་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལ་དམིགས་ནས། ཡུལ་ཅན་དེ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་འདི་མ་གཏོགས་པའི་ལམ་གཞན་མེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྒྱུ་མཚན་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཡིན་པ་སྒྲུབ་ནུས་ཏེ། འཕགས་པ་ཀླུས་ཀྱང་། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་དབྱེར་མེད་ཕྱིར།། ཁྱོད་ལ་ཐེག་པའི་དབྱེ་བ་མེད།། ཐེག་པ་གསུམ་དུ་བསྟན་པ་ནི།། སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་གཞུག་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་དང་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་ལས་ཀྱང་། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་དབྱེར་མེད་ཕྱིར།། རིགས་ནི་ཐ་དད་རུང་མ་ཡིན།། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། རྒྱུ་མཚན་འདི་རྣམས་ཀྱིས་ན། ཉན་རང་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཆོས་ཐམས་ཅད་<br /> <br /> 573<br /> <br /> བདེན་མེད་དུ་མ་རྟོགས་ན་རང་རང་གི་དགྲ་བཅོམ་པའི་གོ་འཕངས་མི་འཐོབ། དེས་ན་དགྲ་བཅོམ་པའི་གོ་འཕངས་འཐོབ་པ་ལ་བདེན་འཛིན་ངེས་པར་སྤངས་དགོས་པ་འགྲུབ། དེ་འགྲུབ་པས་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པ་འགྲུབ། དེས་ན་ཐེག་དམན་གྱི་ཉོན་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་གཉེན་པོའང་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལས་གཞན་མེད། ཐེག་ཆེན་གྱིས་བདེན་འཛིན་གྱི་བག་ཆགས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོའང་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལས་གཞན་མེད་པ་ཤེས་ནུས་དེས་ན་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་ཐེག་པ་གསུམ་པོ་གང་གིའང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་སར་ཕྱིན་པར་བྱེད་པའི་ལམ་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཡིན་ཏེ། ཇི་སྐད་དུ། སངས་རྣམས་དང་རང་སངས་རྒྱས།། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་ངེས་བསྟེན་པའི།། ཐར་ལམ་གཅིག་ཁྱོད་ལགས་ཏེ།། གཞན་དུ་ངེས་པ་མ་འཆིས་སོ།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཤེས་ནས་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་བདེན་འཛིན་ས་བོན་དང་བཅས་པ་སྤོང་བྱེད་དང་། དེའི་བག་ཆགས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་ལམ་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡིན་པ་ལ་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་མེད་ཀྱང་། དེ་ལ་གོམས་པ་ཤས་ཆེ་ཆུང་དང་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་<br /> <br /> 574<br /> <br /> མཐའ་ཡས་པའི་སྒོ་ནས་དཔྱད་པ་བྱས་མ་བྱས་དང་། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་པོའི་གྲོགས་བྱས་མ་བྱས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཡོད་དེ། བདེན་འཛིན་ས་བོན་དང་བཅས་པ་སྤངས་ཀྱང་དེ་ཙམ་གྱིས་སྟོང་ཉིད་ལ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་རྒྱས་མི་དགོས་པ་དང་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཆུང་ངུ་ཙམ་གྱིས་གྲོགས་བྱས་པས་ཆོག་ལ། བདེན་འཛིན་གྱི་བག་ཆགས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པ་ལ་དེ་བཞིན་ཉིད་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པའི་སྒོ་ནས་རྟོགས་དགོས་པ་དང་། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱང་རྒྱ་ཆེན་པོས་གྲོགས་བྱེད་དགོས་པ་ནི་ཐེག་པ་མཆོག་དམན་གྱི་ཁྱད་པར་མི་འདྲ་བའི་སྒོ་ནས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྒྱུ་མཚན་དེ་དག་དང་མཐུན་པར་གཞུང་འདི་ལས་ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཡི།། མུན་པའི་གཉེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད།། མྱུར་དུ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་འདོད་པས།། དེ་ནི་ཇི་ལྟར་སྒོམ་མི་བྱེད།། ཅེས་ཉོན་སྒྲིབ་སྤངས་ནས་དགྲ་བཅོམ་ཐོབ་པ་དང་། ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕངས་འཐོབ་པ་གཉིས་ཀ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པའི་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་སྒོམ་དགོས་པར་གསུངས་ཀྱང་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཡིན་པ་ཆེད་དུ་སྒྲུབ་པ་མིན་ཀྱང་ཤུགས་ཀྱིས་འགྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ།། དེས་ན་གཞུང་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དངོས་སུ་མཐར་<br /> <br /> 575<br /> <br /> ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་པས་མ་ཡིན་ཏེ། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་སོགས་ཀྱི་གསུང་གིས། སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་པའི་ལམ་གྱིས་ཡང་སྲིད་ཕྱི་མར་འཕེན་བྱེད་ཀྱི་ལས་ཀྱི་ནུས་པ་ཟད་མི་ནུས་པ་དང་། དེའི་སྒྲུབ་བྱེད་ཡང་སྲིད་འཕེན་བྱེད་ཀྱི་ལས་ཀྱི་ཉེར་ལེན་བདེན་འཛིན་གྱིས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་མ་སྤངས་པ་སོགས་བསྟན་པའི་ཕྱིར། དངོས་སུ་དེ་དག་བསྟན་ཀྱང་གོ་སྟོབས་ཅན་ཀྱི་བློ་ཡིས་དཔྱད་ན་གཞུང་དེ་དག་གིས་ཤུགས་བསྟན་ལ་བདེན་འཛིན་མ་སྤངས་པ་འཁོར་བ་ལས་མི་གྲོལ་བས་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པར་འགྲུབ། བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དེའི་བག་ཆགས་ཤེས་སྒྲིབ་ཡིན་པའང་དོན་གྱིས་འགྲུབ། དེ་འགྲུབ་ན་སྒྲིབ་གཉིས་གང་གིའང་དངོས་ཀྱི་གཉེན་པོ་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལས་གཞན་མེད་པ་འགྲུབ་པའི་ཕྱིར། འོན་ཀྱང་གཞུང་དེ་དག་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་གཞུང་མ་ཡིན་ཏེ། དེས་དེ་ལྟར་ཆེད་དུ་གཉེར་ནས་མི་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> གལ་ཏེ་ཆེད་དུ་གཉེར་ནས་མ་སྒྲུབ་ཀྱང་ཤུགས་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཟེར་ན་ཁྱབ་པ་མེད་དོ།། དེ་ལྟར་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་པའི་དོན། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་མཐར་ཐེག་ཆེན་དུ་ཞུགས་ནས་མི་<br /> <br /> 576<br /> <br /> གནས་པའི་མྱང་འདས་འཐོབ་དགོས་པ་ཙམ་གྱིས་མི་ཅོག་གི ཉན་རང་བྱང་སེམས་ཀུན་གྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་མེད་པ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་བརྟེན་ནས་ཐེག་པ་གསུམ་གྱི་མྱང་འདས་མངོན་དུ་བྱེད་དགོས་པདང་མཐར་ཐུག་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བགྲོད་དགོས་པ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་གྲུབ་དགོས་ཤིང་། དེའི་སྒྲུབ་བྱེད་དང་སྒྲུབ་ཚུལ་རྣམས་ལྔར་ཇི་སྐད་བསྟན་པ་ལྟར་ཤེས་དགོས་སོ།། ཁྱོད་ཀྱིས་ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་ཞེས་པ་ནས། ཚོར་བ་དེ་དག་ལ་ཡང་ཡོད་ཅེས་པའི་བར་གྱིས་མདོ་སྡེ་པད་དཀར་སོགས་ལས་གསུངས་པ་བཞིན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་ཅིང་། ཇི་ལྟར་ན་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཁོ་ནས་(འི)སྒོ་ནས་སྒྲུབ་དགོས་ཟེར་འདུག་མོད་ཀྱང་། དེ་ཁོ་ནས་ཟེར་ཤེས་པ་ཙམ་ལས་དོན་དུ་དེ་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་སྒོ་ནས་སྒྲུབ་ཚུལ་ཇི་བཞིན་མ་ཤེས་འདུག་པ་ལ་ཁོ་བོའི་(ས)གསལ་སྒྲོན་བྱས་པ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་མདོ་དང་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ལྟར་མཐའ་ཀུན་གྱིས་སྟོང་པའི་རྣམ་གྲངས་མིན་པའི་དོན་དམ་མཉམ་པ་ཉིད་རྟོགས་པས་སངས་རྒྱ་ཞིང་། དེ་མ་རྟོགས་ན་མཐར་ཐུག་གི་མྱང་འདས་མི་འཐོབ་པའི་ཚུལ་རྒྱ་ཆེར་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་<br /> <br /> 577<br /> <br /> གཞུང་འདིར་ཡང་དེ་ལྟར་གསུངས་པ་ཁྱེད་རང་ཁོ་ནས་བསྟན་པ་ལ་ཕན་སེམས་ཀྱིས་བཤད་པ་ལས་གཞན་གྱིས་མ་ཐོན་པ་འདྲ་བ་བཤད་འདུག་ཀྱང་། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་སེམས་མཐར་ཐུག་གི་ཐེག་པ་མི་གནས་པའི་མྱང་འདས་འཐོབ་བྱེད་ཙམ་མ་ཟད། ཉན་རང་གི་དགྲ་བཅོམ་པའི་གོ་འཕངས་འཐོབ་པ་ལའང་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཡིན་ཚུལ་དང་། ཉན་ཐོས་དང་། རང་རྒྱལ་དང་། བྱང་སེམས་ཏེ་ཐེག་པ་གསུམ་པོ་གང་གིའང་། གང་ཟག་བདེན་པའི་སྐྱེ་བ་མེད་པ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པའི་སྐྱེ་བ་མེད་པ་རྟོགས་པ་ཙམ་ལ་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་མེད་པའི་གནད་འདིའི་སྒོ་ནས་སྒྲུབ་ཚུལ་མི་ཤེས་པ། ད་རུང་ཁྱོད་ཁོ་ནས་བཤད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཡིན་བསམ་པའི་མངོན་པའི་ང་རྒྱལ་གྱི་ཤུགས་དེ་ཙམ་མ་བསྐྱེད་ཅིག <br /> ཕྲ་ཞིབ་རིག་པའི་རལ་གྲི་རྣོན་པོ་ཡིས།།<br /> ལོག་རྟོག་ལྗོན་པ་དྲུང་ནས་ཕྱུར་གྱུར་ཀྱང་།།<br /> གཞུང་དོན་ཡིན་ལུགས་ཀུ་ཤའི་རྩེ་མོ་ལྟར།།<br /> མ་འདྲེས་གསལ་བར་འབྱེད་འདི་རྒྱལ་བའི་མཐུ།།<br /> བདག་ཉིད་གཞུང་དོན་བལྟ་བའི་མིག་ལོང་ཞིང་།།<br /> ཧ་མཚོད་ལག་པས་ནོམ་ཉུག་བྱས་བྱས་པས།།<br /> དཀའ་གནས་ནོར་བུ་ལག་ཏུ་ཐོབ་འདོད་པ།།<br /> དམུས་ལོང་རང་གི་བཤིས་འདི་སུ་ཡི་འཆོས།། ཞེས་པའང་བར་སྐབས་ཀྱི་གཏམ་དུ་བྱས་སོ།། གཉིས་པ་<br /> <br /> 578<br /> <br /> སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པ་ལ་གཉིས། འདོད་པ་བརྗོད་པ་དང་། དེ་དགག་པའོ།། དང་པོ་ནི། <br /> ཡང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ལགས་ཀྱི་ཞལ་ནས་ཞེས་པ་ནས་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་བདེན་འཛིན་གང་ཞིག་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་བཞེད་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་པའི་བར་གྱིས་ཁོ་བོས་བརྒལ་ལན་སྔ་མའི་འདོད་ཚུལ་སྐྱོར་ནས། འདི་ལ་ལན་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ་གོང་གི་ཐལ་བ་དེ་ལ་བོད་སྔ་རབས་པའི་ལུགས་འཛིན་པ་དག་གིས་འདོད་ལན་དོན་མཐུན་ཐེབས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་དག་གི་ལུགས་ལ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་མཐའ་དག་སྤངས་པའི་གང་ཟག་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།། དེས་ན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་པ་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་ཐལ། དེ་དག་གིས་ཉོན་མོངས་པ་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་སྤངས་པའི་ཕྱིར། སོགས་ནས་ལུགས་འདིར་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་བཞེད་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་འཕེན་པ་ནི་འབེན་རྩད་མ་ཆོད་པའི་མདའ་འཕེན་པ་དང་དངོས་དུ་འདྲ་བར་ཟད་དེ། བོད་སྔ་རབས་པའི་ལུགས་ཀྱི་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཞལ་བཞེས་ཡོད་ན་དེ་འདྲའི་ཐལ་བ་འཕེན་རིགས་ཀྱི། འོན་ཀྱང་ཐལ་འགྱུར་སྨྲ་བ་སྔ་རབས་པའི་ལུགས་ལ་བདག་འཛིན་ལ་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བའི་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ནམ་བདེན་འཛིན་ཡིན་ཚད་སྒྲིབ་གཉིས་<br /> <br /> 579<br /> <br /> ཀྱི་ཟླས་ཕྱེ་བའི་ཉོན་སྒྲིབ་འབའ་ཞིག་ཏུ་གཏན་ནས་མི་འདོད་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་འདི་ཙམ་རེ་ཞིག་ཕྱོགས་སྔར་བཀོད་ནས། གཉིས་པ་དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ། ཁོ་བོས་ཐལ་བ་དེ་བཞིན་འཕངས་པ་ལ་འབེན་རྩད་མ་ཆོད་པ་མདའ་བརྡེག་པ་དང་དངོས་སུ་འདྲ་བར་ཟད་དེ་ཅེས་པ་འདི་རིགས་སམ་སྨྲ་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་ལྟ་ཞོག་གསར་བུ་བ་ཞིག་གིས་ཀྱང་མཐོང་ན་བཞད་གད་ཀྱི་གནས་ཡིན་ཏེ། རིགས་སྨྲ་བའི་རྟགས་དང་ཐལ་འགྱུར་གང་བཀོད་མཐའ་དག་ཕ་རོལ་པོས་ཁས་ལེན་པ་གཞིར་བཞག་རེ་ངེས་པར་འཕེན་དགོས་བསམ་པའི་གུ་དོགས་ཤིང་ཧུ་ཐུག་པ་འདི་འདྲ་བདག་ཉིད་རིགས་ལམ་ལ་གཏན་ནས་ཞུགས་མ་མྱོང་བའི་ནང་མཚངས་ཡང་དག་པ་སྟོན་པའི་ཕྱིར་རོ།། དེའི་ཚུལ་སྤྱིར་ངེད་ཅག་རིགས་ལམ་ལ་བྱང་བའི་ལུགས་ཀྱི་ཐལ་འགྱུར་དྲང་རྟགས་ཀྱི་འཕེན་ཚུལ་བརྗོད་ན་ཁྱོད་ཅག་རིགས་ལམ་ལ་མ་ཞུགས་པ་རྣམས་མགོ་འཁོར་བ་ད་ལྟ་འདི་བཞིན་ཡིན་པས་བརྗོད་པའང་མི་གོ་མོད། ད་རེས་ཀྱི་ཐལ་ངག་འདི་འབེན་རྩད་མ་ཆོད་པ་དང་འདྲ་བའི་ལོག་རྟོག་ཤར་འདུག་པ་འདི་ཙམ་ལ་འཁྲིས་ནས་ཅུང་ཟད་བརྗོད་ན། ཁོ་བོས་འཕེན་པའི་ཐལ་ངག་གི་འགྲོ་ལུགས་འདི་ཡིན་ཏེ། ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་སྤོང་བའི་གང་ཟག་ཡིན་ན་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བའི་གང་<br /> <br /> 580<br /> <br /> ཟག་ཡིན་པས་ཁྱབ་པར་ཐལ་ཞེས་འཕེན་ཚེ་ཐལ་བ་དེ་ལ་ཁྱོད་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་འདོད་ལན་བཏབ་པ་ཤེས་ནས་འདོད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་རྟགས་བཀོད། དེ་ཁྱོད་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་ཁས་ལེན་གྱི་འབེན་གང་ཡིན་པ་རྩད་ཆོད་ནས་ངོས་བཟུང་གསལ་བར་བཀོད་པ་ཡིན་ལ། འབེན་དེ་ལ་འཕེན་རྒྱུའི་ཐལ་འགྱུར་གྱི་མདའ་དེ་གང་ཡིན་ན། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་འདི་འབྱུང་སྟེ། ཅིའི་ཕྱིར་ན། དེ་དག་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་སྤངས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་དག་གི་ཉོན་མོངས་མཐའ་དག་སྤངས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ལུགས་འདིར་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་བཞེད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་རྟགས་རྒོལ་བའི་ངོར་བཀོད་ནས། དེའི་ཚུལ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་འདིར་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་བཞེད་པ་ལུང་རིགས་ཀྱིས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྟགས་འགོད་པ་དང་། ཚུལ་སྒྲུབ་པ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྩོད་པའི་སྒོ་བརྩམས་པ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་སྒྲོས་ལ་བལྟས་པས་ཀྱང་གསལ་ལོ།། རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་མདའ་འཕེན་ལོང་མེད་པར་རིགས་ལམ་མི་ཤེས་པའི་ཧུ་ཏུག་པའི་ཚིག་གིས་མགོ་སྐྱོར་སྔ་བ་མ་མཛོད་ཅིག གོང་གི་ཐལ་འགྱུར་གྱི་རྟགས་དེ་ལྟར་འགོད་ནས། དེའི་ཚུལ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་<br /> <br /> 581<br /> <br /> ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་སྤངས་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་བདེན་འཛིན་གང་ཞིག ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་ཚུལ་རྣམས་ཚད་ལྡན་གྱི་ལུང་དང་བསྟུན་ནས་རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་སྒྲུབ་པ་ལ་ཁྱོད་ཅག་བོད་སྔ་རབས་པ་རྗེས་འབྲངས་དང་བཅས་པ་དག་གིས་འདོད་པ་དེ་ལྟར་ན། འཇུག་པ་ལས། དེ་ནས་རིང་དུ་སོང་བར་བློ་ཡང་ལྷག་པར་འགྱུར་ཞེས་པའི་ཐད་ཀྱི་རང་འགྲེལ་ལས་མདོ་སྡེ་ས་བཅུ་པའི་ལུང་དང་འགལ་བ་སོགས་ཀྱི་གནོད་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པ་གསུམ་བསྟན་པ་རྣམས་མི་འཐད་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་རིགས་པ་གསུམ་ཇི་ལྟར་བསྟན་ཞེ་ན། རང་འགྲེལ་ལས་ལུང་འདི་ལས་ནི་ཉན་ཐོང་རང་སང་རྒྱས་རྣམས་ལ་ཡང་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པར་ཤེས་པ་ཡང་ཡོད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་གསལ་བར་ངེས་ཏེ་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ན་དངོས་པོ་རང་བཞིན་མེད་པ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་དང་བྲལ་ཕྱིར། འཇིག་རྟེན་པའི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ་ལྟར་དེ་དག་ཀྱང་སེམས་དང་པོ་བསྐྱེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་ཀྱང་རང་གི་བློས་རྣམ་པར་དཔྱད་པས་ཀྱང་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་འགྱུར་ལ། ཕྱི་རོལ་པ་བཞིན་དུ་འདི་དག་གིས་ཁམས་གསུམ་ན་སྤྱོད་པའི་ཕྲ་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྤང་བར་ཡང་མི་འགྱུར་རོ།། གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་རང་གི་ངོ་བོ་ལ་དམིགས་པའི་(པས)ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་འགྱུར་བའི་ཕྱིར། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་རྟོགས་པ་<br /> <br /> 582<br /> <br /> ཡང་མི་འགྱུར་ཏེ། བདག་ཏུ་བཏགས་པའི་རྒྱུ་ཕུང་པོ་ལ་དམིགས་པའི་ཕྱིར། ཞེས་གསུངས་པ་དེའི་ཤེས་བྱེད་དུ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ལས་ཇི་སྲིད་ཕུང་པོར་འཛིན་ཡོད་པ། ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཁུངས་དང་བཅས་ཏེ་གསལ་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར། <br /> འོ་ན་རིགས་པ་གསུམ་པོ་དེ་འགོད་ཚུལ་ཇི་ལྟར་ཡིན་ཞེ་ན། རིགས་པ་དང་པོ་ཡོད་དེ། ས་དང་པོ་ལ་གནས་པའི་བྱང་སེམས་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་པའི་ཆགས་བྲལ་རྣམས་བློས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་མི་ནུས་པའི་ཁྱད་པར་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པ་གང་ཞིག།དེ་གཉིས་ཀའང་དངོས་པོའི་གནས་ལུགས་གཏན་ནས་མ་རྟོགས་པར་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་པ་སྟེ་ཟིན་གྱིས་གནོན་པར་འགྱུར་ལ་ཞེས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱི་དོན་དོན།།<br /> རིགས་པ་གཉིས་པ་ནི། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་འདི་དག་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁམས་གསུམ་གྱི་ཉོན་མོངས་མ་ལུས་པ་སྤངས་པ་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་མ་རིག་པ་དང་འཛིན་སྟངས་དངོས་སུ་འགལ་བའི་གཉེན་པོ་རྒྱུད་ལ་མ་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར། དཔེར་ན་ཕྱི་རོལ་པའི་དྲང་སྲོང་བཞིན་ཞེས་པ་སྟེ་ཕྱི་རོལ་པ་བཞིན་དུ་ཞེས་སོགས་ཀྱི་དོན་ནོ།།<br /> རིགས་པ་གསུམ་པ་ནི། ཉན་ཐོས་དགྲ་བཅོམ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་མཚན་ཉིད་རྫོགས་པར་མ་རྟོགས་པར་<br /> <br /> 583<br /> <br /> གང་ཟག་དང་གང་ཟག་ཏུ་གདགས་པའི་གཞི་ཕུང་པོའི་ངོ་བོ་ལ་ལོག་པར་ཞུགས་པའི་བློ་དང་འཛིན་སྟངས་དངོས་སུ་འགལ་བའི་གཉེན་པོ་རྒྱུད་ལ་མ་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་པ་གཞུང་ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱིས་བསྟན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ལ། དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས་ཇི་སྐད་གསུངས་པའི་རིགས་པ་འདི་རྣམས་ཁྱོད་བོད་སྔ་རབས་པ་རྗེས་འབྲངས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་རང་ཉིད་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་གཏམ་འབའ་ཞིག་སྨྲ་བ་ལ་ཞུགས་པ་ཡིན་ཟེར་དགོས་པ་ལ་ཐུག་སྟེ། ཟླ་བས་ཇི་སྐད་གསུངས་པ་རྣམས་ཁྱེད་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲ་བ་དང་དངོས་འགལ་འབའ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་འདུག་པའི་ཕྱིར། དེ་ཡང་ཅུང་ཟད་སྤྲོས་ཏེ་མ་བཤད་ན་མི་གོ་བས། འདི་ལྟར་ཡིན་ཏེ། ཁྱོད་ཅག་གིས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པ་མ་རྟོགས་ཅེས་འདོད་པ་དང་། དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དམ་བདེན་པར་མ་གྲུབ་པ་ངེས་པར་རྟོགས་དགོས་ལ། གལ་ཏེ་དེ་མ་རྟོགས་ན། ས་དང་པོའི་བྱང་སེམས་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་པའི་ཆགས་བྲལ་རྣམས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་བཞིན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་བློས་སྟོབས་ཀྱིས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ནུས་པར་ཐལ་བའི་སྐྱོན་ཡོད་གསུངས་པ་འདི་དག་ཕན་ཚུན་དངོས་སུ་འགལ་<br /> <br /> 584<br /> <br /> འདུག་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཁྱོད་ཅག་ལྟར་ན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཀྱིས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཙམ་མ་གཏོགས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་མ་རྟོགས། བྱང་སེམས་ས་དང་པོ་བས་ཆོས་དང་གང་ཟག་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་སྒོ་ནས་ཉན་རང་རྣམས་བློ་ཡིས་སྟོབས་ཀྱིས་ཀྱང་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ནུས་འདུག་པས་ཕྱིར། ཟླ་བའི་ཞབས་དང་ཚ་གྲང་ལྟར་འགལ་བའི་ལམ་དུ་ཅི་བདེར་བཞུད་ཅིག<br /> ཡང་དེ་ལ་མི་སྐྱོན་ཏེ་ཁོ་བོས་ཆོས་བདག་རྨོངས་པ་སྤྱི་དང་གང་ཟག་གི་བདག་དེའི་བྱེ་བྲག་ཤིང་དང་པ་ལ་ཤ་བཞིན་ཞེས་སྨྲོས་ཡོད་པ་ལྟར་འཇུག་པ་རང་འགྲེལ་གྱི་ལུང་རིགས་འདི་དག་གི་དགོངས་དོན་ཡང་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱི་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་གྱི་བྱེ་བྲག་ཏུ་གྱུར་པའི་གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་དེ་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་བདག་མེད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་པའི་བྱེ་བྲག་ཏུ་གྱུར་པའི་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་ཙམ་རྟོགས་པར་ཡོད་པ་ལ་དགོངས་པ་ཡིན་གྱི་ཁྱོད་ཅག་འདོད་པ་ལྟར་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པ་ཡོད་ཅེས་ཁས་ལེན་མི་རིགས་སོ་ཞེས་པ་འདི་སྨྲ་བའི་ཚད་དུ་འདུག་པས། དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཅག་འདོད་པ་ལྟར་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་མ་རྟོགས་པ་འདི་མི་འཐད་པ་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས་ལུང་འདི་ལས་དངོས་སུ་གསུངས་སྟེ། བྱང་<br /> <br /> 585<br /> <br /> སེམས་ས་དང་པོ་བས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་བློའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་མི་ནུས་པའི་ལུང་ས་བཅུ་པའི་མདོ་དྲངས་ནས་ལུང་འདི་ལས་ནི་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་ཡང་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པ་ཤེས་པ་ཡང་ཡོད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་གསལ་བར་ངེས་སྟེ་ཞེས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པ་ཤེས་པར་ཡོད་དོ་ཞེས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཚིགས་གསལ་ཁ་འདི་མཐོང་བཞིན་དུ་ཆོས་བྱེ་བྲག་པ་གང་ཟག་གི་བདག་ཙམ་མེད་པར་མཐོང་བ་ལས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་མ་མཐོང་ཞེས་མངོན་སུམ་དུ་བསྙོན་འདིང་བས་ཅི་ཞིག་བྱ། <br /> གཞན་ཡང་བྱང་སེམས་ས་དང་པོ་པས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་བློས་སྟོབས་ཀྱིས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ནུས་མི་ནུས་ཞེས་བཤད་པའི་བློ་དེ་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ལ་བྱེད་དམ་མི་བྱེད། མི་བྱེད་ཟེར་ན་ཟླ་བའི་འཇུག་པ་ལས། བསོད་ནམས་དག་གི་དབང་གིས་ཕམ་བྱས་རྣམ་པར་འཕེལ།། དེ་ནས་རིང་དུ་སོང་བར་བློ་ཡང་ལྷག་པར་འགྱུར།། ཞེས་བྱང་སེམས་ས་དང་པོ་བས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་བསོད་ནམས་སམ་རིགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ནུས་ལ་བློས་སྒོ་ནས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་མི་ནུས་པའི་ཁྱད་པར་ཕྱེད་དོན་མེད་ཅིང་དེའི་ཐད་ཀྱི་རང་འགྲེལ་ལས་ཀྱང་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པ་ཡོད་དགོས། དེ་མེད་ན་ས་<br /> <br /> 586<br /> <br /> དང་པོ་བས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་བློས་སྟོབས་ཀྱི་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ནུས་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་འདི་འཕེན་དོན་མི་འདུག་པའི་ཕྱིར། བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ལ་བྱེད་ན། བྱང་སེམས་ས་དང་པོ་པ་ལ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ནུས་པའི་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་བློ་མེད་པ་དེ། བྱང་སེམས་ས་དང་པོ་པ་དང་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གཉིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་མངོན་སུམ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡོད་པ་འདྲ་བའི་དབང་གིས་ཡིན་དགོས་ཏེ། དེ་མ་འདྲ་ན་བྱང་སེམས་ས་དང་པོ་བས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་མི་ཐུབ་པའི་དོན་མི་འདུག་པའི་ཕྱིར། དེ་འདྲ་ན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པ་ཡོད་ཅེས་མི་འདོད་བཞིན་དུ་ཁས་ལེན་པར་དགོས་པ་འདུག་གོ། འོ་ན་དེ་མ་ཡིན་ཏེ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཡོད་ཅེས་གསུངས་པ་ལས་ཡིན་ཞེས་གསུང་མི་འདུག་པའི་ཕྱིར། ཉན་རང་འཕགས་པ་ལ་གཉིས་ལས། ཐེག་ཆེན་ལམ་དུ་ཞུགས་ཏེ་སླར་དེ་ལས་ཉམས་ནས་ཉན་རང་གི་ལམ་དུ་ཞུགས་ནས་ཉན་རང་གི་འཕགས་པའི་ལམ་ཐོབ་མཁན་ཅིག་དང་། དེ་མ་ཡིན་པ་གཉིས་ལས། འདི་སྔ་མའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་དུ་རྟོགས་པ་ཡོད་ཅེས་གསུང་པ་ཡིན་<br /> <br /> 587<br /> <br /> གྱི། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ཡིན་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་ཁྱབ་པ་བཞེད་པ་མ་ཡིན་པས་མི་སྐྱོན་སྙམ་ན། དེ་ཡང་མི་འཐད་པར་ཐལ། རང་འགྲེལ་ལས་ལུང་འདི་ལས་ནི་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་འདི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པར་ཤེས་པ་ཡང་ཡོད་དོ་གསུང་པ་འདི་ཉན་རང་ལ་ཆོས་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཡོད་པ་ཙམ་ལ་མི་ཟེར་གྱི། ཐེག་ཆེན་གྱི་ལམ་གྱི་རྟོགས་པ་སྔོན་དུ་སོང་མ་སོང་གང་ཡིན་ཀྱང་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པ་ངེས་པར་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ན། འཇུག་འགྲེལ་གྱི་རིགས་པ་གཉིས་པ་ཕྱི་རོལ་པ་བཞིན་དུ་འདི་དག་གིས་ཁམས་གསུམ་ན་སྤྱོད་པའི་ཕྲ་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྤངས་པར་ཡང་མི་འགྱུར་རོ།། ཞེས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཁམས་གསུམ་ན་སྤྱོད་པའི་ཕྲ་རྒྱས་མཐའ་དག་སྤངས་མི་ནུས་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱང་གོང་གི་དངོས་པོ་རང་བཞིན་མེད་པ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་འདི་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་ལྟར་ཡིན་པ་གོང་གི་ལུང་དྲངས་ཟིན་པ་དེ་དག་ལས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་དངོས་པོ་རང་བཞིན་མེད་པ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་དང་བྲལ་ན་ཁམས་གསུམ་ན་སྤྱོད་པའི་ཕྲ་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྤངས་མི་ནུས་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་ངག་འདི་ཡང་ཁྱོད་ལྟར་ན་མི་འཐད་པར་ཐལ། དངོས་པོ་<br /> <br /> 588<br /> <br /> རང་བཞིན་མེད་པ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་མེད་ཀྱང་ཁམས་གསུམ་ན་སྦྱོར་བའི་ཕྲ་རྒྱས་སྤངས་པ་སྲིད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཐེག་ཆེན་ལམ་གྱི་རྟོགས་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བའི་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་དེ་དེ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འཁོར་གསུམ། <br /> ཡང་གལ་ཏེ་ཁོ་བོ་ལ་དེ་ལྟ་བུའི་སྐྱོན་མེད་དེ། ཉན་རང་དེ་དག་གིས་ཆོས་རང་བཞིན་མེད་པ་རྟོགས་པ་ཡོད་པ་དེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་པ་ཡོད་པ་ལ་མི་ཟེར་གྱི། གལ་ཏེ་རང་འགྲེལ་གྱི་ལུང་ལས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པ་ཤེས་པ་ཡོད་དོ་ཞེས་ཐམས་ཅད་ཅེས་པའི་ཚིགས་དངོས་སུ་བྱུང་ཡང་། དེ་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་དེ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཡིན་པས། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཏུ་གྱུར་པའི་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་དེའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་རྟོགས་པ་ལ་དགོངས་པ་ཡིན་པས་མི་སྐྱོན་སྙམ་པའང་མ་འོང་བའི་ངེས་པ་མེད་པའི་དེ་ལྟར་ནའང་གཏན་ནས་མི་འཐད་དེ། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་དེ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཀྱི་བྱེ་བྲག་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཡིན་ན། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཡིན། ཁྱོད་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་དང་བདག་གཅིག་ཏུ་འབྲེལ། ཁྱོད་མ་ཡིན་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཀྱང་ཡིན་པའི་གཞི་མཐུན་པ་དུ་མ་གྲུབ་དགོས་ཞེས་སྤྱི་<br /> <br /> 589<br /> <br /> དང་བྱེ་བྲག་གི་འབྲེལ་པ་སྒྲུབ་དགོས་པ་ལ། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཡིན་པ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར། དེ་གཉིས་སྟོང་ཚུལ་འདྲ་ཡང་སྟོང་གཞི་ཆོས་ཅན་གྱི་སྒོ་ནས་འགལ་བའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེར་ཐལ། སྟོང་གཞི་ཆོས་ཅན་ཆོས་དང་གང་ཟག་གཉིས་འགལ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་དང་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་གཉིས་སྟོང་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ནས་མི་དབྱེ་བར་སྟོང་གཞི་ཆོས་ཅན་གྱི་སྒོ་ནས་དབྱེ་བ་ཡིན་པའང། འཇུག་པ་ལས་གསུངས་ཏེ། བདག་མེད་འདིས་ནི་འགྲོ་བ་རྣམ་གྲོལ་ཕྱིར།། ཆོས་དང་གང་ཟག་དབྱེ་བས་རྣམ་གཉིས་གསུང་། ཞེས་ཆོས་དང་གང་ཟག་གི་དབྱེ་བས་སྟོང་གཞི་ཆོས་ཅན་གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་དང་། གང་ཟག་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པས་སྟོང་པ་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་དུ་བཞེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ད་རུང་འདི་ལ་ཁྱོད་ཅག་གཏན་ཚིགས་ལ་མ་བྱང་བ་དག་གིས་འདི་སྐད་སྨྲ་བའང་འབྱུང་བའི་རིགས་སུ་འདུག་སྟེ། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཅེས་པའི་གང་ཟག་དེ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཅེས་པའི་སྐབས་ཀྱི་ཆོས་དེའི་བྱེ་བྲག་ཡིན་ཏེ། དེའི་སྐབས་ཀྱི་གང་ཟག་དེ་ཆོས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་ཆོས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་བསམ་<br /> <br /> 590<br /> <br /> ཚོད་དུ་འདུག་པས། དེ་ལྟར་ན་དེ་བས་ཀྱང་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ལ་རྒྱུས་མེད་པའི་རང་གི་ནང་ཆ་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་བྱས་པ་ཡིན་ཏེ། གཞི་གྲུབ་ན་ཆོས་ཡིན་པས་ཁྱབ་ཅེས་པའི་ཆོས་དང་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཅེས་པའི་ཆོས་གཉིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་གཏན་ནས་མ་ཕྱེད་ནས་མགོ་རྨོངས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། གཞི་གྲུབ་ན་ཆོས་ཡིན་པས་ཁྱབ་ཅེས་པའི་ཆོས་དེ་ཡིན་ན་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཅེས་པའི་ཆོས་དེ་ཡིན་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཅེས་པའི་གང་ཟག་དེ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བའི་ཆོས་མ་ཡིན་པས་ཕྱིར་ཏེ། སྤྱིར་གཞི་གྲུབ་ན་ཆོས་ཡིན་པའི་ཁྱབ་ཀྱང་། བྱེ་བྲག་ཏུ་བདག་མེད་གཏན་ལ་ཕབས་པའི་ཚེ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བ་ལ་དགོས་པ་ཞིག་ཡོད་པའི་ཕྱིར། དེ་འདྲའི་རྣམ་དབྱེ་མི་འཐད་ན། འོ་ན་ཆོས་དང་ཆོས་མ་ཡིན་པ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། གཞི་གྲུབ་ན་ཆོས་ཡིན་པའི་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། འདོད་མི་ནུས་ཤིང་། འདོད་ན་སྒྲུབ་བྱེད་སླ། མི་འདོད་ན་སྔ་མའི་རིགས་པ་ཡང་དེ་དང་མགོ་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> ཡང་དེ་ལ་སུན་འབྱིན་སྨྲ་བ་པོ་ན་རེ། དེ་ཅིས་ཀྱང་འདོད་དགོས་ཏེ་རིགས་པ་དང་ལུང་གིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ་ཟེར་ན། རིགས་པས་མ་གྲུབ་ཚུལ་འོག་ཏུ་འཆད་པར་འགྱུར་ལ། ཕ་རོལ་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ལུང་གི་ཕྱོགས་ལ་བརྟགས་པ་ཅུང་<br /> <br /> 591<br /> <br /> ཟད་བྱ་ན་ཞེས་པ་ནས། ཞེས་གསུངས་པའི་ལུང་འདི་རྣམས་ཀྱིས་དངོས་པོ་ལ་བདེན་པར་ཞེན་པ་དེ་འཁོར་བའི་རྩ་བར་བསྟན་པ་དང་། དེ་ལས་ཆགས་སྡང་སོགས་སྐྱེ་བ་དང་། རྟེན་འབྱུང་གི་དེ་ཉིད་ཤེས་པས་དེ་སྤོང་བར་གསུངས་པས་ན། བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་བཞེད་པ་ཡིན་ཞེ་ན། སྤྱིར་དངོས་པོ་ལ་བདེན་པ་མངོན་པར་ཞེན་པའི་རྨོངས་པ་ལས་འཁོར་བ་འབྱུང་བ་དང་། རྨོངས་པ་དེ་ལ་ཉོན་མོངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། མ་རིག་པ་ལས་ཆགས་སོགས་འབྱུང་བ་དང་། རྟེན་འབྱུང་དང་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཤེས་པས་དེ་ལྡོག་པ་ཙམ་ནི་སངས་རྒྱས་པ་སྤྱིའི་ལུགས་ལ་གྲུབ་པས། སྤྱིར་དེ་ཙམ་ཞིག་སྟོན་པས་ལུང་དེས་བདེན་འཛིན་དེ་ཉོན་ཤེས་གཉིས་ཀྱི་ཟླས་ཕྱེ་བའི་ཉོན་སྒྲིབ་ཁོ་ནར་སྟོན་པ་མི་འགྲུབ་སྟེ་ཞེས་པའི་བར་སྨྲས་པ་སོགས་ཀྱིས་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་མ་ཡིན་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ཅི་རིགས་སྨྲས་འདུག་ཀྱང་། དེ་ལ་ལན་གྱི་སྒོ་རྒྱ་ཆེར་སྟོན་པར་ཡང་མི་བྱའོ།། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ལུང་འདིར་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ལུང་ཁུངས་སུ་དྲངས་ནས་རྗེ་ཡབ་སྲས་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པས་ལན་གཅིག་མིན་པ་ཡང་ཡང་སྒྲུབ་ཟིན་པས་སྐབས་སུ་བབས་པའི་རྒོལ་བ་བློ་མིག་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་ནི་དེ་བས་ལྷག་པར་མི་དགོས་ལ། ལུང་རིགས་<br /> <br /> 592<br /> <br /> ཡང་དག་གིས་གནོད་པ་མཐོང་བཞིན་དུ་ད་རུང་རང་གིས་ལོག་པར་སྨྲས་པའི་གྲུབ་མཐའ་འདོད་ཞེན་གྱི་སྒོ་ནས་དོར་མི་འདོད་པའི་རྒོལ་བ་བློ་གྲོོས་ཀྱི་མི་ལོང་བ་རྣམས་ལ་ལུང་རིགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ལ། གཟུགས་དངོས་སུ་བསྟན་ཀྱང་མཐོང་བའི་གོ་སྐབས་ག་ལ་ཡོད། འོན་ཀྱང་འདི་ན་གང་སྨྲས་པ་རྣམས་ལ་ཐལ་འཕྲེང་ཉུང་ངུས་བཞད་གད་རེ་མ་བྱས་ན་བླུན་པོ་དག་གིས་འདི་ལ་ལན་མ་བྱུང་འདུག་པས་གཞན་གྱིས་གང་སྨྲོས་པ་ལྟར་འཐད་དོ་སྙམ་དུ་སེམས་པར་འགྱུར་པའི་ཕྱིར་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱིར་དངོས་པོ་བདེན་པ་ངམོན་པར་ཞེན་པའི་རྨོངས་པ་ལས་འཁོར་བ་འབྱུང་བ་དང་། རྨོངས་པ་དེ་ལ་ཉོན་མོངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། མ་རིག་པ་ལས་ཆགས་སོགས་འབྱུང་བ་དང་། རྟེན་འབྱུང་དང་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཤེས་པས་དེ་ལྡོག་པ་ཙམ་སངས་རྒྱས་པ་སྤྱིའི་ལུགས་ཡིན་ཞེས་སྨྲས་པ་འདི་ནི་རང་གིས་རང་ངོ་ཚ་བའི་གནས་ལ་འགོད་པའི་ཐལ་བ་བཞི་འབྱུང་སྟེ། གོང་གི་ཁས་ལེན་དེ་དག་སངས་རྒྱས་པ་སྤྱིའི་ལུགས་ཡིན་ན། རང་སྡེ་སེམས་ཙམ་པ་མན་ཆད་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་མ་གྲུབ་པར་ཁས་ལེན་པར་ཐལ། དེ་དག་གིས་དངོས་པོར་བདེན་པར་མངོན་པར་ཞེན་པའི་རྨོངས་པ་དེ་འཁོར་བ་བསྐྱེད་བྱེད་དུ་ཁས་ལེན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས་ལེན་གྱིས་དངོས་མ་ཁྱབ་ན། ཁྱབ་པ་ཡོད་<br /> <br /> 593<br /> <br /> པར་ཐལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པ་མངོན་པར་ཞེན་པའི་བདེན་འཛིན་འཁོར་བ་བསྐྱེད་བྱེད་ཡིན་ན། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པ་མེད་པ་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་མཐར་ཐུག་ཡིན་པ་དོན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེར་ཐལ། བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤཻས་རབ་དང་བདེན་འཛིན་གཉིས་འཛིན་སྟངས་དངོས་སུ་འགལ་བའི་དབང་གིས་ཕན་ཚུན་གནོད་བྱ་གནོད་བྱེད་དང་སྤང་གཉེན་དུ་སོང་བའི་ཕྱིར། རྩ་བར་འདོད་ན། རང་སྡེ་སེམས་ཙམ་པ་མན་ཆད་ཀྱི་ལྟ་བ་དང་དབུ་མ་པའི་ལྟ་བ་ལ་མཆོག་དམན་གྱི་ཁྱད་པར་མེད་པར་ཐལ། དེ་དག་གིས་དབུམ་མ་པས་ཇི་ལྟར་བཞེད་པ་ལྟར་གྱི་ལྟ་བ་ཁས་ལེན་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེར་ཐལ། དེ་དག་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་ལྟ་བའི་ལྟ་བ་ཁས་ལེན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་གྲུབ་པ་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་ལས་འཁོར་བ་འབྱུང་བ་ཁས་ལེན་པ་གང་ཞིག དེ་ལེན་ན་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དེའི་གཉེན་པོ་ལས་འོས་མ་འཆིས་པའི་ཕྱིར་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་ལྟ་བའི་ལྟ་བ་ཁས་མི་ལེན་ཀ་མེད་དུ་སོང་བའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁྱབ་རྣམས་རང་གི་ཁས་ལེན་གྱི་སྟེང་ནས་དངོས། དེས་ན་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་པོ་ཡིན་ན་དབུ་མ་པ་ཡིན་པའི་ཁྱབ་པར་ཐལ། སེམས་ཙམ་པ་མན་ཆད་ལ་དེས་ཁྱབ་པ་<br /> <br /> 594<br /> <br /> སྒྲུབ་ཟིན་མ་ཐག་པ་གང་ཞིག ཐལ་རང་གཉིས་ལ་དེ་བས་ཀྱང་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་དག་གིས་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་བཞིའི་ཁྱད་པར་མཛད་པ་རྣམས་རང་གིས་རང་ལ་ངལ་བ་བྱས་པར་ཟད་དོ་ཞེས་སྨྲ་བར་གྱིས་ཤིག <br /> དེ་ནས་ཐལ་བ་གཉིས་པ། རྨོངས་པ་དེ་ལ་ཉོན་མོངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ་ལྟར་ན་རང་སྡེ་སེམས་ཙམ་པ་མན་ཆད་ཀྱིས་བདེན་པ་མངོན་པར་ཞེན་པའི་རྨོངས་པ་དེ་ཉོན་མོངས་པར་འདོད་པར་ཐལ། འདོད་པ་དེའི་ཕྱིར། འདོད་ན། རང་སྡེ་སེམས་ཙམ་པ་མན་ཆད་ཀྱིས་ཡོད་ན་བདེན་པར་གྲུབ་པར་ཡོད་དགོས་པ་མི་འདོད་པར་ཐལ། འདོད་པ་དེའི་ཕྱིར། འདོད་ན། སློབ་དཔོན་ཞི་བ་མཚོས་བདག་དང་གཞན་སྨྲས་དངོས་འདི་དག།། ཡང་དག་པ་ནི་གཅིག་པ་དང་།། དུ་མའི་དངོས་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར།། རང་བཞིན་མེད་དེ་གཟུགས་བརྙན་བཞིན།། ཞེས་གཅིག་དུ་བྲལ་གྱི་གཏན་ཚིག་ལ་བསྟེན་ནས་དངོས་པོ་བདེན་མེད་དུ་སྒྲུབ་པ་མི་འཐད་པར་ཐལ། རང་སྡེ་དེ་དག་ལ་བདེན་མེད་དུ་སྒྲུབ་པ་ལ་དགོས་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་དག་ལ་བདེན་མེད་མ་སྒྲུབ་ཀྱང་གྲུབ་ཟིན་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་སློབ་དཔོན་ཞི་བ་མཚོ་ལ་གྲུབ་ཟིན་སྒྲུབ་པར་ཐལ་བའི་སྐྱོན་བྱུང་ཞིང་། མི་འདོད་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་དམ་བཅའ་ཞིག་པར་འགྱུར་བས་བསམ་མནོ་ཞིབ་ཏུ་ཐོངས་ཞིག། གཞན་དུ་དབུ་མ་སྙིང་པོ་ལས། འདིར་བཤད་དེ་བཞིན་<br /> <br /> 595<br /> <br /> གཤེགས་བཀའ་ཀུན།། ཁོ་བོ་ཅག་གི་ཚད་མ་ཡིན།། ཚད་མ་ཡིད་ཆེས་ལུང་ཡིན་ཕྱིར།། བཟང་པོ་དག་གི་སྒྲུབ་པར་བཞེད།། ལུང་བཤད་དག་གི་ཐེ་ཚོམ་དང་།། ལོག་པའི་བློ་ཅན་གཞན་མི་བྱེད།། དེ་ཕྱིར་དེ་དག་སྒྲུབ་གཞུག་ཕྱིར།། རིགས་པ་ལྡན་པའི་ཚུལ་བཙལ་བྱ།། ཞེས་རྣམ་རིགས་པས་དབུ་མ་པ་ལ་སྨྲས་པའི་ཉེས་པ་རྣམས་ཚད་མ་མིན་པ་དང་། རང་ལུགས་ཚད་མ་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་རྣམ་རིག་པས་ཚུར་རྒོན་བ་མཐའ་དག་སུན་དབྱུང་བར་བྱ་བ་གསུང་ལ། ཡང་དི་ཉིད་ལས། གཉིས་མེད་པ་ཡོད་དངོས་པོ་ནི་ཞེས་པས་རྣམ་རིག་པས་འདོད་པའི་ཤེས་པ་བདེན་གྲུབ་བཀག་ཅིང་། ཕྱི་དོན་བཀག་པ་མི་འཐད་པར་བསྟན། ཀུན་བཏགས་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་རྣམ་རིག་པའི་མཚན་ཉིད་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་རྣམས་མི་འཐད་པར་བསྟན་ཏེ་རྣམ་རིག་པའི་དངོས་པོ་བདེན་གྲུབ་གཞིར་བཅས་ནས་གང་རྩོད་པ་རྣམས་དབུ་མ་པས་བདེན་པ་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་གི་སྒོ་ནས་སུན་དབྱུང་བ་དེ་དག་མི་འཐད་པར་ཐལ། རྣམ་རིག་པ་མན་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བདེན་པ་མེད་པ་བཞེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། བདེན་འཛིན་ཉོན་མོངས་པར་བཞེད་པ་སངས་རྒྱས་པ་སྤྱིའི་ལུགས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས་ལེན་གྱིས་དངོས། དེ་བཞིན་དུ་དབུ་མ་འཇུག་པ་ལས་ཀྱང་། བཟུང་བ་མེད་པར་འཛིན་པ་མ་ཐོང་ཞིང་ཞེས་པ་ནས། སྟོང་ཉིད་<br /> <br /> 596<br /> <br /> དོན་ཅན་ངེས་དོན་ཤེས་པར་གྱིས་ཞེས་པས་བར་གྱིས་རྣམ་རིག་པས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རྒྱུ་གཞན་ལས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་འབྲས་བུ་གཞན་སྐྱེ་བ་བཀག་པའི་རིགས་པའི་རྣམ་འགྱུར་ཇི་སྐད་བསྟན་པ་རྣམས་ཀྱང་མི་འཐད་པར་ཐལ། རྟགས་སྔ་མ་དེའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་ཞི་བ་ལྷས། སྤྱོད་འཇུག་གི་གཞུང་འདི་ལས་ཀྱང་།། རྣལ་འབྱོར་པ་ཡང་བློ་ཁྱད་ཀྱིས།། གོང་མ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་གནོད་ཅེས་གྲུབ་མཐའ་འོག་མའི་འདོད་ཚུལ་ལ་གོང་མའི་རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་གནོད་པ་སྟོན་པ་གསུང་པའང་མི་འཐད་པར་ཐལ་བ་སོགས་གནོད་བྱེད་མཐའ་ཡས་སོ།།<br /> ཐལ་བ་གསུམ་པ་མ་རིག་པ་ལས་ཆགས་སོགས་བྱུང་བ་དང་། ཞེས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྨྲ་ན། བདེན་འཛིན་མ་རིག་པ་ལས་ཆགས་སོགས་ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་དངོས་སྨྲ་བ་མན་ཆད་ཀྱིས་འདོད་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། དངོས་སྨྲ་བ་མན་ཆད་ཀྱིས་བདེན་འཛིན་འཁོར་བའི་རྩ་བར་འདོད་པར་ཐལ། འཁོར་བའི་རྒྱུར་གྱུར་པའི་ཆགས་སོགས་ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་བདེན་འཛིན་ཡིན་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། བདེན་འཛིན་ཆོས་ཅན། འཁོར་བའི་རྩ་བ་ཡིན་པར་ཐལ། དེ་འཁོར་བའི་རྩ་བ་ཡིན་པ་སངས་རྒྱས་པ་སྤྱིའི་ལུགས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས་ལེན་གྱིས་དངོས། འདོད་ན། བདེན་འཛིན་ཆོས་ཅན། <br /> <br /> 597<br /> <br /> ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པར་ཐལ། འཁོར་བའི་རྩ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གྲུབ་སྟེ། བདེན་འཛིན་ཉོན་མོངས་གང་ཞིག་དེ་ཆགས་སོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན་པ་ཁྱོད་འདོད་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་ཡོད་དེ། ཆགས་སོགས་ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་རྩ་བ་ཡིན་ན་ཆགས་སོགས་ལས་འཁོར་བར་འཕེན་བྱེད་ཀྱི་ལས་འབྱུང་། ལས་ལས་སྐྱེ་བ་འབྱུང་བ་སོགས་རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་འཁོར་ཚུལ་གྱིས་ཤེས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སློབ་དཔོན་ཀླུས། མ་རིག་པ་ལས་ལས་ཏེ་དེ་ལས་ནི།། རྣམ་ཤེས་དེ་ལས་མིང་དང་གཟུགས་རབ་འབྱུང་།། ཞེས་སོགས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། རྩ་བར་འདོད་ན་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་མ་ཡིན་པའི་དམ་བཅའ་ཉམས་ལ་མི་འདོད་ན་བཤད་མ་ཐག་པའི་འཁོར་གསུམ་འདི་རྣམས་ཇི་ལྟར་སྤོང་བར་བྱེད་སོམས་ཤིག <br /> ཐལ་བ་བཞི་པ་རྟེན་འབྱུང་དང་དེ་ཁོ་ཉིད་ཤེས་པས་དེ་ལྡོག་པ་ཙམ་ནི་ཞེས་བཤད་ན། འདིའི་སྐབས་ཀྱི་རྟེན་འབྱུང་དང་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་པའི་དེ་ཉིད་དེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པ་མེད་པ་ལ་ཟེར་བ་མངོན་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་བདེན་འཛིན་ཆགས་སོགས་ཀྱི་རྩ་བ་བཤད་པ་དང་། སྤྱིར་དངོས་པོ་ལ་བདེན་པ་མངོན་པར་ཞེན་པ་ཞེས་སྨྲོས་འདུག་པས་གསལ་ལ། དེས་ན་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བདེན་མེད་ལ་བྱེད་ན་སེམས་ཙམ་པ་མན་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་ལྟ་བའི་ལྟ་བ་ཁས་<br /> <br /> 598<br /> <br /> ལེན་པར་ཐལ་ཞིང་། དེ་དག་ལ་དབུ་མ་པས་བདེན་མེད་དུ་སྒྲུབ་པའི་རིགས་པ་གང་སྨྲས་པ་རྣམས་རིགས་པ་ལྟར་སྣང་དུ་ཐལ་བ་སོགས་སྔར་སྨྲོས་ཟིན་པ་ལྟར་ཟློག་ཏུ་མེད་ལ། དེའི་སྟེང་དུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་ལྟ་བའི་ལྟ་བ་དེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་ལྡོག་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོ་ཡིན་པ་དང་། བདེན་འཛིན་མ་ལྡོག་ན་ཆགས་སོགས་ཉོན་མོངས་མི་ལྡོག དེ་མ་ལྡོག་ན་འཁོར་བ་མི་བཟློག་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁས་ལེན་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་རིམ་པར་ངེས་ན། དེ་དག་ལ་བདེན་འཛིན་འཁོར་བའི་རྩ་བར་གྱུར་བའི་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པ་ཤུགས་ཀྱིས་འགྲུབ་པས་རང་གིས་ཁས་ལེན་ལ་རང་གི་རྩོད་ཟླས་གནོད་བྱེད་སྟོན་མ་དགོས་པར་རང་གིས་རང་ཚར་གཅོད་པ་འདི་སྐུ་དྲིན་ཆེའོ།། <br /> རྩོད་མི་ཤེས་པའི་རྒོལ་བ་ལ།།<br /> རིགས་པའི་རལ་གྲི་འཕྱར་ཙམ་ནས།།<br /> དམ་བཅའི་རྩ་ཕུང་མ་ལུས་པ།།<br /> རང་ཚིག་མེ་ཡིས་ཐལ་བར་བྱས།།<br /> རང་འཚངས་སྤྲིན་གྱི་བླ་བྲེ་བྲེས།།<br /> མཁས་རྣམས་གད་མོའི་འབྲུག་ལྡིར་ཚེ།།<br /> བླུན་རྣམས་ཐེ་ཚོམ་གློག་ཞགས་འཁྱུག།།<br /> བལྟ་འདོད་རྨ་བྱའི་གར་ཡང་བསྒྱུར།། ཞེས་ཀྱང་བྱས་སོ།། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་སྨྲས་པའི་རང་ཚིག་སྔ་ཕྱི་འགལ་བ་དེ་དག་ལུང་ཡང་དག་པ་དུ་མ་བཀོད་ནས་དེ་དག་གི་དགོངས་པ་ལེན་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ནས་ཀྱང་རང་གིས་རང་ཚར་གཅད་པ་བྱས་འདུག་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་གོང་<br /> <br /> 599<br /> <br /> དུ་འདིར་ཕ་རོལ་གྱིས་སྒྲུབ་བྱེད་དུ་འདོད་པའི་ལུང་གི་ཕྱོགས་ལ་བརྟག་པ་ཅུང་ཟད་བྱ་ན། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་ཀྱིས། སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ཉེན་པ་གཟིགས་ནས་ཞེས་སོགས་ནས། ཞེས་གསུངས་པའི་ལུང་འདི་རྣམས་ལས་དངོས་པོ་ལ་བདེན་པར་འཛིན་པ་ཉོན་མོངས་པར་བཤད་པའི་ཕྱིར་རོ་སྙམ་ན། བདེན་འཛིན་ལ་ཉོན་མོངས་པའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་ནི་བདེན་ཏེ། རྨོངས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཉོན་མོངས་པའི་མིང་འཇུག་པ་དགག་ཏུ་མེད་ཅིང་མདོ་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ནས་ཀྱང་དངོས་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མི་ཤེས་པའི་མ་རིག་པ་ལ་ཉོན་མོངས་ཞེས་མིང་བཏགས་པ་ཡང་ཡང་འབྱུང་མོད། དེ་ཙམ་གྱིས་ཉོན་ཤེས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བའི་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་བཞེད་པ་ཡིན་ན་དཔལ་ཕྲེང་གི་མདོ་སོགས་ནས་མ་རིག་བག་ཆགས་ཀྱི་ས་ལའང་ཉོན་མོངས་པའི་མིང་གིས་བསྟན་ཅིང་ཞེས་པ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་གཏན་མེད་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་སོགས་སྨྲས་པ་དང་། གཞུང་ཆེན་པོ་རྣམས་སུ་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་གྱི་ཤེས་སྒྲིབ་མིན་པའི་ཁུངས་མེད་བཞིན་དུ་ཚིག་གི་མཐེན་ཕྱོགས་ཙམ་གྱིས་མི་འགྲུབ་ཅེས་སོགས་སྨྲོས་ནས་རྒོལ་བ་ལ་ལན་ཞིབ་ཏུ་སྨྲོས་པ་དགོས་པ་མེད་དེ། བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པ་སོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་བྱེད་རྗེ་ཡབ་སྲས་རྗེས་འབྲངས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དྲི་མ་མེད་པའི་ལུང་དང་རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་གནོད་བྱེད་གསུང་རབ་རྣམས་སུ་<br /> <br /> 600<br /> <br /> ཁྲ་ལམ་མེར་གསལ་བ་དལྟའི་བར་དུ་མ་ཉམས་པ་ཡོད་བཞིན་པ་ལ་སྔོན་བྱོན་གྱི་མཁས་པ་ལུང་དང་རིགས་པའི་བློ་གྲོས་མི་དམན་པ་མཐའ་དག་གིས་རྗེ་བླ་མའི་རིང་ལུགས་ཉིན་བྱེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཤར་བ་ལ་ལྟར་སྣང་རིགས་པས་ལག་མཐིལ་གྱིས་སྒྲིབ་མ་ནུས་ལ། ད་རུང་ཡང་འདི་བསྐོར་རྗེ་བླ་མའི་བསྟན་པ་མ་ནུབ་བར་དུ་བསྟན་འཛིན་ཀྱི་སྐྱེས་བུ་དམན་པ་བདག་ལྟ་བུའི་རྗེས་འཇུག་ལུང་རིགས་ཕྲན་བུ་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་འདི་ཙམ་འགོག་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པའི་རྣམ་འགྱུར་སྟོན་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་སླ་བ་ཡིན་ཏེ། རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་རབ་ཉི་མིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྟར་ཤར་བ་ལ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ལུང་རིགས་གཞན་ནས་འཚོལ་བའི་ངལ་བ་གཏན་ནས་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར། འོན་ཀྱང་སྐབས་འདིར་ལན་གྱི་ས་བཅད་མི་སྟོང་ཙམ་ལ་ལུང་རིགས་ཀྱི་བཞད་གད་ཕྲན་བུ་ཞིག་བྱས་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་བུདྷ་པ་ལི་ཏ་དང་། རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པ་དང་། བཞི་བརྒྱ་པ་སོགས་གཞུང་གང་ཆེ་བ་ལས་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པའི་ཁུངས་རྣམས་དྲངས་ནས་དེ་དག་ནི་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲས་བསྟན་པ་ཡིན་གྱི་ཉོན་ཤེས་གཉིས་ཀྱི་ཟླས་ཕྱེ་བའི་ཉོན་སྒྲིབ་མ་ཡིན་ཟེར་བ་རྣམས་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པ་རྒྱུ་མཚན་དང་བཅས་ཏེ་གསལ་བར་གསུངས་ཆེས་དྲག་པ་རྣམས་རང་ཉིད་ཀྱི་དམ་བཅའ་ལ་དངོས་སུ་གནོད་པ་ཤེས་ནས་དེ་དག་སྒྲ་ཇི་བཞིན་དུ་ཁས་བླང་དུ་མི་རུང་བ་དགོངས་པ་གཞན་དུ་དྲངས་ཁུལ་བྱས་པ་ནི། དཔེར་ན་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཤར་བ་ན།<br /> <br /> 601<br /> <br /> འདི་ཉིད་ཀྱི་ལམ་ཡིན་ཞེས་དམ་བཅས་པ་ལ། རང་གི་དམ་བཅས་པ་ཉམས་པ་མ་བཟིད་ནས་འདི་ནི་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ཡིན་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཉི་མ་ཞེས་མིང་གིས་འདོགས་པ་ཡིན་ཞེས་མིག་གིས་མངོན་སུམ་མཐོང་བའི་དངོས་པོ་ལ་གོ་ལྡོག་པའི་ཚིག་གིས་བསྙོན་འདིངས་པ་དང་འདྲ་བར་ཟད་དེ། དེ་དག་ལས་བཤད་པའི་བདེན་འཛིན་མ་རིག་པ་ལ་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲས་བསྟན་པ་ཙམ་ཡིན་ན། བུདྡྷ་པ་ལི་ཏ་ལས་སེམས་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ཉེན་པར་གཟིགས་ནས་དེ་གྲོལ་བའི་ཕྱིར་དངོས་པོ་ཡང་དག་པར་སྟོན་པའི་སླད་དུ་ཞེས་དང་། དངོས་པོའི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་རྟོགས་པས་ཆགས་སྡང་སྐྱེ་བར་གསུངས་པ་དང་། བཞི་བརྒྱ་པ་ལས། ཡུལ་ལ་བདག་མེད་མཐོང་ན་ནི།། སྲིད་པའི་ས་བོན་འགག་པར་འགྱུར་ཞེས་དང་འགྲེལ་པ་ལས། མི་ཤེས་པའི་དབང་གིས་དངོས་པོ་རྣམས་ལ་ཆགས་པ་དང་ལྡན་ཞིང་འཁོར་བར་འཇུག་པའི་ས་བོན་དུ་གྱུར་པ་འགག་པས་འཁོར་བ་ལྡོག་ཅེས་གོས་ཀྱི་སྐབས་ནས་བསྟན་པའི་སྡུག་བསྔལ་དང་། ཆགས་སྡང་དང་། འཁོར་བར་འཇུག་པའི་ས་བོན་དུ་གྱུར་པ་རྣམས་ཀྱང་དེ་དང་དེ་བཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་བསྟན་པ་ཙམ་ཡིན་པར་ཐལ། དེ་དང་དེ་དག་ལྡོག་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པ་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱང་ཉོན་མོངས་པའི་གཉེན་པོར་སྒྲས་བསྟན་ཙམ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གཉེན་པོ་དེའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་བདེན་འཛིན་ནམ་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པར་འཛིན་<br /> <br /> 602<br /> <br /> པ་ལ་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲས་བསྟན་པ་ཙམ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་སྔ་ཕྱི་གཉིས་ལ་ཁྱབ་པ་ཡོད་དེ། མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལ་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲས་བསྟན་པ་ཙམ་ཡིན་ན་དེའི་ལྡོག་བྱེད་གཉེན་པོ་ཡང་གང་གི་གཉེན་པོའི་སྒྲས་བསྟན་པ་ཙམ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ལྡོག་བྱ་ལྡོག་བྱེད་མི་མཐུན་པར་བསྟན་མི་རིགས་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་། དེར་ཐལ། ཁྱོད་ཀྱིས་སྤང་བྱ་བདེན་འཛིན་ཤེས་སྒྲིབ་ཏུ་འདོད་པ་གང་ཞིག དེ་འདོད་ན་དེའི་གཉེན་པོ་བདེན་པ་མེད་པར་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱང་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱི་དངོས་གཉེན་དུ་འདོད་དགོས་པས་ལུང་དེ་དག་ལས་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་སྡུག་བསྔལ་དང་ཆགས་སོགས་ཀྱི་གཉེན་པོར་གསུངས་པ་དགོས་མེད་དུ་ཐལ་ལོ།།<br /> དེ་མི་སྐྱོན་ཏེ། བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དེ་སྐབས་འདིར་སྡུག་བསྔལ་དང་ཉོན་མོངས་པ་ཆགས་སོགས་འཁོར་བ་འབྱུང་བའི་ས་བོན་སོགས་ཀྱི་གཉེན་པོ་ཡིན་པ་འདྲ་བར་བཤད་ཀྱང་དོན་དུ་འདི་དག་གིས་བཤད་པའི་སྡུག་བསྔལ་སོགས་ཀྱང་མཚན་ཉིད་པ་མ་ཡིན་པས་མི་སྐྱོན་ཟེར་ན། འོ་ན་ལུང་འདི་དག་གིས་སྐབས་ནས་བསྟན་པའི་སྒྲས་དངོས་ཟིན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་དང་ཆགས་སོགས་འཁོར་བ་འབྱུང་བའི་ས་བོན་བཅས་ཀྱི་གནེན་པོ་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཡིན་པར་སྟོན་པ་དེ་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་སུ་ཞིག་གི་གདུལ་བྱ་ལ་དགོངས་ནས་གསུངས་པ་ཡིན་ཞེས་གསལ་པོར་སྨྲ་དགོས་ཀྱང་། ཐལ་འགྱུར་བའི་ཐུན་མོངས་མ་ཡིན་པའི་རང་གཞུང་རྩོད་མེད་འདི་དག་ལས་<br /> <br /> 603<br /> <br /> གང་གསུངས་པ་རྣམས་ཐལ་འགྱུར་བས་སྒྲ་ཇི་བཞིན་དུ་ཁས་བླང་དུ་མི་རུང་བ་དགོངས་པ་གཞན་དུ་དྲང་དགོས་ཞེས་རང་འཚངས་དེ་ཙམ་གསལ་བར་མ་བྱས་ན་ལེགས་སོ།། <br /> ཡང་ན་ཡུལ་ལ་བདག་མེད་མཐོང་བ་སྲིད་པའི་ས་བོན་འགོག་བྱེད་དུ་གསུངས་པས། རྟེན་འབྱུང་ཤེས་པས་གཏི་མུག་གི་མུན་པ་བསལ་ནས་ཆགས་སྡང་མི་སྐྱེ་བ་སོགས་གསུངས་པས་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་སྡུག་བསྔལ་དང་ཆགས་སོགས་ཀྱི་གཉེན་པོ་བསྟན་པ་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པ་མ་ཡིན། དེ་བཞིན་དུ་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་ཀྱང་ཉོན་མོངས་སུ་བཤད་པའང་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པ་མ་ཡིན་ཀྱང་། སྡུག་བསྔལ་དང་ཆགས་སོགས་འཁོར་བ་འབྱུང་བའི་ས་བོན་ཞེས་བཤད་པ་རྣམས་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པ་ཡིན་ཟེར་ན། སྡུག་བསྔལ་སོགས་སྤང་བྱ་རྣམས་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པ་བསྟན་ན་དེ་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོའང་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པར་བསྟན་དགོས་ཏེ། གདུལ་བྱ་ལ་གང་སྤང་རྒྱུའི་སྤང་བྱ་རྣམས་བསྟན་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་སྤང་བྱའི་ཉེས་དམིགས་རིག་ནས་དེ་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཆེད་དུ་མིན་པའི་ཕྱིར། ཁ་ནང་དུ་ཕྱོགས་ནས་སོམས་ཤིག ཡང་ན་གལ་ཏེ་ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཡི།། མུན་པའི་གཉེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད།། ཅེས་གསུངས་པ་ཡིན་པས་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཉོན་སྒྲིབ་ཤེས་སྒྲིབ་གཉིས་ཀའི་དངོས་གཉེན་ཡིན་པས་མི་སྐྱོན་ཟེར་ན། འོ་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་<br /> <br /> 604<br /> <br /> ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཉོན་སྒྲིབ་ས་བོན་དང་བཅས་པའི་གཉེན་པོ་ཡིན་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། འཁོར་བའི་རྩ་བར་གྱུར་པའི་ཉོན་སྒྲིབ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་དངོས་ཀྱི་གཉེན་པོ་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡིན་གང་ཞིག ཁྱོད་གཉིས་དམིགས་པ་གཅིག་ལ་དམིགས་ནས་འཛིན་སྟངས་དངོས་སུ་འགལ་དགོས་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གྲུབ་སྟེ། དེ་གཉིས་དམིགས་པ་གཅིག་ལ་དམིགས་ནས་འཛིན་སྟངས་དངོས་སུ་མ་འགལ་ན་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བདེན་འཛིན་གྱི་ཞེན་ཡུལ་སུན་ཕྱུང་མི་ནུས་དེ་མ་ནུས་ན་དེའི་དེ་སྤོང་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་འདི་ཡུལ་སུན་ཕྱུང་མེད་པ་ནི།། དེ་སྤོང་བ་ནི་ནུས་མ་ཡིན།། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཅི་སྟེ་དེ་མི་སྨྲ་བ། འཁོར་བའི་རྩ་བར་གྱུར་པའི་ཉོན་སྒྲིབ་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོ་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཡིན་ཀྱང་། སྤང་བྱ་འཁོར་བའི་རྩ་བ་དེ་བདེན་འཛིན་ཡིན་མི་དགོས་བསམ་ན། དེ་དགོས་པར་ཐལ། སློབ་དཔོན་ཀླུས་བདེན་པར་མིན་ལ་བདེན་འཛིན་པའི།། ཡོངས་སུ་འཛིན་དང་རྩོད་སོགས་ཀྱང།། རིམ་པ་ཆགས་ལས་འབྱུང་བར་འགྱུར།། ཞེས་འཁོར་བའི་རྩ་བ་ནི་དངོས་པོ་གང་བདེན་པར་གྲུབ་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་བདེན་པར་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་དང་དེ་ལས་ཆགས་སོགས་འབྱུང་བ་གསུངས་ན། གཉེན་པོ་བདེན་པ་མེད་བསམ་མཁན་གྱི་ཤེས་པ་དེས་གང་ལ་གནོད་དགོས་ན། སྤང་བྱ་བདེན་པ་མེད་<br /> <br /> 605<br /> <br /> པ་ལ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འཛིན་མཁན་ཞིག་ལ་གནོད་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སྤང་བྱ་མ་རིག་པས་བདེན་པར་མི་འཛིན་བཞིན་དུ། གཉེན་པོ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བདེན་པར་འཛིན་པ་མི་འཐད་ཅེས་སུན་ཕྱུང་ནས་བདེན་མེད་དུ་འཛིན་པ་ནི་རྐུན་མ་ནགས་ལ་སོང་རྗེས་སྤང་ལ་(རྩད)གཅད་པ་བཞིན་བཞད་གད་རྒྱུན་མི་འཆད་པའི་གནས་སོ།།<br /> ཡང་འདིའི་སྐབས་ཀྱི་སྤང་གཉེན་གཉིས་ཀ་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པ་ཡིན་ཀྱང་། སྤང་བྱ་བདེན་འཛིན་གྱི་ཕྱོགས་གཅིག་གང་ཟག་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་དང་། གཉེན་པོའི་ཕྱོགས་གཅིག་གང་ཟག་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཙམ་བསྟན་བྱ་ཡིན་གྱི། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་གཉིས་བསྟན་བྱ་མ་ཡིན་པས་མི་སྐྱོན་བསམ་ན། དེ་ཡང་མི་འཐད་དེ། སྐབས་འདིའི་གང་ཟག་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་གྱིས་འཁོར་བའི་རྩ་བ་བྱེད་ལ། ཕུང་སོགས་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་གྱིས་འཁོར་བའི་རྩ་བ་མི་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡང་མེད་དེ། བདེན་འཛིན་དེ་གཉིས་ཀྱིས་ཡུལ་བདེན་པར་འཛིན་པའི་འཛིན་སྟངས་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་མེད་ཅིང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པའམ་བདེན་པ་མེད་པ་མཐོང་བའི་གེགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་བྱེད་པ་ལའང་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་མེད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གཉིས་ཀ་གྲུབ་ཏེ། འཇུག་པ་ལས། བདག་<br /> <br /> 606<br /> <br /> མེད་འདིས་ནི་འགྲོ་བ་རྣམ་སྒྲོལ་ཕྱིར།། ཆོས་དང་གང་ཟག་དབྱེ་བའི་རྣམ་གཉིས་གསུངས།། ཞེས་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་གཉིས་འཛིན་སྟོང་མ་(སྟོང་)གྱི་སྒོ་ནས་མི་འབྱེད་པར། དམིགས་པའི་སྒོ་ནས་འབྱེད་པར་གསུངས་ཏེ། དམིགས་པ་ཆོས་ལ་དམིགས་ནས་དེ་བདེན་པར་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་དང་། དམིགས་པ་གང་ཟག་ལ་དམིགས་ནས་དེ་བདེན་པར་འཛིན་པ་གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་དང་གཞི་དེ་གཉིས་བདག་ཏུ་མ་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་གཉིས་སོ་སོ་ནས་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་དང་གང་ཟག་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཏུ་འཇོག་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར། དེ་དག་ལ་ཁྱོད་ཅག་ཁ་ནང་དུ་ཕྱོགས་ནས་སོམས་དང་། འཁོར་བའི་རྩ་བར་བྱེད་པའི་མ་རིག་པ་ཡིན་ན། དེ་ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མི་ཤེས་ཤིང་། ཤེས་བྱའི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མ་ཡིན་པ་ལ་ཡིན་པར་སྒྲོ་འདོགས་པའི་བློ་ཞིག་ཡིན་དགོས་ཏེ། འཇུག་པ་ལས། གཏི་མུག་རང་བཞིན་སྒྲིབ་ཕྱིར་ཀུན་རྫོབ་ཏེ།། ཞེས་གཏི་མུག་ལ་ཀུན་རྫོབ་ཅེས་བྱ་སྟེ། དེའི་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་མཐོང་བ་ལ་སྒྲིབ་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་བཅས་པ་གསུངས་ལ། ཆོས་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནམ་གནས་ལུགས་སྟོང་ཉིད་མ་མཐོང་ན་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་མེད་པ་ནི། མདོ་ལས། གལ་ཏེ་ཆོས་ལ་བདག་མེད་སོ་སོར་<br /> <br /> 607<br /> <br /> རྟོག།། སོ་སོར་དེ་བརྟགས་གལ་ཏེ་སྒོམ་བྱེད་ན།། དེ་ནི་མྱ་ངན་འདས་ཐོབ་འབྲས་བུའི་རྒྱུ།། རྒྱུ་གཞན་གང་ཡིན་དེས་ནི་ཞི་མི་འགྱུར།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཐེག་ཆེན་གྱི་མྱང་འདས་འཐོབ་པ་ལ་བདེན་མེད་སྒོམ་དགོས་པ་མ་ཟད་ཐེག་དམན་གྱི་མྱང་འདས་འཐོབ་པ་ལའང་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་སྒོམ་དགོས་ཏེ། རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་ལས། རབ་འབྱོར་འདི་ཇི་སྙམ་དུ་སེམས། རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པ་དེའི་(དེས་འདི་)སྙམ་དུ་བདག་གིས་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་བོ་སྙམ་དུ་སེམས་སམ། རབ་འབྱོར་གྱིས་གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ནི་མ་ལགས་སོ།། དེ་ཅིའི་སླད་དུ་ཞེ་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ནི་གང་ལའང་ཞུགས་པ་མ་མཆིས་པའི་སླད་དུ་སྟེ། དེས་ན་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པ་ཞེས་བགྱིའོ།། ཞེས་དང་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་གལ་ཏེ་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པ་དེ་འདི་སྙམ་དུ། བདག་གིས་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་བོ་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ན་དེ་ཉིད་དེའི་བདག་ཏུ་འཛིན་པར་འགྱུར་བ་ལགས་སོ།། སེམས་ཅན་དུ་འཛིན་པ་དང་། སྲོག་ཏུ་འཛིན་པ་དང་། གང་ཟག་ཏུ་འཛིན་པར་འགྱུར་བ་ལགས་སོ།། ཞེས་གསུངས་ཤིང་། འབྲས་གནས་ཕྱི་མ་གསུམ་ལའང་དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ནས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། རྒྱུན་ཞུགས་ནས་དགྲ་བཅོམ་པའི་བར་གྱི་འབྲས་གནས་གང་ཐོབ་པ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་མེད་<br /> <br /> 608<br /> <br /> པ་རྟོགས་དགོས་པར་གསུངས་ན། འཁོར་བ་ལས་ཐར་དུ་མི་བཅུག་པའི་རྒྱུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་ཡིན་པར་གསལ་ཞིང་། དེ་ཡང་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཙམ་ལ་མ་གསུངས་བ་སྟོང་གཞི་ཆོས་ཅན་འབྲས་གནས་བཞི་སོགས་ཆོས་ལ་དམིགས་ནས་ཆོས་བདག་ཏུ་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་ལ་གསུངས་འདུག་པ་འདི་བཞིན་ཡིན་པས་བདེན་འཛིན་འཁོར་བའི་རྩ་བ་དང་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པ་དོན་གྱིས་གྲུབ་འདུག་པའི་ཕྱིར། དེ་བས་ན་ངེད་ཅག་གིས་བདེན་འཛིན་འཁོར་བའི་རྩ་བ་ཡིན་པ་དང་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པའི་ཁུངས་ཡོད་ནས་དེ་ལྟར་སྨྲས་འདུག་གམ་ཁུངས་མེད་ནས་སྨྲས་འདུག་ཁྱོད་ཅག་སེམས་རྣལ་དུ་ཞོག་ལ་སོམས་དང་ད་དུང་སྤྲོས་པས་ཆོག་གོ།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉོན་མོངས་སྐྱོན་རྣམས་མ་ལུས་འཇིག་ཚོགས་ལ།། ལྟ་ལས་བྱུང་བ་ཞེས་སོགས་གསུངས་པས་གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་འཇིག་ལྟ་ལྷན་སྐྱེས་དེ་ཉིད་འཁོར་བའི་རྩ་བ་བཤད་པ་ཡིན་གྱི། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་འཁོར་བའི་རྩ་བར་མ་བཤད་བསམ་འདུག་པ་རྣམས་ཀྱང་གོང་དུ་ལུང་རིགས་ཀྱི་གནོད་བྱེད་བསྟན་ཟིན་པ་དེ་དག་གིས་བཀག་ཟིན་མེད་ཀྱང་ད་རུང་ཅུང་ཟད་སྤྲོས་ན། ཁྱོད་ལྟར་གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་འཇིག་ལྟ་ལྷན་སྐྱེས་<br /> <br /> 609<br /> <br /> དེས་འཁོར་བར་འཁྱམས་པ་པོ་གང་ཟག་བདེན་པར་འཛིན་པའི་དབང་གིས་འཁོར་བའི་རྩ་བར་བྱེད་ན། འཁོར་བར་འཁོར་བའི་རྒྱུ་ཀུན་འབྱུང་ལས་དང་ཉོན་མོངས་རྣམས་དང་དེའི་འབྲས་བུ་སྡུག་བསྔལ་བ་རྣམས་དང་། དེ་དག་འགོག་པའི་འགོག་བདེན། དེ་ཐོབ་བྱེད་ཀྱི་ལམ་བདེན་སོགས་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་དེས་ཀྱང་འཁོར་བའི་རྩ་བ་བྱེད་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སྡུག་བསྔལ་བདེན་པར་འཛིན་བཞིན་དུ་སྡུག་བསྔལ་སྤོང་བ་དང་། ཀུན་འབྱུང་བདེན་པར་འཛིན་བཞིན་དུ་ཀུན་འབྱུང་སྤོང་བ་དང་། འགོག་པ་བདེན་པར་འཛིན་བཞིན་དུ་འགོག་བདེན་འཐོབ་པ་དང་། ལམ་བདེན་པར་འཛིན་བཞིན་དུ་ལམ་བདེན་འཐོབ་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་པ་ལ་གང་ཟག་ཙམ་དུ་མ་ཟད་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པའི་སྟོང་པའི་སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་དགོས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡང་མདོ་ལས། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་པོ་རྣམས་ལ་ཇི་ལྟར་འཁུམས་པར་བགྱི། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འཇམ་དཔལ་གང་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་མ་སྐྱེས་པར་མཐོང་བ་དེས་ནི། སྡུག་བསྔལ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> <br /> 610<br /> <br /> གང་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་འགྱུར་བ་མེད་པར་མཐོང་བ་དེས་ནི་ཀུན་འབྱུང་བ་སྤངས་པ་ཡིན་ནོ།། གང་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཏན་མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་མཐོང་བ་དེས་ནི་འགོག་པ་མངོན་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ནོ།། གང་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་མ་སྐྱེས་པར་མཐོང་བ་དེས་ནི་ལམ་བསྒོམས་པ་ཡིན་ནོ།། འཇམ་དཔལ་གང་གིས་དེ་ལྟར་འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་པོ་མཐོང་བ་དེས་ནི་ཆོས་འདི་དག་ནི་དགེ་བའོ།། ཆོས་འདི་དག་ནི་མི་དགེ་བའོ།། ཆོས་འདི་དག་ནི་སྤང་བར་བྱའོ།། ཆོས་འདི་དག་ནི་མངོན་དུ་བྱའོ།། སྡུག་བསྔལ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་བྱ། ཀུན་འབྱུང་སྤང་བར་བྱ། འགོག་པ་མངོན་དུ་བྱ། ལམ་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་མི་རྟོག རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་བྱེད་དེ། འདི་ལྟར་གང་བརྟག་པར་བྱ་བའི་ཆོས་དེ་དེས་མ་མཐོང་བའི་ཕྱིར་རོ།། བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ནི་ཆོས་དེ་དག་ལ་རྟོག་པ་ན་ཆགས་པར་འགྱུར་རོ།། སྡང་བར་འགྱུར་རོ།། རྨོངས་པར་འགྱུར་རོ།། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཁྱོད་ལྟར་ན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཆགས་པར་འགྱུར་བ་དང་། སྡང་བར་འགྱུར་བ་དང་། རྨོངས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་པར་ཐལ། བདེན་པ་བཞི་ལ་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་གྱི་རྟོག་པ་དང་བཅས་པའི་ཕྱིར། བཅོམ་ལྡན་འདས་རང་གིས་གསུངས་པའི་གཏན་<br /> <br /> 611<br /> <br /> ཚིགས་འདི་ལ་ལན་ཅི་གདབ། རྟགས་མ་གྲུབ་ཟེར་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁྲུལ་བ་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་དགོས་ལ། འདོད་ལན་བཏབ་ན་ཆགས་སོགས་མ་སྤངས་པའི་དགྲ་བཅོམ་པ་ཞིག་ཁས་ལེན་དགོས་པར་འགྱུར་བས་ཁྱོད་ཅག་སྔ་རབས་པ་གསུང་རབ་ཀྱི་དོན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་འགྲེལ་བ་རྣམས་རིགས་པའི་འཕྲང་དོགས་པོ་འདི་འདྲ་ལ་ཐུག་དུས་བྲོས་པའི་ས་ཁུངས་ཇི་ལྟར་འཚོལ་སྙམ་དུ་མྱ་ངན་གྱི་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པ་ལས་འོས་ཅི་ཡོད། <br /> གཞན་ཡང་ཁྱོད་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་ཆོས་ཅན། བདེན་པ་བཞིའི་དོན་མ་རྟོགས་ནས་དགྲ་བཅོམ་ཐོབ་པ་ཡིན་པར་ཐལ། བདེན་པ་བཞི་བདེན་མེད་དུ་མ་རྟོགས་ནས་དགྲ་བཅོམ་ཐོབ་པ་དེ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁྱབ་མ་གྲུབ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཁྱོད་འཁྲུལ་བ་མ་བྱེད་ཅེས་ཞུས་ཤིག <br /> གཞན་ཡང་ཁྱོད་ཅག་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དགྲ་བཅོམ་པ་དེ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་བདེན་པ་བཞི་མ་མཐོང་བར་ཐལ། བདེན་པ་བཞི་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཤེས་པར་བྱ། ཀུན་འབྱུང་སྤང་བར་བྱ། ལམ་སྒོམ་པར་བྱ། འགོག་པ་མངོན་དུ་བྱ་སྙམ་དུ་རྣམ་པར་རྟོག་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་མ་གྲུབ་ན། དེ་དག་གིས་བདེན་བཞི་ལ་བདེན་པར་རྣམ་པར་རྟོག་པ་མ་སྤངས་པའི་དམ་བཅའ་བུད། ཁྱབ་པ་མ་<br /> <br /> 612<br /> <br /> གྲུབ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བཀའ་ལུང་ཚད་མ་རྡོག་པས་རྫིས་པར་ཟད་དོ།། དེ་དག་དུ། ཁྱེད་འདོད་པའི་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་པ་དེ་དག་ཆོས་ཅན། སྡུག་བསྔལ་ཡོངས་སུ་མ་ཤེས་པར་ཐལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་མ་སྐྱེས་པ་མ་མཐོང་བའི་ཕྱིར། དེ་ཆོས་ཅན། ཀུན་འབྱུང་མ་སྤངས་པར་ཐལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པ་མ་མཐོང་བའི་ཕྱིར། དེ་ཆོས་ཅན། འགོག་པ་མངོན་དུ་མ་བྱས་པར་ཐལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་གཏན་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་མ་མཐོང་བའི་ཕྱིར། དེ་ཆོས་ཅན། ལམ་མ་བསྒོམ་པར་ཐལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་མ་སྐྱེས་པ་མ་མཐོང་བའི་ཕྱིར། ཞེས་པའི་གཏན་ཚིགས་བཞི་པོ་འདི་དག་གོང་གི་ལུང་དྲངས་མ་ཐག་པ་དེ་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱིར། འདི་དག་ལ་ཁྱོད་ཅག་གིས་འདོད་ལན་བཏབ་བམ། ཁྱབ་མེད་ཀྱི་ལན་འདེབས། དང་པོ་ལྟར་ན། ཁྱོད་ཅག་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཆོས་ཅན། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བ་མེད་པ་དང་། འབྱུང་བ་མེད་པ་དང་། གཏན་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དང་། ཤིན་ཏུ་མ་སྐྱེས་པ་རྟོགས་པའི་གང་ཟག་ཡིན་པར་ཐལ། གོང་གི་རྟགས་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་དེ་དག་ཆོས་ཅན། བདེན་འཛིན་སྤངས་པའི་གང་ཟག་ཡིན་པར་ཐལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་<br /> <br /> 613<br /> <br /> མེད་པ་རྟོགས་པའི་གང་ཟག་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་བདེན་འཛིན་ཆོས་ཅན། ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པར་ཐལ། ཉན་རང་རྣམས་ཀྱིས་ཐར་པ་མྱང་འདས་འཐོབ་པའི་གེགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ལུང་གིས་གྲུབ། འདོད་ན་སྔར་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པའི་ཁུངས་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་དང་འཕགས་པ་ལྷ་སོགས་ཀྱི་གཞུང་ལས་གང་བྱུང་བ་རྣམས་ཀྱང་སྒྲ་ཇི་བཞིན་དུ་ཁས་བླངས་སུ་རུང་བར་ཐལ། དེ་དག་ལས་བསྟན་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པ་མེད་པ་དང་། དེའི་ལྡོག་ཕྱོགས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་འཁོར་བའི་རྩ་བ་གསུངས་པ་རྣམས་མདོ་ལུང་འདི་ལས་གསུངས་པ་དང་མི་མཐུན་པ་མེད་པ་གང་ཞིག དེ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིིན་དུ་ཁས་བླངས་སུ་རུང་བའི་ཕྱིར། <br /> གཉིས་པ་གཏན་ཚིགས་དེ་དག་ལ་ཁྱབ་མེད་ཀྱི་ལན་བཏབ་ན། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བ་མེད་པ་དང་། འབྱུང་བ་མེད་པ་དང་། གཏན་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དང་། ཤིན་ཏུ་མ་སྐྱེས་པ་མ་མཐོང་ན། བདེན་བཞི་ཡོངས་སུ་མ་ཤེས་པདང་། མཐོང་ན་ཤེས་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་སྒོ་ནས་སྐྱེ་འཕགས་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་མཛད་པ་མི་འཐད་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། ཁྱོད་ཅག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འཁྲུལ་བའི་གཏན་ཚིགས་<br /> <br /> 614<br /> <br /> དེ་ལྟ་བུ་གདུལ་བྱ་ལ་མ་བསྟན་ཅིག་ཅེས་སྙིང་ཁམས་རི་རབ་ཙམ་བསྐྱེད་ལ་ཞུས་ཤིག<br /> ཡང་དེ་ནི་ཁྱོད་ཅག་གིས་མདོ་ཡི་དོན་མ་རྟོགས་པ་ཡིན་ཏེ། མདོ་དོན་ནི། སྡུག་བསྔལ་ཤེས་པར་བྱ་བ་དང་། ཀུན་འབྱུང་སྤངས་པར་བྱ་བ་དང་།། ལམ་སྒོམ་པར་བྱ་བ་སོགས་ལ་སྐྱེ་བ་མེད་པ། འབྱུང་བ་མེད་པ། གཏན་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ། ཤིན་ཏུ་མ་སྐྱེས་པར་གསུང་བ་སོགས་བདེན་པའམ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སྐྱེ་བ་མེད་པ་སོགས་ལ་མི་ཟེར་གྱི་གང་ཟག་རྟག་གཅིག་རང་དབང་ཅན་དུ་སྐྱེ་བ་སོགས་མེད་པ་དང་། གཟུང་བ་དང་། འཛིན་པ་རྫས་གཞན་དུ་སྐྱེ་བ་མེད་པ་སོགས་ཀྱི་དོན་ཡིན་ཟེར་ན་དེ་མ་ཡིན་པར་ཐལ། དཔལ་ལྡན་ཟླ་བའི་འགྲེལ་པ་ཚིག་གསལ་ལས་མདོ་འདི་ཁུངས་སུ་དྲངས་པའི་ཐད་ཀྱི་རྩ་ཤེས་ལས། གལ་སྟོང་པ་ཡོད་མིན་ན།། མ་ཐོབ་ཐོབ་པར་བྱ་བ་དང་།། སྡུག་བསྔལ་མཐར་བྱེད་ལས་དང་ནི།། ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་སྤོང་བའང་མེད།། ཅེས་པའི་སྔ་འགྲེལ་དུ་དངོས་པོ་རང་བཞིན་དང་བཅས་པར་ཁས་ལེན་ན་འཇིག་རྟེན་པའི་ཐ་སྙད་དག་མི་འཐད་པ་འབའ་ཞིག་ཏུ་མ་ཟད་ཀྱི། འོ་ན་ཅི་ཞེ་ན་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་དག་ཀྱང་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་གལ་ཏེ་སྟོང་པ་ཡོད་མིན་ཞེས་པའི་སྟོང་པ་དེ་གང་ཡིན་<br /> <br /> 615<br /> <br /> ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་གྲུབ་པའམ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སྟོང་པར་གསལ་བར་གསུངས་པ་དང་། དེའི་ཕྱི་འགྲེལ་ལས་ཀྱང་། གལ་ཏེ་སྟོང་པ་ཡོད་མ་ཡིན་ཞིང་འདི་དག་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་དང་བཅས་པར་འགྱུར་ན། དེའི་ཚེ་གང་མ་ཐོབ་པ་དེ་ནི་མི་ཐོབ་པ་ཁོ་ན་ཡིན་པས་འབྲས་བུ་མ་ཐོབ་པ་འཐོབ་པར་མི་འགྱུར་རོ།། དེ་བཞིན་དུ་སྡུག་བསྔལ་མཐར་བྱེད་པར་མ་གྱུར་པས་དེ་ལྟར་ཡང་མི་འགྱུར་རོ།། སླར་ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་སྤོང་བར་མ་གྱུར་བས་ཕྱིས་ཀྱང་སྤོང་བར་མི་འགྱུར་རོ།། དེ་ལྟར་ན་གང་གི་ཕྱིར་དངོས་པོ་རང་བཞིན་དང་བཅས་པར་སྨྲ་བར་ཁས་བླངས་པར་གྱུར་ན། ཐམས་ཅད་མི་རུང་བ་དེའི་ཕྱིར། ཞེས་གལ་ཏེ་སྟོང་པ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཞིང་འདི་དག་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་དང་བཅས་པར་འགྱུར་ན་ཞེས་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཞེས་པའི་སྟོང་གཞི་ཆོས་ཅན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་བྱས་ནས་དེ་གང་གིས་སྟོང་ན་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའམ་བདེན་པར་གྲུབ་པས་སྟོང་པ་ལ་གསལ་བར་གསུངས་འདུག་པའི་ཕྱིར་སྟོང་ཚུལ་གཞན་ལ་གོ་རྒྱུ་མེད་པ་ཐག་བཅད་པ་མཛད་འདུག་པའི་ཕྱིར། ཁྱོད་ཅག་ཚབ་ཚུབ་ཅི་བྱས་ཀྱང་གབ་པས་ཁུངས་མི་རྙེད་འདུག་གོ།<br /> དེར་མ་ཟད་ཁྱོད་ཅག་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་ཆོས་ཅན། <br /> <br /> 616<br /> <br /> འཕགས་པའི་ལམ་མ་ཐོབ་པའི་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡིན་པར་ཐལ། འཕགས་ལམ་ཐོབ་པ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་མཐོང་དགོས་པ་ལ་དེ་མ་མཐོང་བའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡང་རྩ་ཤེས་ལས། གང་ཚེ་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་འབྱུང་དག།། འགོག་པ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ན།། ལམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་འགོག་པ་ནི།། གང་ཞིག་འཐོབ་པར་འགྱུར་བར་འདོད།། ཅེས་དང་། དེའི་འགྲེལ་པ་ཚིག་གསལ་ལས་ཀྱང་། ལམ་བསྒོམས་པས་འགོག་པ་གང་ཞིག་འཐོབ་པར་འགྱུར་བ་སྡུག་བསྔལ་འགོག་པ་དེ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ།། དེའི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་ན་འཕགས་པའི་ལམ་ཡང་མི་འཐད་དོ།། དེ་ལྟར་ན་དངོས་པོ་རང་བཞིན་དང་བཅས་པར་སྨྲ་བ་ལ་འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་པོ་རྣམས་མེད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་དངོས་པོ་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པར་སྨྲ་བ་ལ་འཕགས་པའི་ལམ་འཐོབ་པ་མི་འཐད་པར་གསུང་ན་ཁྱོད་ཅག་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་འཕགས་ལམ་མ་ཐོབ་པའི་དགྲ་བཅོམ་དུ་ཐལ་བ་བཟློག་ཏུ་མེད་དེ་དེ་དག་དངོས་པོ་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་སྨྲ་བའི་གང་ཟག་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁྱབ་ལུང་གིས་གྲུབ། ཡང་འཇུག་པ་རང་འགྲེལ་ལས། དེ་ཡང་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཉོན་མོངས་<br /> <br /> 617<br /> <br /> ཅན་གྱི་མ་རིག་པ་འདུ་བྱེད་གཟུགས་བརྙན་ལ་སོགས་པའི་ཡོད་པ་ཉིད་དང་འདྲ་བར་གཟིགས་པ་རྣམས་ལ་ནི་བཅོས་མའི་རང་བཞིན་ཡིན་གྱི་བདེན་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། བདེན་པར་མངོན་པར་རློམ་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་ཉན་རང་འཕགས་པ་དང་བྱང་སེམས་འཕགས་པ་རྣམས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་གང་ཟག་ཏུ་བཞེད་འདུག་པའི་ཕྱིར། ཉན་རང་འཕགས་པས་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་མ་རྟོགས་པ་དང་། བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་མ་ཡིན་པའི་གབ་ཁུང་བཙལ་ས་ཅི་ཞིག་ཡོད། དེ་ལ་འདིས་བདེན་པར་མངོན་པར་རློམ་པར་མེད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་ཤིན་ཏུ་གསལ་བ་གསུངས་འདུག་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བཅོས་མའི་རང་བཞིན་ལས་བདེན་པར་གྲུབ་པ་མ་གཟིགས་པའི་གང་ཟག་ལ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་དང་དག་ས་ན་བཞུགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཟླ་བའི་ཞབས་ཀྱིས་བགྲངས་པ་ལས། ཁྱོད་ཀྱི་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གཉིས་དེའི་སྐྱིད་སྡུག་ལས་ཕུད་དགོས་པའི་ནག་ཉེས་ཅི་བྱས་པའང་སྨྲ་བར་རིགས་སོ།། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་དེའི་ཕྱིར་ན་སྒྲིབ་པ་གཉིས་པོ་འདི་ནི་ཐར་པ་དང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་གེགས་བྱེད་པའི་གཙོ་<br /> <br /> 618<br /> <br /> བོའི་རིགས་སུ་གནས་པའི་ཆ་ནས་བཞག་པ་སྟེ། འཇིག་ལྟ་ལས་བྱུང་བའི་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་ལ་ཉོན་སྒྲིབ་དང། འཁོར་གསུམ་དུ་རྟོག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་ལ་ཤེས་སྒྲིབ་ཅེས་གསུངས་ཤིང་། ཞེས་སོགས་སྨྲས་འདུག་པ་ལ། ཁྱོད་ཅག་གིས་འཁོར་གསུམ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་གང་ཞེས་པའི་འཁོར་གསུམ་དུ་རྟོག་ཚུལ་དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་ལ་བརྩི་བ་ཡིན། འཁོར་གསུམ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའམ་བདེན་པར་གྲུབ་པར་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ལ་བརྩི་བ་ཡིན་ནམ། གཞི་གང་གི་འཁོར་གསུམ་བདེན་པར་གྲུབ་པའམ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་བག་ཆགས་གཉིས་སྣང་འཁྲུལ་བའི་ཆ་ཙམ་ལ་བྱེད། དང་པོ་ལྟར་ན་འཁོར་གསུམ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་གང་། དེ་ནི་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་གསུང་བ་མི་འཐད་པར་ཐལ། འཁོར་གསུམ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དེ་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེར་ཐལ། གཞི་ཆོས་དང་གང་ཟག་གང་རུང་ལ་དམིགས་ནས་དེ་བདེན་པའམ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་དེ་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པ་གོང་དུ་མང་དུ་སྒྲུབ་ཟིན་པས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་དེ་ལྟ་བུ་ཉོན་སྒྲིབ་མ་ཡིན་ན་གཞི་གང་ཟག་ལ་དམིགས་ནས་དེའི་འཁོར་<br /> <br /> 619<br /> <br /> གསུམ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་། གཞི་ཆོས་ལ་དམིགས་ནས་དེ་ལྟར་རྣམ་པར་རྟོག་པ་གཉིས་ལས་ཉོན་སྒྲིབ་མ་ཡིན་པ་དེ་གང་ཡིན། གཉིས་ཀ་མ་ཡིན་ཟེར་རམ་ཅི། གཉིས་ཀ་མ་ཡིན་ཟེར་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་ཟག་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་འཇིག་ལྟ་ལྷན་སྐྱེས་འཁོར་བའི་རྩ་བ་འདོད་པའང་ཉམས་སོ།། དང་པོ་ལས་གང་ཟག་ལ་དམིགས་ནས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་རྟོག་པ་དེ་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་ཀྱང་། གཞི་ཆོས་ལ་དམིགས་ནས་དེ་ལྟར་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དེ་ཉོན་སྒྲིབ་མ་ཡིན་པ་གོང་དུ་མང་དུ་མ་སྨྲས་སམ་སྙམ་ན། དེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་ཟག་བདེན་པར་གྲུབ་པ་འཛིན་པ་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་བྱས་ནས་དེ་ཉན་རང་གིས་སྤངས་ཀྱང་། ཕུང་སོགས་བདེན་འཛིན་ཤེས་སྒྲིབ་ཡིན་པས་དེ་སྤང་མི་ནུས་སྙམ་པའི་འཚངས་འདི་བརྟོལ་བར་བྱ་སྟེ། ཁས་ལེན་དེ་ལྟར་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་དྲངས་པའི་རྩ་ཤེས་རབ་བྱེད་བཅོ་བརྒྱད་པ་ལས། ནང་དང་ཕྱི་རོལ་ཉིད་དག་ལ།། བདག་དང་བདག་གི་སྙམ་ཟད་ན།། ཉེ་བར་ལེན་པ་འགག་འགྱུར་ཞིང་།། དེ་ཟད་པས་ན་སྐྱེ་བ་ཟད།། ལས་དང་ཉོན་མོངས་ཟད་པས་ཐར།། ཞེས་གསུངས་པ་འདིས་ཁྱོད་ལ་གནོད་པར་འགྱུར་ཏེ། རྩ་ཤེས་ལུང་འདིའི་ནང་དང་ཞེས་པས་ནང་གི་དངོས་པོ་མིག་སོགས་དང་། ཕྱི་<br /> <br /> 620<br /> <br /> རོལ་གྱི་དངོས་པོ་གཟུགས་སྒྲ་ལ་སོགས་པ་དག་ལ་དམིགས་ནས་བདག་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་དང་། བདག་གི་བ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པོ་སྙམ་པའི་འཛིན་པ་དེ་ཟད་ན་ཉེར་ལེན་འགག་པ་དང་། སྐྱེ་བ་ཟད་པ་གསུང་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཁྱོད་ལ་ལུང་འདིས་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱིས་འཁོར་བ་འགྲུབ་པ་ཙམ་ལས་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་གྱིས་འཁོར་བའི་སྐྱེ་བ་འགྲུབ་པ་མ་བསྟན་ན་དགའ་བ་འདུག་ཀྱང་། ལུང་འདིས་ནང་དང་ཕྱི་རོལ་ཞེས་གསལ་བར་གསུང་འདུག་པའི་ཕྱིར་སེམས་ལ་འཕྲད་པར་མ་བྱུང་ཡང་ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་རམ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་དེ་འཁོར་བའི་རྩ་བར་ཁས་མི་ལེན་ཀ་མེད་ཨེ་རེད་ད་ཁ་ནང་དུ་ཕྱོགས་ལ་སོམས་ཤིག། <br /> བདག་དང་བདག་གིར་འཛིན་པ་ཞེས་གསུངས་པའི་དོན་ཡང་སྔར་བསྟན་པ་ལྟར་ནང་དང་ཕྱི་རོལ་གྱི་དངོས་པོ་རྣམས་ལ་དམིགས་པ་ཡིན་པ་ནི། ཚིག་གསལ་ལས། བདག་དང་བདག་གིར་ཞི་བའི་ཕྱིར།། ངར་འཛིན་ང་ཡིར་འཛིན་མེད་འགྱུར།། ཞེས་པའི་ཐད་ཀྱི་འགྲེལ་པར། བདག་ལ་ཕན་པ་ནི་བདག་གི་སྟེ། བདག་གི་བའི་ཕུང་པོ་ལྔ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ནོ།། བདག་སྟེ་ངར་འཛིན་པའི་ཡུལ་དང་ང་ཡིར་འཛིན་པའི་ཡུལ་བདག་གི་བ་ཕུང་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་<br /> <br /> 621<br /> <br /> སྟེ་ཞེས་དང་། བུདྡྷ་པ་ལི་ཏ་ལས་ཀྱང་། བདག་ཉིད་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ན།། བདག་གི་ཡོད་པར་ག་ལ་འགྱུར།། ཞེས་པའི་འགྲེལ་པར། བདག་དེ་ཡང་མེད་དེ་དེ་མེད་ན་དེའི་འདི་ཡིན་ནོ་ཤེས་བྱ་བ་ཇི་ལྟར་འཐད་པར་འགྱུར། དེ་ལྟར་བས་ན་བདག་གི་ཡང་མི་འཐད་དོ།། དེ་ལྟར་ཕྱི་དང་ནང་ལ་བདག་དང་བདག་གིར་མི་ལྟ་བ་དེ་ནི་དེ་ཁོ་ན་མཐོང་བ་ཡིན་ཏེ། ཞེས་བདག་བདེན་པར་གྲུབ་པ་མེད་ན། བདག་དེའི་མིག་སྣ་སོགས་གང་བདག་གིར་འཛིན་རྒྱུའི་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱང་བདེན་པར་གྲུབ་པ་མི་འཐད་པ་གསུང་པས་རྩ་འགྲེལ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བདག་གི་བ་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་གཟུགས་སྒྲ་སོགས་ཡིན་པར་གྲུབ། དེ་གྲུབ་ན་ཕུང་པོ་དང་གཟུགས་སོགས་བདེན་པར་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་མ་བཟློག་ན། འདོད་པ་ཉེར་ལེན་དང་ལྟ་བ་ཉེར་ལེན་ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་འཛིན་ཉེར་ལེན་བདག་ཏུ་སྨྲ་བ་ཉེ་བར་ལེན་པ་རྣམས་སྤང་མི་ནུས་ལ། དེ་མ་ནུས་ན་ན་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ཡང་སྲིད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱིས་སྐྱེ་བ་ཟད་པར་མི་འགྱུར་བ་ལུང་རིགས་ཀྱིས་ཆེས་ཆེར་གསལ་བར་གྲུབ་ལ། དེ་གྲུབ་པས་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་འཁོར་བའི་རྩ་བ་ཡིན་པ་དང་། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ངེས་པར་རྟོགས་<br /> <br /> 622<br /> <br /> དགོས་པ་འབད་མེད་དུ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> གལ་ཏེ་འཁོར་བ་ལས་མ་ཐར་བའི་རིང་ལ་བདེན་འཛིན་ཤེས་སྒྲིབ་དེས་ཀྱང་ཐར་པ་ཐོབ་པ་ལ་གེགས་མི་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ཀྱང་ཞེས་ཁོ་བོས་གོང་དུ་སྨྲས་པ་མ་ཚོར་རམ། ལུང་འདི་རྣམས་ལས་བདག་གི་བ་ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་བདེན་པར་འཛིན་པ་དེས་འཁོར་བ་འགྲུབ་པའི་གྲོགས་ཙམ་བྱེད་པའི་དོན་ཡིན་གྱི་དེས་འཁོར་བའི་རྩ་བ་བྱེད་པའི་དོན་མ་ཡིན་སྙམ་ན། བདག་གི་བ་ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་དེ་འཁོར་བའི་རྩ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། བུདྡྷ་པ་ལི་ཏ་ལས། འདི་ལ་ཉེ་བར་ལེན་པ་གཏན་དུ་ཉེ་བར་ཞི་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཞེས་བྱ་ན།།་ཉེ་བར་ལེན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་ནི་བདག་དང་བདག་གིར་འཛིན་པ་ཡིན་པའི་ཞེས་བདག་དང་བདག་གིར་འཛིན་པ་གཉིས་ཀ་ཉེ་བར་ལེན་པའི་རྩ་བ་ཡིན་པ་དངོས་སུ་གསུང་འདུག་པའི་ཕྱིར་ལུང་གིས་གནོད་བྱེད་འདི་རྣམས་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་གབ་ཁུང་འཚོལ་ས་མི་རྙེད་འདུག་གོ། གཞན་ཡང་གང་ཟག་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་རྟོགས་ན་གང་ཟག་དེའི་ཕུང་སོགས་ཀྱང་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་རྟོགས་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གོང་གི་བུདྡྷ་པ་ལི་ཏའི་ལུང་ལས། བདག་དེ་ཡང་མེད་དེ་དེ་མེད་ན་དེའི་འདི་ཡིན་<br /> <br /> 623<br /> <br /> ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ཇི་ལྟར་འཐད་པར་འགྱུར་གསུང་པ་ལྟར་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དཔེར་ན་ཁྱོད་མི་ཕམ་བདེན་པར་མ་གྲུབ་ན། བདེན་པར་མ་གྲུབ་པའི་མི་ཕམ་དེའི་བརྟེན་གཞི་ཕུང་པོ་བདེན་གྲུབ་དུ་ཇི་ལྟར་འཐད་པར་འགྱུར་ཏེ། ཁྱོད་ལ་ནང་དུ་ཕྱོགས་ནས་སོམས་དང་། རྟེན་པ་མི་ཕམ་ཉིད་བདེན་པར་མ་གྲུབ་ཀྱང་། མི་ཕམ་གྱི་རྟེན་དུ་གྱུར་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ་པོ་འདི་བདེན་པ་གྲུབ་པོ་སྙམ་དུ་བསམ་ལུགས་མེད་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེར་ཐལ། མི་ཕམ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་བདེན་པའམ་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་སྒོམ་པའི་ཚེ་རིགས་པ་ཡང་དག་གཅིག་ལ་བརྟེན་ནས་སྒོམ་དགོས་པ་ནི་གང་ཞིག དཔེར་ན་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་གཏན་ཚིག་ལྟ་བུ་ཞིག་གིས་བསྒོམ་ན། མི་ཕམ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་ཆོས་ཅན་བདེན་པ་མེད་དེ་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་བཀོད་པའི་ཚེ་གང་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་བདེན་པ་མེད་པའི་ཁྱབ། དཔེར་ན་གཟུགས་བརྙན་བཞིན་མི་ཕམ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་ཀྱང་བདེན་པ་མེད་དོ་སྙམ་དུ་ངེས་པ་འདྲེན་དགོས་སམ་མི་དགོས། མི་དགོས་ན་སྦྱོར་བ་དེ་བསྐོར་ལ་ངེས་པ་འདྲེན་ཚུལ་ཇི་ལྟར་ཡིན། དགོས་ན་མི་ཕམ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་བདེན་མེད་དུ་ངེས་པ་ལ། གང་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་བདེན་མེད་ཡིན་<br /> <br /> 624<br /> <br /> པས་ཁྱབ་པ་ངེས་པ་དེ་སྔོན་དུ་འགྲོ་དགོས། དེ་དགོས་ན་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་རྟགས་ཀྱིས། མི་ཕམ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་བདེན་མེད་དུ་ངེས་པའི་རྗེས་དཔག་སྐྱེས་ཚར་བའི་རྗེས་སུ་སྔར་གྱི་རྟགས་སྦྱོར་དེ་དྲན་པར་འགྱུར་རམ་མི་འགྱུར། དེ་མི་དྲན་པ་མི་འཐད་པས་དྲན་ན། གང་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་བདེན་མེད་ཡིན་པས་ཁྱབ་པ་དེ་དྲན་པའི་ཚེ། རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་བདེན་མེད་ཡིན་པས་ཁྱབ་ཀྱང་། མི་ཕམ་བདག་གི་ཕུང་པོ་འདི་དག་ནི་རྟེན་འབྲེལ་མ་ཡིན་ནོ་སྙམ་དུ་བསམ་ལུགས་དེ་འདུག་གམ་མི་འདུག་སོམས་ཤིག།<br /> དེ་ལྟར་བསམ་ལུགས་ཡོད་ན་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་བདེན་མེད་ཡིན་པས་ཁྱབ་པ་མ་ངེས་པར་ཐལ་ཏེ། མི་ཕམ་གྱི་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་སོགས་ཀྱིས་མ་ངེས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་བསམ་ལུགས་མེད་ན་མི་ཕམ་གྱི་ཕུང་པོ་རྟེན་འབྲེལ་གང་ཞིག་བདེན་མེད་དུ་སོང་འདུག་པའི་ཕྱིར། སྔར་གྱི་སྦྱོར་བ་དེའི་ཕྱོགས་ཁྱབ་དྲན་པའི་ཚེ། མི་ཕམ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་བདེན་མེད་ཡིན་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ་པོ་འདི་ཡང་བདེན་པ་མེད་དོ་སྙམ་དུ་ངེས་པར་འགྱུར་ན། གཟུགས་ཕུང་སོགས་བདེན་མེད་ངེས་པ་དེ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཡིན་པའི་ཕྱིར། གང་ཟག་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་ཟིན་ན་<br /> <br /> 625<br /> <br /> ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཀྱང་མྱུར་དུ་མི་རྟོགས་པ་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡང་བཞི་བརྒྱ་པ་ལས། དངོས་པོ་གཅིག་གི་ལྟ་པོ་གང་།། དེ་ནི་ཀུན་གྱི་ལྟ་པོ་ཡིན།། གཅིག་གི་སྟོང་ཉིད་གང་ཡིན་པ།། དེ་ནི་ཀུན་གྱི་སྟོང་པ་ཡིན།། ཞེས་དང་། མདོ་ལས། གང་གི་དངོས་གཅིག་དེ་བཞིན་ཉིད་མཐོང་བ།། དེ་ཡི་དངོས་ཀུན་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་མཐོང་།། ཞེས་དངོས་པོ་གང་ཟག་ལྟ་བུ་གཅིག་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སྟོང་ལུགས་དང་། དེ་ལས་གཞན་ཕུང་སོགས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སྟོང་ལུགས་གཉིས་ལ་སྟོང་ཚུལ་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་ལ། དེ་ལྟར་ཡུལ་རྣམས་ལ་སྟོང་ཚུལ་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་མེད་པ་དེ་བཞིན་དུ། ཡུལ་ཅན་བདག་ཏུ་མ་གྲུབ་པར་ལྟ་བའི་ལྟ་བ་ལའང་དགག་བྱ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་བཀག་ཙམ་དུ་རྟོགས་པ་ལ་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་མེད་ཅིང་། ཕུང་སོགས་ཕྱི་རོལ་གྱི་དངོས་པོ་མཐའ་དག་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པར་རྟོགས་པ་ལ་རྒྱུ་མཚན་ཟུར་པ་བཀོད་མི་དགོས་པར་སྔར་གང་ཟག་བདེན་མེད་དུ་སྒྲུབ་པའི་སྦྱོར་བ་དེས་ཕྱོགས་ཀྱང་དྲན་པ་ཙམ་ནས་དེ་དག་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པར་རྟོགས་ནུས་པ་གསུངས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡིན་པ་ནི་བཞི་བརྒྱ་པའི་འགྲེལ་པ་ལས་<br /> <br /> 626<br /> <br /> ཀྱང་། གཟུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་ཚོར་བ་ལ་སོགས་པ་ཕུང་པོ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་དོ་ཞེས་སོགས་དང་། གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་དངོས་པོ་ཐ་དད་ཀྱང་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱིས་མ་སྐྱེས་པ་ལས་ཐ་དད་པ་མེད་པའི་ཕྱིར། ཆོས་གཅིག་ཁོ་ནས་རང་བཞིན་གྱིས་མ་སྐྱེས་པ་ཡོང་སུ་ཤེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱིས་མ་སྐྱེས་པ་ཡང་ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་དུ་སྤང་བ་ལ་སོགས་པ་དག་ལའང་སྦྱར་བར་བྱའོ།། ཞེས་ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་ཆོས་ཅན་ཐ་དད་ཀྱང་ཆོས་ཉིད་ཐ་མི་དད་པ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་ཆོས་གཅིག་གི་རང་བཞིན་བདེན་མེད་ཤེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་བདེན་མེད་ཡོངས་སུ་ཤེས་པའམ་བདེ་བླག་ཏུ་ཤེས་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་དང་། ཡང་དེ་དག་དཔེ་དང་བཅས་པས་ཀྱང་གསུངས་ཏེ། རྒྱ་མཚོའི་ཆུའི་ཐིག་པ་འཐུང་བ་བཞིན་ནོ།། ཇི་ལྟར་རོ་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་གཅིག་ཏུ་རྒྱ་མཚོའི་རོ་མྱངས་ན་ཐམས་ཅད་དུ་རོ་མྱང་བར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱི་འདུས་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ཡིན་ཏེ། མཚན་ཉིད་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་རྒྱ་མཚོའི་ནང་ནས་ཐིག་པ་གཅིག་འཐུང་བའི་རོ་ཇི་ལྟ་བུ་<br /> <br /> 627<br /> <br /> ཡིན་པ་དེ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རོ་ཡང་དེ་དང་མཚུངས་སོ་སྙམ་དུ་རྟོགས་ནུས་པ་དེ་བཞིན་དུ། དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྟོང་ཉིད་ཀྱང་གང་ཟག་བདེན་མེད་ལྟ་བུ་གཅིག་ངེས་པ་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་ཐིག་འཐུང་བ་ལྟ་བུ་དེས། གཟུགས་སྒྲ་སོགས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་བདེན་པའི་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ཚུལ་ཡང་དེ་བཞིན་ཡིན་ནོ་སྙམ་<br /> དུ་རྟོགས་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དག་གི་མཚན་ཉིད་ལ་མི་མཚུངས་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཆོས་གཅིག་གིས་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་མཐོང་བས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་མཐོང་བ་ལ་རྒྱུ་མཚན་ཟུར་པ་བཀོད་མི་དགོས་པ། དཔེར་ན་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་ཐིག་གཅིག་འཐུང་བའི་རོ་གང་ཡིན་པ་རྟོགས་ནས་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་དག་གི་རོ་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཟུར་པ་བཀོད་མི་དགོས་པ་རྟོགས་ནུས་པའི་མཐུན་དཔེ་དང་བཅས་པའི་རིགས་ཡང་དག་པ་ལུང་གི་རྒྱབ་བརྟེན་དང་བཅས་པ་འདི་དག་ཁྱོད་ཅག་གི་ཡིད་ཆེས་པའི་གནས་སུ་ཟུངས་ལ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་གང་ཟག་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་རྟོགས། ཆོས་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་མ་རྟོགས་ཅེས་སྨྲ་བའི་ཁུངས་མེད་<br /> <br /> 628<br /> <br /> བཞིན་དུ་མ་སྨྲ་ཞིག དེ་ལྟར་གང་ཟག་གི་བདག་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་ཟིན་ནས་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཀྱང་བདེ་བླག་ཏུ་རྟོགས་ནུས་པ་ལུང་རིགས་ཀྱིས་གྲུབ་པ་དེ་ལྟར་ན། ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་མ་ཡིན་པའི་དམ་བཅའ་རང་ཞིག་ཏུ་སོང་སྟེ། ཉན་རང་སགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཉོན་སྒྲིབ་ལས་ཤེེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་སྤོང་མི་ནུས་པ་གང་ཞིག ཆོས་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་དེ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་སྤོང་བ་དེ་ལྟར་ན་དེ་སྒྲིབ་གཉིས་གང་རུང་གང་ཞིག་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་ལས་མ་འདས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ན་གཞི་གང་གི་འཁོར་གསུམ་བདེན་པར་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་གྱི་རྣམ་པ་རྟོག་པའང་ཆོས་ཅན། ཤེས་སྒྲིབ་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་སྤངས་ནུས་པའི་སྒྲིབ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིེར། མ་གྲུབ་ན། དེ་ཆོས་ཅན། དེར་ཐལ། ཉན་རང་འཕགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་གང་ཟག་བདེན་མེད་དུ་ངེས་པར་བྱེད་པའི་རྟགས་ཡང་དག་གི་ཕྱོགས་ཁྱབ་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་ནུས་པ་གང་ཞིག་རྟོགས་པ་དེ་ལ་གོམ་པ་ཡུན་སྲིངས་པས་ཆོས་ཐམས་ཅད་འཁོར་གསུམ་དུ་རྣམ་པར་<br /> <br /> 629<br /> <br /> རྟོག་པའི་བདེན་འཛིན་སྤངས་ནུས་པའི་ཕྱིར། འཁོར་གསུམ། དེས་ན་གྲུབ་མཐའ་འོག་མས་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་འཁོར་གསུམ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཤེས་སྒྲིབ་ཡིན་ཅེས་ལུགས་འདིར་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་བཞེད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།། <br /> འོ་ན་ལུགས་འདིར་འཁོར་གསུམ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་གང་། དེ་ནི་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་འདོད་ཅེས་པ་ཇི་ལྟར་དྲངས་སྙམ་ན། དེ་ཡང་ཡོད་དེ། སྐབས་འདིར་དེ་ལྟར་གསུངས་པ་འཁོར་གསུམ་དུ་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་གྱི་རྣམ་རྟོག་དེའི་བག་ཆགས་མཐར་ཐུག་པ་ནི་ཤེས་སྒྲིབ་ཡིན་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ལུང་དེའི་དོན་དེ་ལྟར་ཡིན་པའི་ཁུངས་གཞན་སྟོན་རྒྱུ་ཡོད་ཀྱང་། སྔར་གྱི་རིགས་པའི་འཕུལ་འཚམས་བསྟན་ཟིན་པ་དེ་དག་གིས་ཤེས་པར་སླ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་མ་བསྟན་ནོ།། རྒྱུ་མཚན་འདི་རྣམས་ཀྱིས་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་འཁོར་བའི་རྩ་བ་འཇིག་ལྟ་ལྷན་སྐྱེས་ལོག་ན་དེ་ལས་བྱུང་བའི་འཁོར་བ་འགྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རྐྱེན་ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་ལྡོག་ངེས་པས་ཐར་པ་འཐོབ་ན་ཡང་། དེ་ཙམ་གྱིས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་འགྱུར་བའི་སྒྲིབ་པ་སྤོང་མི་ནུས་ལ། ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་སྤངས་པ་ན་འཁོར་གསུམ་དུ་བདེན་པར་རྟོག་<br /> <br /> 630<br /> <br /> ཀྱང་དེ་ཙམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་པ་མི་སྐྱེ་སྟེ། རྐྱེན་མ་ཚང་བའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ་སོགས་མི་འཐད་པར་ཤེས་ནུས་ཏེ་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ལོག་ནས་འཁོར་གསུམ་བདེན་པར་གྲུབ་པར་རྟོག་པ་མི་འཐད་པ་ལུང་རིགས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་དེས་ན་གོང་གི་ཐལ་བ་འཕེན་པ་ལ་ལན་ཅུང་ཟད་བརྗོད་ན། བདག་འཛིན་གཉིས་ཀ་ས་བོན་དང་བཅས་པ་སྤངས་པའི་གང་ཟག་ཡིན་ན་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བའི་མ་ཁྱབ་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། བདག་མེད་གཉིས་ཀ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་དང་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་གཉེན་གྱི་ཚུལ་དུ་རྒྱུད་གཅིག་ལ་ལྷན་ཅིག་མི་གནས་པའི་འགལ་བ་མ་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་དང་ཤེས་སྒྲིབ་མཐའ་དག་གང་ཟག་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་གཅིག་སོགས་ཀྱི་ཡུན་དུ་འགྲོགས་པར་སྲིད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གྲུབ་སྟེ་མ་དག་ས་བདུན་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དེ་གཉིས་དེ་ལྟར་ཡིན་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར་འདོད་མི་ནུས་ཏེ། སྤྱིར་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་དང་། ཤེས་སྒྲིབ་འགལ་བར་མེད་ན། ཚོགས་མཐའ་ཡས་པས་ཟིན་ཀྱང་འགལ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར། བྱང་<br /> <br /> 631<br /> <br /> སེམས་སྒྲིབ་གཉིས་སྤངས་པའི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཐོབ་ཕྱིར་ཆོས་བདག་མེད་པ་བསྟན་ནོ་ཞེས་པའི་ལུང་དང་འགལ་བའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་པའི་རིགས་པ་ཉམས་ང་བ་འདི་འདྲ་འཕེན་པས་ཅི་ཞིག་བྱ་སྟེ། རིགས་པ་འདི་ལ་གནོད་བྱེད་ཀྱི་ནུས་པ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་པ་གང་ཞིག་རང་གི་ཁྱབ་པ་བཅད་ཚུལ་མ་ཤེས་པའི་སྐྱོན་ཡོད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཟུར་ཕྱི་མ་གྲུབ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱི་རིགས་པའི་ཁྱབ་པ་བཅད་ཚུལ་དེ་ལྟར་ཡིན་ན། འོ་ན་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་དང་ཉོན་སྒྲིབ་སྤང་གཉེན་གྱི་ཚུལ་དུ་རྒྱུད་གཅིག་ལ་ལྷན་གཅིག་མི་གནས་འགལ་མ་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་དང་ཉོན་སྒྲིབ་གང་ཟག་ཉན་ཐོས་འཕགས་པ་ལྟ་བུའི་རྒྱུད་ལ་དགྲ་བཅོམ་མ་ཐོབ་པའི་བར་ཀྱི་ཚེ་རབས་དུ་མར་འགྲོགས་པར་སྲིད་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་འགྲིགས། རིགས་པ་ཉམས་ང་བ་དེ་ལྟ་བུ་ལ་དེ་ཙམ་ལས་ལན་སྨྲ་མི་དགོས་སོ།། <br /> སྤྱིར་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་དང་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་གནེན་དུ་སོང་བའི་འགལ་བ་ཡིན་མོད་ཀྱང་། དེ་ལ་གྲོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རླབས་ཆེན་པོས་མ་ཟིན་ན་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་བ་ལ་མཐུ་ཤིན་ཏུ་ཆུང་བ་ཡིན་<br /> <br /> 632<br /> <br /> པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐལ་པ་མང་པོར་མགོ་རྐང་ལག་བཏང་བ་སོགས་བྱ་དཀའ་བའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསོག་པ་ཐམས་ཅད་དོན་མེད་དུ་ཐལ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་འཐོབ་ཏུ་མི་འཇུག་པའི་གེགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ནི་ཤེས་སྒྲིབ་ཡིན།། དེ་སྤོང་བྱེད་ལ་ནི་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཁོ་ནས་ཆོག་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས། དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ཏེ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བྱེད་ལ་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཁོ་ནས་ཆོག་ཀྱང་། སངས་རྒྱས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་བྱེད་ལ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་པོ་བསོག་དགོས་པ་ཡིན་ཀྱང་དེ་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱི་གཉེན་པོ་མ་ཡིན་པས་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱི་གཉེན་པོ་ལ་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཁོ་ནས་ཆོག་པ་མི་འགལ་ལོ་ཞེས་སྨྲ་ན་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་མ་གོ་བའི་རྟགས་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ། སྤྱིར་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ལས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་དྲངས་པའི་སྦྱིན་སོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་པ་ཡིན་ཀྱང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་དང་བྲལ་བའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རྐྱང་པས་ཀྱང་ཆོས་སྐུ་ལྟ་ཞོག་<br /> <br /> 633<br /> <br /> གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་ཡང་མི་འགྲུབ། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་མ་ཟིན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཁོ་ནས་ཀྱང་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་ལྟ་ཞོག་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཡང་འགྲུབ་མི་ནུས་ཏེ། ཆོས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་གཉིས་གང་ཐོབ་ཀྱང་ཚོགས་གཉིས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བ་ལས་ཐོབ་དགོས་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེ་ཆོས་ཅན། དེར་ཐལ། རང་དོན་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཐོབ་པའི་རྒྱུའི་གཙོ་བོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཡིན་ཀྱང་དེ་ལ་གྲོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རླབས་པོ་ཆེས་མ་ཟིན་ན་འབྲས་བུ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཐོབ་མི་ནུས། གཟུགས་སྐུ་འགྲུབ་པའི་རྒྱུའི་གཙོ་བོ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཡིན་ཀྱང་། དེ་ལ་གྲོགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་མ་ཟིན་ན་གཞན་དོན་གཟུགས་སྐུ་ཐོབ་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཟུར་དང་པོ་གྲུབ་སྟེ། རང་དོན་ཆོས་སྐུ་འགྲུབ་པའི་རྒྱུའི་གཙོ་བོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཡིན་ན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་དེ་རང་འབྲས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་བྱེད་དུ་འགྱུར་མི་འགྱུར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེས་རྩིས་ཟིན་ཅིང་སྦྱིན་སོགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་རླབས་པོ་ཆེས་གྲོགས་དང་ལྡན་མི་ལྡན་ལ་རག་ལས་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེར་ཐལ། འབྲས་བུ་སྐུ་གཉིས་ཟུང་འཇུག་ཐོབ་པ་རྒྱུ་ཚོགས་གཉིས་ཡ་མ་བྲལ་བར་ཟུང་དུ་འཇུག་དགོས་པ་ཧ་ཀྱང་གྲགས་ཆེ་བའི་ཕྱིར། དེ་<br /> <br /> 634<br /> <br /> ལྟར་ཚོགས་གཉིས་ཟུང་དུ་འཇུག་དགོས་ན་ཟུང་དུ་འཇུག་ལུགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོག་ཀྱི་རྩིས་ཟིན་པ་དང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་རྩིས་ཟིན་པ་ལས་ལྷག་ཏུ་ཟུང་དུ་འཇུག་ཚུལ་མེད་པའི་ཕྱིར། དེ་མེད་ན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་རྩིས་ཟིན་དགོས་པའི་དོན་ཡང་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དེས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་རང་གི་ངོས་སྐལ་གྱི་སྤང་བྱ་འཇོམས་པའི་ནུས་པ་ཆེས་ཆེར་བསྐྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་མ་ཡིན་ན། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་བསོད་ནསམ་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་གྲོགས་བྱ་དགོས་པ་དེ་དེས་སྲུང་བྱ་འཇོམས་པའི་ནུས་པ་བསྐྱེད་བྱེད་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་ལ། དེས་ན་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་གྲོགས་སུ་འགྲོ་ལུགས་དང་དེས་རྩིས་ཟིན་ལུགས་ཀྱི་དོན་ཅི་ཡང་མ་ཚང་བའི་ཕྱིར། ཚོགས་གཉིས་ཕན་ཚུན་གཅིག་ལ་གཅིག་མི་མཁོ་བར་ཐལ་བ་དང་། ཚོགས་གཉིས་ཟུང་དུ་མི་འབྲེལ་བ་ཡ་བྲལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཐལ་བ་དང་། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རྐྱང་པས་སངས་རྒྱས་པའི་སངས་འཕགས་དང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་རྐྱང་པས་སངས་རྒྱས་པའི་སངས་འཕགས་ཡོད་པར་ཐལ་ཞིང་། ཚོགས་<br /> <br /> 635<br /> <br /> གཉིས་མཐར་མ་ཕྱིན་པའི་སངས་འཕགས་གཞག་དགོས་པ་སོགས་གནོད་བྱེད་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར་མི་འཐད་དོ།། གཞན་ཡང་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་གྲོགས་བྱས་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་ནུས་པ་མཐུ་ཅན་དུ་བཏང་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་དགོས་པ་ཡིན་གྱི། བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཤེས་སྒྲིབ་དང་འགལ་བ་ཙམ་གྱིས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན་དེར་ཐལ། ཤེས་སྒྲིབ་དངོས་སུ་སྤོངས་བྱེད་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཡིན་ཀྱང་། གཉེན་པོ་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ལ་སྤངས་བྱ་འཇོམས་པའི་ནུས་པ་བསྐྱེད་པ་ལ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དཔེར་ན་དཔའ་བོ་གཡུལ་དུ་ཞུགས་པ་ལ་མཚོན་གྱིས་མི་ཕིགས་པའི་གོ་ཆ་བཙན་པོ་གྱོན་ན་གཞན་གྱིས་མཚོན་ཆས་ཕོག་ཀྱང་འཇིགས་པ་མེད་པའི་སྤོབས་པ་བསྐྱེད་ནས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་དགྲ་བོ་འཇོམས་པ་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། མངོན་རྟོགས་རྒྱན་ལས། གོ་ཆའི་སྒྲུབ་པ་གང་ཡིན་ཏེ།། དྲུག་ཚན་དྲུག་གིས་འཇི་བཞིན་བཤད།། ཅེས་བསམ་པ་རྒྱ་ཆེ་བ་གོ་ཆའི་སྒྲུབ་པ་སྦྱིན་སོགས་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་སྒྲིབ་གཉིས་དཔུང་དང་བཅས་པའི་གཡུལ་དུ་<br /> <br /> 636<br /> <br /> ཞུགས་པ་ལ་འཇིགས་པ་མེད་པའི་གོ་ཆ་གྱོན་པ་ལྟ་བུ་གསུངས་པའི་ཕྱིར། དེ་ཡང་སྦྱིན་སོགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་དེ་དག་ཀྱང་རང་གར་གཅིག་ལ་གཅིག་རག་མ་ལས་པ་སོ་སོར་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ཙམ་གྱིས་མི་ཆོག་གོ། ཕར་ཕྱིན་རེ་རེའི་ཉམས་ལེན་ལ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་ཚང་བ་དགོས་པར་གསུངས་ཏེ། དྲུག་ཚན་དྲུག་གིས་ཞེས་དྲངས་མ་ཐག་པ་དེའི་ཕྱིར། དེར་མ་ཟད་སྦྱོར་བ་རྒྱ་ཆེན་འཇུག་སྒྲུབ་ཀྱི་སྐབས་སུའང་། བསམ་གཏན་གཟུགས་མེད་སྦྱིན་སོགས་དང་།། ཞེས་འཇིག་རྟེན་པ་དང་ཐུན་མོང་གི་ལམ་བསམ་གཟུགས་ཀྱི་སྙོམས་འཇུག་དང་། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལམ་སྦྱིན་སོགས་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་འཇུག་དགོས་པ་དང་། ལམ་དང་བྱམས་ལ་སོགས་པ་དང་།། ཞེས་མཐོང་བ་ལ་སོགས་པའི་ལམ་དང་། གཞན་དོན་སྒྲུབ་བྱེད་ཚད་མེད་པ་བཞི་བསྒོམ་པ་སོགས་ལ་འཇུག་དགོས་པར་གསུངས་པ་དང་། དེ་ལྟར་བསམ་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་གོ་སྒྲུབ་ལ་བརྟེན་ནས་སྦྱོར་བ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འཇུག་སྒྲུབ་ལ་འཇུག་ཅིང་། དེ་ལས་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་རྒྱ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བར་གསུང་སྟེ། བརྩེ་དང་སྦྱིན་ལ་སོགས་པ་དྲུག།། ཞི་གནས་དང་ནི་ལྷག་མཐོང་དང་།། ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་ལམ་གང་དང་།། ཐབས་ལ་མཁས་པ་གང་ཡིན་དང་།། ཡེ་ཤེས་དང་ནི་བསོད་ནམས་དང་།། ལམ་དང་<br /> <br /> 637<br /> <br /> གཟུངས་དང་ས་བཅུ་དང་།། གཉེན་པོ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ནི།། རིམ་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱ།། ཞེས་སྤྱོད་པའི་རྟེན་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་རྩ་བར་བཟུང་དགོས་པ་དང་། ཐབས་ལ་མཁས་པ་ཞེས་ཐབས་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་མ་བྲལ་བ་ཉམས་སུ་ལེན་དགོས་པ་དང་། མདོ་སྡུད་པ་ལས་ཀྱང་། གང་ལ་བདེ་གཤེགས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དད་བརྟན་ཡོད།། ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་མཆོག་ལ་བསམ་སྦྱོར་བ།། ཉན་ཐོས་རང་རྒྱལ་ས་གཉིས་ཤིན་ཏུ་འདས་བྱས་ནས།། ཟིལ་གྱིས་མི་གནོན་རྒྱལ་བའི་བྱང་ཆུབ་མྱུར་དུ་འཐོབ།། ཅེས་ཐབས་ཤེས་ཡ་མ་བྲལ་བའི་ལམ་གྱིས་སངས་རྒྱས་འཐོབ་དགོས་པ་གསུང་ཤིང་། དེ་ནི་མདོ་ཕྱོགས་ཙམ་མ་ཟད་སྔགས་ལས་ཀྱང་མཐུན་པར་གསུངས་ཏེ། མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་ལས། བྱམས་པའི་གོ་ཆ་ཆས་པ་སྟེ།། སྙིང་རྗེ་ཡི་ནི་ཡ་ལད་དགོས།། ཤེར་རབ་རལ་གྲི་མདའ་གཞུ་ཐོགས།། ཉོན་མོངས་མི་ཤེས་ཡུལ་ངོ་སེལ།། ཞེས་སྒྲིབ་གཉིས་ཀྱི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བ་ལ་བྱམས་པའི་གོ་ཆ་དང་། སྙིང་རྗེའི་ཡ་ལད་བཙན་པོ་དང་མ་བྲལ་བའི་སྒོ་ནས་ཤེས་རབ་ཀྱི་མཚོན་གྱིས་སྒྲིབ་གཉིས་བཅོམ་དགོས་པ་གསུངས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཐབས་ཤེས་ཟུང་འབྲེལ་དགོས་པའི་དོན་ཡང་ཐབས་དང་<br /> <br /> 638<br /> <br /> ཤེས་རབ་ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་རྩིས་ཟིན་པ་ལ་བྱེད་དགོས་ཏེ། སྡུད་པ་ལས། དེ་དག་ཐབས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཤེས་རབ་ཡོངས་ཟིན་ན།། མཆོག་ཏུ་རྨད་བྱུང་བདེ་གཤེགས་བྱང་ཆུབ་མྱུར་དུ་རེག།། ཅེས་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཐབས་ལ་ཟིན་དགོས་པ་དང་། གང་ལ་བདེ་གཤེགས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དད་བརྟན་ཡོད།། ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་མཆོག་ལ་བསམ་སྦྱོར་བ།། ཞེས་དང་། དད་པས་ཤེས་རབ་དེ་ནི་ཡོངས་སུ་ཟིམ་གྱུར་ན།། ས་གཉིས་ཤིན་ཏུ་འདས་ནས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཐོབ་འགྱུར།། ཞེས་ཐབས་རྒྱ་ཆེན་པོས་ཤེས་རབ་ཟིན་དགོས་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ད་ཁྱོད་ཀྱིས་ལུང་རིགས་ཡང་དག་པ་འདི་རྣམས་ལ་བརྟེན་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པ་ལ་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཙམ་ཁོ་ནས་མི་ཆོག་པར་དེ་ལ་དཔུང་གྲོགས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་སྦྱིན་སོགས་ཐབས་ཀྱི་ཆ་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྣམས་དགོས་པར་འདོད་དམ་མི་འདོད། མི་འདོད་ན་བཤད་མ་ཐག་པའི་ལུང་རིགས་འདི་རྣམས་དང་འགལ་ལ། འདོད་ན། ཁྱོད་ཅག་བྱང་སེམས་འཕགས་པས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་ནུས་མི་ནུས་དེ་ཐབས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མཐུ་དཔུང་དང་ལྡན་མི་ལྡན་ལ་རག་མ་ལུས་པར་འདོད་པའི་དམ་བཅའ་དེ་རྩ་བ་ནས་བུད་དོ།། གཞན་ཡང་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གྲོགས་མི་དགོས་པར་<br /> <br /> 639<br /> <br /> བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཤེས་སྒྲིབ་དང་འགལ་བ་ཙམ་གྱིས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་ནུས་ན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཀྱིས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་ནུས་པར་ཐལ། ཤེས་སྒྲིབ་དང་འགལ་བའི་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་དེ་དག་ལ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་སྒོམ་པར་ཡོད་པ་ནིི་ཁྱོད་འདོད། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་སྒོམ་པར་ཡོད་པ་ནི་སྔར་གྱི་ལུང་རིགས་རྣམས་ཀྱིས་སྒྲུབ་ཟིན་པའི་ཕྱིར། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་སངས་རྒྱས་སུ་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་དེ་ད་རུང་ངེད་ཅག་གི་མགོར་བསྐོར་བསམ་པ་འདུག་ཀྱང་འཁོར་མི་ནུས་འདུག་གོ།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་མི་སྐྱོན་ཏེ། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ལ་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཡོད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྒྱས་པར་སྒོམ་པར་མེད་པས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་མི་ནུས་པ་ཡིན་ཟེར་ན། འོ་ན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ཐེག་ཆེན་ལམ་དུ་ཞུགས་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕངས་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཚེ། དང་པོ་ཉིད་ནས་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ནས་ཞུགས་དགོས་པ་མ་ཡིན་པར་ཐལ། རྣམ་མཁྱེན་འཐོབ་ཏུ་མི་འཇུག་པའི་གེགས་མཐར་ཐུག་པ་ནི་ཤེས་སྒྲིབ་ཡིན་པ་གང་ཞིག དེ་སྤོང་བྱེད་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྒྱས་པ་ཙམ་ཉན་ནས་སྒོམ་པས་ཆོག་གི། བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ནས་རྒྱལ་སྲས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་བྱ་དཀའ་བ་རྣམས་<br /> <br /> 640<br /> <br /> སྒྲུབ་པ་ལ་དགོས་པ་ལྷག་པོ་ཅི་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེར་ཐལ། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཉོན་སྒྲིབ་ནི་སྤངས་ཟིན་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པ་ལ་ནི་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྒྱས་པར་བསྒོམ་པས་ཆོག ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་ཟིན་ནས་སངས་རྒྱས་མ་ཟིན་པ་ནི་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་པ་ལ་དགོས་པ་ལྷག་པོ་མ་བྱུང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་བསོག་པ་མེད་ཀྱང་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་ནུས། ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་ཟིན་པ་ལས་ལྷག་པའི་སངས་རྒྱས་ལུགས་མེད་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་རྟགས་རྣམས་རིམ་བཞིན་ཁས། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་སངས་རྒྱས་པའི་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་དེ། དང་པོ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་ཐུགས་མ་བསྐྱེད། བར་དུ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རྒྱ་ཆེན་པོ་མ་བསགས་ནས་སངས་རྒྱས་པ་དང་། ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་མ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་དགོས་པར་གྱུར་ཏོ།། གཞན་ཡང་མི་འཐད་དེ། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྒྱས་པ་བསྒོམ་པའི་འཕགས་པའི་གང་ཟག་ཡིན་ན་ཁྱོད་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་གང་ཟག་ཡིན་པའི་ཁྱབ་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། བྱང་སེམས་དང་པོ་བ་ཆོས་ཅན། སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ཡིན་པར་ཐལ། ཤེས་<br /> <br /> 641<br /> <br /> སྒྲིབ་སྤོང་བའི་གང་ཟག་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེ་ཆོས་ཅན། དེར་ཐལ། ཤེས་སྒྲིབ་དང་འགལ་བའི་ལམ་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་རྒྱུད་ལྡན་གྱི་གང་ཟག་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་མ་ནུས་པའི་གནད་དེ་གང་ཡིན། གཉེན་པོ་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཐུས་མ་བྱུང་བ་ཡིན་ནམ། དེ་ལ་གྲོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་སྟོབས་ཆུང་བས་མ་བྱུང་བ་གང་ཡིན། ཕྱི་མ་ནི་ཁྱོད་ཅག་གིས་ཐན་མཐོང་བ་ལྟར་བྱེད་པས་མི་འདོད། དང་པོ་ལྟར་ན་ཡང་མི་འཐད་དེ། ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཙམ་ནི་དེ་དང་མི་འགལ་ན་དེ་ལས་གཞན་པའི་གཉེན་པོ་མི་རྙེད་པས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་གང་ཟག་ཀྱང་བཞག་དཀའ་བའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་རྒྱུ་མཚན་བཀོད་འདུག་པ་དང་། ཡང་སྤྱིར་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་དང་ཤེས་སྒྲིབ་འགལ་བར་མེད་ན་ཚོགས་མཐའ་ཡས་པས་ཟིན་ཀྱང་འགལ་བར་མེད་པའི་ཕྱིར་དང་། བྱང་<br /> <br /> 642<br /> <br /> སེམས་ལ་སྒྲིབ་གཉིས་སྤངས་པའི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཐོབ་ཕྱིར་ཆོས་བདག་མེད་པ་བསྟན་ནོ་ཞེས་པའི་ལུང་དང་འགལ་བའི་ཕྱིར་རོ།། ལུང་གི་དོན་ནི་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་མཐའ་ཡས་པས་ཟིན་པ་དེས་བདེན་འཛིན་གྱི་བག་ཆགས་འཇོམས་པའི་དོན་དུ་དགོངས་སོ་སྙམ་ན། དེ་མིན་པར་འོག་ཏུ་འཆད་པར་འགྱུར་རོ།། ཞེས་གང་སྨྲས་པ་འདི་དག་གིས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་རག་མ་ལས་པ་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཁོ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པ་སྒྲུབ་འདུག་པའི་ཕྱིར། འདི་ཡང་ངེད་ཅག་གིས་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཤེས་སྒྲིབ་དང་འགལ་ཡང་། དེ་ཙམ་གྱིས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་མི་ནུས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རླབས་པོ་ཆེའི་མཐུ་དཔུང་བསྐྱེད་མ་བསྐྱེད་ལ་རག་ལས་ཞེས་རྩོད་པ་ཡིན་ན། ཁྱོད་ཅག་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་རག་མ་ལས་པ་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཁོ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་ནུས་ན། ས་ནས་སར་གནོན་བྱེད་ཅིང་ས་གོང་མར་བགྲོད་པ་སོགས་དགོས་པ་མེད་པར་ཐལ། ས་རིམ་གྱིས་བགྲོད་པ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་མཐུ་བསྐྱེད་པའི་དོན་ཡིན་ན་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་ནི་མ་རེག ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་<br /> <br /> 643<br /> <br /> པ་ནི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེའི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ས་དང་པོ་རྫོགས་པ་དང་སངས་རྒྱས་པ་དུས་མི་མཉམ་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡང་མེད་པའི་ཕྱོགས་གཉིས་པ་ནས་རྒྱུན་མཐའི་བར་གྱི་ལམ་གང་བཤད་པ་རྣམས་ཀྱང་མི་འཐད་ཅེས་སྨྲ་དགོས་པར་འགྱུར་རོ།། ཅི་སྟེ་ས་དང་པོ་ཐོབ་པ་ནས་སངས་རྒྱས་པ་ཁོ་བོ་ཅག་ཁས་མི་བླངས་ཏེ་སངས་རྒྱས་པ་ལ་ས་བཅུ་རིམ་གྱིས་བགྲོད་དགོས་པ་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་ཕྱིར་སྙམ་ན། འོ་ན་ས་དང་པོ་རྫོགས་ནས་སངས་རྒྱས་མ་ཐོབ་པ་དེ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་མཐུ་མ་རྫོགས་པས་ནི་མ་ཡིན་ཏེ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་རག་མ་ལས་པའི་ཕྱིར། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ནི་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཡིན་ལ། དེ་ལས་གཞན་པའི་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱི་དངོས་གཉེན་ནི་མི་རྙེད། ས་དང་པོ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བའི་མགོ་བརྩམས་པ་ནི་ཁྱོད་ཅག་འདོད་པས་ས་དང་པོ་རྫོགས་པ་དང་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ནས་སངས་མ་རྒྱས་པ་དེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་མཐུས་མ་བྱུང་བ་ཡིན་ཞེས་ཀྱང་སྨྲ་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་རོ།། <br /> ཅི་སྟེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་ད་རུང་ས་བཅུའི་བར་དུ་གོམས་པ་བསྲིངས་དགོས་པ་ཡིན་ཟེར་ན། ས་བཅུའི་བར་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ལ་གོམས་པ་བསྲིངས་<br /> <br /> 644<br /> <br /> དགོས་པ་འདི་མི་འཐད་པ་ཡང་ཁྱོད་རང་གིས་ཐལ་བ་བཀོད་པས་ཕྱིར་དགག་སྟེ། བདག་མེད་གཉིས་ཀ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་དང་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་གཉེན་གྱི་ཚུལ་དུ་རྒྱུད་གཅིག་ལ་ལྷན་ཅིག་མི་གནས་པའི་འགལ་བ་མ་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་དང་ཤེས་སྒྲིབ་མཐའ་དག་གང་ཟག་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་གཅིག་སོགས་ཀྱི་ཡུན་དུ་འགྲོགས་པར་སྲིད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གྲུབ་སྟེ། མ་དག་ས་བདུན་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དེ་གཉིས་དེ་ལྟར་ཡིན་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར། ཞེས་འཕངས་འདུག་པ་ལ་སོམས་དང་། བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་དང་ཤེས་སྒྲིབ་མཐའ་དག་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་ཀྱི་ཡུན་དུ་འགྲོགས་ན། གཉེན་པོ་དེ་སྤང་བྱ་ཤེས་སྒྲིབ་དང་སྤང་གཉེན་གྱི་ཚུལ་དུ་རྒྱུད་གཅིག་ལ་ལྷན་གཅིག་མི་གནས་པའི་འགལ་བ་མ་ཡིན་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་འཕེན་ནོ།། བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་ལྡན་ཟིན་པ་ནས་སྤང་བྱ་ཤེས་སྒྲིབ་དང་ལྷན་གཅིག་མི་གནས་པ་ཉི་འོད་གསལ་བ་དང་མུན་པ་འཇོམས་པ་ལྷན་གཅིག་པ་བཞིན་དེ་མ་ཐག་ཏུ་སྤངས་བྱ་འཇོམས་དགོས་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་བསྟན་འདུག་པའི་ཕྱིར། ས་དང་པོ་ནས་སྤང་གཉེན་དེ་ལྟ་བུ་དངོས་སུ་ཕྲད་ནས་དང་པོ་རྫོགས་ནས་དེ་མི་སྤོང་བ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁྱབ་<br /> <br /> 645<br /> <br /> རྣམས་རང་གི་བརྗོད་ཚུལ་ལ་དཔོག་ཅིག་དང་། ས་དང་པོ་རྫོགས་ནས་སངས་རྒྱས་སུ་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་དེ་སྤོང་འདོད་ཀྱང་སྤང་ཐབས་མི་རྙེད་འདུག་གོ། གལ་ཏེ་དེ་མི་སྐྱོན་ཏེ། ས་དང་པོ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་མགོ་ཡང་བརྩམས་གཉེན་པོ་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པའང་ཡོད་མོད་ཀྱང་དེ་མ་ཐག་ཏུ་ཤེས་སྒྲིབ་མཐའ་དག་གི་དངོས་གཉེན་རྙེད་པ་མ་ཡིན་གྱི། ས་རེ་རེའི་སྐབས་སུ་རང་རང་གི་ངོས་སྐལ་གྱི་སྤངས་བྱ་ཤེས་སྒྲིབ་དང་དེའི་གཉེན་པོ་རེ་ཐོད་བཏུགས་ནས་སྤངས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ས་དང་པོ་རྫོགས་པ་དང་སངས་རྒྱས་སུ་ཐལ་བའི་སྐྱོན་ཡང་མེད། ས་དང་པོ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་མཐའ་དག་གི་དངོས་གཉེན་མཐའ་དག་སྟབས་གཅིག་ཏུ་རྙེད་པའི་སྐྱོན་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར། ཞེས་སྨྲ་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་དང་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་གཉེན་གྱི་ཚུལ་དུ་རྒྱུད་གཅིག་ལ་ལྷན་ཅིག་མི་གནས་པ་མ་ཡིན་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་དེ་གར་སོང་སོམས་ཤིག དེར་མ་ཟད་ས་རེ་རེ་ནས་རང་གི་ངོས་སྐལ་གྱི་སྤང་བྱ་འཇོམས་པའི་ནུས་པ་རྙེད་དགོས་པ་དེ་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཙམ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་པ་ཁོ་ནས་གོ་མ་ཆོད་པ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རླབས་པོ་ཆེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་<br /> <br /> 646<br /> <br /> བ་ལས་ས་ནས་སར་འཕོ་བ་ལ་ལྟོས་དགོས་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པ་ལ་གྲོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་མཐའ་ཡས་པས་ཟིན་པ་དེས་བདེན་འཛིན་གྱི་བག་ཆགས་འཇོམས་པའི་དོན་དུ་དགོངས་སོ་སྙམ་ན་དེ་མིན་པར་འོག་ཏུ་འཆད་དོ་ཞེས་སྨྲས་ཀྱང་ད་འོག་ཏུ་འཆད་རྒྱུ་ཅི་ཡང་ལུས་མ་སོང་ངོ་།།<br /> ཡང་ཚོགས་མཐའ་ཡས་པས་ཟིན་པའི་བདག་མེད་རྟོགས་པ་དེས་ཤེས་སྒྲིབ་ཅིའི་ཕྱིར་མི་སྤོང་སྙམ་ན་ས་བདུན་པ་བའི་བྱང་འཕགས་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་ན་ཡོད་པའི་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་དེ་གྲངས་མེད་གཉིས་ཀྱི་ཚོགས་དམ་པས་ཟིན་ཀྱང་དེས་ཤེས་སྒྲིབ་ལ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མི་གནོད་པ་དེ་བཞིན་དུ་ད་རུང་གྲངས་མེད་གཅིག་གི་ཚོགས་བསགས་པས་ཟིན་ཀྱང་མི་གནོད་པ་སྲིད་པར་འགྱུར་རོ།། ཞེས་པའང་ལོག་པར་རྟོག་པའི་འཆོལ་གཏམ་ཡིན་ཏེ། དམན་ལམ་སྔོན་མ་སོང་གིས་བདུན་པ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་གྲངས་མེད་གཉིས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཟིན་པས་ཤེས་སྒྲིབ་ལ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མི་གནོད་པ་ག་ལ་ཡིན་ཏེ། ཤེས་སྒྲིབ་ལ་རྒྱུད་ནས་གནོད་པ་བྱས་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེར་ཐལ། གྲངས་མེད་གཉིས་སུ་ཚོགས་གཉིས་ཟུང་འབྲེལ་དུ་བསགས་པས་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་ནུས་པ་མཆོག་ཏུ་བསྐྱེད་ནས་ས་བདུན་<br /> <br /> 647<br /> <br /> པ་ནས་བརྒྱད་པར་འཕོས་མ་ཐག་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བའི་མཐུ་དང་ལྡན་པར་བྱས་པ་དེས་ཤེས་སྒྲིབ་ལ་རྒྱུད་ནས་གནོད་པ་བྱས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། གནོད་ན་དངོས་སུ་གནོད་དགོས་པས་ཀྱང་མ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉན་ཐོས་རྟོགས་པ་མྱུར་བས་ཚེ་གསུམ་གྱིས་ཉོན་སྒྲིབ་བདེན་འཛིན་ས་བོན་དང་བཅས་པ་སྤོང་ནུས་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཚོགས་མཐའ་ཡས་པས་མ་ཟིན་ཀྱང་བདག་མེད་རྟོགས་པ་དེ་གོམས་པ་ཁོ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་དུས་ཐུང་ངུས་སྤོང་བའི་གང་ཟག་སྲིད་པ་ལ་དངོས་སྟོབས་རིགས་པས་གནོད་པ་མེད་ཕྱིར་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་སངས་རྒྱས་སུ་ཐལ་བ་སླར་འཁོར་ཉེན་ཆེ་བས་བག་ཡོད་གྱིས་ཞེས་ངེད་ཅག་ལ་གདམས་བྱ་མ་ཡིན་གྱི་ཁྱོད་ཅག་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པ་གྲོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་རག་མ་ལས་པ་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཁོ་ནས་ཆོག་པར་འདོད་པ་རྣམས་ལ་སྐྱོན་དེ་འཇུག་ཅེས་གདམས་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཁྱོད་ཅག་གྲངས་མེད་གཉིས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཟིན་པ་ལ་མ་ལྟོས་པ་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཁོ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་ནུས་ན། ཉན་ཐོས་རྟོགས་པ་མྱུར་བས་ཚེ་གསུམ་ལ་ཉོན་སྒྲིབ་སྤོང་ནུས་པ་བཞིན་དུ་བདག་མེད་རྟོགས་པ་གོམས་པ་ཁོ་ནས་དུས་ཐུང་ངུས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་ནུས་པའི་གང་ཟག་ཅིག་སྲིད་པ་ལ་དངོས་སྟོབས་རིགས་པས་གནོད་པ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་<br /> <br /> 648<br /> <br /> པར་ཐལ། གྲངས་མེད་གཉིས་ཀྱི་ཚོགས་དམ་པས་ཟིན་པ་ལ་མ་ལྟོས་པ་འཕགས་ལམ་ཐོབ་ཙམ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་དངོས་གཉེན་ཐོབ་པ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེར་ཐལ། དམན་ལམ་སྔོན་མ་སོང་གི་ས་དང་པོ་བ་དེས་དེ་ལྟར་ཐོབ་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས་ལེན་གྱིས་དངོས། དེས་ན་དམན་ལམ་སྔོན་མ་སོང་གི་གྲངས་མེད་གཅིག་གི་ཡུན་དུ་འགོར་ནས་ཉོན་སྒྲིབ་སྤངས་ནུས་པ་ལྟ་ཞོག་འཕགས་པའི་ལམ་ཙམ་ལས་ཐོབ་མ་ནུས་པའི་རྟོགས་པ་ཧ་ཀྱང་བུལ་བ་དེ་ལྟར་ནའང་དེས་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱི་དངོས་གཉེན་ཐོབ་ནུས་ལ། ཉན་ཐོས་དགྲ་བཅོམ་ཚེ་གསུམ་ལས་མ་འགོར་བ་ཉོན་སྒྲིབ་ས་བོན་དང་བཅས་པ་སྤོང་ནུས་པའི་རྟོགས་པ་དེ་ཙམ་མྱུར་བ་དེས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་མི་ནུས་པ་དེ་བས་ཀྱང་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར། ཉན་ཐོ་སདགྲ་བཅོམ་པས་དེ་མ་ཏག་ཏུ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བའམ་ཡང་ན་སྔར་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ལ་སླར་ཡང་གོམས་པས་དུས་ཐུང་ངུས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་ནུས་པ་ལ་དངོས་སྟོབས་རིགས་པས་གནོད་པ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་པའི་ཕྱིར་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་སངས་རྒྱས་སུ་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་དེ་ད་སུའི་མགོར་འཁོར་ས་འདུག་ལྟོས་ཤིག <br /> ཁོ་བོ་ཅག་ལ་དེ་ལྟ་བུའི་སྐྱོན་གྱི་གོ་སྐབས་མེད་དེ། བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་གྲངས་མེད་གཉིས་ཀྱི་ཚོགས་དམ་པས་མ་ཟིན་པར་དུ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་མགོ་<br /> <br /> 649<br /> <br /> བརྩམས་པར་མི་འདོད་པ་དང་། མ་དག་ས་བདུན་མན་ཆད་དུ་གྲངས་མེད་གཉིས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་པས་ཤེས་སྒྲིབ་ལ་དངོས་སུ་མི་གནོད་ཀྱང་རྒྱུད་ནས་མཆོག་ཏུ་གནོད་པར་འདོད་པས། གྲངས་མེད་གཉིས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་པས་ཤེས་སྒྲིབ་ལ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མི་གནོད་པས་སླར་གྲངས་མེད་གཅིག་གི་ཚོགས་བསགས་པས་ཟིན་ཀྱང་མི་གནོད་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་འཇུག་པའི་གཞི་དེ་གང་ཡིན་པ་དང་། ཉ་ཐོས་རྟོགས་པ་མྱུར་བ་ཚེ་གསུམ་གྱིས་ཐར་པ་དཔེར་བྱས་ནས་གྲོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་རག་མ་ལས་པ་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཙམ་ཁོ་ནར་གོམས་པ་བྱས་པས་ཤེས་སྒྲིབ་དུས་ཐུང་ངུས་སྤོང་བའི་གང་ཟག་གཅིག་སྲིད་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་འཇུག་པའི་གཞི་རི་བོང་རྭ་འཚོལ་བ་ལ་ཐུགས་ཀྱི་བརྩོན་པ་མ་ལྷོད་ཅིག <br /> ༈ དེ་ལྟར་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལ་ཉོན་སྒྲིབ་ཟད་པར་མ་སྤངས་པར་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བའི་མགོ་མི་རྩོམ་ལ། ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་མགོ་ས་བརྒྱད་པ་ནས་རྩོམ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཟུར་དང་པོ་མ་གྲུབ་ན། དམན་ལམ་སྔོན་མ་སོང་གི་བྱང་སེམས་ས་བདུན་པ་བ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཉོན་སྒྲིབ་སྤངས་པ་མ་རྫོགས་ཀྱི་བར་དུ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་མགོ་རྩོམ་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དཔེར་ན་བུམ་པ་དང་སྣམ་བུ་སོགས་ལ་ཏིལ་མར་<br /> <br /> 650<br /> <br /> དང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་སྣུམ་བག་དང་དྲིས་ཡུན་རིང་པོར་བགོས་བགོས་པ་ཞིག དེ་དག་དང་ཕྲད་པའི་དྲི་མ་རགས་པ་ཕར་བསལ་དུ་ཟིན་ཀྱང་། དྲི་མ་ཕྲ་མོ་ཡུན་རིང་པོར་སེལ་མི་ནུས་པ་བཞིན་དུ་ཟག་པ་མེད་པའི་ལམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་པའི་དྲི་མ་རགས་པ་སྤངས་ཟིན་ཀྱང་། ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པའི་དྲི་མ་ཕྲ་མོ་རྩ་བ་དང་བག་ཆགས་མཐར་ཐུག་པའི་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་དེ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་སྤངས་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཇུག་པ་རང་འགྲེལ་ལས། གང་གིས་སེམས་ཀྱི་རྒྱུད་འབག་པར་བྱེད་ཅིང་བསྒོ་བར་བྱེད་ལ། རྗེས་སུ་བགྲོད་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་བག་ཆགས་ཏེ། ཉོན་མོངས་པའི་མུར་ཐུག་པ་དང་། གོམས་པ་དང་། རྩ་བ་དང་། བག་ཆགས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་གྲངས་དག་གོ། དེ་ནི་ཟག་པ་མེད་པའི་ལམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་པ་སྤངས་སུ་ཟིན་ཀྱང་། ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་སྤངས་པར་མི་ནུས་ཏེ། ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་བསལ་དུ་ཟིན་ཀྱང་། བུམ་པ་དང་སྣམ་བུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་དེ་དང་ཕྲད་པའི་ཡོན་ཏན་ཕྲ་མོ་དམིགས་པ་བཞིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ལུང་ཡང་དག་པ་འདི་ལ་དཔྱོད་དང་ཉོན་སྒྲིབ་སྤངས་པ་མ་རྫོགས་ཀྱི་བར་དུ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་མགོ་བརྩམས་པ་ཡོད་མེད་འདིའི་དཔེ་ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་སོགས་ཉོན་སྒྲིབ་<br /> <br /> 651<br /> <br /> དང་དཔེ་དོན་སྦྱར་ནས་དེ་ཕར་བསལ་དུ་ཟིན་ཀྱང་། དེའི་དྲི་མ་ཕྲ་མོ་ཤེས་སྒྲིབ་དང་སྦྱར་ནས་སེལ་མི་ནུས་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> དེ་ལ་སྒྲིབ་གཉིས་མཉམ་དུ་སྤངས་རྒྱུར་བྱས་ཀྱང་ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་སོགས་བསལ་ཟིན་པ་ནས་དེ་དང་ཕྲད་པའི་ཡོན་ཏན་ཕྲ་མོ་ཡང་དེ་མ་ཐག་ཏུ་སེལ་བ་ཁས་བླངས་དགོས་ན་དཔེ་དོན་མི་འགྲིགས་པས་དེ་ཡང་མི་འཐད་ལ། གལ་ཏེ་དམན་ལམ་སྔོན་མ་སོང་གི་ས་བརྒྱད་པའི་བར་དུ་ཉོན་ཤེས་མཉམ་དུ་སྤངས། དེ་ནས་ཉོན་སྒྲིབ་སྤངས་པ་རྫོགས། དེ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་རྐྱང་པ་སྤང་བ་ལ་དགོངས་སམ་སྙམ་ན། དེ་ཡང་མི་འཐད་དེ། དེ་ལྟར་ན་དཔེ་དོན་མི་འགྲིགས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱི་དཔེ་ལ་ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་སོགས་བསལ་ཟིན་པའི་རྗེས་ཀྱི་དེ་དང་ཕྲད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྟ་བུ་གསུངས་པ་མི་འཐད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་དང་། ཉོན་ཤེས་ལྷན་གཅིག་ཏུ་སྤངས་ན། ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་གཉིས་ཕརལ་བསལ་བ་དང་མཉམ་དུ་དེ་དང་ཕྲད་པའི་ཡོན་ཏན་ཕྲ་མོ་དེ་ཡང་མཉམ་དུ་བསལ་དགོས་པས་ས་བརྒྱད་པ་ཐོབ་པ་དང་མཉམ་དུ་ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་དང་འདྲ་བའི་ཉོན་སྒྲིབ་ཀྱང་སྤངས། དེ་དང་ཕྲད་པའི་ཡོན་ཏན་ཕྲ་མོ་དང་འདྲ་བའི་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱང་སྤངས་ན་ས་བརྒྱད་པ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་ཟིན་པའི་སངས་རྒྱས་ཟིན་པར་ཐལ་བ་དང་། ས་<br /> <br /> 652<br /> <br /> ས་དགུ་པ་བཅུ་པ་སོགས་བགྲོད་པ་དོན་མེད་དུ་ཐལ་བ་སོགས་གནོད་བྱེད་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར། དེ་མི་སྐྱོན་ཏེ་ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་སོགས་དང་འདྲ་བའི་ཉོན་སྒྲིབ་སྤངས་དུས་ནས་དེ་དང་ཕྲད་པའི་ཡོན་ཏན་ཕྲ་མོ་དང་འདྲ་བའི་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱང་རིམ་བཞིན་སྤངས་པ་ཡིན་ཀྱང་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་དཀའ་བའི་དག་ས་བ་རྣམས་ལ་སྤངས་རྒྱུ་ཞིག་ལུས་སོང་བ་ཡིན་སྙམ་ན། དེ་ཡང་མི་འཐད་དེ། དཔེ་ཡི་སྐབས་སུ་ཡང་དེ་དང་ཕྲད་པའི་ཡོན་ཕྲ་མོ་དང་ཤེས་སྒྲིབ་དཔེ་དོན་སྦྱར་བ་དང་། དོན་གྱི་སྐབས་སུ་ཡང་གང་གིས་སེམས་ཀྱི་རྒྱུད་འབག་པར་བྱེད་ཅིང་བསྒོ་བར་བྱེད་ལ་ཞེས་ཏིལ་མར་གྱི་སྣུམ་བག་དང་། མེ་ཏོག་གི་དྲིས་བུམ་པ་དང་སྣམ་བུ་ལ་འབག་པར་བྱེད་ཅིང་བསྒོ་བར་བྱེད་པ་མཚུངས་པར་སྟོན་པའི་ཕྱིར་དང་། དེ་ནི་ཟག་པ་མེད་པའི་ལམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་པ་སྤངས་སུ་ཟིན་ཀྱང་། ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་སྤང་བར་མི་ནུས་ཏེ་ཞེས་ཉན་རང་གིས་སྤངས་མི་ནུས་པའི་ཤེས་སྒྲིབ་ཟུར་དུ་ཕུད་ནས་གསལ་བར་སྟོན་འདུག་པའི་ཕྱིར་དང་། དེ་ལྟར་ཟུར་དུ་ཕུད་པའི་ཤེས་སྒྲིབ་དེ་དང་ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་སོགས་དང་ཕྲད་པའི་ཡོན་ཏན་ཕྲ་མོ་དཔེ་དོན་སྦྱོར་འདུག་པའི་ཕྱིར། ས་བདུན་པ་མན་ཆད་དུ་ཉོན་ཤེས་མཉམ་དུ་སྤངས་རྒྱུའི་དཔེ་དོན་སྦྱོར་<br /> <br /> 653<br /> <br /> ལུགས་ད་ཅི་འདུག་སོམས་ཤིག <br /> དེར་མ་ཟད་འཇུག་པའི་སེམས་བསྐྱེད་པ་བརྒྱད་པའི་སྐབས་སུ་ཡང་། ས་བརྒྱད་པ་ལ་དྲི་མ་དེ་དག་རྩ་བཅས་ཉེ་བར་ཞི་འགྱུར་ཞིང་།། ཉོན་མོངས་ཟད་ཅིང་ས་གསུམ་བླ་མར་གྱུར་ཀྱང་ཞེས་ཉོན་མོངས་པའི་དྲི་མ་རྩ་བ་བཅས་ཏེ་ས་བོན་དང་བཅས་པ་ཟད་དུ་ཟིན་ཀྱང་། སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་འབྱོར་པ་ནམ་མཁའ་དང་འདྲ་བ་མཐའ་དང་བྲལ་བ་ཐོབ་མི་ནུས་པར་གསུང་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྱོར་པ་ནི། སྟོབས་བཅུ་མི་འཇིགས་པ་བཞི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་རྣམ་པར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་རྣམས་ལ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རང་འགྲེལ་ལས། གོང་དུ་འོན་ཀྱང་རིགས་ཀྱི་བུ་གང་ངེད་ཀྱི་སྟོབས་བཅུ་དང་མི་འཇིགས་པ་བཞི་ལ་སོགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ཁྱོད་ལ་མེད་ཀྱི། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ཡོངས་སུ་བཙལ་བའི་ཕྱིར་སྦྱོར་བ་བྱོས་ཤིག བརྩོན་འགྲུས་རྩོམས་ཤིག ཞེས་སོགས་དང་། གལ་ཏེ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་གིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་ལ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་པར་སྒྲུབ་པའི་སྒོ་རྣམས་སུ་གཞུག་པར་མཛད་དུ་ཟིན་ན་ཞེས་སོགས་གསུངས་པས་ས་བརྒྱད་པ་བ་དེ་དག་ཉོན་མོངས་པ་ཟད་ནས་འཁོར་བ་ལས་ཐར་དུ་ཟིན་ཀྱང་ཤེས་བྱ་ཡོངས་སུ་<br /> <br /> 654<br /> <br /> གཅོད་པའི་གེགས་ཤེས་སྒྲིབ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མ་སྤངས་པའི་ཕྱིར་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་སྒྲུབ་པའི་སྒོ་ལ་གཞུག་པ་མཛད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡིན་ཏེ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱིས་འབྱོར་པ་མ་ཐོབ་པ་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་དང་ཐམས་ཅད་དུ་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་རྣམ་མཁྱེན་སྒྲུབ་པའི་སྒོ་ལ་གཞུག་པ་ལ། ཤེས་བྱ་ཡོང་སུ་གཅོད་པའི་གེགས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བ་ལ་བརྩོན་དགོས་པའི་ཕྱིར། སྒྲུབ་བྱ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྱོར་པའམ་རྣམ་མཁྱེན་སྒྲུབ་པའི་སགོ་ལ་ཆེད་དུ་གཞུག་པར་མཛད་པའི། སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྱོར་པ་དང་རྣམ་མཁྱེན་འཐོབ་པའི་གེགས་ཤེས་སྒྲིབ་མ་སྤངས་པ་སྤངས་པ་ལ་གཞུག་པ་མཛད་པའང་དོན་གྱིས་འོང་བ་ཡིན་ཏེ། གང་སྒྲུབ་བྱའི་གེགས་དང་མ་བྲལ་བར་སྒྲུབ་བྱ་དེ་མི་འགྲུབ་པ་ཆོས་ནིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟག་གྲུབ་སྟེ། རང་འགྲེལ་ས། དེ་དེས་སྤངས་པའི་ས་གསུམ་གྱི་བླ་མར་གྱུར་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འདིས་གནས་སྐབས་དེར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱི་འབྱོར་པ་ཐོབ་མི་ནུས་ཏེ། དེ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་འདིས་སྒྲིམ་པར་བྱ་དགོས་སོ།། ཞེས་སྒྲིམས་པར་བྱ་རྒྱུ་སྤངས་བྱ་ཤེས་སྒྲིབ་མ་སྤོང་བ་སྤངས་ཕྱིར་དང་། རྟོགས་བྱའི་ཡོན་ཏན་མ་ཐོབ་པ་ཐོབ་པར་བྱ་<br /> <br /> 655<br /> <br /> བ་ལ་སྒྲིབ་པ་ལས་མ་འདས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་དཔེ་དང་གཏན་ཚིགས་ལུང་གང་ལས་དཔྱད་ཀྱང་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་མགོ་ས་བརྒྱད་པ་ནས་བརྩམས་དགོས་པ་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་པའི་ཕྱིར། དངོས་སྟོབས་ཀྱི་རིགས་པ་ལུང་ཡང་དག་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་བཅས་པའི་གནོད་པ་མཐོང་བཞིན་དུ་བསྙོན་འདིངས་པ་མ་བྱེད་ཅིག།།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་དེས་ན་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ནས་བདེན་འཛིན་གྱི་བག་ཆགས་ལ་ཤེས་སྒྲིབ་ཏུ་མིང་བཏགས་པར་མཛད་པ་ནི། ས་བདུན་པ་མན་ཆད་དུ་ཤེས་སྒྲིབ་འབའ་ཞིག་སྤོང་བ་མིན་པས་བྱེད་པ་གཙོ་ཆེ་ཆུང་གི་དབང་གིས་བདེན་འཛིན་ལ་ཉོན་སྒྲིབ་དང་དེའི་བག་ཆགས་ལ་ཤེས་སྒྲིབ་ཅེས་མིང་འདོགས་ལུགས་ཙམ་ལས་དོན་སྔ་རབས་བའི་བཞེད་པ་དང་ཁྱད་མེད་པར་སེམས་སོ།། ཞེས་ཟེར་བ་ནི་ཁྱོད་ཅག་བོད་སྔ་རབས་པའི་འདོད་ཚུལ་ལུང་རིགས་ཡང་དག་པ་རྣམས་དང་ལྟག་སྤྲད་དུ་གྱུར་པའི་མཚང་མཐོང་ནས་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ཡང་དེ་ལྟར་བཞེད་ཅེས་བྱས་ན་མཁས་རློམ་རིགས་པའི་རྣམ་དཔྱོད་མ་ཐོབ་པ་འགའ་རེ་བསླུ་ཐུབ་པར་སྲིད་སྙམ་ནས་དེ་ལྟར་ཧམ་འགྲོས་སུ་སྨྲས་པ་ཡིན་འདུག་ཀྱང་། རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གཞུང་ལུགས་དབུ་མའི་<br /> <br /> 656<br /> <br /> བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་དག་ལས་ཁྱོད་ཅག་སྔ་རབས་པའི་འདོད་ཚུལ་དེ་རིགས་ཕྱོགས་སྔར་བླངས་ནས་དངོས་སུ་བཀག་ནས་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་བཞེད་སྲོལ་དྲི་མ་མེད་པ་གསལ་བར་མཛད་འདུག་པའི་ཕྱིར། ངེད་ཅག་རིགས་པའི་གོམས་སྟབས་མི་དམན་པ་དག་གི་མདུན་སར་རྒྱུས་ཡོད་མདུན་རྒྱུས་བཤད་དང་། མཁས་པའི་མདུན་དུ་ཆོས་བཤད་བྱས་པ་ངོ་རེ་ཆེའོ།།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ཡང་བག་ཆགས་གང་གིས་ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་གཅོད་པ་ལ་གེགས་བྱེད་ན་དེ་མངོན་དུ་གྱུར་པས་ཅིའི་ཕྱིར་གེགས་མི་བྱེད། མངོན་དུ་གྱུར་ཀྱང་གེགས་མི་བྱེད་ན་བག་ཆགས་ཀྱིས་དེ་བས་ཀྱང་མི་བྱེད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར། མ་དག་ས་བདུན་དུ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པ་མེད་པའི་ལུགས་བཞག་དཀའ་བར་མཐོང་ནས་སྔ་རབས་པའི་ལུགས་ལྟར་བརྗོད་པ་ཡིན་གྱི་ཨ་ཕའི་ཁ་ཕོར་ལ་གཙང་ཞེན་ལྟར་ཞེན་ལྟས་འཇུས་པ་ཙམ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ་ལ་གཞད་གད་འདི་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཅག་ལྟར་ན་སྒྲིབ་པའི་བག་ཆགས་ཤིན་ཏུ་སྤྱངས་དཀའ་བ་དེས་གེགས་བྱེད་ན། སྦྱངས་སླ་བ་སྲིད་པ་མངོན་གྱུར་ཙམ་དེས་ཅིའི་ཕྱིར་གེགས་མི་བྱེད་ཅེས་བྱུང་བས། <br /> <br /> 657<br /> <br /> དེ་ལྟར་ན་དཔེར་ན་དགྲ་སྡེ་དཔའ་བོའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཚུར་དེ་ཙམ་གནོད་ནུས་ན། སྡར་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་དེ་བས་ཀྱང་ཅིའི་ཕྱིར་མི་གནོད་ཅེས་སྨྲ་དགོས་པར་འགྱུར་ན། དགྲ་སྡེ་དཔའ་བོའི་ཚོགས་ལས་སྡར་མའི་ཚོགས་ལ་ཧ་ཅང་ཞེད་དགོས་པ་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་བའི་བཞད་གད་ཆེན་པོ་སྟོན་པར་གྱིས་ཤིག ཡང་མ་དག་ས་བདུན་དུ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་མགོ་རྩོམ་མི་ནུས་པ་བཞག་སླ་ཡི་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་ནུས་པ་ཤིན་ཏུ་བཞག་དཀའ་བའི་ཕྱིར་ཏེ། དཔེར་ན། རས་ལ་སྣུམ་གྱིས་བགོས་པའི་དྲི་མ་རགས་པ་དེ་བསལ་བསླ་ཡི། དྲི་མ་ཕྲ་བ་མུར་ཐུག་པ་དེ་བསལ་བ་ཤིན་ཏུ་དཀའ་བའི་ཕྱིར། དཔེ་དེ་བཞིན་དུ་སེམས་ལ་བགོས་པའི་ཉོན་མོངས་པའི་དྲི་མ་རགས་པ་བསལ་བ་བསླ་ཞིང་། ཕྲ་བ་མུར་ཐུག་པའི་བག་ཆགས་དེ་ཤིན་ཏུ་སྦྱང་དཀའ་བའི་ཕྱིར། མངོན་རྟོགས་རྒྱན་ལས་ཀྱང་ས་དགུ་ལ་ནི་དྲི་མ་ཡི།། གཉེན་པོ་ཆུང་ངུའི་ཆུང་ངུ་ལ།། ཞེས་སོགས་སྤང་བྱ་ཆེ་རིམ་དང་། གཉེན་པོ་ཆུང་རིམ་ནས་སྤང་དགོས་བྱས་པ་ལ། གཞན་གྱིས་ཀླན་ཀ་བྱུང་བ་ལ། བཙོ་བླག་ཁན་གྱིས་དྲི་མ་རགས་པ་བསལ་བ་ལ་ཆེ་ཐད་དུ་འབད་མི་དགོས་ཤིང་། དྲི་མ་ཕྲ་བ་བསལ་བ་ལ་ཆེ་ཐད་དུ་འབད་དགོས་པའི་དཔེར་མཛད་དགོས་པའི་དཔེར་མཛད་པ་ལྟར། སྒྲིབ་པ་གཉིས་ལའང་དྲི་མ་ཕྲ་རགས་ཀྱི་<br /> <br /> 658<br /> <br /> ཁྱད་པས་སྦྱང་དཀའ་སླ་དེ་ལྟར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ན། རིགས་ལམ་སྨྲ་བ་ལྟ་ཞོག འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་དང་ཡང་འགལ་བའི་ཕྱིར་ཏེ། རས་ལ་སྣུམ་གྱིས་བགོས་པའི་དྲི་རགས་པ་བསལ་སླ་བ་དང་། དྲི་མ་ཕྲ་བ་གཏིང་དུ་སོང་བ་དེ་བསལ་དཀའ་བའི་ཐ་སྙད་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོས་ཀྱང་བྱེད་པའི་ཕྱིར། འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་འཕྱ་བའི་གནས་དེ་ལྟ་བུ་ལ་འཛེམས་པར་བྱོས་ཤིག <br /> ༈ ད་ནི་བློ་གྲོས་རྩིང་པོས་དཔྱད་པའི་དྲི་བ་ཞིག་བྱས་འདུག་པ་འདི་ལ་ལན་ཉུང་ཟད་གདབ་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་དང་པོ་དྲི་བ་ནི། འདི་ལྟར་ཉན་ཐོས་པ་དག་ཐེག་ཆེན་པ་ལས་དབང་པོ་ནི་རྟུལ། ཚོགས་ནི་དམན། དེ་དག་གི་གཞུང་ན་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པའི་སྒོ་ནི་མི་རྒྱས། རང་ཉིད་འཁོར་བ་ལས་ཐར་བའི་ཐབས་སུ་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཙམ་རྟོགས་པ་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་ཀྱི་ཐེག་ཆེན་ནས་བསྟན་པའི་སྟོང་ཉིད་ལ་ནན་ཏན་ལྷུར་མི་བྱེད་པས་ཀྱང་། ཚེ་གཉིས་སམ་གསུམ་ལ་སོགས་པ་དུས་ཐུང་ངུས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་བདེན་པ་མཐར་ཐུག་པ་མངོན་སུམ་མཐོང་ནུས་ལ། སྔ་མ་ལས་བཟློག་པའི་ཡོན་ཏན་རབ་ཏུ་ཚང་བའི་ཐེག་ཆེན་གྱི་ལམ་དུ་ཞུགས་པའི་དབང་པོ་རྣོན་པོས་ཀྱང་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་གཅིག་གི་བར་དུ་བདེན་དོན་མཐོང་མི་ནུས་པ་ཅི་ཡིན་ཞེས་དྲི་ན། མགྲིན་པ་གཟེངས་<br /> <br /> 659<br /> <br /> བསྟོད་དེ་སྨྲ་དགོས་སོ་ཟེར་འདུག་པ་ལ་ལན་འདི་སྐད་སྨྲ་བར་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱི་སེམས་ལ་དེ་ཙམ་མ་བདེ་བའི་འཁྲུལ་གཞི་དེ། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་སྒོམ་བྱའི་གཙོ་བོ་བྱེད་ཀྱི་སྟོང་ཉིད་སྒོམ་བྱའི་གཙོ་བོར་མི་བྱེད། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཀྱང་གང་ཟག་རྟག་གཅིག་རང་དབང་ཅན་གྱིས་སྟོང་པའི་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་རགས་པ་དང་། གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་ཀྱིས་སྟོང་པའི་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ་གཉིས་ཡིན་གྱི། གང་ཟག་གི་བདག་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་སྟོང་པ་སྒོམ་བྱའི་གཙོ་བོ་མི་བྱེད་བསམ་འདུག་པ་འདི་དག་གིས་འཁྲུལ་བའི་ལིང་ཐོག་བློ་ཡི་མིག་ཏུ་བབས་འདུག་པ་ཐུགས་ལ་ཅི་ཁག་སྟེ། ཐལ་འགྱུར་བའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དགོངས་བཞེད་འདི་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་ཞིང་རྟོགས་དཀའ་བའི་ཕྱིར། གང་ཟག་རྟག་གཅིག་རང་དབང་ཅན་གྱིས་སྟོང་པ་དང་། གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་ཀྱིས་གྲུབ་པས་སྟོང་པའི་ཡེ་ཤེས་གཉིས་ཀྱིས་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐར་པ་ཐོབ་པའི་གེགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་གང་ཟག་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདག་འཛིན་དེ་འཁོར་བའི་རྩ་བ་གང་ཞིག་དེའི་དངོས་ཀྱི་གཉེན་པོ་བྱེད་མི་ནུས་ཏེ། བདག་མེད་སྔ་མ་གཉིས་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་གཉིས་ཀ་<br /> <br /> 660<br /> <br /> འཁོར་བའི་རྩ་བ་བདག་འཛིན་མ་རིག་ལྷན་སྐྱེས་དང་འཛིན་སྟངས་དངོས་སུ་མི་འགལ་བའི་ཕྱིར། སྤང་གཉེན་གཉིས་འཛིན་སྟངས་དངོས་སུ་མ་འགལ་ན། དེ་དང་དེའི་དངོས་ཀྱི་གཉེན་པོ་བྱེད་མི་ནུས་པ། རིགས་པའི་དབང་ཕྱུག་གིས། བྱམས་སོགས་རྨོངས་དང་འགལ་མེད་ཕྱིར།། ཤིན་ཏུ་ཉེས་པ་ཚར་གཅོད་མིན།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་སྔར་གྱི་བདག་འཛིན་གཉིས་པོ་འཁོར་བའི་རྩ་བའང་ག་ལ་ཡིན་ཏེ། འཁོར་བའི་རྩ་བ་ལ་བདག་འཛིན་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་དགོས་པ་གང་ཞིག དེ་གཉིས་ཀ་གྲུབ་མཐས་ཀུན་བཏགས་པའི་བདག་འཛིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཁྱོད་ཀྱིས་གོང་དུ་དེ་རྣམས་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པར་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་ཚེ་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ཞེས་བློས་བཏགས་པ་ཙམ་ལས་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་མངོན་སུམ་མཐོང་སྟེ་གདགས་གཞིའི་ཆོས་དེ་དག་བདག་ཏུ་འཛིན་པའི་དམིགས་རྣམ་དང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་བརྗོད་འདུག་པ་ལྟར་བྱས་ན། བདག་དུ་མ་ཡིན་པ་དང་། བདག་མི་རྟག་པ་ཡིན་པ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་བདག་རང་ངོས་གྲུབ་པའི་སྟོང་པར་མཐོང་ག་ལ་ནུས་ཏེ། བདག་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བློ་དེ་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་སྲོག་ཆགས་ཕྲ་མོ་ཡན་ཆད་ལ་ངང་གིས་འབྱུང་བའི་བློ་ལྷན་སྐྱེས་ཞིག་ཡིན་གྱི་བློ་དེས་བདག་དུ་<br /> <br /> 661<br /> <br /> མ་ཡིན་མིན་དང་། རྟག་པ་ཡིན་མིན་དཔྱོད་པར་ཞུགས་ནས་དུ་མ་མ་ཡིན་གཅིག་ཡིན་སྙམ་པ་དང་། མི་རྟག་མ་ཡིན་རྟག་པ་ཡིན་སྙམ་དུ་འཛིན་ན་དེ་ཀུན་བཏགས་ལས་བློ་ལྷན་སྐྱེས་སུ་མི་འགྱུར་བའི་ཕྱིར། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་དཔྱད་པར་ཞུགས་པའི་བལོ་དེ་ལྷན་སྐྱེས་ཡིན་ན། སྲོག་ཆགས་གྲོག་མས་ཀྱང་རང་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་དེ་དུ་མ་མ་ཡིན་གཅིག་པུ་ཡིན། མི་རྟག་པ་མ་ཡིན་རྟག་པ་ཡིན་སྙམ་དུ་འཛིན་དགོས་ན། ཁྱེད་ཅག་སྲོག་ཆགས་གྲོག་མའང་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་པོ་ཡིན་ཞེས་སྨྲོས་ཤིག <br /> དེ་བཞིན་གྲུབ་མཐའི་ཀུན་བཏགས་པའི་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་སུ་གྲུབ་པར་འཛིན་པའང་འཁོར་བའི་རྩ་བར་འདོད་ན་ཡང་དེ་གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་སུ་ཐལ་ཞིང་། དེས་ན་འབུ་གྲོ་མ་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་པོར་ཁས་ལེན་དགོས་པའི་ཐལ་བ་ད་རུང་བཟློག་ཏུ་མེད་དོ།། <br /> རྒྱུ་མཚན་དེ་བས་ན་ངེད་ཅག་དེ་ལྟ་བུ་བདག་འཛིན་གཉིས་པོ་དེ་འཁོར་བའི་རྩ་བ་ཁས་མི་བླངས་པས་དེ་གཉིས་དང་འཛིན་སྟངས་དངོས་འགལ་གྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་གཉིས་ཀྱང་ཉན་ཐོས་ཀྱི་སྒོམ་བྱའི་གཙོ་བོ་མི་བྱེད་པ་འཁོར་བའི་རྩ་བ་གཅོད་བྱེད་གང་ཟག་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པས་སྟོང་པའི་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ་དང་། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ་<br /> <br /> 662<br /> <br /> གཉིས་བསྒོམ་བྱའི་གཙོ་བོར་བྱས་ནས་སྒོམ་པས་ཉོན་སྒྲིབ་ས་བོན་དང་བཅས་པ་སྤངས་ནས་དགྲ་བཅོམ་པའི་གོ་འཕངས་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> འོ་ན་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཆོས་བདག་མེད་ཕྲ་མོ་རྟོགས་ན་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལ་དངོས་ཀྱི་བདག་མེད་བསྟན་པར་གསུང་པ་མི་འཐད་པར་འགྱུར་སྙམ་དུ་ཁྱོད་ཅག་དོགས་འདུག་ཀྱང་། ཐེག་ཆེན་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པའི་སྒོ་ནས་སྒོམ་ཚུལ་བསྟན་པའི་དོན་ཡིན་གྱི། ཉན་ཐོས་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ་མ་བསྟན་པའི་དོན་ཡིན་ན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གཞུང་ལས་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པར་ཡོད་པ་སྒྲུབ་པ་རྣམས་མི་འཐད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཐེ་དམན་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྫོགས་པར་སྒོམ་པར་ཡོད་ཀྱང་རྒྱས་པ་སྒོམ་པ་མེད་པའི་གནད་ཤེས་དགོས་སོ།། <br /> འདི་ལ་རང་ལུགས་འགའ་ཞིག་ཀྱང་རྫོགས་པ་དང་རྒྱས་པ་ལ་ཁྱད་ཕྱེས་ནས་ཉན་རང་ལ་ཆོས་བདག་མེད་རྫོགས་པར་རྟོགས་པ་ཡོད་ཅེས་བྱས་ན་(ཏ)ཀྱང་ནོར་བ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་ལྟ་བུ་བྱེད་འདུག་ཀྱང་། དེ་ནི་རང་གི་གཞུང་དོན་ལ་ཞིབ་ཏུ་མ་དཔྱད་པའི་ནང་ཆ་སྟོན་པར་ཟད་དེ། རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་ཕལ་ཆེ་ལས་རྒྱས་པ་དང་རྫོགས་པ་དོན་གཅིག་ཏུ་བྱས་ནས་གསུངས་པ་དེ། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཚིག་བསྡུས་ནས་<br /> <br /> 663<br /> <br /> རྫོགས་པ་སྨྲས་པ་ཡོང་སུ་རྫོགས་པའི་དོན་དུ་དོན་གྱིས་གོ་བའི་དབང་དུ་མཛད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྫོགས་པ་ཙམ་དང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ལ་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། ཉན་རང་གིས་ཀྱང་ཆོས་བདག་མེད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྒོམ་པ་མེད་ཀྱང་རྫོགས་པ་སྒོམ་པ་མེད་ན་རིགས་པ་དང་ཡང་འགལ་ཏེ། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་རྫོགས་པ་མ་སྤངས་པར་ཐལ། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྫོགས་པ་མ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། དེ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྟེང་གི་ཆོས་ཉིད་ཐམས་ཅད་མ་རྟོགས་པར་ཐལ། ཆོས་ཆན་རྫོགས་པའི་སྟེང་གི་ཆོས་ཉིད་རྫོགས་པ་མ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། མ་ཁྱབ་ན། ཁྱབ་པ་ཡོད་དེ། ཆོས་ཅན་རྫོགས་པའི་སྟེང་གི་ཆོས་ཉིད་རྫོགས་པ་རྟོགས་པདང་། ཆོས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྟེང་གི་ཆོས་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཅེས་པ་དོན་གཅིག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཐམས་ཅད་ཅེས་པའི་ཙིག་དེས་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ་བསྡུས་པའི་ཕྱིར། གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ་ཡིན་ལ་མ་རྫོགས་པ་ཞིག་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར། ཀུན་དང་ཐམས་ཅད་དང་མ་ལུས་པ་དང་རྫོགས་པ་རྣམས་དོན་གཅིག་མིང་གི་གྲངས་སུ་གྲགས་ཀྱང་ཆེ་བའི་ཕྱིར། འདིའི་སྐབས་སུ་རྫོགས་པ་དང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཁྱད་<br /> <br /> 664<br /> <br /> ཕྱེ་བ་ཁྱོད་ཀྱི་རྟོག་བཟོ་ཡིན་གྱི་ཁུངས་མེད་དོ་སྙམ་ན། ཁུངས་ཡོད་དེ། ཟླ་བའི་འཇུག་འགྲེལ་ལས། ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་རྐྱེན་ཉིད་འདི་པ་ཙམ་མཐོང་མོད་ཀྱི། དེ་ལྟར་ནའང་དེ་དག་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་པ་ཡོང་སུ་རྫོགས་པ་སྒོམ་པ་མེད་ཀྱང་ཁམས་གསུམ་ན་སྤྱོད་པའི་ཉོན་མོངས་པ་སྤོང་བའི་ཐབས་ཤིག་ནི་ཡོད་དོ་ཞེས་དེ་དག་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་སྒོམ་པ་མེད་ཅེས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཞེས་པའི་ཚིག་གི་གསལ་ཁ་ཆེས་ཆེར་གཏད་པ་མཛད་པ་ལ་དགོས་པ་ཞིག་ཡོད་པའི་ཕྱིར། ཅི་སྟེ་དགོས་པ་མེད་ན། ཟླ་བའི་ཞབས་ལ་དེ་ཙམ་དགོས་མེད་ཀྱི་གསལ་ཁ་གཏོད་ནས་འོ་བརྒྱལ་མ་ཛད་ཅེས་ཞུས་ཤིག འདི་ལ་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་ཀྱང་གནད་འདི་གཟིགས་ནས་སྟོང་ཐུན་ལས་རྒྱས་པར་ཕྱེ་བའི་སྒོ་ནས་རྫོགས་པ་སྒོམ་པ་མེད་པའི་ཕྱིར། ཞེས་གསུངས་ནས་རྫོགས་པ་ཙམ་གྱིས་མ་ཆོག་པ་རྒྱས་པར་ཕྱེ་བའི་སྒོ་ནས་ཞེས་ཚིག་གིས་གསལ་ཁ་ཆེར་གཏོད་པ་མཛ་པ་ལའང་དགོས་པ་མེད་པར་ཐལ། རྒྱས་པར་ཕྱེ་བའི་སྒོ་ནས་ཞེས་སྨྲོས་མ་དགོས་པ་རྫོགས་པ་སྒོམ་པ་མེད་ཅེས་རྫོགས་པ་རྐྱང་པ་སྨྲས་པས་ཆོག་པའི་ཕྱིར། འདིས་ཚིགས་གནད་ལ་དཔྱད་ན་རྫོགས་<br /> <br /> 665<br /> <br /> ཙམ་མ་ཡིན་པ་རྒྱས་པ་ཕྱེ་བའི་སྒོ་ནས་རྫོགས་པ་ཞིག་དགོས་པ་དངོས་སུ་སྟོན་ལ། རྒྱས་པར་ཕྱེ་བའི་སྒོ་ནས་རྫོགས་པ་ནི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དོན་དུ་གོ་དགོས་ཀྱི། དེ་འདྲའི་ཚིགས་ཀྱི་གོ་བ་ལ་ཁྱད་པ(ར)་ཕྱེ་རྒྱུ་མེད་ན། རྒྱས་པར་ཕྱེ་བའི་སྒོ་ནས་ཞེས་ཚིགས་རིས་བསྣན་ནས་དགོས་མེད་ཀྱི་འོ་བརྒྱལ་མ་མཛད་ཅེས་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་<br /> ཞུས་ཤིག འདིའི་རྒྱས་པར་ཕྱེ་བའི་སྒོ་ནས་རྫོགས་པ་ཞེས་པ་དང་འཇུག་འགྲེལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཞེས་པ་གནད་གཅིག་ཏུ་ཤེས་པ་དང་། རྫོགས་པ་ཙམ་རྟོགས་པ་ཉན་རང་ལ་ཡོད་པར་བྱ་དགོས་པའི་གནད་འདི་རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་གོ་ཟླ་བར་དགོངས་ནས་རྫོགས་པ་ཞེས་ཚིག་ཚོགས་སྐྱུངས་པ་རྗེས་འཇུག་བློ་དམན་པ་དག་གིས་མ་གོ་བ་མགོ་རྨོངས་པར་ཟད་ལ་ཚིག་འདི་ལ་འཁྲུལ་ན་འཁྲུལ་གཞི་ཡང་ཆེ་བར་འགྲོ་བས་འདི་ན་མགོ་ཙམ་སྨྲོས་ཀྱི་རྒྱས་པ་གཞན་དུ་བཀྲལ་བར་བྱའོ།། <br /> ད་ནི་དཀྱུས་ལ་འཇུག་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་ཐེག་དམན་གྱིས་བདག་མེད་གཉིས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྒོམ་ནས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱང་དམན། དབང་པོ་ཡང་དམན་ཀྱང་ཚེ་གསུམ་ལ་དགྲ་བཅོམ་ཐོབ་པ་དང་དུས་ཐུང་ངུས་སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་ནུས་པ་ལ་ཧ་ལས་པ་ལྟ་བུ་བྱས་ནས། ཡོན་ཏན་རབ་ཏུ་ཚང་བའི་ཐེག་ཆེན་པས་གྲངས་མེད་གཅིག་<br /> <br /> 666<br /> <br /> གི་བར་དུ་སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་མི་ནུས་པ་ཅི་ཡིན་ཞེས་ཡི་ཆད་དེ་ཙམ་བྱུང་བའང་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བ་རྣམས་ལ་སྒོམ་བྱའི་སྙིང་པོ་མཐར་ཐུག་པ་ནི་སྟོང་ཉིད་ལས་གཞན་མེད་ལ། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ནི་ཐེག་ཆེན་གྱི་ལམ་གྱི་རྩ་བ་ལྟ་བུ་ཡིན། སྙིང་རྗེ་བྱང་སེམས་སོགས་ཀྱང་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པ་ལས་ཤུགས་ཀྱིས་འབྱུང་བ་ཡིན་སྙམ་པའི་ལོག་རྟོག་དེ་ལྟ་བུའི་སྨྱོ་བྱེད་ཀྱི་རླུང་སྙིང་སྲོག་རྩ་ལ་ཞུགས་པའི་སྐྱོན་ཡིན་ཏེ། ཀྱེ་མ་ཀྱེ་ཧུད་དེང་སང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཉག་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་དུས་སུ་གསར་རྙིང་གི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་ཕལ་མོ་ཆེ་དང་ལྷག་ཏུ་བཀའ་རྫོགས་གཉིས་སེམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་མཐོང་བ་ཁོ་ན་རྩིས་ཆེར་བྱེད་པ་རྣམས་ལ་ལམ་གྱི་གནད་ཡང་དག་མ་ཤེས་པའི་སྐྱོན་ཆེན་པོ་འདིས་རང་ཕྱི་མ་ཕན་ཆད་ཕན་པའི་ཉམས་ལེན་གྱི་རྩ་བ་གཏིང་ནས་རུལ་བ་བྱེད་པ་ལ་གཞན་ལ་ཆོས་འབྲེལསྤེལ་བའི་སྒོམ་ཆེན་དང་སྟོན་ཆེན་དུ་མས་ལམ་མ་དག་པ་འདི་རང་ལ་སྐྱེ་བོ་དམན་པ་རྣམས་ཅི་བདེར་ཁྲིད་པའི་(ས)ས་ཡི་སྟེང་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་འདུག་ན་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོ་དམ་པ་མི་ཉམས་པའི་ཐབས་ཅི་ཞིག་ཡོད།<br /> སྤྱིར་གངས་རིའི་ལྗོངས་ཀྱི་ས་དགེ་ཀར་རྙིང་གི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་དག་རང་རང་གི་ཕྱག་རྫོགས་དབུ་གསུམ་གྱི་ལུགས་གང་བྱས་ཀྱང་ཐེག་ཆེན་གྱི་ཐོབ་བྱ་མཐར་ཐུག་དོན་དུ་གཉེར་བ་ལ་<br /> <br /> 667<br /> <br /> ཐོག་མ་ནས་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་སྟོང་པ་ཉིད་ཙམ་སྒོམ་བྱའི་གཙོ་བོར་བྱས་ན། བྱམས་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སོགས་དྲན་ཙམ་རེ་ལས་ཆེད་དུ་སྒོམ་བྱའི་གཙོ་བོ་མ་བྱས་ཀྱང་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་པ་དང་ངང་གིས་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཞེས་སློབ་མ་བཀྲི་བའི་རིམ་པ་མ་དག་པ་འདི་བཞིན་མི་བྱེད་པར། དང་པོར་ཚེ་འདི་<br /> སྣང་གི་འཁྲི་བ་གཅོད་ནས་ཚེ་འདི་བློས་བཏང་། བར་དུ་འཁོར་བ་མཐའ་དག་ལ་སྐྱོ་ཤས་དང་ངེས་འབྱུང་ཤུགས་དྲག་བཟློག་ཏུ་མེད་པ་བསྐྱེད། ཐ་མར་བྱམས་སྙིང་རྗེས་དྲངས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་བཅོས་མ་མ་ཡིན་པ་ཞིག་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་ན། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་དེས་དྲངས་ནས་བདག་མེད་པ་གཉིས་སྒོམ་པའི་ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་ཡང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་འཐོབ་པའི་རྒྱུ་རུ་འགྲོ་ཡི། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མེད་པ་བདག་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ་ཇི་ཙམ་སྒོམ་ཀྱང་སྲིད་པ་ལས་གྲོལ་བའི་རྒྱུ་ཙམ་ལས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་རྒྱུ་རུ་གཏན་ནས་མི་འགྲོ་བས་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕངས་འགྲུབ་པའི་རྒྱུ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ས་བོན་ལྟ་བུ་དེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱིས་སེམས་ཡིན་ཏེ། སྡོང་པོ་བཀོད་པ་ལས། རིགས་ཀྱི་བུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ས་བོན་ལྟ་བུའོ།། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། དེར་མ་ཟད་སྟོང་ཉིད་<br /> <br /> 668<br /> <br /> རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ནི་མ་ལྟ་བུ་སྲས་ཉན་རང་བྱང་སེམས་སངས་རྒྱས་ཏེ་འཕགས་པ་བཞི་བསྐྲུན་པའི་ཐུན་མོང་གི་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཕ་ཡི་ས་བོན་ལྟ་བུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྒྱུད་བླ་མ་ལས། ཐེག་མཆོག་ལ་མོས་ས་བོན་ཤེས་རབ་ནི།། སངས་རྒྱས་ཆོས་བསྐྱེད་མ་དང་བསམ་གཏན་གྱི།། བདེ་བའི་མངལ་གནས་སྙིང་རྗེའི་མ་མ་སྟེ།། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་སྲས་འཕགས་པ་བཞི་བསྐྲུན་པའི་ཐུན་མོང་གི་མ་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་ན་དེ་ལ་མའམ་ཡུམ་གྱི་སྒྲས་བརྗོད་ཀྱང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་ནི་ཐེག་ཆེན་འཕགས་པའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་ལས་སྲས་འཕགས་བཞི་བསྐྲུན་པའི་ཐུན་མོང་གི་རྒྱུ་རུ་བཤད་པ་མེད་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་འཕགས་བཞི་བསྐྲུན་པའི་ཐུན་མོང་གི་རྒྱུ་རུ་གསུང་ན་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཡོད་པའང་དོན་གྱིས་གྲུབ་ལ། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་རྣམ་མཁྱེན་འགྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་སུ་འགྱུར་མི་འགྱུར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་ཟིན་མ་ཟིན་ལ་རག་ལས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་མ་ཟིན་པའི་བདག་མེད་གཉིས་ཀ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱང་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་རུ་མི་འགྲོ་བའི་ཁྱབ་པ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། <br /> <br /> 669<br /> <br /> དེས་ན་ཕྱག་རྫོགས་དབུ་གསུམ་གང་ལའང་། ལམ་ཡང་དག་པ་ཞིག་ཡིན་ཕྱིན་ཆད་རྣམ་པར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་རྒྱུ་རུ་འགྲོ་བ་ཞིག་ཡིན་དགོས། དེ་ཡིན་ན་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་རྐྱང་པ་ལ་ཇི་ཙམ་འབད་ཀྱང་རྣམ་མཁྱེན་འགྲུབ་པའི་རྒྱུ་རུ་མི་འགྱུར་ཞིང་དེས་རྩིས་ཟིན་པའི་དགེ་རྩའང་རྣམ་མཁྱེན་གྱི་རྒྱུ་རུ་མི་འགྲོ་ལ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རང་ཉིད་རྣམ་མཁྱེན་གྱི་རྒྱུ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཡིན་ཞིང་། དེས་ཟིན་པའི་དགེ་རྩ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རྣམ་མཁྱེན་གྱི་རྒྱུ་རུ་འགྲོ་བ་ནི་ཞི་བ་ལྷས། དགེ་བ་གཞན་ཀུན་ཆུ་ཤིང་བཞིན་དུ་ནི།། འབྲས་བུ་བསྐྱེད་ནས་ཟད་པར་འགྱུར་པ་ཉིད།། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ལྗོན་ཤིང་རྟག་པར་ཡང་།། འབྲས་བུ་འབྱིན་པ་མི་ཟད་འཕེལ་བར་འགྱུར།། ཞེས་དགེ་བ་གཞན་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་སོགས་ལ་བྱེད་དགོས་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> དེ་ལ་གལ་ཏེ་དབུ་མའི་ལམ་ནི་སྔགས་དང་མ་འབྲེལ་བའི་སྟོང་ཉིད་ཙམ་རྟོགས་པའི་དེ་ལྟར་ཡིན་དུ་རུང་ཡང་། ཕྱག་ཆེན་དང་རྫོགས་ཆེན་དང་པོ་ནས་སྔགས་དང་འབྲེལ་བའི་སེམས་ཀྱི་ངོ་བ་ཀ་དག་དང་མ་ཅོས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ངོ་བོར་ངོ་སྤྲོད་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་མ་འབྲེལ་ཞིང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལམ་གྱི་གཙོ་བོར་མ་བཟུང་ཡང་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་མཐོང་བའི་སྟོས་ཀྱིས་བྱམས་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་<br /> <br /> 670<br /> <br /> སོགས་རང་ཤུགས་ཀྱིས་སྐྱེ་བ་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་ན། དེ་ཡང་མི་འཐད་དེ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་མ་ཟིན་པའི་ཕྱག་རྫོགས་གང་ཡིན་ཀྱང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་སུ་མི་འགྲོ་ཞིང་རྣམ་མཁྱེན་འཐོབ་པའི་རྒྱུ་རུ་མི་འགྲོ། སྔགས་ལའང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བཅོས་མ་མ་ཡིན་པ་སྔོན་དུ་སོང་རྗེས་སུ་སྔགས་ལ་ཞུགས་དགོས་ཀྱི། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མ་སྐྱེས་པ་ལ་གསང་སྔགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་པ་ལྟ་ཞོག་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བལྟ་བ་ཙམ་ཡང་བྱེད་དུ་མི་བཞུག་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བའི་རྒྱུད་སོགས་རྒྱུད་སྡེ་དུ་མ་ལས་གསུང་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> གལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་འབྲེལ་བ་ཞིག་ཅིས་ཀྱང་དགོས་མོད། ཕྱག་རྫོགས་སོགས་དང་པོ་མ་སྒོམ་གོང་སེམས་བསྐྱེད་བཅོས་མ་མ་ཡིན་པ་མེད་ཀྱང་། ཡིད་ལ་དྲན་ཙམ་རེ་བྱས་ན་དེས་ཆོག་གམ་སྙམ་ན། དེ་ཡང་མི་ཆོག་སྟེ་ཕྱག་རྫོགས་ཀྱི་མན་ངག་ཁུང་ཐུབ་ཕལ་མོ་ཆེ་ལས། བླ་མ་གོང་མ་དག་གིས་ཁྲིད་ཚུལ་ལ། ངེས་འབྱུང་གིས་བློ་སྦྱོང་རྗེས་སུ་བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་བར་དུ་ཁྲིད་ནས་ཕྱག་རྫོགས་དངོས་གཞིའི་སྐབས་སུ་ཡང་དམ་པ་གསུམ་དང་མ་བྲལ་བ་ཉམས་སུ་ལེན་དགོས་ཚུལ་གསུང་འདུག་པ་ལ་སོམས་དང་། དམ་པ་གསུམ་གྱི་མགོ་ནས་སེམས་བསྐྱེད་དམ་པ་ཞེས་པའི་དམ་པའི་སྒྲ་དེ་སེམས་བསྐྱེད་<br /> <br /> 671<br /> <br /> དྲན་ཙམ་གྱིས་མི་ཆོག་པ་སེམས་བསྐྱེད་བཅོས་མ་མ་ཡིན་པ་ལ་བྱེད་དགོས་པའི་ཕྱིར། དེང་སང་ཕྱག་རྫོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དམ་པ་གསུམ་གྱི་གནད་ཅི་ཡང་མི་ཤེས་པར་རང་གར་སྟོང་སྟོང་པོ་མེད་མེད་པོའི་སྒྲ་ཅན་གྱི་ལྟ་བ་ལ་དགའ་བ་ཙམ་དང་། ཆོས་ཇི་བཞིན་པ་ལ་སྙིང་རུས་མི་མོས་པ་གཉིས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་ནས་ས་སྟེང་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དོར་བའི་ལྟ་བ་ཧད་པོ་ཞེ་མི་ཞིམ་པ་གཅིག་ལ་བློ་རྩེ་གཏད་པས་ཁྱབ་འདུག་པ་འདི་རང་བསྟན་པ་ཧ་ཀྱང་ཉམས་པའི་རྟགས་མ་འཁྲུལ་བ་ཞིག་ལགས་པས་བསྟན་པ་ཁོ་ན་ཐུགས་ལ་བརྣག་པའི་བསྟན་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་བསྐྱེད་རླབས་མི་ཆུང་བ་མཛོད་འཚལ་ཅེས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་ཞུས་པ་ལགས། དེ་ལྟར་ཕྱག་རྫོགས་དབུ་མ་གང་གི་ལུགས་ལའང་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ཕྱིན་ཆད་ནས་ཐེག་ཆེན་ལམ་གྱི་འཇུག་སྒོ་ཡང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེས་བྱེད། ཐེག་ཆེན་ལམ་གྱི་རྩ་བའང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་བྱེད་དགོས་པ་གནད་ཅིག་པ་ཡིན་ལ། དེས་ན་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་དང་ཐེག་དམན་གྱི་ལམ་ནི་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་བསྟན་མ་བསྟན་ཙམ་གྱིས་དབྱེ་བ་མི་ཕྱེད་ལ་ཐེག་དམན་གྱི་སྡེ་སྣོད་ལས་སྟོང་ཉིད་བསྟན་པ་འདུས་བྱས་ཟད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་<br /> <br /> 672<br /> <br /> ཐེག་ཆེན་གྱི་སྡེ་སྣོད་ལས་འདུས་བྱས་རང་བཞིན་གྱིས་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་དེ་གཉིས་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་དོན་གཅིག་པ་གསུངས་ཏེ། རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ལས། ཐེག་པ་ཆེ་ལས་སྐྱེ་མེད་བསྟན།། གཞན་གྱི་ཟད་པ་སྟོང་པ་ཉིད།། ཟད་དང་མི་སྐྱེ་དོན་དུ་ནི།། གཅིག་པས་དེ་ཕྱིར་བཟོད་པར་གྱིས།། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།། <br /> དེས་ན་ཐེག་པ་མཆོག་དམན་སྟོང་ཉིད་ཕྲ་མོ་བསྟན་མི་བསྟན་གྱི་སྒོ་ནས་མ་ཕྱེ་བ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་དང་། སྦྱིན་སོགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་དང་། སྨོན་ལམ་དང་། བསྔོ་བ་རླབས་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཁྱད་པར་ཕྱེ་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ལས། ཉན་ཐོས་ཐེག་པ་དེ་ལས་ནི།། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྨོན་ལམ་དང་།། སྤྱོད་པ་ཡོངས་བསྔོ་མ་བཤད་པ།། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ག་ལ་འགྱུར།། བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ལ་གནས་པའི་དོན།། མདོ་སྡེ་ལས་ནི་བཀའ་མ་སྩལ།། ཐེག་པ་ཆེ་ལས་བཀའ་སྩལ་པ།། དེ་ཕྱིར་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་གསུངས།། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། <br /> འོ་ན་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྒྱས་པ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པའི་སྒོ་ནས་བསྟན་པ་ཐེག་ཆེན་གྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས་སུ་བཤད་པ་དང་འགལ་ལམ་སྙམ་ན། དེ་ནི་ཁྱོད་ཅག་རྣམས་ལྟ་ཞོག་རང་ལུགས་ལའང་དེ་ཙམ་གྱིས་དོགས་སེལ་ཞེ་<br /> <br /> 673<br /> <br /> ཞི་བ་ཞིག་དཀོན་པ་བྱུང་སྟེ། ཐེག་ཆེན་ལ་ཆོས་བདག་མེད་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པའི་སྒོ་ནས་རྒྱས་པ་སྒོམ་དགོས་པ་བསྟན་པ་དང་། ཐེག་དམན་ལ་དེ་ཙམ་མ་བསྟན་པའང་། ཐེག་དམན་ལ་ཉོན་སྒྲིབ་སྤང་པ་ཙམ་གྱི་དོན་དུ་སྟོང་ཉིད་མདོར་བསྟན་དང་། ཐེག་ཆེན་ལ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བའི་དོན་དུ་སྟོང་ཉིད་རྒྱས་པ་བསྟན་ཞེས་བཤད་པ་འདི་ཤ་སྟག་རྗེས་སུ་ཟློ་འདུག་པར་སྣང་ཡང་དེ་དག་སྤོམ་བཤད་ཙམ་ལས་མ་བྱུང་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཙམ་ཁོ་ན་བཤད་ན་ཐེག་པ་མཆོག་དམན་སྟོང་ཉིད་རྒྱས་པ་བསྟན་མ་བསྟན་གྱི་སྒོ་ནས་ཕྱེ་བ་ལས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སོགས་དེ་ཙམ་དོ་གལ་མི་ཆེའམ་སྙམ་པའི་ལོག་རྟོག་ངན་པ་བཟློག་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། འོ་ན་ཇི་ལྟར་འཆད་ཅེ་ན། ཐེག་ཆེན་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྒྱས་པ་སྒོམ་པ་ཡོད་པ་དང། ཐེག་དམན་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྒྱས་པ་སྒོམ་པ་མེད་པ་གཉིས་དང་པོ་ནས་སེམས་བསྐྱེད་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་གིས་ཁྱད་པར་ཡིན་ཏེ། ཉན་རང་ལ་དང་པོ་ནས་རང་ཉིད་གཅིག་པུ་འཁོར་བ་ལས་ཐར་པ་འདོད་པའི་བསམ་པ་ཙམ་ལས་མེད་པས་ཐོབ་བྱའི་གོ་འཕངས་དོན་དུ་གཉེར་བྱ་ཡང་འཁོར་བ་ལས་ཐར་བའི་ཞི་བ་མྱང་འདས་ཙམ་ཡིན་ལ། དེ་ཙམ་དོན་དུ་གཉེར་བ་ལ། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱང་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསོག་མི་དགོས་ཤིང་། བདག་མེད་ཀྱང་རིགས་པ་མདོར་བསྡུས་པ་ཙམ་གྱིས་རྟོགས་པས་སྲིད་པའི་རྩ་བ་<br /> <br /> 674<br /> <br /> ཕྱུང་སྟེ་ཐར་པ་འཐོབ་ནུས་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་བདེན་པ་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བ་ལའང་དེ་ཙམ་མི་འགོར་བ་མྱུར་དུ་རྟོགས་པ་ཡིན་ཏེ། སྲིད་པ་ལས་གྲོལ་བའི་ཐབས་ཙམ་གྱིས་བསོད་ནམས་དང་། ཉོན་མོངས་པའི་དངོས་གཉེན་བྱེད་ནུས་པའི་བདག་མེད་རིགས་པ་མདོར་བསྡུས་པ་ཙམ་གྱིས་སྒོ་ནས་རྟོགས་པས་ཆོག་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་དག་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལྟར་ཡུན་རིང་པོ་འགོར་བའི་དགོས་དོན་རླབས་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་ཏུ་མེད་པའི་ཕྱིར། རྒྱལ་སྲས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་ཉན་རང་ལས་རིགས་དང་དབང་པོ་སེམས་བསྐྱེད་སོགས་ཆེས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་དགོས་པའི་དོན་དུ་གཉེར་བྱའང་ཉན་རང་ལས་བརྒྱ་འགྱུར་སྟོང་འགྱུར་གྱིེས་འགངས་ཆེ་བ་དང་། སྒྲུབ་དཀའ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་མཐོང་བ་ཙམ་ལའང་ཉན་རང་ལས་ཆེས་ཆེར་འགོར་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཀྱང་དེ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཉན་རང་གིས་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བ་དང་། རྒྱལ་སྲས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བ་གཉིས་ཆོས་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་ཚུལ་ཙམ་གྱིས་ཁྱད་མེད་ཀྱང་སེམས་བསྐྱེད་རླབས་ཆེ་ཆུང་གི་དབང་གིས་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བའི་ཡེ་ཤེས་དེ་ཉིད་དོན་དམ་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་གྲངས་སུ་འགྲོ་མི་འགྲོ་དང་། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྒྱུ་རུ་འགྲོ་མི་འགྲོ་དང་། སྤྱོད་པ་ཕྱིན་དྲུག་གི་དཔུང་གྲོགས་ཚད་མེད་པ་དང་ལྡན་མི་ལྡན་སོགས་<br /> <br /> 675<br /> <br /> ཉན་རང་ལ་གཏན་ནས་མ་གྲགས་པའི་ཡོན་ཏན་གྱི་རྣམ་པ་མཐའ་ཡས་པ་ཞིག་སྒྲུབ་དགོས་པའི་ཕྱིར། ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བ་དང་མི་གནས་པའི་མྱང་འདས་འཐོབ་པ་སོགས་ལ་ཡུན་རིང་པོ་དེ་ཙམ་འགོར་དགོས་པ་ཅི་ཡིན་ཞེས་ཡི་མུག་པའི་སྨྲེ་སྔགས་དེ་ཙམ་མ་འདོན་ཅིག ཅི་སྟེ་ཉན་རང་ལས་བྱང་སེམས་རྣམས་རིགས་དང་དབང་པོ་སོགས་ཁྱད་པར་འཕགས་བཞིན་དུ་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བ་ལ་དེ་ཙམ་འགོར་བ་དང་། ཉན་རང་རྣམས་དེ་ལས་ཆོས་ཉིད་མཐོང་བ་མྱུར་འགྲོ་བ་ཅི་ཡིན་ཞེས་ད་རུང་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པ་རྒྱུན་མ་བཅད་ན། འོ་ན་དགོས་དོན་ཆུང་ངུ་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཚོང་པ་ཞིག་ལམ་དུ་ཡང་མི་འགོར་ཚོང་དོན་ཀྱང་མྱུར་དུ་འགྲུབ་ལ། དགོས་དོན་ཆེན་པོ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཚོང་པ་ཞིག་རྒྱ་མཚོར་ཞུགས་ནས་ལམ་དུ་ཡང་ཡུན་རིང་པོ་འགོར། དགོས་དོན་ཀྱང་ཡུན་རིང་པོར་འགྲུབ་མ་ནུས་པ་ལ། ཅི་ཞིག་དགོས་དོན་ཆེན་པོ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཚོང་པ་འདི་དག་དགོས་དོན་ཆུང་ངུ་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཚོང་པ་རྣམས་ལས་བརྩོན་འགྲུས་དང་སྙིང་སྟོབས་ཆེས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་ཡིན་ན། དེ་དག་གིས་ལམ་དུའང་ཡུན་རིང་འགོར་དགོས་དོན་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུའང་མྱུར་དུ་མ་རྙེད་ལ། དགོས་དོན་ཆུང་ངུ་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཚོང་པ་འདི་དག་ནི་སྔ་མ་ལས་བརྩོན་<br /> <br /> 676<br /> <br /> འགྲུས་དང་སྙིང་སྟོབས་སོགས་ཆེས་ཆེར་ཞན་ནའང་ལམ་དུའང་མ་འགོར་རང་གི་དགོས་དོན་ཀྱང་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པ་འདི་ཅི་ཡིན་སྨྲ་དགོས་སོ་ཞེས་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པའང་རིགས་ཏེ་དཔེ་དོན་ཀུན་ནས་མཚུངས་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གྲུབ་སྟེ། དཔེ་ལའང་ཚོང་པ་གཉིས་དགོས་པའི་དོན་འཚོལ་ནས་ལམ་དུ་ཞུགས་པ་ཙམ་ལ་ཁྱད་མེད་ཀྱང་། དགོས་པའི་དོན་འཚོལ་བྱ་འགངས་ཆེ་ཆུང་གིས་ཁྱད་པར་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་ཕྱིར་དགོས་དོན་ཆུང་ངུ་སྒྲུབ་པའི་ཚོང་པ་དེ་ལམ་དང་ཚོང་དོན་གང་ལའང་མི་འགོར་ཞིང་ཤིན་ཏུ་མྱུར་བ་དེ་སྙིང་སྟོབས་ཆེས་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་སོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཡང་མ་ཡིན་ལ། དེ་ལས་གཞན་དགོས་དོན་ཆེན་པོ་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཚོང་པ་ལམ་དང་ཚོང་དོན་གང་ལའང་ཆེས་ཆེར་འགོར་བ་དེ་སྙིང་སྟོབས་ཆུང་བ་སོགས་ཀྱིས་སྐྱོན་ཡང་མིན་པ་འཇིག་རྟེན་པས་ཀྱང་མངོན་སུམ་གྱིས་མཐོང་བ་དཔེ་དེ་བཞིན་དུ་བྱང་སེམས་དང་ཉན་རང་ལའང་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བ་ཙམ་ལ་ཁྱད་པར་མེད་ཀྱང་། དེའི་ངོ་བོ་རྒྱུ་གྲོགས་སོགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཤིན་ཏུ་ཆེ་ལ། དེའི་དབང་གིས་ཡུན་རིང་འགོར་མི་འགོར་གྱི་ཁྱད་པར་བྱུང་ཡང་ཡུན་རིང་འགོར་བ་དེ་སྐྱོན་ཡང་མ་ཡིན་པ་ལུང་རིགས་ཡང་དག་པའི་ལམ་ལ་བློ་གྲོས་ཀྱི་རྣམ་དཔྱོད་རགས་རིམ་ཞུགས་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་ཤེས་པར་ནུས་པའི་ཕྱིར། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་ཉུང་ངུས་རྟོགས་པས་<br /> <br /> 677<br /> <br /> རྟོགས་པ་དམན་ལ། རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མང་པོས་རྟོགས་པའི་རྟོགས་པ་བཟང་ན། མགོ་སྨྲོས་པས་གོ་བ་རྣམས་ཀྱི་རྟོགས་པ་དམན་ལ། རྣམ་པར་སྤྲོས་པའི་གོ་བ་རྣམས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བཟང་དགོས་ན་དེ་ནི་མི་རིགས་ཏེ་དབང་པོ་རྣོན་པོས་རྟོགས་པ་བཟང་དགོས་པའི་ཕྱིར་རོ།། དེ་ཡང་དབང་པོའི་སྒོ་ནས་ཡིན་གྱི་རྟོགས་བྱེད་དམ་རྟོགས་ཐབས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། རྟོགས་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་གང་གིས་སྒོ་ནས་རྟོགས་ཀྱང་དོན་འདྲ་བའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་སྨྲས་འདུག་པའང་ཧ་ཀྱང་བློ་གྲོས་རྩིང་པོའི་རྩོད་པ་སྟེ། ཆོས་ཉིད་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་རྒྱས་མི་རྒྱས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྟོགས་པ་གཉིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་མཐོང་བ་ཙམ་ལ་ཁྱད་པར་མེད་ཀྱང་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པའི་སྒོ་ནས་རྟོགས་པ་དེ་ཆོས་ཉིད་ལ་བློ་གྲོས་ཀྱི་འཇུག་པ་རྒྱས་པས་བློའི་མཐུ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་ཡིན་ལ། རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་ཉུང་བའི་སྒོ་ནས་རྟོགས་པ་ནི་བློ་ཡི་འཇུག་པ་མི་རྒྱས་པས་བློ་གྲོས་ཀྱི་མཐུ་ཡང་ཆུང་བའི་ཕྱིར། དཔེར་ན་བྱ་ཕྲན་དང་མཁའ་ལྡིང་དག་ནམ་མཁར་འཕུར་བ་ཙམ་ལ་ཁྱད་པར་མེད་ཀྱང་། གཤོག་པའི་རྩལ་ལམ་མཐུ་ཆེ་ཆུང་གི་སྒོ་ནས་ནམ་འཕངས་ཇི་ཙམ་གཅོད་ནུས་མི་ནུས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མགོ་སྨྲོས་པའི་གོ་བ་ཙམ་ལ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་ཉུང་བའི་སྒོ་ནས་རྟོགས་པ་ལ་བྱེད་པ་དང་། རྣམ་པ་མ་སྤྲོས་པ་གོ་མི་ནུས་པ་ལ་རིགས་པའི་རྣམ་<br /> <br /> 678<br /> <br /> གྲངས་རྒྱས་པའི་སྒོ་ནས་རྟོགས་པ་ཞེས་མི་བཤད་ཀྱི། རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་རྒྱས་མི་རྒྱས་བློ་གྲོས་ཀྱི་དཔྱད་པ་ཞིབ་མི་ཞིབ་ལ་བྱེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། བློ་གྲོས་ཀྱི་དཔྱད་པ་རགས་པ་ཙམ་དང་། ཧ་ཅང་ཕྲ་ཞིང་ཞིབ་པ་གཉིས་འགངས་ཆེ་བ་དེ་སུ་ཡིན་རྟོག་པར་གྱིས་ཤིག ཁྱོད་ལྟར་ན་ཆོས་ཉིད་ལ་བློ་ཡིས་དཔྱད་པ་ཕྲ་ཞིང་ཞིབ་པར་བྱེད་པའི་གང་ཟག་དེ། བློ་གྲོས་ཀྱི་དཔྱད་པ་རགས་པ་ཙམ་ལས་མ་ཞུགས་པའི་གང་ཟག་དེ་མཁས་པ་དང་བློའི་མཐུ་ཆེ་བ་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་དགོས་པར་ཡང་འགྱུར་ཏེ། རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་རྒྱས་མི་རྒྱས་ཀྱི་ཁྱད་པར་འདོད་ཚུལ་དེའི་ཕྱིར། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ཡང་ཉན་ཐོས་པ་དག་གིས་རིགས་པའི་སྒོ་ཉུང་ངུ་ལ་བརྟེན་ནས་ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་རྟོགས་ནུས་པའི་ཚེ་དེ་གཏན་ལ་འབེབས་བྱེད་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་སྣ་ཚོགས་པ་ཤེས་པ་ཡང་རིགས་ཏེ། རྟོགས་བྱ་མཐའ་དག་མངོན་སུམ་དུ་ཁོང་དུ་ཆུད་ནུས་པའི་བློ་ལྡན་དེས་རྟོགས་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པ་ཙམ་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་ནི་སྔ་མ་ལས་སླ་བའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་ཡང་བློ་གྲོས་རྩིང་བའི་གཏམ་སྟེ། རྟོགས་བྱ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་གང་ཟག་ཡིན་ན། དེ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་རྒྱས་པའི་སྒོ་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་གང་ཟག་ཡིན་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པ་ལ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་རྒྱས་པ་དང་བསྡུས་པའི་<br /> <br /> 679<br /> <br /> སྒོ་ནས་རྟོགས་པ་གཉིས་ཡོད་པ་ལུང་ལས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཉན་རང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བའི་ཚེ། དེ་གཏན་ལ་འབེབས་བྱེད་རིགས་པའི་སྒོ་རྒྱས་པ་ཡང་ཤེས་པར་རིགས་ཞེས་སྨྲས་པ་འདི་ཅུང་ཟད་མཁས་པ་ལ་སྐྱེ་བའི་དོགས་པ་ཞིག་ཡིན་པས་དེ་ལ་དཔྱད་པའི་སྒོ་འདི་ལྟར་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། ཉན་རང་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པ་གཅིག་ལས་གཉིས་སུ་སྤྲོས་ཏེ་ཕར་ཇེ་རྒྱས་སུ་བཏང་མི་ནུས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡང་མེད་དེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་ནི་མཐོང་བས་མཐོང་ཟིན་ལ་སླར་ཡང་རིགས་པའི་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྤྲོ་བ་ལ་ཇེ་མཁས་དང་བློ་ཡི་དཔྱད་པ་དེ་ཞིབ་ཏུ་འགྲོ་ཡང་དགོས་པའི་ཕྱིར། ཞེས་སྨྲ་ན། དེ་ཙམ་ནི་ངེས་པར་བདེན་མོང་ཀྱང་། དཔེར་ན་འབེན་ཐག་རིང་ཐུང་གང་དུ་བཙུགས་ས་དེ་ལ་གཏད་ནས་མདའ་འཕེན་གྱི། མདའ་རྒྱངས་ཅི་ནུས་ཀྱིས་སྒོ་ནས་འཕེན་པ་མི་བྱེད་པ་དེ་བཞིན་དུ། ཉན་རང་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་རང་གིས་དོན་དུ་གཉེར་བྱ་ཞི་བ་མྱང་འདས་ཙམ་འཐོབ་པའི་ཐབས་དང་དེའི་གེགས་བྱེད་ཉོན་སྒྲིབ་ཙམ་སྤངས་པའི་དོན་དུ། བདག་མེད་པ་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མདོར་བསྡུས་པ་ཙམ་གྱི་སྒོ་ནས་དཔྱད་པ་ཡིན་གྱི་རང་གི་ཉོན་སྒྲིབ་སྤང་ནུས་ཚོད་ལ་ཉེ་བ་མཁོ་བ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་མཆོག་པ་རིགས་<br /> <br /> 680<br /> <br /> པའི་རྣམ་གྲངས་མོང་པོས་དཔྱད་ནུས་པའི་དབང་དུ་བྱས་ཀྱང་དཔྱད་པ་མི་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་ལས་འདས་ནས་དཔྱད་པ་ལ་དགོས་པ་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རང་གི་དགོས་དོན་ཉོན་སྒྲིབ་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོ་ནི་ཚང་། དེ་ལས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བ་ནི་དོན་དུ་མི་གཉེར་བའི་ཕྱིར། དེ་ཡང་འདི་ལྟར་བརྟག་པ་བྱ་དགོས་ཏེ། ཉན་རང་འཕགས་པས་རང་གི་ཉོན་སྒྲིབ་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་གནེན་པོ་ཐོབ་ཟིན་པའི་འོག་ཏུ་བདག་མེད་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་གཅིག་ལས་གཉིས་སུ་སྤྲོས་ཏེ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་རྒྱས་པའི་སྒོ་ནས་སྒོམ་པ་ལ་བརྩོན་པར་བྱེད་ན། དེ་ལྟར་སྒོམ་ནུས་པའི་ཤེས་རབ་ཙམ་ཡོད་མོད་ཀྱང་། དེ་ལྟར་སྒོམ་པ་བྱའོ་སྙམ་དུ་བརྩོན་པའི་དོན་གཉེར་གྱི་བསམ་པ་མེད་པ་དང་། དེ་མེད་པས་བདག་མེད་ལ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པ་སྤྲོ་ནས་གཞན་དོན་དུ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བ་ལ་སྤྲོ་བའི་བརྩོན་འགྲུས་དང་སྙིང་སྟོབས་ཆུང་བའི་རྒྱུ་མཚན་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པའི་སྒོ་ནས་བདག་མེད་སྒོམ་པ་ལ་མི་འཇུག་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེའི་རྟགས་ཟུར་དང་པོ་མ་གྲུབ་ན། དེ་ཆོས་ཅན། དེར་ཐལ། རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་རྒྱས་པའི་སྒོ་ནས་བདག་མེད་སྒོམ་ནས་གཞན་དོན་དུ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་སྟེ་རྣམ་མཁྱེན་དོན་དུ་གཉེར་བ་བྱའོ་སྙམ་པའི་དོན་གཉེར་གྱི་བསམ་པ་རྨི་ལམ་དུ་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཟུར་<br /> <br /> 681<br /> <br /> གཉིས་པ་གྲུབ་སྟེ། དེ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ལ་དེ་ལྟ་བུའི་དོན་གཉེར་གྱི་བསམ་པ་མེད་པས། གཞན་དོན་རྣམ་མཁྱེན་དོན་གཉེར་དང་དེའི་གེགས་བྱེད་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་དོན་དུ་བདག་མེད་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་རྒྱས་པའི་སྒོ་ནས་སྒོམ་པའི་སྙིང་སྟོབས་གཏན་ནས་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཁྱོད་རང་དོན་ཞི་བ་རྐྱང་པས་ཆོག་པར་འཛིན་པའི་སྐྱེས་བུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟརརྣམ་མཁྱེན་དོན་གཉེར་མེད་པ་དང་། སྙིང་སྟོབས་ཆུང་བ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བདག་མེད་རིགས་པ་རྒྱས་པའི་སྒོ་ནས་སྒོམ་པ་ལ་མི་འཇུག་པ་སྟེ་རེ་བ་ཙམ་ཡང་མི་བྱེད་དེ། དབུ་མ་སྙིང་པོ་ལས། ཝ་ནི་གླང་ཆེན་དྲེགས་པ་ཡི།། ཀླད་པ་བགམ་ཞིང་དབྱེ་མི་སེམས།། གདོལ་པ་རྒྱ་མཚོའི་མཐའ་ཀླས་པའི།། ས་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱང་མི་སེམས།། དེ་བཞིན་སེམས་ཅན་དམན་པ་ཡང་།། ཟབ་ཅིང་བླ་མེད་རྒྱ་ཆེ་བ།། ཡོན་ཏན་བགྲངས་འདས་འབྱུང་བའི་གནས།། སངས་རྒྱས་ཉིད་ལ་རེ་བའང་མེད།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འདིའི་སེམས་ཅན་དམན་པ་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ལ་གོ་དགོས་པ་འདིའི་རང་འགྲེལ་ལས་གསལ་བར་གསུངས་སོ།། ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསུང་གི་གསང་བའི་མཛོད་ཀྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་རིན་ཆེན་རིན་ཐང་མེད་པ་ལྟ་བུའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྤྲོས་བྲལ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལེགས་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་ན། དེ་ཁོ་ནས་<br /> <br /> 682<br /> <br /> ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མདོ་དང་རྒྱས་པ་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་འགྱུར་པ་དང་། གཟུངས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། མངོན་པར་ཤེས་པ་དང་། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་། ས་དང་མཐའ་གཉིས་ལ་མི་གནས་པའི་ཐབས་མཁས་ལ་སོགས་པ་ལམ་དང་འབྲས་བུའི་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་སྡུད་པར་གསུངས་པས་ན། དེ་གང་གི་རྒྱུད་ལ་ལྡན་པ་ཙམ་གྱིས་དེ་དག་སྡུད་པར་རིགས་པས་ན། ཉན་ཐོས་པ་ལའང་དེ་འདྲའི་རྟོགས་པ་ཡོད་ན་ཡོན་ཏན་དེ་དག་ཀྱང་འབྱུང་བར་རིགས་ཏེ། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་སྣ་ཚོགས་ཤེས་པ་ཙམ་ལྟ་ཅི་སྨྲོས་པར་འགྱུར་རོ།། ཞེས་སྨྲས་པ་ནི་རང་ཉིད་གཞུང་ཆེན་པོ་ལ་ཡང་དག་པའི་དཔྱད་པ་མ་ཞུགས་པའི་ནང་རྟགས་ངོམས་པར་ཟད་དེ། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཙམ་རྒྱུད་ལ་ལྡན་པས་སྙིང་རྗེ་དང་ཕར་ཕྱིན། ས་ཡི་ཡོན་ཏན་སོགས་སྡུད་པའི་ཁྱབ་པ་ག་ལ་ཡོད་དེ། ཉན་རང་གི་རྒྱུད་ལའང་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཡོད་ཀྱང་། དེས་ཡོན་ཏན་དེ་དག་སྡུད་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཟུར་དང་པོ་གྲུབ་སྟེ། གོང་དུ་གང་ཕྱིར་ལུང་ལས་ལམ་འདི་ནི།། མེད་པར་བྱང་ཆུབ་མེད་པར་གསུང་ཞེས་སོགས་ལ་རྩོད་ལན་སྒྲུབ་བྱེད་བཀོད་པ་སོགས་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཟུར་ཕྱི་མ་གྲུབ་སྟེ། ཉན་རང་གི་རྒྱུད་ལ་སྙིང་རྗེ་དང་ཕར་ཕྱིན་ས་ཡི་ཡོན་ཏན་སོགས་མེད་པ་ཁྱོད་ཀྱང་འདོད་པའི་ཕྱིར། འོ་ན་མདོ་སྡེ་རྣམས་ལས་<br /> <br /> 683<br /> <br /> སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ལས་ཡོན་ཏན་དེ་དག་འབྱུང་བ་གསུང་པ་གང་གི་དོན་ཡིན་ཞེ་ན། བཤད་དུ་ཡོད་དེ། གང་རྒྱུད་ལ་ལྡན་པས་ས་དང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཡོན་ཏན་རྒྱ་ཆེར་སྡུད་པར་ནུས་པའི་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དེ་ཐེག་ཆེན་ལམ་མ་ཞུགས་ནས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་ཆོས་ཅི་རིགས་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་གང་ཟག་གི་རྒྱུད་ཀྱི་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཡན་ཆད་ལའང་བྱེད་མོད་ཀྱི་གཙོ་བོ་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན་གྱི་ཤེས་རབ་གང་ཡིན་པ་དེས་ས་དང་ཕར་ཕྱིན་སོགས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡོན་ཏན་མཐའ་དག་སྡུད་ཅེས་པའི་དོན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན་མ་ཡིན་པའི་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ནི་ཐབས་དང་བྲལ་བའི་ཤེས་རབ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཤེས་རབ་དེས་ས་དང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཡོན་ཏན་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྣམས་འདྲེན་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། མགོན་པོ་བྱམས་པས། ཤེས་པས་སྲིད་ལ་མི་གནས་ཤིང་།། སྙིང་རྗེེས་ཞི་ལ་མི་གནས་དང་།། ཐབས་མ་ཡིན་པས་རིང་བ་དང་།། ཐབས་ཀྱིས་རིང་བ་མ་ཡིན་ཉིད།། ཅེས་གསུངས་པས། ཤེས་རབ་ཀྱིས་འཁོར་བའི་མཐར་ལྟུང་བ་འགོག་པ་ཙམ་བྱེད་ཀྱི་ཞི་མཐའ་འགོག་པ་མི་བྱེད་ལ། ཞི་བའི་མཐའ་འགོག་བྱེད་ནི་ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་གོམས་པར་བྱེད་དགོས་ལ། ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་བྲལ་བའི་སྟོང་ཉིད་<br /> <br /> 684<br /> <br /> རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ལ་ཇི་ཙམ་གོམས་པར་བྱས་ཀྱང་ཞི་བའི་མཐའ་འགོག་མི་ནུས་ཤིང་། ཞི་བའི་མཐའ་དང་མ་བྲལ་བར་མི་གནས་པའི་མྱང་འདས་འཐོབ་པ་མེད་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་། འཕགས་པ་དད་པའི་སྟོབས་བསྐྱེད་པའི་མདོ་ལས། དེ་ལ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྡུག་བསྔལ་གྱི་སྐྱེ་བ་མི་ལེན་པ་ཅི་ཡང་མེད་དོ།། དེས་བདེ་བའི་སྐྱེ་བ་མི་འདོར་བ་ཅི་ཡང་མེད་དོ་ཞེའོ།། དེ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་བྱ་དཀའ་བ་ལ་ཞུགས་ན་རིང་པོ་མི་ཐོགས་པར་ཚོགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ།། གདོན་མི་ཟ་བར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གོ་འཕང་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།། དེ་བས་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་ནི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཁོ་ན་ཡིན་ནོ།། ཞེས་གསུངས་པས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་འཐོབ་པ་ལ་ས་ལམ་རིམ་གྱིས་བགྲོད་དེ་ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་དགོས། ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་རྩ་བ་ནི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་རྩ་བ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིན་ན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་རྩ་བའང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་སོང་བའི་ཕྱིར། ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་པའི་རྩ་བ་ལ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་རྐྱང་པས་མི་ཆོག་པ་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན་ཞིག་དགོས་པ་དོན་གྱིས་གྲུབ་ལ་དེ་འགྲུབ་པས་<br /> <br /> 685<br /> <br /> སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན་མ་ཡིན་པའི་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་རྐྱང་པ་དེས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ས་དང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཡོན་ཏན་སྡུད་པའམ་འདྲེན་པར་བྱེད་མི་ནུས་པ་དོན་གྱིེས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཡིན་ན་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ས་དང་ཕར་ཕྱིན་གྱི་ཡོན་ཏན་མཐའ་དག་སྡུད་པས་ཁྱབ་ན་ཉན་རང་འཕགས་པའི་ཚོགས་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བར་ཐལ་བ་དང་། དེ་དག་གི་རྒྱུད་ལ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ས་དང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཡོན་ཏན་རླབས་ཆེན་པོ་རྣམས་ཡོད་པར་ཐལ་བ་སོགས་ལུང་རིགས་ཀྱི་གནོད་བྱེད་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་གང་ཡིན་གྱིས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡོན་ཏན་མཐའ་དག་སྡུད་ནུས་པའི་ལོག་རྟོག་ངན་པ་དེ་དག་དོར་བར་གྱིས་ཤིག གཞན་ཡང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་སྦྱིན་སོགས་ཀྱི་གྲོགས་གཞན་རྣམས་ལ་བསླབ་མི་དགོས་ཀྱི་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཁོ་ན་ལ་བསླབ་པས་ཆོག་ཅེས་སྨྲ་ན་ནི། དེ་དག་ནི་སྤྱོད་པ་ཤིན་ཏུ་མ་དག་པ་ཡིན་པ་སངས་རྒྱས་རང་ཉིད་ཀྱིས་གསུངས་ཏེ། རྣམ་པར་འཐག་པ་བསྡུས་པའི་མདོ་ལས། བྱམས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབ་པ་འདི་ནི་རྡོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱིར་ཡིན་ན། དེ་ལ་མི་བླུན་པོ་དེ་དག་འདི་སྐད་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་<br /> <br /> 686<br /> <br /> པ་ཁོ་ན་ལ་བསླབ་པར་བྱ་ཡི། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེས་ཟེར་ཞིང་དེ་དག་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་གཞན་དག་ལ་སུན་འབྱིན་པར་སེམས་སོ།། མ་ཕམ་པ་འདི་ཇི་སྙམ་དུ་སེམས་ཀ་ཤིའི་རྒྱལ་པོར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་དེས་ཕུག་རོན་གྱི་ཕྱིར་རང་གི་ཤ་ཁྲལ་བྱིན་པ་དེ་ཤེས་རབ་འཆལ་བ་ཡིན་ནམ། བྱམས་པས་གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ནི་མ་ལགས་སོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། བྱམས་པ་ང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་སྤྱོད་པ་ན་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་དང་ལྡན་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་གང་དག་བསགས་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་དག་གིས་ང་ལ་གནོད་པར་གྱུར་རམ། བྱམས་པས་གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ནི་མ་ལགས་སོ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མ་ཕམ་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྐལ་པ་དྲུག་ཅུར་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབས། བསྐལ་པ་དྲུག་ཅུར་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ། བསྐལ་པ་དྲུག་ཅུར་བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ། བསྐལ་པ་དྲུག་ཅུར་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ། བསྐལ་པ་དྲུག་ཅུར་བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ། བསྐལ་པ་དྲུག་ཅུར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབས་ན། དེ་ལ་མི་བླུན་པོ་དེ་དག་འདི་སྐད་དུ་ཚུལ་གཅིག་ཁོ་ནས་བྱང་ཆུབ་སྟེ། འདི་ལྟ་སྟེ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་སོ་ཟེར་ཏེ་དེ་དག་ནི་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་མ་དག་པར་འགྱུར་རོ།། ཞེས་གསུངས་པ་འདིས་<br /> <br /> 687<br /> <br /> <br /> བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱིར་ཡིན་ན་ཞེས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་སྒྲུབ་པར་འདོད་པས་ཕར་ཕྱིན་རེ་རེ་ཙམ་ལ་བསླབ་པས་མི་ཆོག་གིས་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ཀ་ལ་བསླབ་དགོས་པ་བསྟན། སུན་འབྱིན་པར་སེམས་སོ་ཞེས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་སྙིགས་མའི་དུས་འདིར་ཁྱོད་ཅག་སྔ་རབས་པའི་རྗེས་འབྲངས་ཕལ་ཆེར་ལྟ་བུའི་ཉམས་ལེན་གྱི་སྙིང་པོའི་གནད་མ་ཤེས་པ་བླུན་པོ་དག་གིས་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་རྐྱང་པས་གྲོལ་བར་འདོད་པས་ལོག་རྟོག་ལ་མི་འཐད་པ་བསྟན་ནས་སླར་ཡང་དེ་ལ་དམིགས་ཕུག་པས་དགག་པ་མཛད་བཞེད་ནས། མ་ཕམ་པ་འདི་ཇི་སྙམ་དུ་སེམས་ཞེས་པ་ནས་འདི་ལྟར་ཏེ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཚུལ་གྱིས་སོ་ཞེས་པའི་བར་གསུངས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་རྐྱང་པས་ས་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་མཐའ་དག་སྡུད་ནུས་ན་ཕར་ཕྱིན་གཞན་གྱིས་དགོས་པ་མེད་པ་འདོད་ཀྱང་འདོད་མོད་འདོད་དགོས་པ་དོན་གྱིས་སོང་ལ། དེ་སོང་ན་འདདོ་པ་དེ་དག་གིས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་གཞན་དག་ལ་སུན་འབྱིན་པ་འམ། སྤངས་པར་བྱེད་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རང་ཉིད་ཀྱིས་གསུངས་ན། དེ་འདྲ་བའི་ཆོས་སྤོང་གི་ལས་ངན་བསགས་པར་མ་མཛད་ཅིག། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀ་ཤིའི་རྒྱལ་པོ་གྱུར་པའི་ཚེ་ཤ་ཁྲ་ལ་སྦྱིན་པ་སོགས་ཤེས་རབ་འཆལ་བར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་བཟློག་ཏུ་མེད་པར་གསུང་ན་བཅོམ་ལྡན་<br /> <br /> 688<br /> <br /> འདས་ཀྱིས་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པའི་བར་དུ་མགོ་རྐང་ལག་བཏང་བ་སོགས་བྱ་དཀའ་བའི་སྤྱད་པ་མཐའ་དག་དགོས་མེད་དུ་འདོད་དགོས་ན་དེ་ཙམ་ཏ་ཀྱང་སྐུར་བ་འདེབས་ཚབས་ཆེ་དྲག་པ་མ་ལགས་སམ།<br /> ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཤེས་རབ་རྐྱང་བས་གྲོལ་ན། སྦྱིན་སོགས་ཕར་ཕྱིན་གཞན་རླབས་ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་སློབ་པ་དེས་ང་ལ་གནོད་པར་ཐལ། ཤེས་རབ་རྐྱང་པས་གྲོལ་བའི་ཕྱིར་ཞེས་ཐལ་ངག་བསྟན་པར་མཛད་ན། སྦྱིན་སོགས་ཕར་ཕྱིན་གཞན་གྱིས་སངས་རྒྱས་པ་ལ་གནོད་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་འདི་ཅི་ལྟར་སྤངས། དེ་ལ་གལ་ཏེ་སྦྱིན་སོགས་ཕར་ཕྱིན་གཞན་གྱིས་སངས་རྒྱས་པ་ལ་གནོད་པ་མེད་ཀྱང་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ལ་གཙོ་བོར་བསླབ་དགོས་པའི་དོན་ཡིན་ཟེར་ན། སྤྱིར་སྦྱིན་སོགས་ལ་བསླབ་པའི་གོ་རིམས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་རགས་ཕྲ་དང་མཆོག་དམན་གྱི་ཁྱད་བས་ཕར་ཕྱིན་སྔ་མ་སྔ་མ་ལས་ཕྱི་མ་ཕྱི་མ་ཕྲ་བ་དང་གཙོ་ཆེ་བ་མཛད་ཀྱང་། སངས་རྒྱས་སྒྲུབ་པ་ལ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་རྩ་བར་བྱས་པའི་སྦྱིན་སོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་མི་ཆེ་བ་དང་། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་གཙོ་ཆེ་བ་བྱེད་དུ་མི་རུང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། སངས་སྒྲུབ་པ་ལ་དེ་གཉིས་ཀ་གཙོ་ཆེ་བའི་ཕྱིར། ཅི་སྟེ་སངས་རྒྱས་སྒྲུབ་པ་ལ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་མི་ཆེ་ན་འབྲས་བུ་སྐུ་གཉིས་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཟུགས་སྐུ་གཙོ་མི་ཆེ་བར་ཐལ། དེ་ལམ་དུས་ནས་<br /> <br /> 689<br /> <br /> གཙོ་ཆེར་སྒྲུབ་པ་མ་བྱས་པའི་ཕྱིར། དཔེར་ན་ནས་ཀྱི་སོག་མ་ནས་ཀྱི་འབྲུ་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཞོར་ལ་བྱུང་བ་བཞིན་དུ་གྱུར་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་འབྲས་བུ་སྐུ་གཉིས་ལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་ཡང་ཡོད་པར་ཐལ། དེའི་རྒྱུ་ཚོགས་གཉིས་སྒྲུབ་པ་ལ་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་ཡོད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ད་ཅི་ཟེར། ཚོགས་གཉིས་བསགས་པ་ལ་གཙོ་ཆེ་ཆུང་ཡོད་ཀྱང་དེ་གཉིས་བསགས་པ་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་བྱེད་མི་རུང་ཟེར་ན། ཚོགས་གཉིས་བསགས་པ་ལ་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་མེད་པ་འདྲ་མཉམ་དུ་བསགས་དགོས་ན་དེ་གཉིས་གཙོ་ཆེ་ཆུང་ཡང་མེད་པར་འདྲ་མཉམ་དུ་བསགས་དགོས་པར་སོང་བས་སྔར་གྱིས་ཐལ་བ་སྤོང་ནུས་པ་མི་འདུག་གོ། ཡང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་འགངས་ཆེ་བས་དེ་ལ་གཙོ་བོར་འབད་པས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་ཆེད་དུ་འབད་མི་དགོས་པ་དེ་དང་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་མཉམ་པ་ཞིག་ཤུགས་ཀྱིས་འབྱུང་བ་ཡིན་པས་མི་སྐྱོན་སྙམ་ན། འོ་ན་སྔོན་བདག་ཅག་གི་སྟོན་པས་སློབ་པ་ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་སུ་བསྐལ་པ་དྲུག་ཅུར་སྦྱིན་པའི་ཕར་ཕྱིན་ལ་བསླབ་པ་ནས། བསྐལ་པ་དྲུག་ཅུར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་ལ་བསླབ་ནས་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་གཉིས་ཆ་མཉམ་དུ་སྒྲུབ་པ་དེ་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་མ་དག་པ་ཡིན་པར་ཐལ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་རྐྱང་པ་ལ་འབད་ནས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་འབད་མི་དགོས་པར་ངང་གིས་འབྱུང་བཞིན་དུ་སྦྱིན་སོགས་རེ་རེ་ནས་བསླབ་<br /> <br /> 690<br /> <br /> པའི་དགོས་མེད་ཀྱི་ངལ་བ་བྱས་འདུག་པའི་ཕྱིར། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་ཁོ་ན་ལ་བསླབ་པས་གྲོལ་གྱི་ཕར་ཕྱིན་གཞན་ལ་བསླབ་མི་དགོས་པར་སྨྲ་བ་པོ་ལ་སངས་རྒྱས་རང་ཉིད་ཀྱིས་དེ་ལ་མི་བླུན་པོ་དེ་དག་ཅེས་ཧ་ཅང་སྨད་པའི་གནས་སུ་མཛད་ན་ལོག་རྟོག་གི་དྲ་བ་ངན་པ་འདི་དག་མྱུར་དུ་གཅོད་ན་མི་ལེགས་སམ། ཡང་གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ཡིན་མོད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་ནང་དུ་ཕར་ཕྱིན་གཞན་རྣམས་ཚང་འགྲོ་བའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ཕར་ཕྱིན་གཞན་ལ་བསླབ་མི་དགོས་པ་ཡིན་ཟེར་ན། འོ་ན། སྦྱིན་པའི་ཕར་ཕྱིན་ནང་དུའང་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ཀ་འདུས་འགྲོ་བའི་ཕྱིར། སངས་རྒྱས་པ་ལ་སྦྱིན་པའི་ཕར་ཕྱིན་རྐྱང་པ་ལས་གཞན་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་སོགས་ལ་བསླབ་མི་དགོས་པར་ཐལ། དམ་བཅའ་མཚུངས་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཤེས་རབ་རྐྱང་པ་ཆེད་དུ་བསྔགས་པ་དགོས་མེད་དུ་ཐལ། ཕར་ཕྱིན་གཞན་རྣམས་ཀྱང་རེ་རེ་ནས་གང་ལ་བསླབ་པས་ཕར་ཕྱིན་གཞན་རྣམས་སྡུད་པར་མཚུངས་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པ་ལ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ཀའི་ཉམས་ལེན་མཐར་ཕྱིན་དགོས་པར་གསུངས་པ་རྣམས་དགོས་མེད་དུ་ཐལ་བ་སོགས་རིགས་པས་གནོད་བྱེད་མཐའ་ཡས་སོ།། གཞན་ཡང་ཆོས་ཉིད་ལ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་ལ་སྦྱིན་སོགས་ཀྱི་སྦྱིན་བྱ་སྦྱིན་བྱེད་སྦྱིན་རྫས་རྣམས་ལ་མི་ཞེན་པས་<br /> <br /> 691<br /> <br /> སྦྱིན་པ་ཚང་བ་ལྟར་ཚུལ་ཁྲིམས་སོགས་གཞན་རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་ཚང་བའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཤེས་རབ་རྐྱང་བས་ཆོག་པ་ཡིན་ཟེར་ན། འོ་ན། ཉན་རང་ལའང་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་མཐོང་བའི་མི་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ཡོད་པའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་ཚང་བར་འགྱུར་བས་དེ་དག་ཀྱང་ཐེག་ཆེན་པ་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་བ་གྱིས་ཤིག <br /> གཞན་ཡང་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་རྐྱང་པས་ཆོག་ན་བྱང་སེམས་ས་བརྒྱད་པ་བ་ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་ཟད་པའི་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་ཆོས་ཉིད་ལ་གནས་པའི་ཚེ། སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལ་སྟོང་པ་ཉིད་རྟོགས་པ་འདི་ཙམ་གྱིས་འཚང་རྒྱ་མི་ནུས་ཏེ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་འདི་ཙམ་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ལའང་ཡོད་པས་སོ།། ངེད་ཀྱི་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་སོགས་ཚད་མེད་པ་འདི་དག་ལ་ལྟོས་ཤིག ངེད་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སོགས་པའང་ཁྱེད་ལ་མེད་ཀྱི་དེའི་ཕྱིར་བརྩོན་འགྲུས་རྩོམས་ཤིག སེམས་ཅན་མ་ཞི་བ་ཉོན་མོངས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་དཀྲུགས་པ་ལ་སེམས་ཤིག བཟོད་པའི་སྒོ་འདི་ཡང་མ་འདོར་ཞིག། ཅེས་སོགས་གསུངས་ནས་བྱང་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་སློབ་ཅེས་བསྐུལ་བ་ཡང་མི་འཐད་པར་ཐལ། སངས་རྒྱས་པ་ལ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་རྐྱང་པས་ཆོག་པ་གང་ཞིག ས་བརྒྱད་པ་དེས་རྣམ་པ་མི་རྟོག་<br /> <br /> 692<br /> <br /> པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་ཁྱད་པར་ཅན་ཐོབ་པའི་ཕྱིར། དེ་སྐད་དུ་ཡང་ས་བཅུ་པའི་མདོ་ལས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་རྟོགས་པར་བྱ་བ་ལ་འདི་ནི་དོན་དམ་པའི་བཟོད་པའང་ཡིན་ན་(ནོ)འོན་ཀྱང་ངེད་ཀྱི་སྟོབས་བཅུ་དང་མི་འཇིགས་པ་ལ་སོགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ཁྱེད་ལ་མེད་ཀྱི། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ཡོངས་སུ་བཙལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བརྩོན་གྲུས་རྩོམས་ཤིག བཟོད་པའི་སྒོ་འདི་ཉིད་ཀྱང་མ་འདོར་ཞིག རིགས་ཀྱི་བུ་ངེད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་ཞི་བ་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཐོབ་ཀྱང་བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་མ་ཞི་བ་ཉོན་མོངས་པ་སྣ་ཚོགས་ཀུན་ཏུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གཡེན་སྤྱོ་བ་འདི་དག་ལ་སོམས་ཤིག ཅེས་སོགས་གསུངས་པའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། ས་བརྒྱད་པ་དེས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་སྟོབས་བཅུ་དང་མི་འཇིགས་པ་སོགས་བཟོད་བཙལ་དགོས་པ་དེ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གྲུབ་སྟེ། ས་བརྒྱད་པ་དེས་དོན་དམ་པའི་བཟོད་པ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཁྱད་པར་ཅན་ཐུགས་རྒྱུད་ལ་མངའ་བ་གང་ཞིག། དེ་ལས་སྟོབས་བཅུ་སོགས་རང་ཤུགས་ཀྱིས་འབྱུང་བ་ལས། དེ་ཡོངས་སུ་བཙལ་བར་བྱ་བའི་བརྩོན་འགྲུས་རྩོམ་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་རྟགས་ཁས། དེས་ན་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ས་བརྒྱད་པ་ལ་དོན་མེད་ཀྱི་གདམས་ངག་དེ་ལྟར་འབོགས་མ་དགོས་སོ་ཞུས་ཤིག<br /> <br /> 693<br /> <br /> ཡང་དེ་ཉིད་ལས་ཉོན་མོངས་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གཡེན་སྤྱོ་བའི་སེམས་ཅན་ལ་ལྷག་ཏུ་སྙིང་རྗེ་བསྐྱེད་དགོས་པར་འདོམས་པ་དེའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། འདིའི་སྐབས་སུ་སོ་སོ་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ལ་སྙིང་རྗེ་ཆེད་དུ་བསྐྱེད་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་རྐྱང་པ་ཡོད་པའི་ཁོང་ནས་སྙིང་རྗེ་རང་ཤུགས་ཀྱིས་འབྱུང་བ་ཁྱོད་འདོད་པའི་ཕྱིར། ཡང་ས་བཅུ་པ་ལས། འདིས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཉི་ཚེ་རབ་ཏུ་དབྱེ་བར་བྱ་བ་མ་ཡིན་གྱི་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཆོས་ཉིད་འདིའི་ཐོབ་བོ་ཞེས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཉི་ཚེ་རབ་ཏུ་དབྱེ་བར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པ་དེའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཉི་ཚེ་མི་དབྱེ་བ་ཐབས་ཤེས་ཟུང་འབྲེལ་ལ་འབད་དགོས་པར་གསུང་པ་གང་ཞིག། ཁྱོད་ཅག་ཤེས་རབ་རྐྱང་པ་ལ་འབད་པས་ཆོག་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར། ཉ་རང་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་འཐོབ་པར་གསུང་པ་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་ན་སྟོབས་བཅུ་མི་འཇིགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་སོགས་མཐའ་ཡས་པ་རང་ཤུགས་ཀྱིས་འབྱུང་དགོས་པ་གང་ཞིག ཉན་རང་ལ་དེ་དག་མི་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་འགྱུར་ན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་སངས་རྒྱས་སུ་ཐལ་བ་ལྡོག་ཏུ་མེད་དོ།། དེས་ན་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡོད་པར་འདོད་<br /> <br /> 694<br /> <br /> ན། དེ་དག་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྟོབས་མི་འཇིགས་སྐུ་ཡེ་ཤེས་སོགས་འབྱུང་བར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་དང་། ཉན་རང་ལ་དེ་ལྟའི་ཡེ་ཤེས་མེད་པར་འདོད་ན་ས་བཅུ་པ་ལས་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཆོས་ཉིད་འདི་འཐོབ་བོ་ཞེས་གསུངས་པ་དེ་མི་འཐད་པས་སང་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གསུང་ལ་འཁྲུལ་བ་མངའ་བར་ཐལ་བའི་གཡང་ས་ཆེན་པོ་འདི་གཉིས་ལས་གང་ནས་འཆོངས་ཀྱང་འཆོངས་ས་དེ་གཉིས་གང་རུང་ལས་མ་འདས་པས་ཐུགས་ཀྱིས་འདོམས་ཁ་མཛད་ལ་ད་མྱུར་དུ་འཆོངས་ཤིག དེ་ལྟར་དེང་སང་སྙིགས་མ་ལྔ་པོ་ཆེས་ཆེར་བདོ་བའི་སྐབས་འདིར་གདུལ་བྱ་ལེགས་ཉེས་ཀྱི་བླང་དོར་འབྱེད་པའི་བློ་གྲོས་རྩལ་ཞད་པ་རྣམས་ཐབས་ཤེས་ཡ་བྲལ་གྱི་ལས་ངན་འདི་ལྟ་བུ་ལ་ཁྲིད་ནས། ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་སྟོང་པ་ཉིད་ཙམ་དང་པོ་ནས་ངོ་སྤྲོད་ན། དེ་ལས་གཞན་བྱམས་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སོགས་ལྟ་ཞོག། མི་རྟག་པ་དང་ངེས་འབྱུང་ཙམ་ཡང་ཆེད་དུ་གཉེར་ནས་འབད་མི་དགོས་སྟོང་ཉིད་ཁོ་ན་སྒོམ་པས་ཆོག དེ་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རྩལ་ཡིན་པར་རང་ཤུགས་ཀྱིས་འོང་ཞེས་སྐད་སངས་མཐོན་པོས་གདམས་པར་བྱེད་ལ། དམན་པའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱང་། མི་རྟག་པ་དང་ངེས་འབྱུང་དང་། བྱམས་སྙིང་རྗེ་སོགས་སྒོམ་བྱས་ན་སེམས་ཧ་ཀྱང་མི་འཕྲོད་པ་དེ་ཙམ་ཟབ་དོན་མི་<br /> <br /> 695<br /> <br /> ཤེས་པ་དག་གིས་སྒོམ་བྱ་ཡིན་ནོ་སྙམ་དུ་བཟུང་ཞིང་། སྟོང་ཉིད་རྐྱང་པ་བསྒོམ་རྒྱུ་དེ་སེམས་ལ་ཧ་ཀྱང་འཕྲོད་པར་སྣང་ཡང་མི་རྟག་པ་དང་འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་ཚུལ་བཞིན་བསྒོམས་པ་ལ་མ་བརྟེན་པ་སྟོང་ཉིད་སྒོམ་ཀྱང་དེ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། འཁོར་བ་ལ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་དོར་བྱ་མ་ཤེས་པ། དེ་འདོར་འདོད་ཀྱི་བློ་མི་སྐྱེ། དེ་ལ་འདོར་འདོད་མེད་ན་འཁོར་བ་གང་ལས་འབྱུང་བའི་རྩ་བ་བདག་འཛིན་གྱི་ཞེན་ཡུལ་སུན་ཕྱུང་འདོད་མི་སྐྱེ། དེ་མ་སྐྱེས་ན་དེའི་རྩ་བ་གཅོད་བྱེད་བདག་མེད་པའི་ཤེས་རབ་དོན་དུ་གཉེར་བ་མི་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། ཇི་སྐད་དུ། གང་ལ་འདི་སྐྱོ་ཡོད་མིན་པ།། དེ་ལ་ཞི་གུས་ག་ལ་ཡོད།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མི་རྟག་པ་དང་། འཁོར་བ་ལ་ཞེན་པ་གཏིང་ནས་ལོག་པའི་ཞེན་ལོག་ལ་ཆེས་ཆེར་འབད་ནས་མི་བསྒོམ་པ་སྟོང་ཉིད་རྐྱང་པ་སྒོམ་ནས་དེ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་འདོད་ཀྱང་སྐྱེ་བ་མི་སྲིད་པའི་ཚུལ་སློབ་དཔོན་གྱིས་ཀྱང་མི་བསྟན། སློབ་མས་ཀྱང་མི་ཤེས་པས་མི་ཚེ་ཧྲིལ་པོ་དགེ་སྦྱོར་སྐྱོན་ཅན་དེས་ལམ་བཀག་ནས་འཆི་ཁར་མི་རྟག་པ་ཙམ་ལའང་ངེས་ཤེས་མ་འདྲོངས་པ་འཆི་དགོས་ན། དེ་ལས་བློ་འགྱོད་ཆེ་བ་ཅི་ཞིག་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་སྟོང་ཉིད་རྐྱང་པ་སྒོམ་པས་ཆོག་ཅེས་པའི་གདམས་ངག་ངན་པ་དེས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་<br /> <br /> 696<br /> <br /> སེམས་སོགས་སྐྱེ་བའི་གོ་སྐབས་ཀྱང་བཅོམ་ནས། ཚེ་འདིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་དང་འཕྲད་པའི་དོན་གོ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མ་ཆོད་པ་བྱས་ན་དེ་བས་ཕུང་ཚབས་ཆེ་བ་ཅི་ཞིག་དགོས། མདོར་ན་སྟོང་ཉིད་ཁོ་ན་སྒོམ་པས་ཆོག་ཅེས་པའི་གདམས་ངག་ངན་པ་དེས་མི་རྟག་པ་དང་ངན་འགྲོའི་སྡུག་བསྔལ་སྐྱབས་འགྲོ་སོགས་ལ་ཆེད་དུ་འབད་པའི་གོ་བཀག་པས་ཕྱི་མ་མངོན་མཐོ་ལྷ་མིའི་རྟེན་བཟང་ཐོབ་པའི་གེགས་བྱེད། འཁོར་བ་ལ་ཞེན་པ་ལོག་པའི་ངེས་འབྱུང་ལ་ཆེད་དུ་འབད་པའི་གོ་བཀག་པས་ཐར་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འགྲོ་བའི་གེགས་བྱེད། བྱམས་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་པ་དང་། སྦྱིན་པ་བཏང་བ་སོགས་ཀྱི་གོ་བཀག་པས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གོ་འཕངས་འཐོབ་པའི་གེགས་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ན་ལམ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་རུང་བ་དེ་ལས་གཞན་དུ་འཁྲིད་ཐབས་མེད་པར་ཤེས་པར་གྱིས་ལ་ལས་དང་པོ་བ་དང་པོ་མི་རྟག་པའི་སྐྱོ་ཤས་ཀྱིས་རྒྱུད་བསྐུལ་བ་ནས། ངེས་འབྱུང་དང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་། སྤྱོད་པ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་སོགས་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཡ་མ་བྲལ་བའི་ལམ་བཟང་པོ་ལ་རིམ་གྱིས་ཁྲིད་ནས་དལ་འབྱོར་དོན་དང་ལྡན་པ་བྱེད་དུ་ཆུག་ཅེས་རང་ངོས་ཀྱིས་བསྟན་འགྲོ་ལ་ཕན་པའི་བསམ་པས་ཚུལ་བཞིན་གུས་པ་དང་བཅས་ཏེ་གདམས་སོ།། <br /> འདིར་སྨྲས་པ། སྙན་འགྱུར་གསུང་གསང་དཔལ་གྱི་མགུར་<br /> <br /> 697<br /> <br /> ལས་ནི།།<br /> མཐའ་གཅིག་སངས་རྒྱས་བགྲོད་པའི་ལམ་བཟང་ལ།།<br /> ཆོས་ཀུན་སྟོང་པའི་ངང་ཚུལ་ཤེས་བཞིན་དུ།།<br /> བྱ་དཀའི་སྤྱོད་པས་སྦྱིན་སོགས་ཡོན་ཏན་ཀུན།།<br /> གྲངས་མེད་བསྐལ་པར་སྒྲུབ་པའི་བསོད་ནམས་དང་།།<br /> ཡེ་ཤེས་ཚོགས་གཉིས་ཟུང་འབྲེལ་སྒྲུབ་དགོས་པའི།།<br /> བསླུ་མེད་བདེན་པའི་ཚིགས་ལ་རྩིས་མེད་པ།།<br /> རང་རང་གང་འདོད་ལོག་པའི་ལམ་ཡང་སྟོན།།<br /> ཀྱེ་མ་དེང་སང་གངས་རིའི་རྭ་བའི་ནང་།།<br /> གནས་པའི་གདུལ་བྱ་བློ་གྲོས་དམན་པ་རྣམས།།<br /> ཐབས་ཤེས་ཡ་བྲལ་ལོག་པའི་གཡང་ས་རུ།།<br /> བསམ་བཞིན་སྐྱུར་བ་བྱེད་པའི་སྟོན་ཆེན་མང་།།<br /> བརྗོད་ཚུལ་ཙམ་ལ་ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་གི།<br /> ཉམས་ལེན་དགོས་ཞེས་སྙན་པར་སྨྲ་ནའང་།།<br /> ལག་ལེན་སྙིང་པོར་དྲིལ་ཚེ་སྟོང་པ་ཉིད།།<br /> ཡིད་ལ་བྱེད་ལས་ལམ་གཞན་རྩིས་མེད་སྟོན།།<br /> དེ་ལྟར་གོལ་བའི་ལམ་ལ་ཡུན་རིང་དུ།།<br /> འབད་ཀྱང་གཞུང་བཞིན་ཐབས་ཤེས་ལམ་བཟང་པོ།།<br /> ཅི་སྟེ་རྙེད་འགྱུར་རྣམ་རྟོག་བཀག་ཙམ་ལ།།<br /> སྒོམ་གྱི་སྙིང་པོར་བཟུང་བ་ཡི་རེ་མུག།།<br /> སེམས་ཉིད་སྟོང་པ་ཅི་ཡང་མི་རྟོག་པ།།<br /> རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་པར་རློམ་བཞིན་ཕ་ཡུལ་དང་།།<br /> གཉེན་བཤེས་ནོར་རྫས་སྲོག་པས་གཅེས་པ་རུ།།<br /> འཛིན་པའི་སྒོམ་ཆེན་དེ་ཡང་ངོ་ཚའི་གནས།།<br /> དཔྱད་པས་ངེས་ཤེས་དྲངས་ནས་སྒོམ་ཚུལ་དང་།།<br /> དམ་པའི་མན་ངག་ཇི་བཞིན་ངོ་སྤྲོད་ཚུལ།།<br /> ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་ངེས་འབྱུང་བྱང་ཆུབ་སེམས།།<br /> ལམ་གྱི་གཞི་རྩར་བཟུང་བ་གནད་དུ་གཅེས།།<br /> <br /> 698<br /> <br /> ངེས་འབྱུང་བསམ་པས་འཁོར་བར་ཞེན་པ་ལོག།།<br /> སྙིང་རྗེའི་བསམ་པས་མིག་ནི་མཆི་མས་བརླན།།<br /> བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་གཞི་རྩ་བརླིང་བྱས་པའི།།<br /> གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་སྒྲིབ་གཉིས་གཉེན་པོར་བསྔགས།།<br /> འདི་རིགས་རྒྱལ་བ་དགྱེས་པའི་ལམ་བཟང་པོ།།<br /> ཁོང་ནས་མྱོང་བའི་ཤུགས་ཀྱིས་བསྐལ་པའི་བར།།<br /> བརྗོད་པར་སྤོབས་ཀྱང་དེང་སང་སྐལ་དམན་གྱི།།<br /> ཡོན་པོའི་བློ་ཅན་དག་ལ་ཅི་བྱར་ཡོད།།<br /> རྩོད་པའི་ཡང་ལན་ལོག་ལྟའི་ཁོང་ཁྲག་འདོན་པའི་སྐྱུགས་སྨན་ལས་སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པའི་སྐབས་ཏེ་གཉིས་པའོ།།<br /> <br /> ༈ གསུམ་པ་བདེན་གཉིས་འདོད་ཚུལ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པ་ལ་གཉིས། ཡུལ་བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་སོང་བ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་ཡང་དག་པ་མ་བྱུང་ཚུལ་དང་། ཞར་བྱུང་རང་རིག་དང་ཀུན་གཞི་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་འདོད་མི་རིགས་པའི་རྒལ་ལན་ཡང་དག་མ་བྱུང་བའི་ཚུལ་ལོ།། དང་པོ་ནི། <br /> མི་ཕམ་གྱིས་དེ་ལ་ཇི་སྐད་བཤད་པ་དེ་དག་གིས་གནོད་པ་མེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ལན་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་གཉིས་སྣང་ཡོད་མེད་ཀྱི་བློའི་ཡུལ་གྱི་ཁྱད་པར་ཕྱེས་ནས་འཆད་པ་ལ་སྐྱོན་མེད་མོད། གཞུང་ཚིགས་བཅོས་མེད་ལྟར་སྔ་རབས་པའི་འཆད་ཚུལ་ལྟར་བྱས་ཀྱང་འཆད་ཚུལ་གཅིག་ཤོས་དང་གནད་མཐུན་ལ་སོ་སོའི་ཞེ་འདོད་ཀྱི་བཞེད་པ་སྐྱོན་མེད་རེ་ཡོད་པས་གང་ཡང་རིགས་པ་རྣམ་དག་གིས་སུན་ཕྱུང་མི་ནུས་པར་མཐོང་ངོ་།། ཇི་ལྟར་གནད་མཐུན་ན་ཐ་སྙད་དུ་དོན་དམ་<br /> <br /> 699<br /> <br /> རྟོགས་པའི་བློ་ཞིག་སུའི་ལུགས་ལའང་ཡོད་པར་སྨྲོས་མ་དགོས་ལ། བློ་དེའང་གཉིས་སྣང་ཡོད་པའི་ཁྱད་པར་དང་བཅས་པ་སུའི་ལུགས་ལའང་ཡིན་པས་ན། དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་བློ་རང་གི་ཚུལ་ལ་གཞལ་ན་ཡུལ་གྱི་རྣམ་པར་སྣང་བ་དང་། དེ་ལ་ལྟོས་པའི་བློ་ཡི་རྣམ་པ་མེད་པར་སྤྲོས་པ་ཉེ་བར་ཞི་བ་གང་ཞིག་ཐ་སྙད་ཀྱིས་ཇི་བཞིན་དུ་བསམ་པར་དཀའ་བ་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།། དེ་ལྟར་མིན་པར་གཉིས་སྣང་ནུབ་བཞིན་པའི་བློ་རང་ངོར་ཡང་ཡུལ་དང་བློའི་རྣམ་པ་ཡོད་པར་འདོད་ན་གཉིས་སྣང་མེད་པར་ཡང་ཇི་ལྟར་འགྱུར། དོན་ལ་གཉིས་སུ་ཡོད་ཀྱང་དེར་མ་སྣང་བ་ཙམ་ཡིན་ན་ནི་དོན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་པའི་བློར་མི་འགྱུར་ཏེ་གནས་སྣང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱིར་རོ།། དེ་བས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དེ་བཞིན་ཉིད་བརྗོད་པ་དང་བྲལ་བའི་ངོ་བོར་གཉིས་སུ་མེད་པར་གནས་སུ་ཟིན་ཀྱང་འཁྲུལ་བའི་དབང་གིས་དེ་ལྟར་མ་རྟོགས་པ་ལམ་གོམས་སྟོབས་ཀྱིས་བསལ་ནས་ད་ལྟ་མངོན་དུ་མཐོང་བ་ཡིན་པར་རིག་པར་བྱའོ།། ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ་ལ་ལན་ཅུང་ཟད་བརྗོད་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་དམ་བློ་ཡིས་སྤྱོད་ཡུལ་མིན།། བློ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པར་འདོད།། ཅེས་པའི་ཚིག་རྐང་གཉིས་ཀྱིས་དོན་སྔ་རབས་པ་རྣམས་ཀྱིས་འགྲེལ་བ་ལྟར་ན་དོན་དམ་པ་ཆོས་ཅན། བློ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་ཏེ། བློ་དང་སྒྲ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པའི་<br /> <br /> 700<br /> <br /> ཕྱིར། ཞེས་འགྲེལ་བ་འདི་ལ་བཞེད་པ་སྐྱོན་མེད་རེ་ཡོད་པས་རིགས་པ་རྣམ་དག་གིས་སུན་དབྱུང་མི་ནུས་པར་མཐོང་ཟེར་ན། འགྲེལ་ཚུལ་དེ་དག་སུན་དབྱུང་མི་ནུས་པའི་གནད་ཅི་མཐོང་། བློ་དང་སྒྲ་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པའི་རྟགས་ཀྱིས་དོན་དམ་བློ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པར་སྒྲུབ་ནུས་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་དང་། དོན་དམ་བདེན་པ་བརྗོད་བྱར་བྱས་པའི་ཤེར་ཕྱོགས་ཀྱི་མདོ་སྡེ་རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་ཀྱང་མེད་པར་ཐལ། དོན་དམ་བདེན་པ་བློ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་དང་། སྒྲ་ཡིས་བརྗོད་བྱར་མི་རུང་བའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁྱབ་མ་གྲུབ་ན་དམ་བཅའ་བུད། གྲུབ་ན། ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་མེད་པ་དང་། ཤེར་ཕྱོགས་ཀྱི་མདོ་སྡེ་རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་མེད་ཅེས་སྐུར་བ་བཏབ་པ་ལས་སྐུར་བ་འདེབས་ཚབས་ཆེ་བ་ཅི་ཞིག་དགོས། <br /> སྔ་རབས་པའི་བཞེད་ཚུལ་ལ་བཞེད་པ་སྐྱོན་མེད་ཡོད་རྒྱུ་དེ་དེ་ལྟ་བུའི་སྐུར་འདེབས་མ་རུང་བ་བྱས་པ་དེ་ཡིན་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་སྐྱོན་དེ་སྐད་སྨྲས་པ་རྣམས་མེད་དེ། དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་བློ་རང་གི་ཚུལ་ལ་གཞལ་ན། ཡུལ་གྱི་རྣམ་པར་སྣང་བ་དང་། དེ་ལ་ལྟོས་པའི་བློ་ཡི་རྣམ་པ་མེད་པར་སྤྲོས་པ་ཉེ་བར་ཞི་བ་གང་ཞིག་ཐ་སྙད་ཀྱིས་ཇི་བཞིན་དུ་བསམ་པ་དཀའ་བ་ཉིད་དུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་མ་སྨྲས་སམ་ཞེ་ན། འོ་ན་ཐ་སྙད་པའི་བློ་<br /> <br /> 701<br /> <br /> ཡིས་ཇི་བཞིན་དུ་བསམ་པ་མི་ནུས་ན། བློ་གང་གིས་ཀྱང་བསམ་པར་མི་ནུས་པས་ཁྱབ་པར་ཐལ། རྒྱུ་མཚན་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་དོན་དམ་བློ་ཡིས་ཡུལ་མ་ཡིན་པར་གྲུབ་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། དོན་དམ་བདེན་པ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་མ་མཁྱེན་པར་ཐལ། ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་བློ་ཡིན་པ་གང་ཞིག བློ་གང་གིས་ཀྱང་དོན་དམ་པ་བསམ་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་སྟེ། དོན་དམ་པ་ཐ་སྙད་པའི་བློས་ཇི་བཞིན་དུ་བསམ་པར་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་འབྲེལ་སྔ་ཕྱི་རང་གི་ཁས་ལེན་གྱིས་དངོས། དེས་ན་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་མེད་པར་ཐལ། ཇི་ལྟ་བ་དོན་དམ་བདེན་པ་མཁྱེན་བྱ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མཁྱེན་བྱའི་ཡུལ་ཇི་ལྟ་བ་མེད་པའི་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཅི་སྟེ་སྲིད་ན་རི་བོང་རྭ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་ཡང་སྲིད་པར་ཐལ་ལོ།། གལ་ཏེ་དོན་དམ་བདེན་པ་ཐ་སྙད་པའི་བློས་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་ལས་དོན་དམ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་ལྟ་བུའི་ཡུལ་ཡིན་ཟེར་ན། ཐ་སྙད་པའི་བློས་ཇི་བཞིན་དུ་བསམ་པ་མ་ནུས་ན། བློ་གང་གིས་ཀྱང་བསམ་པ་མི་ནུས་པས་ཁྱབ་པར་འདོད་པའི་དམ་བཅའ་བུད། ཡང་གལ་ཏེ། དོན་དམ་པའི་བློ་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་ལྟ་བུས་དོན་དམ་མཁྱེན་ཀྱང་། དེ་དོན་དམ་མཁྱེན་པའི་བློ་ཡིན་ཞེས་བྱ་<br /> <br /> 702<br /> <br /> མི་རུང་ཟེར་རམ། དེ་དོན་དམ་མཁྱེན་པའི་བློ་ཡིན་པའི་བློ་ཡིན་གོ་མི་ཆོད་ཟེར་རམ། ཅི་ཟེར། ཕྱོགས་དང་པོ་ལྟར་འདོད་དེ་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་ལ་ཇི་ལྟ་བ་དོན་དམ་བདེན་པ་མཁྱེན་ཀྱང་དེ་མཁྱེན་པའི་བློ་ཡིན་ཞེས་བྱ་མི་རུང་སྟེ། གསུངས་རབ་ཕལ་ཆེར་ལས་དོན་དམ་པ་སྨྲ་རྒྱུ་མེད། བསམ་རྒྱུ་མེད། བརྗོད་རྒྱུ་མེད་པར་གསུང་འདུག་པའི་ཕྱིར་ཟེར་ན། འོ་ན་དོན་དམ་པ་བསམ་དུ་མེད་པ་ཡིན་ན་བློ་གང་གིས་ཀྱང་བསམ་དུ་མེད་པས་ཁྱབ་པ་དང་། དེ་བརྗོད་དུ་མེད་པ་ཡིན་ན་སྒྲ་གང་གིས་ཀྱང་བརྗོད་དུ་མེད་པས་ཀྱབ་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། སངས་རྒྱས་འཕགས་པའི་ཐུགས་རྒྱུད་ཀྱི་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་བདག་རྐྱེན་བྱས་ནས་གསུང་ཚངས་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་ཤེར་ཕྱོགས་ཀྱི་མདོ་སྡེ་རིན་པོ་ཆེ་མ་གསུངས་པར་ཐལ། དོན་དམ་བདེན་པ་བསམ་པ་དང་བརྗོད་བྱའི་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་ཕྱིར། མ་ཁྱབ་ཟེར་ན། ཁྱབ་པར་ཐལ། དོན་དམ་བདེན་པ་བསམ་པ་དང་བརྗོད་བྱའི་ཡུལ་ལས་འདས་པས་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་བསམ་པ་དང་བརྗོད་རྒྱུ་མེད་དགོས་པའི་ཕྱིར། ཡུལ་ཅན་རྣམ་མཁྱེན་ཡིན་ཀྱང་བསམ་མི་ནུས། གསུངས་ཚངས་དབྱངས་ཡིན་ཀྱང་བརྗོད་མི་ནུས་དགོས་པའི་ཕྱིར། གལ་ཏེ་དེ་ཙམ་མི་དགོས་ཏེ། རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་དོན་དམ་མཁྱེན། གསུངས་ཚངས་དབྱངས་ཀྱིས་དོན་དམ་བདེན་པ་བརྗོད་ཟེར་བ་དེ་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་གིས་རྣམ་པར་བཞག་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། <br /> <br /> 703<br /> <br /> རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་མ་བསམ་པ་དང་མ་བརྗོད་པའི་སྐྱོན་མེད་ཟེར་ན། འོ་ན་ཐ་སྙད་དུ་རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་དོན་དམ་བསམ་པ་དང་གསུང་གིས་དོམ་དམ་བརྗོད་པ་དེས་བསམ་པ་དང་བརྗོད་པ་དངོས་གནས་པའི་གོ་ཆོད་དམ་མི་ཆོད། གོ་ཆོད་ན་རྣམ་མཁྱེན་དང་གསུང་ཚངས་དབྱངས་ཀྱིས་དོན་དམ་པ་བསམ་པ་དང་བརྗོད་ཅེས་ཚིགས་ཙམ་ལས་དོན་ལ་རི་བོང་རྭའི་དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་བརྗོད་པ་བཞིན་དུ་སོང་འདུག་པའི་ཕྱིར་ཐ་སྙད་དུ་དེ་ལྟ་བུའི་རྣམ་བཞག་བྱས་ཀྱང་དོན་དུ་རྣམ་པར་བཞག་རྒྱུ་ཅི་ཡང་མ་བྱུང་འདུག་པའི་ཕྱིར། ཡང་དེ་ལྟར་ཐ་སྙད་དུ་བསམ་བརྗོད་ཀྱི་རྣམ་པར་བཞག་པས་བཞག་གོ་ཆོད་ན། ཐ་སྙད་དུ་རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་བསམ་པ་དང་ཚངས་དབྱངས་ཀྱིས་བརྗོད་ཅེས་རྣམ་པར་བཞག་པ་ལྟར་དོན་ན་གནས་པའི་ཕྱིར། དོན་དམ་བདེན་པ་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་མེད་ཡིན་ན། བློ་དང་སྒྲ་གང་གིས་ཀྱང་མི་བསམ་པ་དང་མི་བརྗོད་པའི་ཁྱབ་པ་དམ་བཅས་པའི་དམ་བཅའ་ཉམས་སོ།། དེས་ན་ཐ་སྙད་དུ་རྣམ་མཁྱེན་དང་ཚངས་དབྱངས་ཀྱིས་དོན་དམ་བསམ་པ་དང་བརྗོད་པ་ཡིན་ན་ཐ་སྙད་དུ་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པ་དང་། དེ་མཁྱེན་པའི་བློ་ཡིན་ཞེས་རྣམ་པར་བཞག་ཀྱང་འགལ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ།། <br /> གལ་ཏེ་དེ་ལ་ཤིན་ཏུ་འགལ་བ་ཡོད་དེ་ཐ་སྙད་དུ་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་མཁྱེན་ཞིང་གསུང་གིས་བརྗོད་པས་ཆོག་མོད། དོན་དམ་པར་མཁྱེན་པ་<br /> <br /> 704<br /> <br /> དང་གསུང་བའི་རྣམ་བཞག་མི་འཐད་པའི་དེ་ལྟར་བསམ་པ་དང་བརྗོད་ཅེས་བྱ་མི་རུང་བ་ཡིན་ཟེར་ན། དེ་ལ་བཞད་གད་འདི་བྱ་སྟེ། དོན་དམ་པར་བསམ་པ་དང་བརྗོད་རྒྱུ་མེད་པ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་ཆོས་གང་ཡང་བསམ་པ་དང་བརྗོད་རྒྱུ་མེད་ན། མི་ཕམ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་ཟན་ཟའོ།། གོས་གྱོན་ནོ།། འགྲོའོ།། འདུག་གོ་སོགས་གང་ཡང་མི་བསམ་པ་དང་། གང་ཡང་དེ་སྐད་མི་བརྗོད་པར་ཐལ། དེ་སྐད་གྱི་བསམ་པ་དང་བརྗོད་པའང་དོན་དམ་པར་མེད་པའི་ཕྱིར། དེ་མེད་ན་མི་ཕམ་གྱིས་ཅི་ཡང་མི་བསམ་ཅི་ཡང་མི་བརྗོད་པ་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་རྡོ་དང་བོང་བ་བཞིན་དུ་གནས་པར་འགྱུར་བས། དེས་ན་མི་ཕམ་ལ་བསམ་པའི་སེམས་མེད། སྨྲ་བའི་ངག་མེད་པར་སོགས་སུ་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་དེ་ཙམ་ཡང་མཚར་ཆེས་དྲག་པ་མ་ལགས་སམ། ད་རུང་དེ་ཕྱོགས་སྤྲོས་པས་ཆོག་ལ། རེ་ཞིག་དྲི་བའི་ཕྱོགས་ཕྱི་མ་ལྟར་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་དོན་དམ་མཁྱེན་པའི་བློ་ཡིན་ཀྱང་བློ་ཡིན་གོ་མི་ཆོད་ཟེར་ན། དེ་ཡང་བརྟག་པ་ཕྱོགས་གཉིས་ལས་མ་འདས་ཏེ། ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་བློ་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་ཙམ་ལས་བློ་ཡིན་གོ་མ་ཆོད་པ་དེ་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་ཡིན་ན་ནི། རྣམ་མཁྱེན་དེ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་མེད་པར་ཐལ། ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་ཁྱོད་བློ་མ་ཡིན། དོན་དམ་དུ་ནི་དེ་བས་ཀྱང་བློ་ཡིན་དུ་ག་ལ་རུང་སྟེ་མི་རུང་བའི་ཕྱིར། ཡང་དེ་ལྟ་བུའི་བློ་དེས་བློ་ཡིན་གོ་མ་ཆོད་པ་དེ་ཐ་སྙད་<br /> <br /> 705<br /> <br /> དུ་བློ་ཡིན་གོ་ཆོད་ཀྱང་དོན་དམ་དུ་མི་ཆོད་པ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ཡིན་ན། དོན་དམ་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་བློ་ཡིན་གོ་མ་ཆོད་པས་བློ་མ་ཡིན་དགོས་ན། སྤྱིར་གྱི་སེམས་སེམས་བྱུང་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཅན། བློ་ཡིན་གོ་མི་ཆོད་པར་ཐལ། དོན་དམ་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་བློ་ཡིན་གོ་མི་ཆོད་པའི་ཕྱིེར། དེས་ན་དེ་དང་རིགས་འགྲེས་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་གྱི་ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡོད་པའི་གོ་མི་ཆོད་པར་ཐལ། དོན་དམ་པའི་དབང་སུ་བྱས་ནས་ཡོད་གོ་མི་ཆོད་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་སྔ་ཕྱི་ཁས་ལེན་གྱི་དངོས། དེས་ན་མི་ཕམ་ཉིད་ཅི་ཡང་མེད་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ལ་གནས་པར་མཛོད་ཅིག <br /> དོན་གྱི་གནད་འདི་ལ་གཟིགས་ནས་དོན་དམ་དུ་མེད་པས་མེད་གོ་མི་ཆོད། ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པས་ཡོད་གོ་ཆོད་དགོས་པར་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ། དོན་དམ་དུ་མེད་པས་མེད་གོ་ཆོད་དགོས་ན། སྤྱིར་ཡོད་དང་མེད་ཅེས་པའི་རྣམ་བཞག་ཐམས་ཅད་དོན་དམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས་རྣམ་པར་བཞག་དགོས་པས་དོན་དམ་པའི་དབང་དུ་ནི་ཡོད་མེད་དང་ཡིན་མིན་སོགས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ཅི་ཡང་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར། ལས་རྒྱུ་འབྲས་སྐྱེ་བ་སྔ་ཕྱི་སོགས་ཅི་ཡང་མི་འཐད་པ་རྒྱངས་འཕེན་པའི་གྲུབ་མཐའ་ལྟར་ཁས་ལེན་དགོས་པར་འགྱུར་ལ། ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པས་ཡོད་གོ་ཆོད་དགོས་སྟེ། ཡོད་མེད་ཡིན་མིན་སོགས་ཆོས་གང་ཡང་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པ་ཙམ་གྱིས་ཡོད་གོ་མ་ཆོད་<br /> <br /> 706<br /> <br /> ན། དོན་དམ་དུ་ནི་དེས་རྣམ་བཞག་མི་འཐད། བདེན་པ་གཉིས་ལས་གཞན་པའི་བདེན་པ་གསུམ་པའི་རྣམ་བཞག་ནི་མི་རུང་བའི་ཕྱིར། ཆོས་གང་གིའང་རྣམ་བཞག་བྱ་ས་མི་རྙེད་པའི་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་མེད་ཅེས་སྐུར་བ་བཏབ་པ་ལས་མེད་དོ།། <br /> གལ་ཏེ་ཁྱོད་དེ་སྐད་སྨྲ་མི་དགོས་ཀྱི་ཁོ་བོས་ཀྱང་ཐ་སྙད་དུ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཞིག་སུའི་ལུགས་ལའང་ཡོད་པར་སྨྲོས་མ་དགོས་ལ། དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་བློ་རང་གི་ཚུལ་ལ་གཞལ་ན་ཡུལ་གྱི་རྣམ་པར་སྣང་བ་དང་དེ་ལ་ལྟོས་པའི་བློ་ཡི་རྣམ་པར་མེད་པ་སྤྲོས་པ་ཉེ་བར་ཞི་བ་གང་ཞིག་ཐ་སྙད་ཀྱི་བློས་ཇི་བཞིན་དུ་བསམ་པར་དཀའ་བར་བསྟན་པར་ཡིནཔའི་ཕྱིར་ཞེས་མ་སྨྲས་སམ་ཟེར་ན། དེ་ལ་འདི་ལྟར་བརྗོད་དེ། ཁྱོད་ཅག་དེ་སྐད་སྨྲས་པ་ལྟར། ཐ་སྙད་དུ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཡོད། དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ངོར་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གྱི་རྣམ་བཞག་མི་བྱ་ཞེས་སྨྲ་ཤེས་པ་ཙམ་ལས་ཞེ་ཕུགས་སུ་ཐ་སྙད་དུ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཞིག་ཡོད་མ་བྱས་ན་ནི་གཞུང་གང་ནས་ཀྱང་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཡོད་ཚུལ་མོང་པོར་གསུང་ཡོད་པ་དེས་དོགས་ནས་ཐ་སྙད་དུ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཡོད་ཅེས་མི་སྨྲ་ཀ་མེད་དུ་གྱུར། འོ་ན་ཐ་སྙད་དུ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཡོད་རྒྱུ་དེས་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཡོད་རྒྱུའི་གོ་ཆོད་དམ་མི་ཆོད་ཅེས་དྲི་བའི་ཚེ། ཡོད་གོ་ཆོད་ཟེར་ན། <br /> <br /> 707<br /> <br /> ནི། དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཡོད་པ་ཁས་ལེན་དགོས་པ་ལ་ཐུག དེ་ཁས་ལེན་ན་དོན་དམ་བློ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན་ཏེ་བློ་དང་སྒྲ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཞེས་པའི་འགྲེལ་ཚུལ་དང་འགལ། ཕྱོགས་གཉིས་པ་ཡོད་གོ་མི་ཆོད་ཟེར་ན་ནི་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་གཏན་ནས་མེད་པར་ཁས་བླངས་དགོས་པ་ལ་ཐུག་འགྲོ། དེ་སོང་ན་འཕགས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་མཐའ་དག་མེད་པར་ཁས་བླངས་དགོས་པ་ལ་ཐུག དེ་ཐུག་ན་གཞུང་ལུགས་ཕལ་མོ་ཆེ་ལས་དོན་དམ་དུ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ཡོད་ཅེས་གསུངས་འདུག་པ་སོགས་དང་འགལ་བར་མཐོང་ནས་ཐ་སྙད་དུ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཡོད་རྒྱུ་དེས་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཡོད་གོ་ཆོད་ཅེས་ཟེར་ཐག་མ་ཆོད། ཡོད་གོ་མི་ཆོད་ཅེས་ཀྱང་ཟེར་ཐག་མ་ཆོད་པ་ཁས་ལེན་ཐམས་ཅད་འདམ་ལ་བཏབ་པའི་ཕུར་པ་བཞིན་དུ་གཏད་སོ་ཡེ་མ་རྙེད་པ་འདི་འབྱུང་འདུག་གོ།<br /> ཡང་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ངོར་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གྱི་རྣམ་བཞག་མེད་པ་དེས་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་མེད་པའི་གོ་ཆོད་དམ་མི་ཆོད་ཅེས་དྲི་ན། དེ་ལ་མེད་གོ་ཆོད་ཟེར་ན་དོན་དམ་དུ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་མེད་པས་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་མེད་དགོས་ན། དོན་དམ་རྟོགས་བྱ་མ་ཡིན་པ་དང་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་མེད་པར་ཐལ་བ་སོགས་ཀྱིས་གནོད་ལ། དེ་ལ་དྲི་བའི་ཕྱོགས་གཉིས་པ་དེ་མེད་པས་<br /> <br /> 708<br /> <br /> མེད་གོ་མ་ཆོད་ན་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཞིག་ཤེས་བྱ་ལ་སྲིད་པར་སོང་བས་དོན་དམ་བློ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན་པའི་འགྲེལ་ཚུལ་བྱེ་མའི་མཁར་ཐབས་ཆུ་ཡིས་བཤིག་པ་བཞིན་དུ་སོང་བ་འདི་ངེད་ཅག་རིགས་ལམ་སྨྲ་བ་ཀུན་གྱིས་ཉམས་མཚར་བའི་སྟོན་མོ་ཞིག་མཐོང་ངོ་།།<br /> དེ་ལྟར་ཀུན་རྫོབ་སྒོ་ཅན་གྱི་བརྟག་པ་ཕྱོགས་གཉིས། དོན་དམ་སྒོ་ཅན་གྱི་བརྟག་པ་ཕྱོགས་གཉིས་ཏེ་བརྟག་པའི་ཕྱོགས་བཞི་པོ་འདི་ལ་ལན་མ་ཐེབས་ན། སྔ་རབས་པའི་བཞེད་ཚུལ་རྩིས་ཆེ་བར་འཛིན་འདོད་ཀྱང་འཛིན་པར་མི་ནུས་སོ།།<br /> དེ་ལ་རྩོད་པ་སྤོང་འདོད་ནས་སྨྲ་ན། ཐ་སྙད་དུ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཞིག་ཡོད་ཀྱང་དེ་ཡོད་པས་ཐ་སྙད་དུ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཡོད་པར་སོང་བས་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་གོ་ཆོད། དོན་དམ་ལ་དཔྱད་པའི་ཚུལ་ཏེ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་ངོར་བློ་ཡི་རྣམ་པར་མེད་པ་སྤྲོས་ཀུན་ཉེར་ཞི་ཡིན་ཀྱང་དེས་དོན་དམ་དུ་མེད་གོ་ཆོད་པས། དོན་དམ་པའི་བློ་གང་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་ངོར་གང་ལ་ཡོད་པས་ཡོད་གོ་ཆོད་པ་དང་། གང་ལ་མེད་པས་མེད་གོ་ཆོད་ཅེས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ཡོད་དང་མེད་ཅེས་ཁ་ཚོན་གཅོད་མི་དགོས་ཏེ། དོན་དམ་པའི་བློ་ངོར་དོན་དམ་འཇལ་བའི་བློ་མེད་པས་དོན་དམ་པའི་བློ་ངོར་མེད་གོ་ཆོད། སྤྱིར་མེད་གོ་མི་ཆོད། ཐ་སྙད་པའི་ངོར་དོན་དམ་འཇལ་བའི་བློ་ཡོད་པས་ཐ་སྙད་པའི་བློ་ངོར་ཡོད་གོ་ཆོད། སྤྱིར་ཡོད་གོ་ཆོད་མི་དགོས་ཟེར་བ་ལྟ་བུའང་མི་འོང་བའི་ངེས་པར་མི་<br /> <br /> 709<br /> <br /> འདུག་པས། དེ་ལྟར་ན་དོན་དམ་དུ་མེད་པའི་མེད་པ་དང་། ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པའི་ཡོད་པ་གཉིས་ཡོད་དང་མེད་ཅེས་པའི་རྣམ་བཞག་དེས་བདེན་པ་གཉིས་རང་རང་གི་ངོ་ལས་སྤྱིར་གྱི་ཡོད་གོ་མེད་གོ་ཅི་ཡང་མ་ཆོད་ན། དོན་དམ་འཇལ་བའི་བློ་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པས་སྤྱིར་ཡོད་གོ་མ་ཆོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་དེ་འདྲའི་བློ་དེ་དོན་དམ་པའི་བློ་ངོར་མེད་པའི་དབང་གིས་ཡིན་དགོས་སམ། དེ་ལས་རྒྱུ་མཚན་གཞན་ཞིག་ཡོད། དང་པོ་ལྟར་ན་དོན་དམ་འཇལ་བའི་བློ་དོན་དམ་པའི་ངོར་མེད་པས་ཐ་སྙད་དུ་དེ་ཡོད་ཀྱང་སྤྱིར་ཡོད་གོ་མ་ཆོད་པ་དེ་བཞིན་དུ་བུམ་པའང་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ཀྱང་དོན་དམ་པའི་བློ་ངོར་མེད་པས་སྤྱིར་ཡོད་གོ་མ་ཆོད་པར་འགྱུར་དགོས་ལ། དེ་བཞིན་དུ་རི་རྭ་བ་ཁང་ཁྱིམ་སོགས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་དེས་རིགས་འགྲེས་ཀྱི་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་གོ་ཆོད་ཀྱང་སྤྱིར་གྱི་ཡོད་གོ་མ་ཆོད་པས་སྤྱིར་ཡོད་གོ་ཆོད་པའི་ཆོས་གཅིག་ཀྱང་བཞག་ཏུ་མི་རྙེད་པའི་ཕྱིར། དཔེར་ན་མཁྲིས་ནད་ཅན་གྱི་བློ་ངོར་གངས་རི་སེར་པོ་བཞིན་དུ་སོང་བའི་ཕྱིར། འདོད་ནུས་སམ། འདོད་ན། ཇི་སྙེད་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ལོག་ཤེས་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་གང་ཞིག ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཁྱོད་ཀྱི་ངོར་ཡོད་ཙམ་ལས་སྤྱིར་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དཔེར་ན་སྤྱིར་གངས་རི་སེར་པོ་ཡོད་མི་སྲིད་པ་ལ་གངས་རི་སེར་པོ་འཛིན་པའི་<br /> <br /> 710<br /> <br /> ལོག་ཤེས་ཀྱིས་གངས་རི་སེར་པོ་འཛིན་པ་གང་ཞིག དེ་དེའི་བློ་ངོར་ཡོད་ཀྱང་སྤྱིར་གངས་རི་སེར་པོ་ཡོད་མི་སྲིད་པ་བཞིན་དུ་སོང་བའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཁྱེད་ཅག་ཐ་སྙད་པའི་བློ་ཡིན་ན་ལོག་ཤེས་ཡིན་པས་ཁྱབ་ཅེས་ཁས་ལེན་དགོས་པ་དང་། ཇི་སྙེད་པ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་ཀྱང་ལོག་ཤེས་སུ་སོང་བས་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ལོག་ཤེས་རྒྱུད་ལྡན་གྱི་སྐྱེས་བུ་ཡིན་ཞེས་སྐུར་བ་ཚབས་པོ་ཆེ་ཐོབ་ལ་མནར་མེད་མེ་ལྕེ་འབར་བའི་གང་བཟང་དུ་ཡུན་རིང་པོར་ཞབས་པར་བརྟན་པ་མཛད་དུ་གསོལ། <br /> ཁྱོད་ཀྱི་བརྗོད་ཚུལ་གང་ལ་དཔག་ནའང་ཆད་པ་སྨྲ་བ་ལས་མ་འདས་ཏེ། ཁྱོད་ཀྱི་དེ་བས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དེ་བཞིན་ཉིད་བརྗོད་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་ངོ་བོར་གཉིས་སུ་མེད་པར་གནས་སུ་ཟིན་ཀྱང་འཁྲུལ་བའི་དབང་གིས་དེ་ལྟར་མ་རྟོགས་པ་ལམ་གོམས་སྟོབས་ཀྱིས་བསལ་ནས་ཞེས་སྨྲས་འདུག་ན། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དེ་བཞིན་ཉིད་བརྗོད་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ་ནི་ཡེ་ནས་མེད་པའི་དོན་དུ་སོང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་མེད་པ་ལ་མེད་པ་ངོ་མ་ཤེས་ནས་འཁྲུལ་བར་སོང་བ་ལ་ལམ་གོམས་སྟོབས་ཀྱིས་ཇི་ལྟ་བ་དང་ཇི་སྙེད་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་ལ་འཇའ་ཡལ་བ་ལྟར་ཇེ་མེད་ཇེ་མེད་དུ་བཏང་ནས་སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་ཚེ་བསམ་བྱའི་ཆོས་མེད་བསམ་པའི་ཤེས་རབ་མེད་པར་འགྱུར་དགོས་<br /> <br /> 711<br /> <br /> པས་འཕགས་པའི་གོ་འཕངས་ཐོབ་པ་དང་འཕགས་པ་རྒྱུན་ཆད་དེའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྟོགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཀྱང་རྒྱུན་ཆད་སོང་བས་འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་ངོས་བཟུང་དུ་མེད་ལ། དེ་མེད་ན་འཕགས་པ་སློབ་པ་ལས་བྱུང་བའི་མི་སློབ་པའང་མི་སྲིད་པས་སངས་རྒྱས་དཀོན་མཆོག་ཀྱང་མེད། དེ་མེད་ན་སངས་རྒྱས་དེ་ཐོབ་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་ཀྱང་མེད་པའི་སྔ་རབས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་ཀྱང་རི་བོང་རྭ་དང་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་གི་སྤུན་ཟླར་གྱུར་པ་ལགས་སོ།། <br /> ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ནས་ངོ་བོ་གཉིས་སུ་མེད་པར་གནས་ཟེར་བ་དང་། འོག་ནས་རིམ་ལྔའི་ལུང་དྲངས་ནས་སྣང་སྟོང་ཟུང་དུ་འཇུག་དགོས་ཞེས་བཤད་པའང་ཆེས་བཞད་གད་ཀྱི་གནས་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་མེད་པ་ལ་ཟུང་དུ་འཇུག་རྒྱུ་ཅི་ཞིག་ཡོད་དེ། གལ་ཏེ་ཡོད་ན་རི་བོང་རྭ་དང་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་གཉིས་ཀྱང་ཟུང་དུ་འཇུག་པར་གྱིས་ཤིག།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་བློས་སྤྱོད་ཡུལ་ཡིན་མིན་དཔྱད་པ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་རྣམ་གྲངས་མིན་པ་ལ་བརྗོད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་པའི་དོན་དམ་ལ་བརྗོད་པའི་དོན་མེད་དེ། རྣམ་གྲངས་པའི་དོན་དམ་ནི་ལས་དང་པོ་པས་སྟོང་ཉིད་ལ་རིམ་གྱིས་འཇུག་པའི་སྐབས་སུ་རྟོག་ངོར་བྱས་པ་ཙམ་ལས་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་རྟོག་བྲལ་ལྟ་བུ་གཉིས་སྣང་ནུབ་པའི་བློ་ལ་ཁོ་འདྲ་བ་རྒྱུ་བའི་ས་ག་ལ་ཡོད་དེ་འཁོར་ལོའི་བསྒྱུར་བའི་ཁྲི་ལ་མུ་ཏོ་བ་འདུག་པའི་དབང་<br /> <br /> 712<br /> <br /> མེད་པ་བཞིན་ནོ།། ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ། དོན་དམ་བློས་སྤྱོད་ཡུལ་ཡིན་མིན་དཔྱད་པའི་སྐབས་སུ་རྣམ་གྲངས་མིན་པའི་དོན་ལ་བརྗོད་ནས་དེ་བློས་ཡུལ་མིན་པར་སྟོན་པ་ཡིན་ན། འོ་ན་ཞི་བ་ལྷས་ཀྱང་། དོན་དམ་བློ་ཡིས་སྤྱོད་ཡུལ་མིན།། གསུངས་པ་ལས། དོན་དམ་གཏན་ནས་མེད་པ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་ན་དེའི་གོ་བདེ་བར་འགྱུར་ཏེ། ཁྱོད་ཅག་འདོད་པ་ལྟར་དངོས་སུ་བརྗོད་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཁྱོད་ཅག་གི་རྣམ་གྲངས་པ་དང་རྣམ་གྲངས་མ་ཡིན་པའི་དོན་དམ་ཞེས་ཆ་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བ་ལ་དགོས་པ་ཅི་ཞིག་ཡོད་དེ། དེ་གཉིས་ཀ་མེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། རྣམ་གྲངས་པའི་དོན་དམ་ནི་རེ་ཞིག་བློ་འཁྲུལ་བའི་ངོ་ཙམ་ལས་དོན་དུ་མེད་པའི་མེད་པ་ཡིན། རྣམ་གྲངས་མ་ཡིན་པའི་དོན་དམ་ནི་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་མེད་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་མེད་པར་སོང་བའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁྱབ་རང་གི་ཁས་ལེན་གྱི་སྟེང་དུ་སོང་བ་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག <br /> རྣམ་གྲངས་མིན་པའི་དོན་དམ་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་རྟོག་བྲལ་གྱི་བློའི་གོ་ས་ལ་རྒྱུ་བ་མེད་གསུང་པ་ཁྱོད་ཐུགས་ལོས་བདེན་ཏེ། མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་རྟོག་བྲལ་གྱི་གོ་ས་ལ་རྣམ་གྲངས་པའི་དོན་དམ་དང་དེ་ཡུལ་དུ་བྱེད་པའི་བློ་རྒྱུ་བའི་གོ་སྐབས་ཕར་ཞོག་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ཁོ་རང་ཡང་རྒྱུ་བའི་གོ་སྐབས་མི་རྙེད་དེ། ཁྱོད་གཏན་མེད་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འཁོར་ལོ་བསྒྱུར་བའི་ཁྲི་ལ་མུ་ཏོ་བ་སྡོད་པའི་གོ་སྐབས་རྙེད་པ་ཕར་ཞོག་འཁོར་ལོའི་སྒྱུར་བའི་ཁྲི་ཡང་<br /> <br /> 713<br /> <br /> མེད། འཁོར་ལོའི་བསྒྱུར་བ་ཁོ་རང་ཡང་མེད་པ་ཡིན་ན་མེད་པའི་གོ་ས་ལ་འདུག་ནུས་པ་སུ་ཞིག་ཡོད། ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་གི་གདན་ལ་ཁྱོད་མི་ཕམ་བཞུགས་ནུས་སམ། ནུས་ན་ངས་བསྟོད་པ་འདི་བྱ་སྟེ། <br /> ཆོས་ཀུན་གཏན་མེད་ནམ་མཁའི་པད་གདན་ལ།།<br /> མོ་བཤམས་བུ་གཅིག་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་བཞུགས།།<br /> རི་བོང་རྭ་ཡི་ཆབ་རིལ་ཕྱག་མཚན་དུ།།<br /> བཞེས་པ་སྔ་རབས་འགྲེལ་བྱེད་སྤྱི་ལུགས་ཡིན།།<br /> ཀྱེ་མ་ཡོད་པའི་རྫས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ།།<br /> ཀུན་གྱི་གཤིས་ཏེ་ཅི་ཡང་མེད་པ་ལ།།<br /> དཔྱད་པས་རྣམ་བཞག་ཅི་བདེར་ལོངས་སྤྱོད་པ།།<br /> ཁྱོད་ལས་ལྷག་པའི་མིག་འཕྲུལ་མཁན་པོ་སུ།། ཞེས་བྱའོ།།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས། གཞན་ཡང་དོན་དམ་དཔྱོད་པའི་རྗེས་དཔག་གམ་དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཡུལ་གྱི་ངོ་བོ་འདི་ཞེས་རྙེད་པའམ། གཟིགས་སོ་ཞེས་ནན་གྱིས་ཁས་ལེན་ན་དེ་དག་གིས་གཞན་སྟོང་ཇི་ལྟར་བཀག་ཀྱང་རང་གི་ཞེ་ཕུག་གཞན་སྟོང་གིས་དབང་བྱས་པ་མ་ཚོར་བ་ཙམ་དུ་ཟད་དོ།། ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ་ལ་ལན་འདི་བྱ་སྟེ། དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་དོན་དམ་གཟིགས་སོ་ཞེས་ཁས་ལེན་ན་གཞན་སྟོང་གིས་དབང་བྱས་པ་མ་ཚོར་བའི་སྐྱོན་ཨེ་ཡོད་མི་ཤེས་ཀྱང་། དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་དོན་དམ་མ་གཟིགས། དོན་དམ་དེས་ཡུལ་མིན་བྱས་ན་དེའི་སེམས་ལ་རྒྱ་ནག་གི་<br /> <br /> 714<br /> <br /> མཁན་པོ་ཧ་ཤང་གི་ཅི་ཡང་ཡིད་ལ་མ་བྱས་པའི་ཆད་ལྟ་དང་རྒྱངས་འཕེན་པའི་གྲུབ་མཐའ་ངན་པ་དག་གིས་དབང་བྱས་པ་མ་ཚོར་བ་ཙམ་དུ་ཟད་པ་ནི་གསལ་བར་མཐོང་ངོ་།།<br /> དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་གཟིགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་དོན་དམ་གཟིགས་པའམ་ཡུལ་དུ་བྱེད་ཅེས་སྨྲས་པ་ཙམ་ནས་དོན་དམ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འགྱུར་རོ་བསམ་པ་འདི་ཁྱོད་ལ་འདུག་སྟེ། དེ་ནི་ཇི་ཙམ་ནས་བདེན་པ་གྲུབ་པ་ཡིན་དང་ཇི་ཙམ་ནས་བདེན་པར་མ་གྲུབ་པ་ཡིན་གྱི་འཚམས་མ་ཟིན་པ་ཡིན་ཏེ། རྒྱུ་མཚན་འདི་ལ་དགོངས་ནས་རྗེ་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་ཡོད་པ་དང་རང་བཞིན་གྱིས་ཡོད་པའི་ཁྱད་པར། མེད་པ་དང་རང་བཞིན་གྱིས་མེད་པའི་ཁྱད་པར་ཕྱེད་དགོས་པ་གསུང་པ་ལྟར་ཡིན་པས། ཡོད་པ་གང་ཡིན་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་ཡོད་པ་དང་དོན་གཅིག་ཏུ་བྱས་ནས་གཞི་བུམ་པ་ལྟ་བུའི་སྟེང་གི་དགག་བྱ་བདེན་གྲུབ་བཀག་པ་དང་བུམ་པ་ཡོད་པ་བཀག་པ་མཉམ་དུ་བྱས་ནས་སྟོང་ཉིད་དངོས་པོ་འཇིག་པའི་འཇིགས་རྒྱུར་མ་བྱས་ན་སྲན་མི་བཏུབ་པ་འདི་ཁྱེད་ཅག་སྔ་རབས་པའི་ལུགས་སྨྲ་བ་དག་གིས་བཤིས་ལུགས་ལྟ་བུ་ཡིན་འདུག་གོ།<br /> ཡང་བུམ་པ་ཐ་སྙད་དུ་རྣམ་པར་བཞག་པ་དང་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་རྣམ་པར་བཞག་པ་མཉམ་དུ་བྱས་ནས་བུམ་པ་འཇོག་ན་རང་ངོས་གྲུབ་པའི་བུམ་པ་ཞིག་ལས་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པའི་བུམ་པ་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་འཇོག་ས་མི་རྙེད་པ་འདི་བྱུང་བས། ད་འོ་<br /> <br /> 715<br /> <br /> ན་མི་ཕམ་གྱིས་བུམ་པ་ལག་ཏུ་ཐོགས་པའི་ཚེ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་བུམ་པ་ཞིག་ལག་ཏུ་ཐོགས་པར་སོང་བས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ལ་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་འདུས་མ་བྱས་པའི་རྟག་པ་ལས་མ་འདས་པའི་དེའི་ཚེ་རྟག་པར་གྱུར་བའི་བུམ་པ་ནང་ཆུ་འཆུ་བ་སོགས་བྱེད་དགོས་པས་ཁྱོད་ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ་ཞིག་སྟེ། དངོས་པོའི་བུམ་པ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་ཡིན་ཀྱང་། རྟག་པའི་བུམ་པ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པར་མཛད་པ་ཁྱོད་ཉིད་ཁོ་ནས་ཁྱད་ཆོས་ཡིན་འདུག་པའི་ཕྱིར། ཡང་རྟག་པར་གྱུར་པའི་བུམ་པ་དེ་ཡང་རང་གི་གནས་ལུགས་འཇལ་བའི་དོན་དམ་དཔྱད་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མས་དཔྱད་ཚེ་གཏན་ནས་མེད་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར། སྔར་ཡོད་ལ་ཕྱིས་མེད་པར་འགྱུར་བའི་རྟག་པ་ཞིག་ཀྱང་ཁས་ལེན་དགོས་པས་བུམ་པ་རྟག་པ་སྔར་ཡོད་མེད་པར་འགྱུར་པ་ཁས་ལེན་པའི་ཁྱད་ཆོས་འདི་ཡང་ཁྱོད་ལས་གཞན་པ་སུ་ལ་ཡོད། དེས་ན་ཁྱོད་ཀྱ་བུམ་པ་དེ་ཡང་ཁྱད་ཆོས་གཉིས་ལྡན་ཞིག་སྟེ། རྟག་པ་ཡིན་པ་དང་། རྟག་པ་ཡིན་ཀྱང་ཕྱིས་མེད་པར་འགྱུར་དུ་རུང་བའི་ཁྱད་ཆོས་གཉིས་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་འཇིག་རྟེན་འདི་ན་མི་སྲིད་པའི་བུམ་པ་ཞིག་མི་ཕམ་གྱི་ཕྱག་ཏུ་བཞུགས་སོ་ཞེས་ཀུན་གྱིས་མཚར་དུ་བརྩི་བར་ཡང་འགྱུར་རོ།། ངེད་ཅག་བུམ་པའི་གནས་ལུགས་ལ་དོན་དམ་དཔྱད་བྱེད་ཀྱིས་ཚད་མས་དཔྱད་པའི་ཚེ་བུམ་པ་རང་ངོས་<br /> <br /> 716<br /> <br /> ནས་གྲུབ་པ་རྡུལ་ཙམ་ཡང་མི་རྙེད་ཀྱང་བུམ་པ་གཏན་ནས་མེད་པར་སོོང་མི་དགོས། བུམ་པ་ཀུན་རྫོབ་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་དཔྱད་པའི་ཐ་སྙད་ཚད་མས་བུམ་པ་རྙེད་ཀྱང་བུམ་པ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་རྙེད་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར། རྟག་པར་གྱུར་བའི་བུམ་པ་ཁས་ལེན་དགོས་པ་སོགས་ཀྱི་སྐྱོན་གཏན་ནས་མེད་དོ།། ངེད་ཅག་དོན་དམ་དཔྱད་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པ་ཡང་དག་པས་དཔྱད་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་རྡུལ་ཙམ་ཡང་མ་རྙེད་པའི་རིགས་པ་དེས་ཐ་སྙད་དུའང་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་མི་རྙེད་པའི་ཕྱིར། ཐ་སྙད་དུའང་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་མི་སྨྲ་ན། དོན་དམ་པར་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་མི་སྨྲ་བ་བཤད་ཅི་དགོས་པས་དོན་དམ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་སྨྲ་བའི་གཞན་སྟོང་གི་དབང་དུ་བྱ་བའི་གོ་སྐབས་ག་ལ་ཡོད། འཇུག་པ་ལས་བདག་དང་གཞན་ལས་སྐྱེ་བ་རིགས་མིན་པའི།། རིགས་དེས་ཐ་སྙད་དུའང་རིགས་མིན་ན།། ཞེས་ཇི་སྐད་གསུང་བའི་དགོངས་པ་འཁྲུལ་མེད་དུ་འཆད་པ་ལ། བུམ་པ་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད། ཡོད་པའི་མི་ཚོད་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་ཅེས་ཐ་སྙད་འཇོག་འཚམས་ལ་རྨོངས་པས་བུམ་པ་རྟག་པར་ཁས་ལེན་དགོས་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་ལྡོག་ཏུ་མེད་པ་དང་། བུམ་པ་དོན་དམ་པར་མེད་དེ་མེད་པས་གཏན་མེད་ཡིན་ཞེས་དོན་དམ་འཇོག་འཚམས་ལ་རྨོངས་པས་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཏན་ནས་མེད་ཅེས་སྐུར་འདེབས་མ་རུང་པ་ཆེན་པོ་བྱེད་དགོས་པ་དེ་ལྟ་བུའི་སྐྱོན་<br /> <br /> 717<br /> <br /> ངེད་ཅག་ལ་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་མི་སྲིད་དེ། རྩ་ཤེས་ལས། ང་ལ་ཁས་ལེན་མེད་པས་ན།། ང་ནི་སྐྱོན་མེད་ཁོ་ན་ཡིན།། ཞེས་རང་ལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཁས་ལེན་མེད་པས་རྟག་ཆད་ཀྱི་སྐྱོན་མེད་པ་ཁོ་ན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> ཡང་ངེད་ཅག་དོན་དམ་བདེན་པ་ཤེས་བྱ་ཡིན། ཤེས་པ་གང་གིས་ཤེས་བྱ་ཡིན་ན་དེ་ཁོ་ན་གཟིགས་པའི་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཤེས་བྱ་ཡིན། ཚུལ་ཇི་ལྟར་མཐོང་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་ངེད་ལ་ཚུར་དྲངས་པའི་ལུང། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་བསྟན་པ་ཞེས་པའི་མདོ་ལས། འཇམ་དཔལ་སུས་ཆོས་ཐམས་ཅད་མི་མཉམ་པ་མེད་ལ་གཉིས་སུ་མེད་ཅིང་གཉིས་སུ་དབྱེར་མེད་པར་མཐོང་བ་འདི་ནི་ཡང་དག་པའི་ལྟ་བའམ་ཞེས་གསུང་པ་ལྟར་བདེན་སྣང་གི་སྤྲོས་པ་ཕྲ་མོས་ཀྱང་མ་ཆོད་པ་གཉིས་སུ་མེད་པ་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་པའི་ཚུལ་དུ་གཉིས་སུ་དབྱེར་མེད་པར་མཐོང་བ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་པས་ན། གང་མཐོང་རྒྱུའི་ཆོས་ཞིག་མེད་ན་མཐོང་བ་ཡིན་ཞེས་ཅི་སྟེ་བརྗོད། མཐོང་བ་ཡོད་ན་ཡང་སྤྲོས་པ་ཅན་ཞིག་མཐོང་བའི་ཁྱབ་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར། མདོ་ལས་སྟོང་པ་ཉིད་རབ་ཏུ་གཟིགས་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཞེས་པའི་མཁྱེན་ཚུལ་དེ་ལྟར་ཡིན་པ་ནི་ངེད་ཅག་མགྲིན་པ་གཟེངས་བཏེགས་ནས་སྨྲ་བའི་སྤོབས་པ་འདི་ཐོབ་བོ།།<br /> སྤྱིར་དོན་དམ་གཟིགས་པའི་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་<br /> <br /> 718<br /> <br /> ཤེས་དང་། དོན་དམ་པ་གཉིས་ཐ་དད་དུ་ཡོད། འཕགས་པའི་སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོར་དེ་གཉིས་ཐ་དད་དུ་མེད་དོ།། དེ་ནི་དཔེ་ཡིས་ཀྱང་གསལ་ཏེ། མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་གཟིགས་ངོར་ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་པ་ལྟར་ཡིན་གསུངས་པས་ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་ན་ཆུ་སྔོན་མ་ནང་ཆུ་རྗེས་མ་བླུག་པས་དེ་གཉིས་འདྲེས་ནས་དབྱེར་མེད་པའི་ཚུལ་དུ་གནས་པ་དང་། འཕགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་གཟིགས་ངོར་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་ཐ་དད་མེད་པ་མཚུངས། དོན་དུ་ཆུ་ལ་ཆུ་བཟག་ནས་ཆུ་སྔ་ཕྱི་བསྲེས་པས་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པ་ལྟ་བུར་སྣང་ཡང་། དོན་ལ་དེ་གཉིས་ཐ་མི་དད་དུ་མི་འགྱུར་ཏེ། དེ་གྱུར་ན་ཆུ་སྔ་ཕྱི་གཉིས་ཀྱི་རྡུལ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་དགོས་ལ། དེ་གྱུར་ན་ཆུ་ཕྱི་མ་བླུག་པས་སྔ་མ་ལས་མང་དུའང་མི་འགྲོ་བར་ཐལ། དེ་གཉིས་རྡུལ་གཅིག་ཏུ་སོང་བའི་ཕྱིར། དཔེ་དེ་བཞིན་དུ་དོན་དམ་པར་མཉམ་པར་བཞག་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་དེའི་ཡུལ་སྟོང་པ་ཉིད་གཉིས་གཟིགས་ངོར་ཐ་མི་དད་པ་ལྟ་བུར་གྱུར་ཀྱང་། དོན་ལ་ཐ་དད་དགོས་ཏེ། དེ་མ་དད་ན་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་མ་ཐོབ་གོང་ཡུལ་ཅན་ཤེས་པ་ཞིག་དང་། ཡུལ་འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་གཉིས་སུ་གནས་པ་ལ། མཉམ་པར་བཞག་པ་དང་དེ་གཉིས་གཅིག་ཏུ་སོང་བ་ཡིན་ན། ཡུལ་ཅན་ཤེས་པ་དངོས་པོ་དེ་ཡུལ་སྟོང་པ་ཉིད་རྟག་པ་ལ་ཐིམ་ནས་རྟག་དངོས་གཉིས་གཅིག་ཏུ་སོང་བར་གྱུར་ན་དེ་ལས་བཞད་གད་ཆེ་བ་ཅི་<br /> <br /> 719<br /> <br /> ཞིག་ཡོད། ཡང་ན་མཉམ་པར་མ་བཞག་གོང་ཤེས་པ་ཡོད་ལ་མཉམ་པར་བཞག་པ་དང་རིགས་པ་རྒྱུན་ཆད་པ་རྒྱང་འཕེན་པའི་གྲུབ་མཐའ་བཞིན་འདོད་དགོས་ན་དེ་བས་ངོ་ཚ་བའི་ཁས་ལེན་ཅི་ཞིག་ཡོད། དེས་ན་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཟིགས་ངོར་དོན་དམ་མ་གཟིགས་པ་དེ་བདེན་སྣང་གི་སྤྲོས་པའང་གཉིས་སྣང་གི་སྤྲོས་པ་གཉིས་ཀ་དང་བྲལ་བའི་དོན་ཡིན་པས་ཕྱིར་དོན་དམ་ཤེས་བྱར་བྱས་ནས་ཤེས་པའམ་མཐོང་བ་ཡོད་ན་སྤྲོས་པ་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ་སྙམ་དུ་རི་བོང་གནམ་རྡིབ་ཀྱི་དོགས་པ་དེ་འདྲ་ག་ལ་དགོས། ཁྱོད་ཅག་དོན་དམ་དུ་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བ་བྱེད་འདོད་ཀྱང་བྱེད་མ་ཤེས་པར་མ་རྟོགས་པའི་ཚེ་དོན་དམ་མེད། རྟོགས་པའི་ཚེ་དོན་དམ་དང་བློ་གཉིས་ཀ་མེད་ཅེས་ཧ་ཀྱང་ཐལ་ཆེས་པའི་གཏམ་དེ་འདྲ་སྨྲས་ནས་དོན་དམ་སྤྲོས་བྲལ་བྱེད་འདོད་ཀྱང་དེས་དོན་དམ་སྤྲོས་བྲལ་བྱས་པ་མ་ཡིན་གྱི་དོན་དམ་མེད་པར་བྱས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་ཞེས་པ་དེ་ཡོད་པའི་དོན་ཡིན་གྱི་མེད་པའི་དོན་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ཅི་སྟེ་མེད་པའི་དོན་མ་ཡིན་ན། སྨྲ་བསམ་བརྗོད་མེད་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན།། ཞེས་ཀྱང་བརྗོད་མི་རིགས་ཏེ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་རྒྱུ་ཅི་ཡང་མི་འདུག་པའི་ཕྱིར། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྤྲོས་བྲལ་གང་ཞིག་དེ་མེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མ་སྐྱེས་མ་འགག་ནམ་མཁའི་ངོ་བོ་ཉིད།། ཅེས་པའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། <br /> <br /> 720<br /> <br /> ནམ་མཁའི་ངོ་བོར་གྱུར་པ་རི་བོང་རྭའི་ངོ་བོར་སོང་འདུག་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྟགས་སྔར་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། སོ་སོ་རང་རིག་ཡེ་ཤེས་སྤྱོད་ཡུལ་བ།། ཞེས་པའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། བློའི་ཡུལ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ་རྟགས་སྔར་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།། དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་ཞེས་པའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ་བློའི་ཡུལ་དུ་བྱ་མི་རུང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ད་ཕྱག་ཀྱང་ཅི་ལ་འཚལ་དགོས་པར་སོམས་ཤིག འདི་རིགས་ཀྱི་དགག་བཞག་ལ་ཟད་པའི་མཐའ་མི་མངོན་ཀྱང་རེ་ཞིག་དེ་ཙམ་བྱས་ནས། <br /> ད་ནི་སྙིང་པོ་ཅུང་ཟད་བསྡུས་ནས་བཤད་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཞེ་འདོད་དངོས་མ་འདི་ལ་ཐུག་འདུག་སྟེ། དེ་ལྟར་མིན་པར་ཉི་སྣང་ནུབ་པའི་བློ་རང་ངོར་ཡང་ཡུལ་དང་བློའི་རྣམ་པར་ཡོད་པར་འདོད་ན་གཉིས་སྣང་མེད་པ་ཡང་ཇི་ལྟར་འགྱུར། དོན་ལ་གཉིས་སུ་ཡོད་ཀྱང་གཉིས་སུ་མི་སྣང་བ་ཙམ་ཡིན་ན་ནི་དོན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་པའི་བློར་མི་འགྱུར་ཏེ། གནས་སྣང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ་འདིའི་དོན་ལ་གཉིས་སུ་ཡོད་ཀྱང་ཞེས་པའི་གཉིས་སུ་ཡོད་མེད་འདི་གང་ལ་བྱེད། བདེན་སྣང་གི་གཉིས་སུ་ཡོད་མེད་ཡིན་ནམ། གཉིས་སྣང་གི་གཉིས་སུ་ཡོད་མེད་ཡིན་ནམ། གཅིག་དང་ཐ་དད་ཀྱི་གཉིས་སྣང་ཡོད་མེད་གང་ལ་བྱེད། དང་པོ་གཉིས་ནི་དོན་ལ་ཡོད་པ་ངེད་ཀྱང་མི་འདོད། <br /> <br /> 721<br /> <br /> ཕྱི་མ་ལྟར་གྱི་གཅིག་དང་ཐ་དད་གཉིས་སུ་ཡོད་པ་ལས་ནི། ཐ་དད་དུ་གཉིས་སུ་ཡོད་པ་ཡིན་པར་འདོད། དེ་ཙམ་གྱིས་དོན་དམ་པར་གཉིས་སུ་ཡོད་མེད་ཅེས་པའི་གཉིས་སུ་ཡོད་པའི་གྲངས་སུ་མི་འགྲོ་སྟེ། དེ་འགྲོ་ན་ཐ་དད་དུ་གནས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཏན་མེད་དུ་ཐལ། དེ་ལྟ་བུའི་གཉིས་སྣང་གི་སྤྲོས་པ་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟ་བུའི་འཕགས་པ་ལ་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་ཐ་དད་དུ་མི་སྣང་བ་དེ་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་ཐ་དད་དུ་དོན་ལ་མེད་ནས་མི་སྣང་བ་མ་ཡིན་གྱི། ཡུལ་དང་ཡུན་ཅན་ཐ་དད་པ་ཐ་སྙད་པའི་གནས་ཚུལ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མཉམ་བཞག་དེའི་ངོར་ཐ་སྙད་པའི་གནས་ཚུལ་སྣང་བ་མེད་དེ། དེ་ཡོད་ན། བདེན་གཉིས་གཅིག་ཆར་དུ་འཇལ་བའི་སེམས་ཅན་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་བཞག་དགོས་ན་དེ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར། མཁྱེན་པའི་སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་བདེན་པ་གཉིས་ཀ་གཞལ་བ་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ཁོ་ནའི་ཁྱད་ཆོས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་མི་སྣང་བ་ཙམ་གྱིས་དེ་དོན་ལ་མེད་དགོས་ན། ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མེད་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་ལྡོག་ཏུ་མེད་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ན་དོན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་པའི་བློར་མི་འགྱུར་བའི་སྐྱོན་མེད་དོ།། <br /> དོན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ཞེས་པ་དེ་ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་འདི་ཙམ་ལ་མི་ཟེར་གྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་བཞིན་ཉིད་སྤྲོས་པའི་མཐའ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ་དེ་ལ་བྱེད་<br /> <br /> 722<br /> <br /> པའི་ཕྱིར། དེ་ཡུལ་དུ་བྱེད་པ་དེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ཡུལ་དུ་བྱེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་གནས་སྣང་མི་མཐུན་པའི་སྐྱོན་ག་ལ་ཡོད་དེ། དེ་ལྟ་བུའི་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་གནས་པ་ལྟར་སྣང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དོན་ལ་ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་དང་དོན་དམ་པའི་ཆོས་གཉིས་སུ་མི་གནས་པའི་སྐྱོན་ཡང་མེད་དེ། སྤྱིར་ཤེས་བྱ་ལ་བདེན་པ་གཉིས་སུ་གནས། ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་གྱི་ཡིན་ལུགས་མཐར་ཐུག་པ་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་གནས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་གནས་ན་ཐ་སྙད་པའི་སྡོད་ལུགས་ཟུར་པ་ཞིག་མི་འཐད་དེ། གནས་ལུགས་ལ་གཅིག་ལས་གཉིས་སུ་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་བསམ་པ་ནི་རྒྱ་ཤིན་ཏུ་ཆུང་བ་སྟེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་མཐར་ཐུག་པ་ལ་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་མེད་ཀྱང་། ཀུན་རྫོབ་པའི་གནས་ཚུལ་མིང་རྐྱང་བཏགས་ཡོད་ཙམ་ཞིག་དོན་ལ་ཡོད་པར་འདོད་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་མ་འདོད་ན་ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་གཉིས་དབྱེར་མེད་པ་ཐམས་ཅད་ཆོས་འབའ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ལ། དེ་གྱུར་ན་མི་ཕམ་གྱིས་ཇ་འཐུང་བའི་ཚེ་ཡང་སྟོང་ཉིད་འཐུང་། ཟན་ཟ་བའི་ཚེ་སྟོང་ཉིད་ཟ། གོས་གྱོན་པའི་ཚེ་སྟོང་ཉིད་གྱོན་པ་སོགས་སུ་འགྱུར་བས་ཧ་ཀྱང་ཉམས་མཚར་བའི་ཕྱིར། ཆོས་གང་ལའང་ཐ་སྙད་པའི་གནས་ཚུལ་དང་། དོན་དམ་པའི་གནས་<br /> <br /> 723<br /> <br /> ཚུལ་ཏེ་གཉིས་གཉིས་ཡོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་བདེན་པ་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བ་འདི་བྱུང་གི དེ་ལྟར་གཉིས་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བ་མེད་ན་བདེན་པ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བ་ཅི་སྟེ་འབྱུུང། དེ་ལྟར་གཉིས་སུ་ཕྱེས་པས་གནས་སྣང་མི་མཐུན་པའི་རྫུན་པ་སླུ་བའི་ཆོས་ཅན་ལ་ཀུན་རྫོབ་པའི་གནས་ཚུལ་དང་། གནས་སྣང་མི་མཐུན་པར་མེད་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་ལ་དོན་དམ་པའི་གནས་ལུགས་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། སྤྱིར་བདེན་པ་གཉིས་སུ་ཡོད་ཀྱང་། དེ་གཉིས་སུ་ཡོད་པ་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ལ་མ་སྣང་ཙམ་གྱིས་དོན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་པའི་བློར་མི་འགྱུར་བའི་སྐྱོན་ག་ལ་ཡོད་དེ། དེ་ལྟར་གཉིས་སུ་མ་སྣང་ཡང་བློ་དེ་ལ་སྣང་ཚུལ་དང་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་མཐུན་པའི་ཕྱིར། དེ་ཡིན་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་མཐར་ཐུག་པ་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་གནས་པ་གང་ཞིག དེ་ལ་དེ་ལྟར་སྣང་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར། དེ་ལ་དེ་ལྟར་གཉིས་སུ་མ་སྣང་བ་དེ་ཤེས་བྱ་ལ་གཉིས་སུ་དབྱེར་མེད་ནས་མ་སྣང་བ་མ་ཡིན་གྱི། ཀུན་རྫོབ་པའི་སྡོད་ལུགས་དེའི་ཡུལ་དུ་མ་གྱུར་བའི་དབང་གིས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དཔེར་ན་བུམ་འཛིན་རྟོག་པའི་ཡུལ་དུ་ཀ་བ་མེད་ཀྱང་། དེ་ཀ་བ་མེད་ནས་བུམ་འཛིན་རྟོག་པའི་ཡུལ་དུ་མ་གྱུར་པ་མ་ཡིན་གྱི། ཀ་བ་བུམ་འཛིན་གྱི་ཡུལ་མ་ཡིན་པའི་དབང་གིས་མ་སྣང་བ་བཞིན་ཡིན་པའི་<br /> <br /> 724<br /> <br /> ཕྱིར། ཁྱོད་ཅག་གི་ཞེ་ཕུག་ཏུ་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ན་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཡོད་དགོས་བསམ་པ་འདིས་སྐྱོན་བྱས་པ་ཡིན་ཏེ། ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པ་ཡིན་ན་དེ་དེ་བས་ཀྱང་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པའི་རྟགས་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རང་ངོས་ནས་ཡོད་ན་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་དུ་མི་རུང་བའི་ཕྱིར། དེ་ཆོས་ཅན། དེར་ཐལ། ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པ་ཡིན་ན་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་དགོས། རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བྱུང་དགོས། རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བྱུང་ན་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་མི་རུང་བའི་ཕྱིར། འདིའི་རྣམ་བཞག་གོང་དུ་མང་དུ་སྨྲས་ཟིན་པ་ལྟར་ཡིན་ལ། ཁྱོད་ཅག་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ངོར་གཉིས་སུ་མ་སྣང་བ་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཐ་དད་དུ་མེད་པར་བྱེད་འདུག་པ་འདིས་རྣམ་བཞག་ཐམས་ཅད་འཁྲུགས་པར་བྱས་འདུག་སྟེ། དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་བློ་ངོར་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གཉིས་སུ་མེད་པ་དང་། སྤྱིར་དོན་དམ་པ་ཡུལ་དང་དེ་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཡུལ་ཅན་དུ་བྱས་པ་གཉིས་གཏན་ནས་མི་འདྲ་བའི་ཕྱིར་ཏེ། སྔ་མར་དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཡུལ་ཇི་ལྟར་འཆར་བའི་ཚུལ་ཡིན་ལ། ཕྱི་མ་ནི་སྤྱིར་ཤེས་བྱ་ལ་བདེན་པ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བའི་ཚུལ་ཡིན་པས་གཏན་ནས་མི་འདྲ་སྟེ། དཔེར་ན་བུམ་འཛིན་རྟོག་པས་བུམ་པ་ལས་གཞན་ཀ་བ་མ་རྟོགས་པས་བུམ་འཛིན་གྱི་ངོར་བ་མེད་ཀྱང་། སྤྱིར་ཀ་བ་དང་བུམ་པ་གཉིས་སུ་དབྱེར་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེས་<br /> <br /> 725<br /> <br /> ན་སྤྱོད་འཇུག་གི་གཞུང་ཚིག། དོན་དམ་བློ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན།། བློ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པར་འདོད།། ཅེས་པའང་ཚིག་རྐང་སྔ་མས་གཉིས་སྣང་གི་བློས་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་མ་གྱུར་བའི་དོན་དམ་བདེན་པ་འཆད། ཕྱི་མས་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་བསྟན་པ་སྟེ་སྤྱིར་ཤེས་བྱ་དབྱེ་གཞི་བྱས་ནས་དེ་ལ་བདེན་པ་གཉིས་སུ་གྲངས་ངེས་པ་སྟོན་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར།། དེ་ལྟར་མིན་པ་བློ་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པའི་རྟགས་ཀྱིས་དོན་དམ་བློའི་ཡུལ་མིན་པར་སྒྲུབ་པའི་ཁྱབ་ལོག་དེ་འདྲ་ཞི་བ་ལྷ་ལྟ་བུའི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ཞིག་གིས་བསྒྲགས་པ་ཨེ་མཛད། ཁོ་བོ་ཅག་ནི་དེ་ཙམ་གྱིས་སྐུ་ར་བཏབ་མི་ཕོད་དོ།།<br /> ཁྱོད་ཀྱིས་བདེན་གཉིས་འདོད་ཚུལ་ལ་ལུགས་གཉིས་བྱས་ནས། ཕྱོགས་སྨྲ་བ་དེ་དག་གིས་ལུགས་ཕྱི་མ་འདི་ཞལ་གྱིས་བཞེས་ཕྱིར། དེའི་ལུགས་ལ་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཡིན་ན་དོན་དམ་མི་འཇལ་བས་ཁྱབ་ཀྱང་། དེ་འཇལ་གྱི་བློ་དང་། དོན་དམ་གཏན་མེད་དུ་མི་འགྱུར་ཏེ་དོན་དམ་པའི་ཡུལ་ཅན་ཡེ་ཤེས་གང་ཞིག་དོན་དམ་བདེན་པའི་མིང་ཅན་དེས་འཇལ་བའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་གསུང་ན། དོན་དམ་བདེན་པའི་མིང་ཅན་གྱི་ཡེ་ཤེས་དེ་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཡིན་ནམ། དོན་དམ་བདེན་པ་ཡིན་ནམ། བདེན་གཉིས་གང་ཡང་མ་ཡིན་པ་ཡིན་ཞེས་དྲིས་པའི་ཚེ་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཡིན་ཟེར་ན། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཡིན་ན་དོན་དམ་མི་འཇལ་བས་ཁྱབ་པ་འགལ། དོན་<br /> <br /> 726<br /> <br /> དམ་བདེན་པ་ཡིན་ན་དོན་དམ་བདེན་པའི་མིང་ཅན་ཡིན་པར་འགལ། བདེན་གཉིས་གང་ཡང་མ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ཤེས་བྱ་ཡིན་པར་འགལ་བ་སོགས་རིགས་ལམ་ལས་འདས་པའི་གཏམ་དེ་ཙམ་གྱིས་གཞུང་ཆེན་པོའི་གོ་དོན་སྟེར་ཟེར་ན་ཧ་ཀྱང་མཚར་རོ།། <br /> འདིར་སྨྲས་པ།<br /> བདེན་གཉིས་ཡིན་ལུགས་ཇི་བཞིན་འཆད་པའི་ཚེ།།<br /> ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་ཐ་སྙད་རྟེན་འབྲེལ་ཆོས།།<br /> གྲ་ཡང་མ་ཉམས་དོན་དམ་ཡིན་ལུགས་ཀྱི།།<br /> རང་བཞིན་སྤྲོས་དང་བྲལ་བའི་རྣམ་བཞག་འཆད།།<br /> བདེན་གཉིས་འགལ་འདུ་སྤངས་པའི་ཡིན་ལུགས་ཀྱི།།<br /> དབྱེར་མེད་རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོ་སྒྲོགས་པའི་གཏམ།།<br /> འཁྲུལ་མེད་ཇི་བཞིན་སྨྲ་བའི་སྤོབས་པ་འདི།།<br /> འཇམ་མགོན་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་ཁོ་ནར་ཁུམས།།<br /> <br /> ཞེས་པའང་བར་སྐབས་ཀྱི་གཏམ་དུ་བྱས་སོ།།<br /> ༈ ད་ནི་ཐལ་འགྱུར་བས་རང་རིག་དང་ཀུན་གཞི་ཐ་སྙད་དུ་བཞེད་མི་བཞེད་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ཉུང་ངུ་ཙམ་སྤྲོས་ནས་མཇུག་བསྡུ་བར་འདོད་པའི་དང་པོ་ཐལ་འགྱུར་བས་རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་བཞེད་མི་རིགས་པའི་ལུང་དང་རིགས་པའི་རྣམ་འགྱུར་གསལ་བར་སྟོན་ཀྱང་། ད་རུང་གལ་བཙུགས་ནས་བཤད་པར་སྣང་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལ་ལན་མདོར་ཙམ་བརྗོད་ན། སྤྱིར་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལ་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག་ཏུ་བཞེད་པ་དང་། རང་རིག་གི་རྣམ་བཞག་སོགས་མ་མཛད་པ་ནི་རང་གཞུང་ན་གསལ་མོད། དེར་ཐ་སྙད་དུ་ཞལ་བཞེས་མེད་པ་ཙམ་<br /> <br /> 727<br /> <br /> ཞིག་གིས་ཐ་སྙད་དུ་མེད་ངེས་སུ་གོ་དགོས་པའི་ངེས་པ་ག་ལ་ཡོད། དཔེར་ན་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལ་གཉུག་སེམས་དང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སོགས་ཀྱིས་ཐ་སྙད་སྦྱར་དོན་མེད་ཀྱང་དེ་དག་ཐ་སྙད་དུ་མི་འཐད་པ་མ་ཡིན་པ་བཞིན་ནོ།། ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ་ཙམ་ནས་སྨྱོན་པ་འུར་ལངས་པའི་གཏམ་བཞིན་གཏད་སོ་ཅི་ཡང་མེད་པའི་འཚངས་རྡོལ་བར་འདུག་སྟེ། སྤྱིར་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བས་རང་རིག་མི་བཞེད་པ་རང་གཞུང་ན་གསལ། དེ་ཡང་ཐ་སྙད་དུ་ཞལ་བཞེས་མེད་ཅེས་སྨྲས་ནས་ཡང་དེ་མ་ཐག་ཏུ་དེ་ཙམ་ཞིག་གིས་ཐ་སྙད་དུ་མེད་ངེས་སུ་གོ་དགོས་པའི་ངེས་པ་མེད་ཟེར་བ་འདི་ལས་བཞད་གད་ཆེ་བ་ཅི་ཞིག་ཡོད། འདི་ལ་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་ཞལ་གྱིས་བཞེས་རིགས་པར་ཐལ། རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་མེད་ངེས་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་བཀོད་པའི་ཚེ་ན་འདོད་ལན་ཐེབས་པར་ཐལ། རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་མེད་ངེས་མ་ཡིན་ན། རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པར་ཞལ་གྱིས་བཞེས་རིགས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་མ་ཁྱབ་ཟེར་ན། ཁྱབ་པར་ཐལ། ཐ་སྙད་དུ་མེད་ངེས་ཡིན་ན། ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པར་ཞལ་གྱིས་བཞེས་མི་རིགས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། བདག་མེད་གང་ཞིག་མེད་ངེས་མ་ཡིན་ན་ཡོད་པ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བ་ལ་རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་དམ་མེད་ཅེས་དྲིས་པའི་ཚེ། ལན་<br /> <br /> 728<br /> <br /> གང་གདབ། རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ཟེར་ན། རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་ཞལ་བཞེས་མེད་ཅེས་པའི་དམ་བཅའ་ཉམས། མེད་ཟེར་ན་ཐ་སྙད་དུ་མེད་ངེས་སུ་གོ་དགོས་པའི་ངེས་པ་ག་ལ་ཡོད་ཅེས་པའི་དམ་བཅའ་ཉམས། རང་ཚིག་ལ་རང་གིས་འགལ་བར་སྟབས་པ་འདི་ལས་སྨྱོན་པའི་རྣམ་ཐར་གསལ་བར་སྟོན་ལུགས་ཅི་ཞིག་ཡོད། དེ་ལ་སྐྱོན་མེད་དེ། ཁོ་བོས་ཐ་སྙད་དུ་ཞལ་བཞེས་མེད་པ་ཙམ་ཞེས་ཙམ་སྒྲས་ཐ་སྙད་དུ་མེད་ངེས་ཡིན་པ་བཅད་པར་བྱས་མི་འདུག་གམ་བསམ་ན། འོ་ན་ཐལ་འགྱུར་བའི་ཐ་སྙད་དུ་རང་རིག་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པ་དེ། རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་པ་ཞིག་མཐོང་ནས་ཡིན་ནམ། མ་མཐོང་ནས་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་པར་མ་མཐོང་ཡང་ཐལ་འགྱུར་བའི་དེ་འདྲ་ཁས་ལེན་པའི་ལུགས་སྲོལ་མེད་པ་ཙམ་གྱིས་ཡིན་ནམ། སེམས་ཙམ་པ་སོགས་ཀྱིས་ཁས་ལེན་པ་དེ་དང་མི་འདྲ་བ་ཙམ་ཞིག་བྱས་པ་ཡིན་ནམ། ཡང་ན་མ་བརྟག་ཉམས་མཚར་བ་ཙམ་དུའམ། སྐལ་པ་བཟང་བ་ཙམ་གྱིས་དེ་ལྟར་ཞལ་གྱིས་བཞེས་པར་ཟད་ལ་འདི་ལྟར་ན་ཐལ་འགྱུར་བའི་གྲུབ་མཐའ་འགངས་ཆེ་བྱ་བའང་། བྱིས་པའི་རྣམ་ཐར་ཙམ་དུ་ཟད་དོ།། རགྱ་མཚན་ཡང་དག་མཐོང་ནས་ཡིན་ན། རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་གང་མཐོང་ནས་ཡིན་པར་སྨྲ་དགོས་ལ། ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་ཏུ་བརྗོད་ཚུལ་ལ་དཔྱད་ན། ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལ་རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པའི་རྒྱུ་<br /> <br /> 729<br /> <br /> མཚན་ལ་རང་རིག་དོན་དམ་དུ་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཟེར་ཚོད་འདུག་པས། དེས་ན་དོན་དམ་དུ་མེད་པས་ཐ་སྙད་དུ་ཞལ་གྱིས་བཞེས་མི་རིགས་ན། ཐལ་འགྱུར་བས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་ལས་རྒྱུ་འབྲས་ཡང་ཐ་སྙད་དུ་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པར་ཐལ། དེ་དག་དང་རང་རིག་དོན་དམ་དུ་མེད་པར་མཚུངས་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་མ་ངེས་ན། རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་ཡིན་པར་ཉམས། ཁྱབ་པ་ངེས་ན། ཐལ་འགྱུར་བས་དཀོན་མཆོག་ལ་སྐྱབས་སུ་མི་འགྲོ། ལས་རྒྱུ་འབྲས་ཡང་ཁས་མི་ལེན་བྱས་ན། དེ་ཚབས་ཆེ་ཆུང་ཅི་འདྲར་འགྱུར་དཔྱོད་ཅིག ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐུན་དཔེ་བཀོད་པ་ལས་གཉུག་སེམས་དང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སོགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་ཐལ་འགྱུར་བས་མི་སྦྱར་ཀྱང་དེ་དེའི་ལུགས་ལ་མི་འཐད་པ་མིན་པ་དང་འདྲ་ཟེར་ན། འོ་ན་རང་རིག་ཐལ་འགྱུར་བས་ཐ་སྙད་དུ་བཞེད་མི་བཞེད་སོགས་ལ་སེམས་ཙམ་པ་དང་དགག་བཞག་གི་སྤྲོས་པ་རྒྱ་ཆེར་དབུ་མའི་གཞུང་རྣམས་ལས་མཛད་པའང་མེད་པར་ཐལ། གཉུག་སེམས་དང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བཞིན་དུ་དགག་སྒྲུབ་གང་ཡང་མི་བྱེད་ནས་བཏང་སྙོམས་སུ་བཞག་པ་དཔེ་དོན་མཚུངས་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས། སེམས་ཙམ་པ་ལ། གལ་ཏེ་བཟུང་མེད་འཛིན་པ་ཉིད་བྲལ་ཞིང་།། གཉིས་ཀྱིས་སྟོང་པའི་གཞན་དབང་དངོས་ཡོད་ན།། འདི་ཡིས་ཡོད་པ་གང་གིས་<br /> <br /> 730<br /> <br /> ཤེས་པར་འགྱུར།། མ་བཟུང་བ་ཡང་ཡོད་ཅེས་བྱ་མི་རུང་།། ཞེས་གཞན་དབང་གི་སྒྲུབ་བྱེད་གང་ཡིན་ཞེས་དྲིས་པ་དང་། དེ་ལ་སེམས་ཙམ་པས་རང་རིག་གིས་གྲུབ་བོ་ཞེ་ན། དེ་ཉིད་ཀྱིས་དེ་མྱོང་བ་གྲུབ་པ་མ་ཡིན་ཞེས་རང་རིག་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཤེས་པ་མྱོང་བར་གྲུབ་པ་མ་ཡིན་པར་ཐལ། རང་རིག་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། ཞེས་དགག་པ་མཛད་པ་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཐལ་འགྱུར་བས་རང་རིག་གཉུག་སེམས་དང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བཞིན་དུ་དགག་སྒྲུབ་གང་ཡང་མ་བྱས་པ་ཁྱོད་འདོད་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བའི་ཞབས་ལ་ཁྱོད་མ་འཁྲུལ་ཞིག་ཅེས་ཞུ་བར་གྱིས་ཤིག དེ་ལྟར་དགག་སྒྲུབ་བྱས་པར་འདོད་ན་ཁྱོད་ཀྱི་མཐུན་དཔེ་བཀོད་པར་ཉམས་སོ།། སེམས་ཙམ་པ་དང་ཐལ་འགྱུར་བ་གཉིས་རང་རིག་འཐད་མི་འཐད་ཀྱི་རྩོད་པ་བྱུང་བ་ཡིན་ཀྱང་དེ་དོན་དམ་དུ་རང་རིག་ཡོད་མེད་རྩོད་ཀྱི་ཐ་སྙད་དུ་རང་རིག་ཡོད་མེད་མི་རྩོད་ཟེར་ན། དེ་དག་གི་སྒྲུབ་བྱེད་འོག་ཏུ་བསྟན་པའི་ཆོག་གོ། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་རང་རིག་ངོས་བཟུང་བའི་ཚེ། རང་རིག་ལའང་བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་ཐ་དད་དུ་མེད་ཀྱང་རང་བློ་ཉིད་སྐྱེས་ཙམ་ནས་ལྐོག་ཏུ་མ་གྱུར་པར་མྱོང་བ་གསལ་རིག་གི་ངོ་བོར་སྐྱེས་པ་ལ་རང་རིག་ཅེས་བརྗོད་ལ། དེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་དེ། ཐ་སྙད་དུ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་བློ་རང་གིས་དངོས་སུ་རིག་པའམ་མི་རིག་པ་གཉིས་སུ་ཁ་ཚོན་ཆོད་པ་ལས་མི་རིག་པར་འདོད་ན་རང་བློ་རང་ལ་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་ཏུ་ཁས་ལེན་པ་ལས་འོས་མེད་དོ།། ཞེས་སྨྲོས་<br /> <br /> 731<br /> <br /> འདུག་པའང་རང་གར་ཧམ་འགྲོས་ཀྱི་གཏམ་ཞིག་སྟེ། གསལ་རིག་གི་ངོ་བོར་སྐྱེས་ཙམ་ནས་རང་རིག་ཡིན་ན། ཤེས་པ་ཐམས་ཅད་རང་རིག་ཏུ་ཐལ། ཐེས་པ་ཐམས་ཅད་གསལ་ཞིང་རིག་པ་ཤ་སྟག་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། ཐལ་འགྱུར་བ་དང་སེམས་ཙམ་པ་གཉིས་རང་རིག་ཡོད་མིན་རྩོད་པའི་ཚེ་ཤེས་པ་ཐམས་ཅད་ཡོད་མེད་རྩོད་པ་ཡིན་པར་ཐལ། དེ་གཉིས་རང་རིག་ཡོད་མེད་རྩོད་པ་གང་ཞིག། གསལ་རིག་ཐམས་ཅད་རང་རིག་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས་ལེན་གྱི་སྟེང་དུ་སོང་། རང་བློ་རང་ལ་ལྐོག་ཏུ་མ་གྱུར་ན་བློ་རང་གིས་རང་ལ་བྱེད་པ་འཇུག་དགོས་པས་ཁྱབ་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། བློ་ཡིན་ན་རང་རིག་ཡིན་པའི་ཁྱབ་པར་ཐལ། དེ་ཡིན་ན་རང་གིས་རང་ལ་བྱེད་པ་འཇུག་པ་ཡིན་པས་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། བློ་ཡིན་ན་རང་གི་བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་ཐ་མི་དད་པ་གཅིག་ཏུ་སོང་བས་ཁྱབ་པར་ཐལ། དེ་ཡིན་ན་རང་གིས་རང་ལྐོག་ཏུ་མ་གྱུར་པས་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་མར་མེ་རང་གིས་རང་གསལ་བ་དང་། རལ་གྲིའི་སོ་རང་གིས་རང་གཅོད་པར་ཐལ་བ་སོགས་རང་རིག་འགོག་པའི་རིགས་པ་ཇི་སྐད་གསུང་བས་གནོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་མི་ནུས་སོ།།<br /> ཡང་རང་རིག་པ་ནི་གྲུབ་ལ་རག་མོད་ཀྱི་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིའི་ཤེས་པ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སོ་སོ་བ་ལ་སྔར་རང་གིས་རང་མྱོང་དུ་ཆུག་ཀྱང་<br /> <br /> 732<br /> <br /> ད་ལྟར་དྲན་མི་སྲིད་པ་སྟོན་པའི་རིགས་པ་འདུག་གིས། འཇིག་རྟེན་ཐ་སྙད་དུ་རང་རིག་ཡོད་པ་ལ་གནོད་ངེས་ཀྱི་རིགས་པ་གང་ཡང་མི་འདུག་ན། དེ་ཙམ་ཞིག་བརྗོད་པས་ཅི་ཡང་མི་འགྲུབ་བོ།། ཞེས་ཟེར་ན། འོ་ན་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས་རང་རིག་འགོག་པའི་རིགས་པ་མཛད་པ་དེ་དག་གིས་དོན་དམ་དུ་རང་རིག་ཡོད་པ་ལ་གནོད་ཀྱང་། ཐ་སྙད་དུ་རང་རིག་ཡོད་པར་འདོད་པ་ལ་མི་གནོད་ན། དེ་གཉོད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རང་རིག་ནི་རང་གི་གཞལ་བྱ་ལ་མ་ལྟོས་པར་རང་དབང་དུ་གྲུབ་པ་ཞིག་ལ་འདོད་པ་གང་ཞིག་དེ་འདྲ་བའི་ཤེས་པ་ཐ་སྙད་དུའང་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར། དང་པོ་རང་རིག་གཞལ་བྱ་ལ་མ་ལྟོས་པ་རང་དབང་ཅན་ཞིག་ནི་སེམས་ཙམ་པ་འདོད་དེ། རྣམ་འགྲེལ་ལས། རྟག་ཏུ་བདག་ལ་སྣང་མངོན་ཕྱོགས།། རིག་བྱ་རིག་བྱེད་རྣམ་པའང་མེད།། ཅེས་རང་རིག་ནི་རིག་བྱ་རིག་བྱེད་ཀྱི་རྣམ་པ་ཐ་དད་དུ་འཆར་རྒྱུ་མེད་པ་ཞིག་ལ་བཞེད་པ་དང་། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་བདེན་གཉིས་རང་འགྲེལ་ལས་ཀྱང་། ཤེས་པ་ནི་གཉིས་ཀྱིས་དབེན་པའི་རང་གི་ངོ་བོ་རིག་པ་འབྱུང་བ་ཡིན་པ་དང་། དེ་མེད་པར་ཤེས་པར་འགྱུར་གྱི། དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ན་མི་རིགས་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་སེམས་ཙམ་པ་ཁྱོད་ཕྱི་དོན་མེད་པ་ཤེས་པ་བདེན་གྲུབ་འདོད་པར་མི་འཐད་པར་ཐལ། དེ་ཡོད་ན་ཁ་ནང་ཁོ་ནར་ཕྱོགས་ཤིང་། གཉིས་སྣང་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་འཛིན་རྣམ་ཡན་གར་བ་ཞིག་གིས་འགྲུབ་དགོས་པ་ལས། དེ་འདྲའི་<br /> <br /> 733<br /> <br /> འཛིན་རྣམ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་གསུང་པ་ཡིན་པ་དང་། རྟོག་གེ་འབར་བ་ལས་ཀྱང་། སེམས་ཙམ་པའི་རྣམ་ཤེས་ནི་གཉིས་སུ་སྣང་སྟེ། རང་སྣང་བ་དང་ཡུལ་དུ་སྣང་བའོ།། ཡུལ་དུ་སྣང་བའི་རྣམ་ཤེས་ནི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡུལ་གྱི་རྣམ་པར་གྱུར་ན། རང་སྣང་བའི་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཡུལ་དུ་འགྱུར་རོ།། ཞེས་གསུང་པ་ལྟར་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟ་བུ་རིག་བྱ་རིག་བྱེད་ཐ་དད་དུ་འཆར་རྒྱུ་མེད་པའི་རང་རིག་དེ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཐ སྙད་དུའང་མེད་པར་ཐལ། རྟེན་འབྲེལ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེ་ཆོས་ཅན། དེར་ཐལ། ལྟོས་གྲུབ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། གཞལ་བྱ་ལ་མ་ལྟོས་པ་རང་དབང་དུ་གྲུབ་པའི་ཤེས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་རང་དབང་དུ་གྲུབ་པའི་ཆོས་ཡིན་ན་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཆོས་ཡིན་དགོས། རང་བཞིན་ནམ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཆོས་ནི་ཐ་སྙད་དུའང་མི་བཞེད་དེ། བདེན་པ་གཉིས་སུའང་རང་བཞིན་མེད་པའི་ཕྱིར་སོགས་སྒྲུབ་བྱེད་མང་ཙམ་གོང་དུ་བསྟན་ཟིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས། འཇུག་པ་རང་འགྲེལ་ལས། འོན་ཏེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་ཡིན་ན་ནི། དེ་ལྟར་ནའང་རང་རིག་པའི་རྒྱུ་ཅན་གྱིས་དྲན་པ་མི་སྲིད་པ་ཉིད་དོ་ཞེས་དང་། རང་རིག་པ་མེད་པར་ཡང་དྲན་པ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་དེ་ལྟར་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་གསུང་ན། འཇིག་རྟེན་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་ཞེས་དང་། དེ་ལྟར་ནའང་ཞེས་དང་། རང་རིག་མེད་པར་ཡང་ཞེས་ཚིག་གི་གསལ་ཁ་མཛད་པ་འདི་<br /> <br /> 734<br /> <br /> ལ་དཔྱད་དང་རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་བཀག་མ་བཀག་གི་དོགས་པ་བྱེད་དགོས་པར་མི་འདུག་གོ། ལུགས་ཕྱི་མ་ལས་རང་རིག་པ་མེད་པར་ཡང་ཞེས་རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་མེད་པ་གཞིར་མཛད་ནས། དེ་མེད་ཀྱང་དྲན་པ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བ་ཞེས་དྲན་པ་ཡོད་པར་སྒྲུབ་ན། དྲན་པ་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པར་སྒྲུབ་པ་ལས་དོན་དམ་བདེན་པ་ཡོད་ཅེས་སྒྲུབ་དགོས་པའི་དོན་ཅི་འདུག་སོམས་ཤིག དེར་མ་ཟད་ཞི་བ་ལྷས་ཀྱང་། གལ་ཏེ་རང་རིག་ཡོད་མིན་ན།། རྣམ་ཤེས་དྲན་པར་ཇི་ལྟར་འགྱུར།། ཞེས་ཕྱོགས་སྔ་བཀོད་ལུགས་ལ་སོམས་དང་། ཁྱོད་ལྟར་ན་ཕྱོགས་སྔ་མ་རང་རིག་དོན་དམ་དུ་མེད་ན་ཐ་སྙད་དུ་རྣམ་ཤེས་ཇི་ལྟར་དྲན་པར་འགྱུར་ཞེས་རྩོད་པ་ཡིན་དགོས་ན། དེ་ཙམ་གྱིས་ཕྱོགས་གང་ནས་རྩོད་པ་མི་ཤེས་པའི་རྒོལ་བ་རྨོངས་པ་དེ་ཙམ་ལ་ཞི་བ་ལྷས་ཇི་ལྟར་རྩོད། དེས་ན་ཕྱིར་རྒོལ་བས་ཀྱང་རང་རིག་དོན་དམ་དུ་མ་ཟད་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་བཀག་པར་མཐོང་ནས། རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་མེད་ན་རྣམས་ཤེས་དྲན་པ་ཇི་ལྟ་བར་འགྱུར་ཞེས་རྩོད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་སློབ་དཔོན་ཞི་བ་ལྷས། གཞན་མྱོང་བ་དང་འབྲེལ་བ་ལས།། དྲན་འགྱུར་བྱི་བའི་དུག་བཞིན་ནོ།། ཞེས་དེ་ལ་ལན་མཛད་པ་ན། རང་རིག་མེད་ཀྱང་དྲན་པ་སྐྱེ་བར་མི་འཐད་་པའི་སྐྱོན་མེད་དེ། གང་གི་ཚེ་སྔོན་པོ་དྲན་པ་སྐྱེ་བ་ན་ཡུལ་ཅན་སྤངས་ནས་དྲན་པ་མ་ཡིན་གྱི་ངས་སྔར་སྔོན་པོ་འདི་མཐོང་ངོ་ཞེས་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གྱི་འབྲེལ་པ་དྲན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གྱི་འབྲེལ་<br /> <br /> 735<br /> <br /> བ་དྲན་པ་ལ། སྔར་ཡུལ་སྔོན་པོ་མྱོང་བའི་དུས་ན་ཡུལ་ཅན་མྱོང་དགོས་པས་མ་ཁྱབ་སྟེ། དཔེར་ན་དགུན་དུས་སུ་བྱི་བས་ལུས་ལ་རྨུགས་པ་ན་ལུས་ལ་བྱི་བའི་དུག་ཞུགས་ཡོད་ཀྱང་། སྔར་རྨུགས་པའི་ཚེ་རྨུགས་པ་མྱོང་གི་དུག་མ་མྱོང་ལ། དེ་ལས་དུས་ཕྱིས་འབྲུག་གི་སྒྲ་ཐོས་པ་ན་སྔར་རྨུགས་པ་དེའི་ཚེ་དུག་ཞུགས་པར་འདུག་སྙམ་དུ་དྲན་པ་སྐྱེ་བ་མི་འགལ་བ་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཞེས་མཐུན་དཔེ་དང་བཅས་ཏེ་གསལ་བར་བསྟན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་འབྲེལ་བ་དྲན་པ་ལས། སྔར་ཡུལ་མྱོང་དུས་སུ་ཡུལ་ཅན་མྱོང་དགོས་མི་དགོས་གསུངས་པ་འདི་དག་ཀྱང་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས་དེ་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཤེས་པས་ཡུལ་མྱོང་ཚུལ་གསུངས་པ་ཡིན་གྱི། དོན་དམ་པ་ལ་དེ་ལྟར་རྩོད་པ་དོན་མེད་པའི་ཕྱིར། ཐལ་འགྱུར་པས། རང་རིག་དོན་དམ་དུ་བཀག་ནས། ཐ་སྙད་དུ་རང་རིག་བཞེད་ན་སེམས་ཙམ་པ་ཁོ་རང་གི་འདོད་ཐོག་ཏུ་སོང་བའི་ཕྱིར་ཚུར་རང་རིག་ཡོད་མེད་ཀྱི་རྩོད་པ་རྩོམ་དགོས་པའི་དོན་མི་འདུག་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་ཅི་སྟེ་དོན་དམ་དཔྱད་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་རང་རིག་རང་མཚན་གྱིས་ཡོད་མེད་རྩོད་པའི་ཕྱིར་ཚུར་རྩོད་པ་བཀོད་པའི་དོན་ཡོད་དོ་ཟེར་ན། འོ་ན་རང་རིག་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་མ་གྲུབ་ཁོ་ན་རྩོད་པ་ལས་རང་རིག་ཡོད་མེད་རྩོད་མི་རིགས་པར་སོང་བའི་ཕྱིར། ཐལ་འགྱུར་བས་སེམས་ཙམ་པའི་ངོར་རང་རིག་མེད་ཀྱང་དྲན་པ་སྐྱེ་བ་ཡོད་<br /> <br /> 736<br /> <br /> དོ་ཞེས་ནན་གྱིས་རྩོད་པ་བཀོད་པའང་དོན་མེད་པ་ཁོ་ནར་ཟད་དེ། དེ་ལྟར་ན་རང་རིག་དོན་དམ་དུ་མེད་ཀྱང་། དྲན་པ་ཐ་སྙད་དུ་སྐྱེ་བར་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་སྒྲུབ་པ་ཡིན་དགོས་ལ། དེ་ལྟར་ན་བུམ་པ་ནུབ་ཏུ་མེད་ཀྱང་ཀ་བ་ཤར་དུ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་རྩོད་པ་ལྟར་འབྲེལ་མེད་དེ་འདྲ་ཐལ་འགྱུར་བས་བཞེད་པ་མི་སེམས་སོ།། ཐལ་རང་གཉིས་བུམ་པ་རང་ངོས་ནས་ཡོད་མེད་རྩོད་པའི་ཚེ། བུམ་པ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་དང་མ་གྲུབ་ཅེས་རྩོད་ཀྱི། བུམ་པ་ཡོད་མེད་རྩོད་པར་མི་མཛད་པ་དང་འདྲ་བསམ་ན། དེ་མི་འདྲ་སྟེ། བུམ་པ་ཐ་སྙད་ཙམ་དུ་ཡོད་པ་ལ་རིགས་པས་མི་གནོད། རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་བཞག་པ་ལ་རིགས་པས་གནོད་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེ་ཆོས་ཅན། དེར་ཐལ་རང་རིག་ཡིན་ན་གཞལ་བྱ་ལ་མ་ལྟོས་པར་རང་དབང་གིས་རང་ལ་བྱེད་པ་འཇུག་པ་ཞིག་དགོས། དེ་ཡིན་ན་དེ་རང་ངོས་གྲུབ་པ་དང་། རྟེན་འབྲེལ་ལྟོས་གྲུབ་ཀྱི་ཆོས་མ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་འཐད་པའི་གོ་སྐབས་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ།། <br /> ད་སྙིང་པོ་བསྡུ་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པོ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལ་རང་རིག་གཉུག་སེམས་དང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བཞིན་དགག་སྒྲུབ་གང་ཡང་མི་བྱེད་ཟེར། དེ་ལ་དབུ་མ་པ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རྣམ་རིག་པ་དང་རྩོད་ཚུལ་གྱི་དགག་བཞག་གི་ཉི་མ་ཆེན་པོ་ཤར་བ་ལག་པས་གཡོགས་མ་བཟོད་ནས་དེ་ལ་དགག་སྒྲུབ་ཙམ་བྱེད་མོད་ཀྱང་། རང་རིག་དོན་དམ་དུ་དགག་སྒྲུབ་བྱེད་པ་ཡིན་གྱི་ཐ་སྙད་དུ་མ་ཡིན་ཞེས་ཟེར་ནས་སྔར་དགག་<br /> <br /> 787<br /> <br /> སྒྲུབ་གང་ཡང་མ་བྱས་པའི་དམ་བཅའ་རང་གིས་ལེགས་པར་བཤིག་ནས་མཐར་ཅི་ཟེར་མེད་པར་རང་རིག་ཅེས་པ་ཤེས་པ་གསལ་རིག་ཙམ་ལ་ཟེར་བ་ཡིན། དེ་མེད་ན་རང་བློ་རང་ལ་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་ཟེར་ནས་གལ་ལ་བཏུགས་དུས་ཇི་འདྲ་བ་ཞིག་ལ་རང་རིག་ཟེར་བ་ཡིན་ཀྱང་མ་ངེས་པར་རྩོད་པར་རྩོམ་འདུག་པས་རེ་ཞིག་དགག་བཞག་གི་སྤྲོས་པ་དེ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པར་བྱས་སོ།། <br /> རྩོད་པའི་ཡང་ལན་ལོག་ལྟའི་ཁོང་ཁྲག་འདོན་པའི་སྐྱུག་སྨན་ལས་བདེན་གཉིས་འདོད་ཚུལ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པའི་སྐབས་ཏེ་གསུམ་པའོ།། <br /> འདི་རིགས་དགག་བཞག་གང་བྱས་པ་རྣམས་རྩོད་པའི་ཚེ་འཚངས་འབྲུ་བ་ལྟ་བུའི་ཚིག་ཇི་ཙམ་བྱུང་ཡང་དེ་དག་ནི་རིགས་ལམ་པའི་ཚིག་གི་ཁ་བཤིས་ལྟ་བུ་ལས་རང་ཉིད་སྒྲོགས་ཤིང་གཞན་ལ་སྐུར་བའི་ཆགས་སྡང་གི་བསམ་པས་ནི་མ་ཡིན་པས་ཐུགས་ལ་ཁྲོ་བ་ཡང་མི་མཛད་དུ་གསོལ། འདི་ལྟར་རྩོད་པ་ནི་དེང་སང་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་བཤད་སྒྲུབ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་ཧ་ཀྱང་ཉམས་དམས་པ་སྣུམ་ཟད་ཀྱི་མར་མེ་ལྟ་བུར་གྱུར་པས་ན་ཟབ་མོའི་ལམ་འདི་ལྟ་བུ་ལ་ཡིན་ལུགས་ཀྱི་རིགས་པའི་དཔྱད་བརྡར་བག་ཙམ་རེ་བྱས་པས་ཀྱང་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་སྲི་ཞུ་དང་བཀུར་བསྟི་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་པ་དང་། རང་རེ་རྒོལ་སྔ་ཕྱི་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པའི་བློ་གསལ་དོན་གཉེར་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཟབ་མོའི་ལམ་འདི་གོ་ཙམ་ཤེས་ཙམ་གྱིས་ཚིམ་པར་མི་བྱེད་པ་རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་ཀྱི་<br /> <br /> 738<br /> <br /> དགོངས་དོན་ནི་ཤིན་ཏུ་རྟོགས་དཀའ་བ་ཡིན་ནོ་སྙམ་དུ་ཡང་དང་ཡང་དུ་དཔྱད་པའི་སྒོ་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་པའི་དགོས་པ་ཡང་མཐོང་། ཉེ་ཆར་རང་གི་གམ་དུ་བཅར་བའི་རིགས་ལམ་སྨྲ་བ་དུ་མས་ཀྱང་གང་སྨྲོས་པའི་དགོས་པ་དེ་དག་ལ་བསམ་ནས་འདི་སྐད་སྨྲ་བར་གྱིས་ཞེས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཅུང་ཟད་བྲིས་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> སླར་ཡང་འདིར་སྨྲས་པ།<br /> གྲངས་མེད་བསྐལ་པར་ཚོགས་གཉིས་དཔུང་བསགས་ནས།།<br /> བདུད་བཞིའི་གཡུལ་ངོ་ཅི་ཡང་ཕམ་བྱས་པས།།<br /> རྒྱལ་བའི་མཚན་སྙན་གསེར་གྱི་རྔ་བོ་ཆེ།།<br /> ཕྱོགས་བཅུར་བརྡུང་མཛད་ཐུབ་དབང་ཤཀྱཱའི་ཏོག།།<br /> གང་གི་ལེགས་གསུང་འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་ལས།།<br /> ཟབ་དོན་མར་གྱི་ཉིང་ཁུ་རབ་ཕྱུང་ནས།།<br /> འཛམ་གླིང་གདུལ་བྱའི་བདག་འཛིན་གཅོད་ཆེན་ནད།།<br /> གསོ་མཛད་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཕྱག་གིས་མཆོད།།<br /> ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་དག་གི་བཞེད་པའི་གཞུང་།།<br /> རྒྱུ་སྐར་གྲངས་ལ་འགྲན་བཟོད་མཁས་མང་གིས།།<br /> རང་རང་བསྟན་པའི་དོན་ཆེན་ལྷུར་བཞེས་ནས།།<br /> འཆད་པའི་ངོ་མཚར་སྤེལ་བ་བཀའ་དྲིན་འཁུམས།།<br /> འོན་ཀྱང་རྒྱལ་གསུང་དྲང་ངེས་ཡིན་ལུགས་དོན།།<br /> ཇི་བཞིན་འཆད་ལ་སྨྲ་བའི་སེངྒེ་གཅིག།།<br /> བློ་བཟང་གངས་ཀྱི་རི་ལ་གནས་བཅས་ཏེ།།<br /> གྲགས་པའི་གད་རྒྱངས་མཐོན་པོར་སྒྲོགས་དེར་བསྔགས།།<br /> འཇམ་མགོན་ཡབ་སྲས་གཞུང་ལུགས་བདུད་རྩིའི་བཅུད།།<br /> སྙིང་ལ་སིམ་པའི་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པའི་དོན།།<br /> ཡིན་ལུགས་འབྱེད་ལ་སྨྲ་བའི་རོ་འཛིན་འདི།།<br /> ཐུང་ངུར་མ་གྱུར་སྐལ་བ་བཟང་སྙམ་བགྱིད།།<br /> ལུང་རིགས་གཤོགས་རྩལ་<br /> <br /> 739<br /> <br /> རྫོགས་པའི་མཁས་པ་མང་།།<br /> དག་པའི་ཞིང་དུ་གཤེགས་ནས་དུས་མཐར་འདིར།།<br /> རྒྱལ་བའི་མདོ་རྒྱུད་རང་རང་གང་འདོད་ཀྱི།།<br /> ཕྱོགས་སུ་བཀྲལ་བའི་གཟུ་ལུམ་སྤྱོད་པ་དག།།<br /> བྱིའུ་ཆུང་གཤོགས་རྩལ་ཅི་བདེར་ངོམས་པ་ལ།།<br /> རྨོངས་པ་ངོ་མཚར་བཟུང་བར་བྱེད་མོད་ཀྱང་།།<br /> བློ་གྲོས་གཤོག་རྩལ་མི་ཞན་བྱ་རྒོད་ཀྱི།།<br /> རིགས་པའི་ནམ་འཕངས་གཅོད་ཚེ་ཁྱད་པར་འབྱེད།།<br /> སྔ་རབས་མཁས་པ་གཞུང་ལུགས་ཕལ་ཆེར་ལ།།<br /> རྣམ་དཔྱོད་མི་དམན་ངོ་མཚར་ཅན་དག་ཀྱང་།།<br /> འཕགས་པའི་དགོངས་པ་ཟླ་བས་ཚུལ་བཞིན་དུ།།<br /> བཀྲལ་བ་འཆད་ཚེ་ཕལ་ཆེར་གོལ་ཏེ་མཆིས།།<br /> དེང་སང་རྫོགས་ཆེན་བསྟན་འཛིན་མི་ཕམ་པ།།<br /> གཞུང་ལུགས་ཀུན་ལ་བློ་གྲོས་ཐོགས་མེད་དུ།།<br /> གྲགས་ཀྱང་ཐལ་འགྱུར་གྲུབ་མཐའའི་གནད་གསང་ལ།།<br /> མུན་པའི་ཁྲོད་དུ་མདའ་ཡི་ལག་ལེན་བཞིན།།<br /> ཕྱོགས་སུ་མ་སོང་འཁྲུལ་བ་གང་མཐོང་ལ།།<br /> དགག་པའི་ཚིག་གི་སྤྲོས་པ་ཉུང་ཙམ་བྱས།།<br /> དེ་ལ་ཁོང་གི་རྒལ་བའི་ལན་རྩོམ་པ།།<br /> ཉིན་བྱེད་སྣང་བ་ཞེས་པ་ཞིག་འབྱོར་ནས།།<br /> རིང་མོར་གྱུར་ཀྱང་འདི་རིགས་རྩོད་པའི་སྒོ།།<br /> བསྟན་པའི་སྲི་ཞུར་འགྱུར་བ་ཆེས་དཀའ་ཞིང་།།<br /> རྨོངས་པའི་ཡིད་ལ་ཕྱོགས་འཛིན་ཆགས་སྡང་གི།།<br /> མི་དགེ་འཕེལ་བའི་གཞི་རུ་འགྱུར་དོགས་ནས།།<br /> བརྒལ་ལན་མ་བརྩམ་ཅི་བདེར་གནས་པ་ལ།།<br /> རིགས་པ་སྨྲ་བ་དུ་མས་འདི་ལྟ་བུའི།།<br /> བརྒལ་ལན་བརྩམས་ན་བསྟན་ལ་སྲི་ཞུ་དང་།།<br /> <br /> 740<br /> <br /> ཕྱིས་འབྱུང་བློ་གསལ་ཕལ་ཆེར་གཞུང་ལུགས་ལ།།<br /> ཕྱོགས་ཙམ་ཤེས་པས་ཚིམ་པར་མི་བྱེད་པར།།<br /> ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་པའི་སྒོ་རུ་འགྱུར་ཞེས་གླེང་།།<br /> དེ་དོན་འཐད་པར་བསམ་ནས་འདི་བརྩམས་སོ།།<br /> དེ་ཡང་ཕྱོགས་སྔའི་བསམ་ཚོད་མ་ཟིན་པ།།<br /> འབྲེལ་མེད་ལུང་རིགས་ཉག་ཕྲན་འཕེན་པ་དང་།།<br /> དེ་ཉིད་ལུང་དང་འབྲེལ་བར་མ་གྱུར་དང་།།<br /> ལུང་གིས་གནོད་བྱེད་ཅི་ཙམ་བསྟན་ན་ཡང་།།<br /> དེ་ལ་རིགས་པའི་གནོད་པ་མ་འབྲེལ་བ།།<br /> དགག་པའི་ཚིག་གི་གླེགས་བམ་ཆེར་བྱས་ཀྱང་།།<br /> དེ་དག་རང་གིས་རང་ལ་ངལ་བའི་སྒོ།།<br /> ཆེས་ཆེར་བྱས་པ་མཐོང་བས་ཡིད་ཕམ་ནས།།<br /> ཕྱོགས་སྔའི་ཞེ་འདོད་ཆུ་སྐྱེས་གསར་པའི་རྫིང་།།<br /> ལུང་རིགས་ཡ་མ་བྲལ་བའི་གཉིས་འཐུང་གི།<br /> ཡན་ལག་མཆོག་གིས་བརྫིས་པ་འདི་བྱས་སོ།།<br /> དགེ་ལེགས་ཆུ་ཤེལ་འབུམ་གྱི་བང་མཛོད་ལས།།<br /> ལྷག་བསམ་བསིལ་བའི་རག་བྱ་སྟེར་བྱེད་པའི།།<br /> ཕན་བདེའི་འོད་དཀར་འབྱེད་པས་རྒྱལ་བའི་བསྟན།།<br /> ཀུན་དའི་དགའ་ཚལ་མཆོག་ཏུ་བཞད་གྱུར་ཅིག།།<br /> ཅེས་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་སྤྱོད་འཇུག་ཤེར་ལེའི་འགྲེལ་པ་ཞིག་རྩོམ་པ་ལ་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་གྲུབ་མཐའའི་གནད་གསང་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་གྱུར་པ་མང་ཙམ་མཐོང་བ་ལ་བརྒལ་བརྟག་ཉུང་ཙམ་བྱས་པ་དང་། དེ་ལ་རྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་འབྱོརས་ནས་ལོ་དུ་མར་སོང་ཡང་། རང་གིས་དེ་ལ་ཡང་ལན་རྩོམ་པའི་འདུན་པ་མ་བྱས་པར་བཏང་སྙོམས་<br /> <br /> 741<br /> <br /> སུ་བཞག་པ་དང་། རང་གི་གམ་ནས་ལུང་རིགས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་མཆོག་ཏུ་མྱོང་བའི་རིགས་པ་སྨྲ་བ་དུ་མས་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་རྩོམ་ན་སྙིགས་དུས་སུ་བསྟན་པ་ལ་སྲི་ཞུ་དང་། ལྷག་ཏུ་དེང་སང་སློབ་གཉེར་བ་ཕལ་ཆེར་གྱིས་རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་ཀྱི་དགོངས་དོན་ལས་སླ་བ་ཞིག་གིས་རྟོགས་པར་རློམ་ནས་འབྲུ་འགྲེལ་ཟུར་ཙམ་ཤེས་པ་དང་དེ་གས་ཡིད་མཚིམ་ནས་ང་རྒྱལ་དང་དྲེགས་པ་ནི་བྱེད། གཞུང་དོན་ལ་ཞིབ་མོས་བློ་ཡིས་ཡང་ཡང་མ་དཔྱད་པས་མ་རྟོགས་པ་དང་། ལོག་པར་རྟོག་པ་དང་། ཐེ་ཚོམ་གྱི་དྲི་མས་འཆད་རྩོད་རྩོམ་གསུམ་གང་ལའང་ཡང་དག་པ་མཁས་པ་དགྱེས་པའི་ལམ་ནི་མ་རྙེད་པ་རང་གིས་རང་ཆེ་སར་བཏོན་ནས་སྡོད་པར་མང་བས་དེ་དག་གཞུང་དོན་ལ་ཡང་ཡང་དཔྱད་པ་ཞུགས་པའི་སྒོ་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་བས་ཅིས་ཀྱང་རྩོམ་ཞེས་བསྐུལ་མ་བྱུང་བ་དང་། རང་གིས་ཀྱང་ཆགས་སྡང་གིས་ཡིད་མ་སྦགས་པ་བསྟན་པ་ལ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ཕན་འདོད་ཀྱི་བསམ་པས་ཀུན་ནས་སློང་སྟེ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་མིང་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་འཛིན་སྙན་གྲགས་ཀྱིས་བསྟན་བཅོས་དུ་མ་རྩོམ་པ་དང་འཆད་པ་དང་ནང་གི་རྣལ་འབྱོར་ལའང་ཅུང་ཟད་རེ་བརྩོན་པ་དང་ཆོས་བརྒྱད་ཀྱི་འདུ་འཛི་སོགས་ཀྱིས་ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་བྲེལ་བར་བྱེད་པའི་བར་སྐབས་རྣམས་སུ་ཅུང་ཟད་རེ་བྲིས་ཏེ་རྫོགས་<br /> <br /> 742<br /> <br /> པར་བྱས་པའི་ཡི་གེ་བ་ནི་འབྲས་སྤུངས་བློ་གསལ་གླིང་གི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཚེ་དབང་བསྟན་འཛིན་གྱིས་བགྱིས་པའི་དགེ་བས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་བཤད་སྒྲུབ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཕྱོགས་དུས་གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག དགེའོ།། །།<br /> }}</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Texts/Mi_pham_rnam_rgyal_gyis_rtsod_pa%27i_yang_lan_log_lta%27i_khong_khrag_%27don_pa%27i_skyug_sman/Full_text/Mi_pham_rnam_rgyal_gyis_rtsod_pa%27i_yang_lan_log_lta%27i_khong_khrag_%27don_pa%27i_skyug_sman_Tsadra_version&diff=121941 2026-02-10T05:10:12Z

<p>Gwen: Created page with &quot;__NOTOC__ ཨཛེཡབིཛཡནབཱདརསྱཔུནརཱཔརིཧཱརམིཤཱདྲྀཥྚིསྱཧྲཾདཱརསྟཾནཥྐཱསིཏཿ སྱནིཥྛེབནཾཨཽཥདྷཾནམབིཧརཏིསྨ། ༄༅། །མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་རྩོད་པའི་ཡང་ལན་ལོག་ལྟའི་ཁོང་ཁྲག་འདོན་པའི་སྐྱུག་ས...&quot;</p> <hr /> <div>__NOTOC__<br /> ཨཛེཡབིཛཡནབཱདརསྱཔུནརཱཔརིཧཱརམིཤཱདྲྀཥྚིསྱཧྲཾདཱརསྟཾནཥྐཱསིཏཿ སྱནིཥྛེབནཾཨཽཥདྷཾནམབིཧརཏིསྨ།<br /> ༄༅། །མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་རྩོད་པའི་ཡང་ལན་ལོག་ལྟའི་ཁོང་ཁྲག་འདོན་པའི་སྐྱུག་སྨན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།<br /> ན་མོ་གུ་རུ་མཉཛུ་གྷོ་ཥཱ་ཡ།<br /> རྒྱལ་བའི་མདོ་རྒྱུད་ཆོས་ཚུལ་མ་ལུས་པའི།།<br /> གསང་མཛོད་སྒོ་བརྒྱའི་ལྡེའུ་མིག་འཛིན་ལ།།<br /> རྒྱལ་སྲས་ཀུན་གྱི་དབུས་ན་རྒྱལ་མཚན་གྱི།།<br /> རྩེ་མོའི་ཏོག་ལྟར་མངོན་པར་མཐོ་བ་ཡི།།<br /> འཇམ་མགོན་མི་ཡི་གར་བསྒྱུར་བློ་བཟང་གྲགས།།<br /> མགོན་ཁྱོད་མཁྱེན་པའི་ལུས་ཀྱི་རྩལ་རྫོགས་ཤིང་།།<br /> བརྩེ་བའི་གཡུ་རལ་སིང་སིང་སྤྲུགས་བཞིན་དུ།།<br /> འཆད་རྩོད་རྩོམ་པའི་གད་རྒྱངས་མཐོན་པོ་ཡིས།།<br /> སྨྲ་ངན་གཉིས་འཐུང་སྤོབས་པ་གཞོམས་པ་དང་།།<br /> ལྷན་ཅིག་མཁས་གྲུབ་ཡོངས་ཀྱི་རལ་པའི་རྩེར།།<br /> རྣམ་དཔྱོད་སྡེར་མོའི་ཕྲེང་བ་ཉེར་བཀོད་པའི།།<br /> ངོ་མཚར་དྲན་གྱིན་ལག་པད་སྙིང་ཁར་ཟླུམ།།<br /> དེང་སང་འདི་ན་གཞུང་ལུགས་ཕལ་མོ་ཆེ།།<br /> མཁས་རློམ་འགའ་རེས་འཁྱོགས་བཤད་ཚིག་ཕྲེང་གིས།།<br /> བླུན་རྨོངས་མགོ་བསྐོར་བྱས་པ་མང་མཐོང་བའི།།<br /> ཚུལ་དེར་ཡང་དག་ལམ་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས་པའི།།<br /> ལོག་ལྟའི་ཁོང་ཁྲག་འདོན་པའི་སྐྱུགས་སྨན་ཞིག།།<br /> སྙིང་ནས་བརྩེ་བས་བསྐུལ་ཏེ་རྩོམ་པ་ལ།།<br /> ཕྱོགས་འཛིན་གདོན་གྱིས་ཡིད་ནི་མ་དཀྲུགས་པར།།<br /> གཟུ་བོའི་བློ་ཡིས་ལུང་རིགས་རོ་འདི་མྱོང་།།<br /> དེ་ལ་འདིར་སྡེ་དགེ་བ་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་སྤྱོད་འཇུག་ཤེར་ལེའི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་ཀེ་ཏ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་རྩོམ་འདུག་པ་དེ་ལ་གཞུང་ལུགས་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པ་དང་ལྟག་སྤྲོད་དུ་གྱུར་པའི་བཤད་པ་མང་ཙམ་ཡོད་པར་མཐོང་ནས་དེ་དག་ལ་ཁོ་བོས་ལུང་རིགས་ཉུང་ངུས་ཟུར་ཟ་འགའ་རེ་དང་བཅས་པའི་ཟབ་མོ་དབུ་མའི་གནད་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པ་བློ་གསལ་དགའ་བའི་གཏམ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་རྩོམ་ཡོད་པ་དེ་ཁོའི་ལག་ཏུ་འབྱོར་ནས་སླར་ཡང་ཁོ་བོ་ལ་བརྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རང་གཞན་གྱི་རྩོད་པའི་གོ་སྐབས་མ་ཕྱེད་པའི་ཚིག་གི་ཕྲེང་བ་ཉག་ཉོག་མང་ཙམ་ཞིག་འབྱོར་བྱུང་བ་དེ་ལ་ཡང་ཡང་བལྟས་ཀྱིན་ཕན་ཚུན་རྩོད་བྱེད་ཀྱི་ལུང་དང་རིགས་པའི་འཕྱལ་མཚམས་ཅི་ཡང་མ་ཕྱེད་པར་རང་གར་སྣ་ཟིན་སྤུ་ཟིན་ཅི་དྲན་གྱི་བཤད་པ་ཙམ་ལས་དོན་གྱི་སྙིང་པོ་མེད་པར་མཐོང་ནས་སླར་བརྒལ་ལན་རྩོམ་པའི་འདུན་པ་ཡང་མ་བྱས་ཤིང་། ཁོ་བོས་སྔར་གྱི་བརྒལ་བའི་ཡི་གེ་སྔོན་མ་དང་། ཡང་དེའི་བར་སྐབས་སུ་དེ་དང་ཕྱོགས་མཐུན་པ་སྔར་རང་གི་བརྒལ་ལན་ལས་ལུང་རིགས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་གནད་ཟུར་དུ་ཕྱུང་བ་ཟབ་མོའི་གཏམ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་རྩོམ་ཡོད་པ་དེ་དག་སྔ་ཕྱི་གཉིས་ཀའི་ལུང་རིགས་ཀྱི་གནད་ལ་ལན་ཕྱོགས་མཐུན་པ་ཙམ་ཡང་མ་བྱུང་འདུག་པ་དང་། བློ་གཟུ་བོར་གནས་ཤིང་རྣམ་དཔྱོད་དང་ལྡན་པ་ཞིག་གིས་དཔྱད་ན་ཁོ་བོའི་བརྒལ་ལན་སྔ་ཕྱི་གཉིས་པོ་དེས་ལན་གྱི་སྒོ་མཐའ་དག་བསྟན་འདུག་པའི་ཕྱིར་སླར་ཡང་བརྒལ་ལན་བརྩམ་པའི་འབད་པ་ཡང་མ་བྱས་སོ།།<br /> འོན་ཀྱང་དོན་གཉེར་ཅན་གྱི་ལུང་རིགས་སྨྲ་བ་འགའ་རེས་སྐྱེ་བོ་བློ་གྲོས་ཀྱི་མཐུ་མེད་པ་རྣམས་ལ་ལུང་རིགས་ཀྱི་སྒོ་ཙམ་སྟོན་པའི་བརྒལ་ལན་རེ་ཅིས་ཀྱང་གྱིས་དང་། དེ་དག་ལམ་ཡང་དག་པ་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས་པའི་ལོག་རྟོག་ཟློག་པ་དང་། དེང་སང་བསྟན་པ་ཉམས་དམས་པའི་སྐབས་འདིར་གཞུང་ཟབ་མོ་ལ་བརྒལ་བརྟགས་ཀྱི་སྲོལ་སྤེལ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་དུའང་འགྱུར་བ་འདུག་ཅེས་བསྐུལ་མ་ཡང་ཡང་བྱུང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་སླར་ཡང་བརྒལ་ལན་ཚིག་ཚོགས་དགོས་མེད་ཀྱི་སྤྲོས་པ་བསྐྱུངས་ཤིང་ལུང་རིགས་ཁུང་ཐུབ་ཀྱི་རོ་དང་ལྡན་པ་ཞིག་རྩོམ་པར་བྱའོ།།<br /> ༼༡ དགག་བྱ་ངོས་འཛིན་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པ།༽<br /> དེས་ན་འདི་ལ་གསུམ། དགག་བྱ་ངོས་འཛིན་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པ། སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པ། བདེན་གཉིས་འདོད་ཚུལ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པའོ།། དང་པོ་ནི།<br /> ཁོ་བོའི་དབུ་མའི་གནད་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པ་བློ་གསལ་དགའ་བའི་གཏམ་དུ་ཐོ་མར་དགག་བྱ་ངོས་འཛིན་བཤད་པའི་སྐབས་ཀྱི་དོན་ལ་ཁོང་གིས་སྐྱོན་བརྗོད་པ་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་དུ་འདོད་པ་ནི་ཐལ་རང་གི་མཁས་པ་ཀུན་གྱི་བཞེད་པ་ཐུན་མོང་བ་ཡིན་གྱི། ཐལ་འགྱུར་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལུགས་སུ་འདོད་པ་ནི་ཆེས་ནོར་བ་སྟེ། འདི་ལྟར་དོན་དམ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པས་དཔྱད་ན་ཆོས་གང་ཡང་དཔྱད་བཟོད་དུ་མི་གྲུབ་ལ། དེའི་ཕྱིར་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་ཞིག་ཏུ་གྲུབ་པར་འགྱུར་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་སོགས་རིགས་པ་ཉམས་ཆུང་བ་འགའ་རེས་རྒོལ་བ་ལ་ལན་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་དུ་འདོད་པ་ཐལ་རང་གི་བཞེད་པ་ཐུན་མོང་བ་ཡིན་ཞེས་པའི་རྟོག་པ་འདི་ཡུལ་གྱི་སྡོད་ལུགས་ལ་མ་འཁྲུལ་པའི་བློ་ཞིག་ལ་ཟེར་རམ། འཁྲུལ་བའི་བློ་ཞིག་ལ་ཟེར། དང་པོ་ལྟར་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་པ་ཙམ་གྱིས་མ་ཆོག་པར་ཡུལ་རང་གི་སྡོད་ལུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཞིག་ཡིན་དགོས་པས་དེ་ཐལ་འགྱུར་བ་ལ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཐལ་འགྱུར་བས་ཡུལ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཐ་སྙད་དུའང་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པའི་ཕྱིར།<br /> དེ་སླར་ཡང་གསལ་བར་བཤད་ན། དཔེར་ན་གཞི་བུམ་པ་ལྟ་བུ་དེ་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་ཡིན་ཞེས་པའི་རྟོག་པ་དེ་མ་འཁྲུལ་བའི་བློ་ཞིག་ལ་བྱེད་ན། བུམ་པ་དེ་རང་འདོགས་བྱེད་ཀྱི་རྟོག་པ་དེ་ལ་སྣང་བ་ལྟར་དུ་གྲུབ་དགོས། དེ་མ་གྲུབ་ན་བློ་དེ་འཁྲུལ་བར་ཐལ་བའི་སྐྱོན་ཡོད། དེ་གྲུབ་ན་བུམ་པ་དེ་ཕར་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་གྱིས་མ་ཆོག་པར་བུམ་པ་རང་གི་སྡོད་ལུགས་སམ་རང་གི་ངོ་བོས་ཀྱང་གྲུབ་པ་ཞིག་ཡིན་དགོས་པར་འདུག་པ་དེའི་ཕྱིར་བུམ་པ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་སོང་ལ། འདི་ཐལ་འགྱུར་བས་ཐ་སྙད་དུའང་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པའི་ཕྱིར་ད་དུང་སྤྲོས་པས་ཀྱང་ཆོག་གོ།<br /> འདི་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་དོགས་པ་རང་བསུ་བྱས་ནས། ༼མི་ཕམ་གྱིས་༽དེ་མ་ཡིན་ཏེ་རང་རྒྱུད་པའི་ལུགས་ལ་ཡུལ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཁས་ལེན་ལ། ཐལ་འགྱུར་བས་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པའི་ཁྱད་པར་འདི་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་ཕྱིར་རོ་སྙམ་ན་དེ་ལྟར་ཡིན་མོད་ཀྱི་ཞེས་སྨྲས་ནས། ཐལ་འགྱུར་བས་རྣམ་གྲངས་མ་ཡིན་པའི་དོན་དམ་རྩལ་དུ་བཏོན་ནས་འཆད་པའི་གནད་ཀྱིས་རང་མཚན་མི་བཞེད་པ་མཉམ་བཞག་གི་སྤྱོད་ཡུལ་དང་མཐུན་པ་གཏན་ལ་ཕབས་པ་ཡིན་ཞེས་པ་སོགས་དངོས་བཏགས་མ་ཕྱེད་པའི་གཏམ་མང་ཙམ་སྨྲས་ནས་དོན་དུ་རིགས་པས་གནོད་བྱེད་ཀྱི་ལན་འདི་ཡིན་ཞེས་བསྟན་རྒྱུ་ཅི་ཡང་མེད་པ་རྨོངས་པ་མགོ་བསྐོར་བའི་གཏམ་མང་དུ་འཆིས་ཀྱང་། མདོར་དྲིལ་ན་རང་རེ་གཉིས་ཐལ་འགྱུར་བས་ཐ་སྙད་དུའང་རང་མཚན་བཞེད་པ་དང་མི་བཞེད་པའི་རྩོད་པ་འདི་ལ་ཐུག་འདུག་ཕྱིར། ཁྱོད་ཀྱིས་གོང་དུ་དེ་ལྟར་ཡིན་མོད་ཀྱི་ཞེས་ཐལ་འགྱུར་བའི་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པ་ཡིན་པར་བཤད་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་ཞེས་པའི་རྟོག་པ་དེ་མ་འཁྲུལ་བའི་ཤེས་པ་ལ་བྱེད་པའི་དམ་བཅའ་བུད། སྒྲུབ་བྱེད་གོང་དུ་སོང།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་ཡིན་མོད་ཀྱི་ཞེས་ཐལ་འགྱུར་བས་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུའང་མི་བཞེད་པ་དེ་གཞིར་བཞག་ནས་སྒྲུབ་བྱེད་ཟུར་པ་ཞིག་སྟོན་ན་དེ་ལ་ཐལ་འགྱུར་བས་ཐ་སྙད་དུའང་རང་མཚན་མི་བཞེད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་གཅིག་སྟོན་ནམ་མ་བཞེད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ཅིག་སྟོན། དང་པོ་ལྟར་ན་དེ་ལྟར་ཡིན་མོད་ཀྱི་ཞེས་ཚིག་གི་རྗེས་འཇོག་བྱས་པ་དང་། འོག་ནས་ཐལ་འགྱུར་བས་དེ་ལྟར་མི་བཞེད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་སྟོན་པ་རྣམས་ཉམས་པར་འགྱུར་ལ། ཕྱི་མ་ལྟར་ན་དེ་ལྟར་ཡིན་མོད་ཀྱི་ཞེས་ཡིན་པར་གཞིར་བཅས་འདུག་པའི་དམ་བཅའ་དེ་རང་གིས་བཤིག་ནས་རང་གིས་རང་ངོ་ཚ་བའི་གནས་ལ་བཀོད་པར་ཟད་དོ།།<br /> ད་གོང་གི་རྩ་བའི་དྲི་བ་གཉིས་པ་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་འདོད་པ་ཐལ་རང་གི་མཁས་པ་ཀུན་གྱི་བཞེད་པ་ཐུན་མོང་བ་ཡིན་ཞེས་པའི་རྟོག་པ་དེ་འཁྲུལ་བའི་བློ་ཞིག་ལ་བྱེད་ན་རྟོག་པ་དེ་ལ་ཆོས་དེ་སྣང་བ་ལྟར་དུ་མ་གྲུབ་དགོས། དེ་མ་གྲུབ་ན་ཆོས་དེ་ཡུལ་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་ཙམ་དུ་འགྱུར་བ་སྟེ་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་དུག་དང་འདྲེས་པའི་ཟན་ལྟར་མི་བཞེད་པར་ཤེས་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་དམིགས་ཕུག་ནས་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།།<br /> ད་རང་རེ་གཉིས་གོང་དུ་སྨྲོས་པ་ལྟར་ཐལ་འགྱུར་བའི་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་བཞེད་མི་བཞེད་འདི་རྩོད་པ་མཐར་ཐུག་པ་བྱ་བ་དེའི་གནད་ཀྱིས་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་གྱིས་བཞེད་ལུགས་རྣམས་ཤུགས་ཀྱིས་གསལ་བར་འགྱུར་བས་དེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་བཏགས་མ་ཕྱེད་པའི་གཏམ་མང་དུ་འཆིས་པའི་ནང་ནས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽གལ་ཏེ་འདི་སྙམ་དུ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའམ་རང་གི་ངོ་བོས་གྲུབ་པ་འདི་ནི་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་ཙམ་མ་ཡིན་པར་རང་གི་ངོ་བོས་གྲུབ་པ་ལ་བརྗོད་ཅིང་། དེ་ལྟར་ན་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འགྱུར་སྙམ་ན། དོན་དམ་དཔྱོད་པས་དཔྱད་པའི་ཚེ་ཡུལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་རྡུལ་ཙམ་རྙེད་ནའང་དེ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འགྱུར་མོད། དོན་དམ་དཔྱོད་པའི་ངོར་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ནི་རང་རྒྱུད་པས་ཀྱང་ཁས་མི་ལེན། ལེན་ན་དབུ་མ་པ་མི་རུང་ཞིང་ཐར་པའི་ལམ་ཡང་དེ་ལ་མེད་པར་འགྱུར་རོ།། <br /> ཐ་སྙད་དཔྱོད་པའི་ངོར་ཡུལ་རང་གི་ངོ་བོས་གྲུབ་པར་སྣང་ཡང་དེའི་ཡུལ་དེ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་ག་ལ་འགྱུར། ཐ་སྙད་ཚད་མས་གྲུབ་པ་འཐད་དགོས་ལ་དེ་ཐ་སྙད་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་ངོར་ཡང་མ་གྲུབ་ན་གང་དུའང་གྲུབ་པར་མི་འགྱུར་རོ།། ཞེས་པ་འདི་ཙམ་ཕྱོགས་སྔར་བཀོད་ན་གོ་བར་འགྱུར་བས་དེ་ཡང་གནད་དྲིལ་ན་ཐལ་འགྱུར་བས་རང་མཚན་མི་བཞེད་ཅེས་པ་དེ་དོན་དམ་པར་རང་མཚན་མི་བཞེད་པ་ལ་བྱེད་པ་ཡིན་གྱི་ཐ་སྙད་དུའང་རང་མཚན་མི་བཞེད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཆོས་དེ་ཐ་སྙད་དུའང་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་ན་གཏན་མེད་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྨྲ་བ་འདི་འདུག་པ་དེས་ན་ཁྱོད་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བྱ་བ་སྟེ། རང་མཚན་ཞལ་གྱིས་བཞེས་མ་བཞེས་ལ་ཐལ་རང་གཉིས་བཞེད་པ་མཐུན་མི་མཐུན་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་པར་ཐལ། རང་རྒྱུད་པས་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ཀྱང་དོན་དམ་པར་མེད་ཟེར་བ་བཞིན་དུ་ཐལ་གྱུར་བས་ཀྱང་དེ་སྐད་སྨྲ་ན་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་མཉམ་དོན་དམ་དུ་མེད་མཉམ་དུ་སོང་འདུག་པས་ཁྱད་པར་ཅི་ཡང་སྟོན་རྒྱུ་མ་བྱུང་འདུག་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཐལ་རང་གཉིས་རང་མཚན་ཞལ་གྱིས་བཞེས་མི་བཞེས་འདིའི་སྒོ་ནས་གྲུབ་མཐའི་ཁྱད་པར་མི་འཇོག་ན་གྲུབ་མཐའི་ཁྱད་པར་གང་གི་སྒོ་ནས་ཀྱང་འཇོག་ས་མེད་དེ་གལ་ཏེ་ཡོད་སྨྲ་བ་གྱིས་དང་ཁོ་བོས་ཀྱང་རིགས་པའི་དཔའ་མི་ཞུམ་པར་བྱའོ།།<br /> གལ་ཏེ་ཁྱད་པར་འདིའི་སྒོ་ནས་འཇོག་ཀྱང་ཐལ་འགྱུར་བས་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུའང་མི་བཞེད་ཅེས་པ་དེ་དོན་དམ་དཔྱད་པ་གཞིར་བཞག་གི་དབང་དུ་བྱས་པ་ལས་དོན་ལ་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་བཞེད་དགོས་པ་ཡིན་ཞེས་མ་སྨྲས་སམ་སྙམ་ན། དེས་ན་ཐལ་འགྱུར་བས་རང་མཚན་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པ་དེ་ཚིག་ཙམ་དུ་ཟད་པས་ཐལ་འགྱུར་བ་རང་གི་ཞེ་ཕུགས་ནས་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པ་འདོད་བཞིན་དུ་ཁ་སྒོར་རང་མཚན་མི་བཞེད་ཅེས་ཟེར་བ་ལས་བཞེད་ཅེས་ཟེར་མི་ཆོག་པ་འདི་ཐལ་འགྱུར་པ་ལ་སྨྲ་བ་རང་དབང་མེད་པའི་བཀའ་བཀྱོན་པ་ཞིག་ཕོག་འདུག་པས་དེ་དཔོན་པོ་སུ་ཞིག་གིས་བྱས་པ་དང་། རང་རྒྱུད་པས་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་བཞེད་པ་ཡིན་ཞེས་ཞེ་ནས་འདོད་ལ་ཞལ་ནས་ཀྱང་སྨྲས་ཆོག་པ་འདིའི་ཐོབ་ཐང་དེད་དཔོན་སུས་སྤྲོད་པ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་སྨྲོས་ཤིག།<br /> ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམམ་གྲངས་པའི་དོན་དམ་དང་རྣམ་གྲངས་མ་ཡིན་དོན་དམ་ཞེས་མང་དུ་བཤད་པ་རྣམས་ཀྱང་མདོར་བསྡུ་ན་ཐལ་འགྱུར་བས་རྣམ་གྲངས་མ་ཡིན་པའི་དོན་དམ་རྩལ་དུ་བཏོན་ནས་འཆད་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་མི་བཞེད་ཅེས་སྨྲས་པ་ལས་དོན་ལ་རང་མཚན་མ་བཞེད་ན་ཆོས་དེ་གཏན་མེད་དུ་ཐལ་བའི་སྐྱོན་ཡོད་ཅེས་སྨྲ་བ་འདི་ཙམ་དུ་ཟད་པས་དེ་ཡང་ད་ལྟར་རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་བཞད་གད་བྱས་ཟིན་པ་དེས་བཅོམ་པར་བྱས་སོ།།<br /> གཞན་ཡང་ཁྱེད་ཀྱི་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལའང་ཐ་སྙད་དུ་རང་མཚན་ཞལ་གྱིས་བཞེས་པ་ཡིན་ཟེར་ན། ཐལ་འགྱུར་བ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པ་ཁས་མི་ལེན་པར་ཐལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཁལ་ལེན་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་ཡོད་དེ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཁས་ལེན་ན་རྟེན་འབྲེལ་ཁས་ལེན་པའི་གནས་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རང་ངོས་ནས་གྲུབ་ན་རང་དབང་དུ་གྲུབ་དགོས། རང་དབང་དུ་གྲུབ་ན་རྒྱུ་རྐྱེན་ལ་མ་ལྟོས་པར་གྲུབ་དགོས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡང་འཕགས་པ་ལྷས།<br /> འདི་ཀུན་རང་དབང་མེད་པ་སྟེ།།<br /> དེས་ན་བདག་ནི་ཡོད་མ་ཡིན།། ཞེས་དང་།<br /> དེའི་འགྲེལ་པ་ལས་ཀྱང་། འདི་ན་གང་རང་གི་ངོ་བོ་དང་རང་བཞིན་དང་རང་དབང་དང་གཞན་ལ་རག་མ་ལས་པ་ཉིད་ཡིན་དེ་ལ་ནི། ཞེས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའམ་རང་གི་ངོ་བོས་གྲུབ་པ་དང་རང་བཞིན་དང་རང་དབང་དང་གཞན་ལ་རག་མ་ལས་པ་སོགས་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་སུ་གསལ་བར་གསུངས་པ་དེའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་ལས་བཟང་ངན་གཉིས་བསགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་འབྲས་བུ་བདེ་སྡུག་སོ་སོར་འབྱུང་བ་མེད་པར་ཐལ། ལས་བཟང་ངན་གཉིས་ཀ་རང་དབང་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ལུང་དྲངས་མ་ཐག་པ་དེས་གྲུབ། ཁྱབ་པ་ཡོད་པར་ཐལ། ལས་བཟང་ངན་དེ་རང་དབང་ཅན་ཡིན་དེ་སྐྱེ་འཇིག་ཅན་མ་ཡིན་དགོས། དེ་མ་ཡིན་ན་རྒྱུ་ལས་བཟང་ངན་གཉིས་འགག་ནས་འབྲས་བུ་བདེ་སྡུག་སོ་སོར་གྲུབ་པ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ལས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་ལ་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་གསོས་བཏབ་ནས་འབྲས་བུའི་ངོ་བོར་འགྱུར་བ་སོགས་བཅོས་སུ་མི་རུང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་སྟེ། རྩ་ཤེས་ལས། <br /> རང་བཞིན་དག་ནི་བཅོས་མིན་དང་།།<br /> གཞན་ལ་ལྟོས་པ་འཐད་མ་ཡིན།།<br /> ཞེས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་རྒྱུ་རྐྱེན་ལ་ལྟོས་པ་དང་། རྒྱུ་དང་རྐྱེན་གྱིས་རྣམ་པར་ངོ་བོ་གཞན་དུ་བཅོས་སུ་མེད་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་ཚིག་གསལ་ལས། རང་བཞིན་དང་བཅས་པ་ཁོ་ན་ལ་བྱ་བ་མ་མཐོང་བའི་ཕྱིར། རང་བཞིན་མེད་པ་རྣམས་ཁོ་ན་ལ་བྱ་བ་མཐོང་བའི་ཕྱིར། ཞེས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་ལ་འབྲས་བུ་བསྐྱེད་པ་སོགས་ཀྱི་བྱ་བྱེད་ཅི་ཡང་མི་འཐད་པ་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ད་ཕྱིན་ཆད་ཁྱོད་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་རྣམས་ལ་ལས་བཟང་ངན་ཅི་ཙམ་བསགས་ཀྱང་འབྲས་བུ་བདེ་སྡུག་འབྱུང་བ་མེད་དོ་ཞེས་འདོམས་པར་གྱིས་ཤིག། <br /> གཞན་ཡང་འཕགས་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་ལོག་ཤེས་ཡིན་པར་ཐལ། དེ་རང་ཡུལ་བདག་ཡོད་བཞིན་དུ་མེད་པར་རྟོགས་པའི་བློ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། བདག་ཡོད་པ་འདོད་དགོས་ཏེ། རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་འདོད་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པར་ཐལ། འཕགས་པ་ལྷས། དེ་ལ་བདག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་གང་ཞིག་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱི་གཞན་ལ་རག་མ་ལས་པའི་ངོ་བོ་རང་བཞིན་ཏེ་དེ་མེད་པ་ནི་བདག་མེད་པའོ་ཞེས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ལ་བདག་ཅེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་ལུང་འདི་ཡང་མི་འཐད། འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཀྱང་ལོག་ཤེས་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་བ་གྱིས་ཤིག གཞན་ཡང་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས།<br /> གང་ཕྱིར་རྟེན་འབྱུང་རིགས་པ་འདི་ཡིས་ནི།།<br /> ལྟ་ངན་དྲ་བ་མཐའ་དག་གཅོད་པར་བྱེད།། <br /> གསུངས་པ་ཡང་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཁྱོད་ལ་རྟེན་འབྱུང་གི་རིགས་པ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྟེན་འབྱུང་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཁྱོད་ལ་ཡོད་ན་རང་དབང་ཅན་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར། དེར་མ་ཟད་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་དངོས་པོའི་འཇིག་རྒྱུར་ཐལ་བ་དང་། འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་དེ་དངོས་པོ་ལ་སྐུར་བ་བཏབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པར་ཐལ་བ་སོགས་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས་ཇི་སྐད་གསུངས་པས་ཐལ་བ་རྣམས་ཀྱང་ལྡོག་ཏུ་མེད་དེ་མང་བས་མ་སྤྲོས་སོ།།<br /> གལ་ཏེ་དོན་དམ་ལ་དཔྱོད་པའི་ཚེ་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་གཏན་ལ་ཕབས་ནས་རྟོགས་ཀྱང་དེས་ཐ་སྙད་དུ་དཔྱད་པ་མ་ཡིན་པས་ཐ་སྙད་དུ་རང་མཚན་ཁས་ལེན་པ་ལ་མི་གནོད་སྙམ་ན། འོ་ན་དོན་དམ་ལ་དཔྱོད་པའི་ཚེ་དེ་རིགས་པའམ་རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་ལ་བརྟེན་ནས་དཔྱད་དགོས་སམ་མི་དགོས། དེ་མི་དགོས་ན་རྩ་ཤེས་དང་འཇུག་པ་སོགས་ལས་སྟོང་ཉིད་གཏན་ལ་ཕབས་པའི་རིགས་པ་རྣམས་དོན་མེད་དུ་འགྱུར་ལ། དགོས་ན། དཔེར་རྟེན་འབྱུང་གི་རིགས་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་ལ་མཚོན་ན། བུམ་པ་ཆོས་ཅན། རང་བཞིན་མེད་དེ་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པས་རིགས་པ་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་གིས་སྟོང་ཉིད་གཏན་ལ་ཕབས་པའི་ཚེ། གང་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་ནི་རང་བཞིན་མེད་པས་ཁྱབ། དེས་ན་བུམ་པ་ཡང་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པས་རང་བཞིན་མེད་པ་ཡིན་སྙམ་དུ་ངེས་ཤེས་འདྲེན་པ་ཞིག་ཨེ་དགོས་དང་མི་དགོས། མི་དགོས་ན་རིགས་པ་དེས་བསྒྲུབ་བྱ་བསྒྲུབ་མི་ནུས་པར་འགྱུར་ལ། དགོས་ན་གང་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་རང་བཞིན་མེད་པས་ཁྱབ། ཅེས་པའི་ཁྱབ་པ་དེ་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས་ཁྱབ་པ་བཀོད་པར་ཡིན་ཕྱིར་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་ལུགས་དེ་ཨེ་འདུག་སོགས་དང་། ཁྱོད་ཀྱིས་བསམ་ཤེས་ན་རིགས་པའི་འཕུལ་མཚམས་ཟུར་ཙམ་སྟོན་པ་འདིས་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་ལོག་རྟོག་དེ་བཟློག་པར་འགྱུར་ལ། གལ་ཏེ་རིགས་པའི་འགྲོས་ལ་དཔྱད་མི་ཤེས་པའམ་ལུང་རིགས་ཀྱིས་གནོད་པ་མཐོང་བཞིན་ཏུ་ཁོ་བོས་ཡིད་ལ་འདི་འདྲ་ཞིག་ཤར་ཞེས་ཚིག་ཆལ་ཆོལ་མང་པོ་སྨྲ་ན་ཁྱོད་ནི་སྨྱོན་པ་སྟེ་ཁོ་བོ་ནི་ཁྱོད་དང་ལྷན་ཅིག་རྩོད་པའང་མི་བྱའོ་ཞེས་སྨྲ་དགོས་པའི་ཡུལ་དུ་ཟད་དོ།།<br /> དེ་ལྟར་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་པ་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་རྙེད་པ་ལས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་མ་རྙེད་ན་རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་ལ་བརྟེན་ནས་མ་རྙེད་པ་དེས་ཁུངས་བཙན་ནམ་ཁོ་བོས་ཡིད་ལ་འདི་འདྲ་དྲན་ཞེས་པ་ཙམ་གྱིས་ཁུངས་གང་བཙན་ལྟོས་ཤིག། གལ་ཏེ་གོང་དུ་སྨྲོས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་རང་བཞིན་གྱིས་མེད་པས་ཁྱབ་ཅེས་པའི་ཁྱབ་པ་དེ་ཡང་དོན་དམ་གྱི་དབང་དུ་ཡིན་ཞེས་སྨྲས་ནས་གལ་བཙུགས་ཉེན་ཆེ་བའི་རིགས་སུ་འདུག་པས་དེ་ཙུག་ཡིན་ན། འོ་ན་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་རང་བཞིན་མེད་པས་མ་ཁྱབ་པར་ཐལ། ཞེས་སྨྲ་ན་ཅི་ཟེར། དེ་ཡང་དོན་དམ་དུ་ཁྱབ་ཀྱང་ཐ་སྙད་དུ་མ་ཁྱབ་ཟེར་རམ། དེ་ཟེར་ན། ཁྱབ་པའི་ཟུར་དུ་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་ཞེས་སྨྲ་མི་རིགས་ཏེ། རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་ཞེས་པའི་ཚིག་དེས་འདུས་བྱས་དང་འདུས་མ་བྱས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བསྡུ་འགྲོ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྟེན་འབྲེལ་མ་ཡིན་ཆོས་འགའ་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཕགས་པ་ཀླུས།<br /> དེ་ཕྱིར་རྟེན་འབྲེལ་མ་ཡིན་པའི།།<br /> ཆོས་འགའ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ།།<br /> ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།། མ་ཁྱབ་ཟེར་མཚམས་སུ་ཁྱབ་ཟེར་ན་དམ་བཅའ་བུད། ད་ལན་ཅི་སྨྲ་རྒྱུ་འདུག་སོམས་ཤིག། དེ་ལྟ་བུའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་རྟགས་ལ་བརྟེན་ནས་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་བསྒྲུབ་པའི་རྟགས་དེ་རྟགས་སམ་རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་པ་ཡིན་པ་ཡང་འཕགས་པ་ཀླུས་རྩོད་ཟློག་རང་འགྲེལ་ལས། འདི་ནི་དངོས་པོ་རྣམས་རྟེན་ནས་འབྱུང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སྟོད་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ།། ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རྒྱུ་དང་རྐྱེན་ལ་ལྟོས་པ་དང་བཅས་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་རྒྱུ་རྐྱེན་སོགས་ལ་ལྟོས་པ་དང་བཅས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་རྟགས་སུ་བྱས་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བསྒྲུབ་པ་དང་། འཇུག་པ་ལས་ཀྱང་། གང་ཕྱིར་རྟེན་འབྱུང་རིགས་པ་འདི་ཡིས་ནི།། ཞེས་སོགས་ལུང་དྲངས་མ་ཐག་པ་དེའི་ཕྱིར། ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟར་ན་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་བཞིན་དུ་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་པའི་ཚེ་མེད་སྙམ་དུ་སྒོམ་དགོས་པ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བས། དེ་ལྟར་ན་སྟོང་ཉིད་བསྒོམ་པ་དེའང་མི་སྡུག་པ་བསྒོམ་ཚེ་ས་གཞི་ཀེང་རུས་ཀྱིས་གང་བ་བསྒོམ་པ་བཞིན་དུ་ལོག་པ་ཡིད་བྱེད་དམ་མོས་པ་ཡིད་བྱེད་ཙམ་དུ་ཟད་ལ། དེས་ན་གཞུང་ཆེན་པོ་རྣམས་ལས་སྟོང་ཉིད་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པ་ཡང་དག་ཇི་སྐད་གསུངས་པ་རྣམས་དོན་མེད་པར་ཟད་དེ། སྟོང་ཉིད་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པ་ཡང་དག་ཇི་སྐད་གསུངས་པ་རྣམས་སྟོང་ཉིད་བསྒོམ་པ་པོས་གང་ཟག་གི་རྒྱུད་ལ་རྗེས་དཔག་པའི་ཚད་མ་སྐྱེད་བྱེད་ཡིན་ཀྱང་ཁྱོད་ལ་མོས་པ་ཡིན་བྱེད་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པའི་ཕྱིར་རྒྱུ་མཚན་བཀོད་པ་དོན་མེད་དོ།། དེ་ལྟ་བུའི་རིགས་པ་ཡང་དག་ཇི་སྙེད་གསུངས་པ་རྣམས་ཕྱིའི་གོ་རྒྱ་གཅོད་ཐབས་ཙམ་ལས་བསྒོམ་པའི་ཚེ་རིགས་པའི་དཔྱད་པ་མི་དགོས་སྙམ་ན་དེ་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཇུག་པ་ལས།<br /> བསྟན་བཅོས་ལས་དཔྱད་རྩོད་ལ་ཆགས་པའི་ཕྱིར།།<br /> མ་མཛད་རྣམ་གྲོལ་ཕྱིར་ན་དེ་ཉིད་བསྟན།།<br /> ཞེས་ཇི་སྐད་གསུངས་པའི་རིགས་པ་རྣམས་རྩོད་པ་ལ་ཆགས་པའི་ཕྱིར་མ་ཡིན་པར་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཕྱིར་དུ་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> ལར་བདག་མེད་བསྒོམ་པའི་ཚེ་བདག་འཛིན་གྱི་ཞེན་ཡུལ་དེ་སུན་ཕྱུང་དགོས་སམ་མི་དགོས། དེ་མི་དགོས་ཟེར་ན་མི་འཐད་དེ།<br /> འདི་ཡུལ་སུན་ཕྱུང་མེད་པ་ནི།།<br /> དེ་སྤོང་བ་ནི་ནུས་མ་ཡིན།།<br /> ཞེས་གསུངས། དགོས་ན་དེ་དགོས་པའི་དོན་དེ་བདག་འཛིན་གྱི་འཛིན་སྟངས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཡིན་པ་དང་། དེ་དང་འཛིན་སྟངས་དངོས་འགལ་གྱི་བདག་མེད་རྟོག་པའི་ལྟ་བ་དེའི་འཛིན་སྟངས་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པའི་དོན་གྱིས་ཨེ་ཡིན། མ་ཡིན་ན་བདག་མེད་བསྒོམ་པ་དོན་མེད་ལ། ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས། མ་རིག་པ་དང་དངོས་པོའི་རང་གི་ངོ་བོ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པར་སྒྲོ་འདོགས་པར་བྱེད་པ་རང་བཞིན་མཐོང་བ་ལ་སྒྲིབ་པས་བདག་ཉིད་ཅན་ནི་ཀུན་རྫོབ་བོ།།<br /> ཀུན་རྫོབ་དེས་གང་ཞིག་བདེན་པར་སྣང་ཞིང་རང་བཞིན་མེད་བཞིན་སོ་སོར་སྣང་བ་དེ་ཉིད་འཇིག་རྟེན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་སྟེ། ཞེས་ཚིག་སྔ་མས་མ་རིག་པའམ་གཏི་མུག་ལ་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་བྱས་ནས། ཕྱི་མས་དེའི་འཛིན་སྟངས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཡིན་པར་གསལ་བར་གསུངས་པ་དེའི་ཕྱིར། བདག་འཛིན་མ་རིག་པས་འཛིན་སྟངས་དེ་ཆོས་རྣམས་ལ་རང་བཞིན་མེད་བཞིན་དུ་རང་བཞིན་གྱིས་ཡོད་དོ་ཞེས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་འཛིན་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།། དེ་ཡིན་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བློ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་བློ་ཡིན་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བློ་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཡིན་ལུགས་ལ་ཞུགས་པའི་བློ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་ཡིན་པ་ཤུགས་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་མ་ཡིན་པའང་དོན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་ད་ཕྱིན་ཆད་ལུང་ཡང་དག་པ་འདི་ལ་གུས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡིན་ཞེས་མ་སྨྲ་ཞིག<br /> ལུང་དྲངས་མ་ཐག་པ་འདིའི་དངོས་པོའི་རང་གི་ངོ་བོ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པར་སྒྲོ་འདོགས་པར་བྱེད་བཞེས་དང་། རང་བཞིན་མེད་བཞིན་སོ་སོར་སྣང་བ་དེ་ཉིད་འཇིག་རྟེན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཞེས་ཚིག་གསལ་ཁར་ཐོན་པ་འདི་ཙམ་ལ་དཔག་ན་གཞུང་ལུགས་ལ་གོ་བ་ཐན་ཐུན་ཆགས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་ཆོས་རྣམས་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པར་གསུངས་པ་ཤེས་ནུས་པ་དེའི་ཕྱིར་ལུང་ཡང་དག་པའི་གནོད་བྱེད་མཐོང་བཞིན་དུའང་རང་གི་འདོད་ཐོག་ཁུར་ནས་གཞུང་རྙོག་པ་ལ་མ་ཞུགས་ན་མཛེས་སོ།། <br /> ཡང་གལ་ཏེ་འདིའི་བློ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཡིན་མིན་དང་། རང་གི་ངོ་བོ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་སྒྲོ་འདོགས་གསུངས་པ་རྣམས་ཀྱང་དོན་དམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་གྱི་ཐ་སྙད་དུ་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ནོ་སྙམ་ན། འོ་ན་བདག་འཛིན་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་དེ་དོན་དམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་པའི་བློ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཡིན་གྱི་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་དེ་བློ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་ཡིན་ཞེས་ཀྱང་སྨྲ་དགོས་ཏེ། དོན་དམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་བློ་དེའི་འཛིན་ཚུལ་དེ་མ་འགྲིགས་ཙམ་ལས་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་བློ་དེའི་འཛིན་སྟངས་ཡིན་ཚུལ་ལྟར་དུ་རེད་འདུག་པའི་ཕྱིར་ཏེ། བློ་དེའི་འཛིན་ཚུལ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་གང་ཞིག། དེ་ལྟར་དུ་འཐད་འདུག་པའི་ཕྱིར། འཁོར་གསུམ་མཁས། བདག་འཛིན་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་དེ་དོན་དམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་བློ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཡིན་གྱི་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པའི་བློ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་ཡིན་ཟེར་ན། འོ་ན་བདག་འཛིན་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་དེ་དོན་དམ་དུ་སྤང་བྱ་ཡིན་ཀྱང་ཐ་སྙད་དུ་སྤང་བྱ་བ་མ་ཡིན་ཟེར་རྒྱུ་ཡིན་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་དེ་འདྲའི་བདག་འཛིན་དེ་སྤང་བའི་དགྲ་བཅོམ་པའང་དོན་དམ་དུ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡིན་གྱི་ཐ་སྙད་དུ་དགྲ་བཅོམ་པའང་མ་ཡིན་ཟེར་རྒྱུ་ཡིན་པར་ཐལ། དེ་ཡིན་ན་སངས་རྒྱས་འཕགས་པའང་དོན་དམ་དུ་སངས་འཕགས་ཡིན་གྱི་ཐ་སྙད་དུ་སངས་འཕགས་མ་ཡིན་པ་དང་། དེས་སྒྲིབ་གཉིས་སྤང་པའང་དོན་དམ་དུ་སྤངས་པ་ཡིན་གྱི་ཐ་སྙད་དུ་སྤང་བ་མ་ཡིན་པ་དང་། ཐ་སྙད་དུ་སངས་རྒྱས་འཕགས་པའི་རྒྱུད་ལ་འདོད་ཆགས་ཡོད་ཞེ་སྡང་ཡོད་གཏི་མུག་ཡོད་སོགས་ཀྱང་སྨྲ་བ་མི་འདོད་བཞིན་དུ་རང་དབང་མེད་པར་སྨྲ་དགོས་པར་འགྱུར་རོ།། <br /> ཡང་བདག་འཛི་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་དེ་དོན་དམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་བློ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཡིན་གྱི། ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པའི་བློ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་ཡིན་མི་ཟེར་ན། འོ་ན་བདག་འཛིན་དེ་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་བློ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཡིན་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་པར་ཐལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཐ་སྙད་དུ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་དེ་བདག་འཛིན་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱིས་འཛིན་ཚུལ་ཡིན་པ་གང་ཞིག། དེའི་འཛིན་ཚུལ་དེ་འཛིན་ཚུལ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཡིན་པར་འདོད་པ་གང་ཞིག་ལུང་གིས་ཀྱང་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། གལ་ཏེ་བདག་འཛིན་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་འཛིན་ཚུལ་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ཟེར་ན་དེ་ཡིན་པ་ལུང་དྲངས་མ་ཐག་པས་རང་བཞིན་མེད་བཞིན་སོ་སོར་སྣང་བ་དེ་ཉིད་འཇིག་རྟེན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཅེས་གསལ་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་ཟེར་ན་ཅི་སྨྲ་རྒྱུ་ཡོད། <br /> གལ་ཏེ་ཁོ་བོ་ལ་སྐྱོན་དེ་དག་མི་འཇུག་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་མིག་ལེགས་པར་ལྟོས་ཤིང་དང་། ཁོ་བོས་རང་རྒྱུད་པས་རྣམ་གྲངས་པའི་དོན་དམ་རྩལ་དུ་བཏོན་ནས་འཆད་པའི་སྐབས་སུ་དོན་དམ་བདེན་སྟོང་ཙམ་ལ་བཞེད་པ་དང་། ཐ་སྙད་ཚད་གྲུབ་བཞེད་པའི་གནད་ཀྱིས་ཁས་ལེན་དང་བཅས་པའི་དབུ་མ་རྗེས་ཀྱི་ངེས་པ་དང་མཐུན་པར་གཏན་ལ་ཕབས་པ་ཡིན་ལ། ཐལ་འགྱུར་པའི་རྣམ་གྲངས་མིན་པ་ཁས་ལེན་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་དབུ་མ་ཆེན་པོ་རྩལ་དུ་བཏོན་ནས་འཆད་པའི་ཚེ་དོན་དམ་དཔྱད་པ་གཞིར་བཞག་གི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ། ཐ་སྙད་དུ་ཡང་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་མི་འདོད་པ་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སྤྲོས་བྲལ་དམིགས་པ་མེད་པ་མཉམ་བཞག་དམ་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་དང་མཐུན་པར་གཏན་ལ་ཕབས་པ་ཡིན་ཏེ། ཞེས་སོགས་གསལ་བར་སྨྲོས་ཟིན་པས་ཕྱིར་སྙམ་ན།<br /> དེ་ལ་དང་པོར་འདི་དྲི་བར་བྱ་སྟེ། ༼མི་ཕམ་གྱིས་༽རང་རྒྱུད་པས་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་པ་བྱས་པའི་སྐབས་སུ་དོན་དམ་བདེན་སྟོང་ཙམ་གཏན་ལ་ཕབས་ནས། ཐ་སྙད་ཚད་གྲུབ་བཞེད་པའི་གནད་ཀྱིས་དབུ་མ་རྗེས་ཀྱི་ངེས་ཤེས་དང་མཐུན་པར་གཏན་ལ་ཕབས་པ་འདི་ཞེས་པའི་རྗེས་ཀྱི་ངེས་ཤེས་དང་མཐུན་པ་ཟེར་བ་འདི་གང་ཞིག་ཡིན། དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་འཕགས་པའི་རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་ངེས་ཤེས་ལ་ཟེར་རམ། རང་རྒྱུད་པ་རང་ལུགས་ཀྱི་རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་ངེས་ཤེས་ལ་ཟེར་བ་གང་ཡིན། ཕྱི་མ་ལྟར་ན་མི་འཐད་དེ། རང་རྒྱུད་པ་རང་ལུགས་ཀྱི་མཉམ་བཞག་གི་ལྟ་བ་རང་རྒྱུད་པ་རང་ལུགས་ཀྱི་རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་ངེས་ཤེས་དང་མཐུན་ལུགས་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་ཡིན་ན་དེའི་ལུགས་ལ་མཉམ་རྗེས་ཁྱད་མེད་ཀྱི་སྐྱོན་དུ་འགྱུར། དང་པོ་ལྟར་ན་མི་འཐད་དེ། དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་ངེས་ཤེས་ཀྱི་ཡུལ་ལ་འཇུག་པ་དང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་རྗེས་ཐོབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྣང་ཡང་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་པ་གང་ཞིག། རང་རྒྱུད་པ་རང་ལུགས་ཀྱི་མཉམ་བཞག་ཏུ་དེ་ཙམ་ཡང་མ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་འཛིན་སྟངས་མ་ཞིག་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདག་འཛིན་གྱི་ཞེན་ཡུལ་སུན་མ་ཕྱུང་བའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་དེའི་ཁོ་རང་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་སྟོང་ཡིན་པ་ཙམ་ལ་མཉམ་པར་བཞག་ཀྱང་། དེ་བདེན་སྟོང་དངོས་གནས་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། བདེན་སྟོང་ཡིན་ན་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པས་སྟོང་པ་ཡིན་དགོས་པ་གང་ཞིག། རང་རྒྱུད་པ་རང་ལུགས་ཀྱི་བདེན་སྟོང་ལ་ཅི་ཙམ་མཉམ་པར་བཞག་ཁུལ་བྱས་ཀྱང་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་དངོས་ཡུལ་དུ་བྱས་པར་ཟད་ཀྱི་དོན་དམ་དངོས་ཡུལ་དུ་བྱས་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཕྱི་མ་འདི་བཞིན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་འདོད་པར་མངོན་ཏེ། ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽དོན་དམ་བཏགས་པ་བ་དང་མཚན་ཉིད་པ་གཉིས་མཉམ་རྗེས་སྦྱར་རྒྱུ་འདི་ཞེས་རང་རྒྱུད་པའི་དོན་དམ་དོན་དམ་བཏགས་པ་བ་བྱས་འདུག་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་རང་རྒྱུད་པའི་དོན་དམ་བཏགས་པ་བ་ཞེས་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་གཞིར་བཞག་ནས་རང་རྒྱུད་པ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་དམ་བཏགས་པ་བ་ཟེར་རམ། རང་རྒྱུད་པའི་ལུགས་གཞིར་བཞག་ནས་རང་རྒྱུད་པའི་དོན་དམ་བཏགས་པ་བ་ཟེར། དང་པོ་ལྟར་ན་རང་རྒྱུད་པའི་དོན་དམ་བཏགས་པ་བ་དེ་ཐལ་འགྱུར་ལུགས་ཀྱི་མཉམ་རྗེས་གང་ལ་སྦྱར་ཀྱང་གྲ་མི་འགྲིགས་པ་གོང་དུ་བཤད་ཟིན་ལ། གཉིས་པ་ལྟར་ན་མི་འཐད་དེ་རང་རྒྱུད་པ་རང་གིས་རང་ལུགས་ཀྱི་དོན་དམ་དོན་དམ་མཚན་ཉིད་པ་ལས་བཏགས་པ་བ་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་སུའི་ལུགས་ལའང་རང་རང་གི་དོན་དམ་དོན་དམ་མཚན་ཉིད་པ་ལས་བཏགས་པ་བ་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པ་སྤྱི་ལུགས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽ཐལ་འགྱུར་བའི་དོན་དམ་དཔྱད་པ་གཞིར་བཞག་སྐབས་སུ་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་མི་བཞེད་ཅེས་པ་འདི་མཚར་ཏེ། སྤྱིར་ཐལ་འགྱུར་བས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཐ་སྙད་དུ་བཞེད་པ་དང་། དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་མི་བཞེད་པ་འདི་བཞིན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁས་ལེན་ན། འོ་ན་ཐལ་འགྱུར་བའི་ཐ་སྙད་དུ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཁས་ལེན་པ་དེ། དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་དོན་དམ་དཔྱད་པའི་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་སུན་དབྱུང་བྱའམ་དགག་པར་བྱས་པ་ཡིན་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་ཐལ་འགྱུར་བའི་ཐ་སྙད་དུ་གང་བཞེད་པ་རྣམས་དོན་དམ་དུ་དཔྱད་ཚེ་སུན་དབྱུང་བྱའམ་དགག་བྱ་ཡིན་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། ཐལ་འགྱུར་བའི་ཐ་སྙད་དུ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་སྐྱབས་གནས་ཡང་དག་ཏུ་ཁས་ལེན་པ་དེ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ཕྱིར་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་དེ་དགག་བྱ་བྱས་ནས་སུན་དབྱུང་བའམ་དགག་དགོས་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། དེ་བཞིན་དུ་ལས་དགེ་སྡིག་དང་འབྲས་བུ་བདེ་སྡུག་སོགས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་ཐ་སྙད་དུ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ཕྱིར། དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་ཐ་སྙད་དུའང་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་དེ་དགག་བྱ་བྱས་ནས་དགག་དགོས་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་འཕགས་པ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་ལས་རྒྱུ་འབྲས་སོགས་མེད་པར་ལྟ་བའི་ལོག་ལྟ་ཅན་ཡིན་པར་ཐལ། སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་ལས་རྒྱུ་འབྲས་སོགས་ཡོད་ན་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་དགོས། རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་ན་གཏན་མེད་ཡིན་དགོས་པ་གང་ཞིག དོན་དམ་ལ་དཔྱད་པའི་ཚེ་དཀོན་མཆོག་རྒྱུ་འབྲས་སོགས་ཐ་སྙད་དུའང་གཏན་ནས་མེད་པ་ལ་ངེས་ཤེས་རྙེད་དགོས་པར་འདོད་པ་དེའི་ཕྱིར། སར་གནས་ཀྱི་བྱང་སེམས་སྟོང་ཉིད་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མཉམ་པར་བཞག་པའི་འཕགས་པ་རྣམས་མུ་སྟེགས་རྒྱང་འཕེན་པ་དང་ཆད་ལྟ་སྨྲ་བ་པོ་ཡིན་ཞེས་རྗེས་འཇུག་རྣམས་ལ་སྐད་གསང་མཐོན་པོས་སྒྲོགས་ཤིག<br /> ཡང་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽གལ་ཏེ་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་ཐ་སྙད་དུའང་རང་མཚན་མ་གྲུབ་ཅེས་པ་དེ་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་ཁས་ལེན་ཅི་ཡང་མེད་པ་ལ་བྱ་བ་ཡིན་ཟེར་ཚོད་འདུག་པས། དེས་ན་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་ཐ་སྙད་དུའང་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་བམ་མ་གྲུབ་ཅེས་དཔྱད་པ་ཡང་བྱེད་པ་དོན་མེད་པར་ཐལ། དེའི་ཚེ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་མ་གྲུབ་ཀྱི་ཁས་ལེན་དང་རྣམ་བཞག་ཅི་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་རང་མཚན་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་མེད་ཀྱི་རྣམ་བཞག་གང་བྱས་པ་རྣམས་རང་གིས་རང་ཉིད་ལ་ངལ་བ་སྟེར་བར་ཟད་དོ།།<br /> གལ་ཏེ་དེ་འདྲའི་རྣམ་བཞག་བྱས་ཀྱང་ཁས་མི་ལེན་མ་ཡིན་ནོ་ཟེར་ན། རྣམ་པར་བཞག་ལ་རྣམ་བཞག་དེ་ཁས་ནི་མི་ལེན་ཞེས་སྨྲ་བ་རིགས་ལམ་ལས་འདས་པ་ངོ་ཚ་བའི་གཏམ་ཡང་དག་པ་ལ་མ་འཛེམ་པར་ཟད་དོ།།<br /> གཞན་ཡང་དོན་དམ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཐ་སྙད་དུའང་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཁེགས་ན། འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་དངོས་པོ་འཇིག་པའི་འཇིག་རྒྱུ་ཡིན་པར་ཐལ། དེས་དངོས་པོ་ལ་སྐུར་བ་བཏབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དངོས་པོ་རྣམས་རང་མཚན་གྱིད་ཡོད་བཞིན་དུ། འདི་རྣམས་རང་མཚན་གྱིས་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་མེད་དོ་ཞེས་སུན་འབྱིན་པ་དང་བཅས་པའི་ཕྱིར། གལ་ཏེ་དོན་དམ་གྱི་དབང་དུ་ཡིན་པའི་སྐྱོན་མེད་དོ་སྙམ་ན། དེ་དོན་དམ་གྱི་དབང་ཡིན་ན་དོན་དམ་དུ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་མེད་ཅེས་སྨྲ་བ་ལས། དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་ཐ་སྙད་དུའང་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་མེད་ཅེས་སྨྲ་ན་གོ་རྒྱུ་མེད་པར་ཟད་དེ། ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ཟིན་པ་ཞིག་དོན་དམ་དཔྱད་པས་མེད་པར་བྱེད་དུའང་མི་རུང་བའི་ཕྱིར། དེས་ན་བྱང་སེམས་འཕགས་པའི་སྟོང་ཉིད་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མཉམ་པར་བཞག་པའི་ཚེ་རང་གི་མཚན་ལྡན་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྟེན་པ་ནས་བཟུང་སྟེ་ལམ་ཐམས་ཅད་གཏན་མེད་ཡིན་ཏེ། རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་འདི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་ཏུ་བྱས་ནས་རིགས་པས་དཔྱད་པ་དེ་དག་གིས་ཚུལ་བཞིན་དུ་དཔྱད་པས་མཐར་ལམ་གྱི་ལུས་ཡོངས་རྫོགས་གཏན་ནས་མེད་པ་དེ་ཁའི་ངང་ལ་མཉམ་པར་བཞག་རྒྱུ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར། དེ་ཡིན་ན་སར་གནས་ཀྱི་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ལ་བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས། སྤྱན་ལྔ་མངོན་ཤེས་སྟོབས་མི་འཇིགས་མ་འདྲེས་པའི་ཆོས་སོགས་ཅི་ཡང་མེད་པར་ཐལ་ལོ།། <br /> གཞན་ཡང་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་དུས་རྒྱུན་དུ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མཉམ་པར་བཞག་པ་ལས་གཡོ་བ་མི་མངའ་བའི་ཕྱིར་ཁྱོད་ལྟར་ན་སངས་རྒྱས་འཕགས་པས་སྟོང་ཉིད་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མཉམ་པར་བཞག་པ་དེ་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཏན་མེད་ཀྱི་ངང་དུ་མཉམ་པར་བཞག་པ་ཡིན་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་བཟློག་ཏུ་མེད་ལ། དེས་ན་སངས་རྒྱས་འཕགས་པས་སྟོང་ཉིད་ལས་གཞན་པའི་ཆོས་ཅི་ཡང་མ་གཟིགས་པ་ཁས་ལེན་དགོས། དེ་ལྟར་ན་སྟོང་ཉིད་ལས་གཞན་པའི་ཆོས་ཅི་ཡང་མེད་པར་ཐལ། ཡོད་ན་སངས་རྒྱས་འཕགས་པས་མངོན་སུམ་དུ་གཟིགས་དགོས་པ་ལ་མ་གཟིགས་པའི་ཕྱིར། དེ་འདོད་ན་མདུན་གྱི་དམ་བཅའ་བ་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་ལ་མགོ་མེད་ལག་མེད་རྐང་པ་མེད་པ་སོགས་ནས་མི་ཕམ་ལ་ཟ་རྒྱུ་མེད་འཐུང་རྒྱུ་མེད་གྱོན་རྒྱུ་མེད་མནའ་མེད་གཏམ་མེད་སྡོམ་པ་དམ་ཚིག་སོགས་གཏན་ནས་མེད་པ་ཡིན་ཏེ། ཡོད་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གཟིགས་དགོས་པ་ལ་མ་གཟིགས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་ངོ་ཚ་བའི་ཁས་ལེན་ཚད་མེད་པ་ཞིག་བྱེད་དགོས་པར་འགྱུར་རོ།། <br /> གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྐྱོན་འཕེན་ཚུལ་དེ་ལྟར་ཡིན་ན་ཤེར་སྙིང་དང་ཡུམ་གྱི་མདོ་ལ་སོགས་ལས་མིག་མེད་རྣ་བ་མེད་ནས་ཀུན་བྱུང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མེད་ཅེས་གསུངས་པ་ལའང་སྐྱོན་དེ་བཞིན་དུ་འཇུག་པར་འགྱུར་བར་ཐལ་ལོ་སྙམ་ན། དེ་མི་འདྲ་སྟེ། ཡུམ་གྱི་མདོ་དེ་དག་ལས་མིག་རྣ་བ་སྣ་སོགས་ནས་ཀུན་བྱུང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་ལ་དགག་བྱར་བྱས་ནས་དེ་མེད་ཅེས་གསུངས་པ་ལས་ཐ་སྙད་རྟོག་བཏགས་ཙམ་གྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མེད་ཅེས་མ་གསུངས་པའི་ཕྱིར། འཕགས་པ་ཀླུས།<br /> ང་ལ་ཁས་ལེན་མེད་པས་ན།།<br /> ང་ནི་སྐྱོན་མེད་ཁོ་ན་ཡིན།།<br /> ཞེས་དགག་བྱ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཁས་ལེན་པར་མེད་པས་ན་ཐ་སྙད་རྟོག་བཏགས་ཙམ་གྱི་རྟེན་འབྲེལ་དེ་ལ་མི་འཐད་པའི་སྐྱོན་དེ་མེད་ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་ལ། ཁྱོད་ཀྱིས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་དང་ཡོད་པ་དོན་གཅིག་ཏུ་བྱས་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཐ་སྙད་དུའང་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་དགོས་ཀྱང་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་གཏན་མེད་དེ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་མེད་དོ་ཞེས་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་སྐུར་བ་བཏབ་པ་ཡིན་པས་སྐྱོན་འདི་དག་དུས་ནམ་ཡང་སྤོང་བའི་གོ་སྐབས་མེད་དོ།། གཞན་ཡང་།<br /> མཁྱེན་པའི་སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་ཀྱང་།།<br /> ཤེས་བྱའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་ཁྱབ་ཅན།།<br /> ཞེས་པ་མི་འཐད་པར་ཐལ། མཁྱེན་པའི་སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་ཤེས་བྱའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་ལ་མ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དོན་དམ་མཁྱེན་པའི་མཁྱེན་པ་སྐད་ཅིག་མ་དེས་ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་ལ་མ་ཁྱབ། ཐ་སྙད་མཁྱེན་པའི་མཁྱེན་པ་སྐད་ཅིག་མ་དེས་དོན་དམ་ལ་མ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། གལ་ཏ་སྐྱོན་དེ་མེད་དེ། ཐ་སྙད་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་ཐ་སྙད་མཁྱེན། དོན་དམ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་དོན་དམ་མཁྱེན་པ་སྟེ། བདེན་གཉིས་སོ་སོ་ནས་མཁྱེན་མོད་ཀྱང་མཁྱེན་པ་གཉིས་པོ་དེ་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་གཅིག་གིས་ཐུགས་རྒྱུད་ཀྱིས་བསྡུས་ཕྱིར་མཁྱེན་པའི་སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་ཤེས་བྱ་ཀུན་མི་མཁྱེན་པའི་སྐྱོན་མེད་སྙམ་ན། འོ་ན་སངས་རྒྱས་འཕགས་པའི་ཐུགས་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་དམ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་རྣམ་མཁྱེན་མ་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་དམ་ལས་གཞན་པའི་ཆོས་ཅི་ཡང་མ་མཁྱེན་པའི་ཕྱིར། དེ་བཞིན་དུ་ཐ་སྙད་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་ཡང་། དེར་ཐལ། དེའི་ཕྱིར། འདི་ལ་ལན་ཅི་འདེབས་སོམས་ཤིག ཁྱོད་ཀྱང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་ཞིག་ཁས་ལོངས་དང་མཛེས་སོ།། <br /> ཡང་གལ་ཏེ་འདིའི་དོན་དམ་དང་ཐ་སྙད་ལ་དཔྱད་མི་དཔྱད་བྱ་བ་འདི་སངས་རྒྱས་འཕགས་པའི་མཁྱེན་ཚུལ་ལ་སྦྱར་རྒྱུ་མ་ཡིན། སེམས་ཅན་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་བདེན་གཉིས་གཞལ་ཚུལ་ལ་བྱ་དགོས་བསམ་ན། འོ་ན་སེམས་ཅན་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་བདེན་གཉིས་གཞལ་བའི་ཚད་མ་དང་། སངས་རྒྱས་འཕགས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་བདེན་གཉིས་གཞལ་བའི་ཚད་མ་གཉིས་བདེན་གཉིས་འཇལ་ཚུལ་ལ་མ་འཁྲུལ་བ་དེ་གང་ཡིན་ཞེས་དྲི་ན། སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་མ་འཁྲུལ་བ་ཡིན་ན་ནི་བདེན་གཉིས་གཅིག་གིས་གཅིག་སུན་འབྱིན་པའི་སྐྱོན་སྔ་མ་དེ་སྤོང་མི་ནུས། སེམས་ཅན་གྱིས་དེ་ཚད་མ་ཡིན་ན་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་བདེན་གཉིས་གཞལ་ཚུལ་ལ་འཁྲུལ་བ་ཁས་ལེན་དགོས་པར་འགྱུར་བས་སྐྱོན་གྱི་འདམ་རྫབ་ཆེན་པོ་ལས་དུས་ནམ་ཡང་ལྡང་མི་ནུས་སོ།། <br /> གལ་ཏེ་སངས་རྒྱས་འཕགས་པས་བདེན་གཉིས་གཞལ་ཚུལ་ལྟར་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཡང་དེ་ལྟར་ན། སངས་རྒྱས་འཕགས་པས་བདེན་པ་གཉིས་ཀ་མི་གཟིགས་པའི་དུས་མེད་པའི་ཕྱིར། གཞི་བུམ་པ་ལྟ་བུ་གཅིག་མ་གཟིགས་ཚེ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་མ་གྲུབ་གཉིས་ཀ་གཟིགས་པར་ཐལ། ཐ་སྙད་མཁྱེན་པའི་ལུགས་ཀྱིས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་དང་། དོན་དམ་མཁྱེན་པའི་ལུགས་ཀྱི་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་གཟིགས་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། བུམ་པ་དེ་སངས་རྒྱས་འཕགས་པས་ཡོད་མེད་གཉིས་ཀར་གཟིགས་པར་ཐལ། རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་མ་གྲུབ་གཉིས་ཀར་གཟིགས་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། བུམ་པ་དེ་ཡོད་མེད་གཉིས་ཀྱི་གཞི་མཐུན་ཡིན་པར་ཐལ། རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་མ་གྲུབ་གཉིས་ཀྱི་གཞི་མཐུན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་རིམ་བཞིན་ཁས། འདི་ནི་རིགས་ལམ་སྨྲ་བ་གསར་བུ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་ཀྱེ་མ་མ་ལ་ཡོད་མེད་གཉིས་ཀྱི་གཞི་མཐུན་བཞག་པའི་སྔོན་མེད་ཀྱི་བན་བཙུན་ཉམས་མཚར་བ་ཞིག་བྱུང་ཞེས་བཞད་གད་རྒྱུན་མི་ཆད་པའི་དགའ་སྟོན་ཞིག་ལགས་སོ།། <br /> རྩ་བར་མི་འདོད་ན་བུམ་པ་དེ་ཡོད་མེད་གཉིས་ལས་གང་མ་གཟིགས། ཡོད་པར་གཟིགས་ན་བུམ་པ་དེ་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་པའི་རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་གཞལ་ཚེ་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་པའི་དམ་བཅའ་ཉམས། མེད་པར་གཟིགས་ན་ཐ་སྙད་ལ་དཔྱད་པའི་རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་གཟིགས་ཚེ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་དགོས་མ་གྲུབ་ན་གཏན་མེད་དུ་གྱུར་བའི་དམ་བཅའ་རྣམས་བྱེ་མའི་ཆང་བུ་ལྟར་ཞིག་པ་འདིའང་ཁོ་བོ་ཅག་རིགས་ལམ་སྨྲ་བ་རྣམས་བཞད་གད་ཀྱི་དགའ་སྟོན་ཆེན་པོ་འདི་འདྲ་ལ་མགྲོན་དུ་བོས་པ་ནི་བཀའ་དྲིན་ཆེའོ།།<br /> གཞན་ཡང་འཇིག་རྟེན་པའི་དགེ་སྡིག་གི་ལས་བསོག་པ་དེ་ཆོས་ཅན། དེ་དོན་དམ་དུ་བསགས་པ་ཡིན་ནམ་ཐ་སྙད་དུ་བསགས་པ་ཡིན། དང་པོ་ལྟར་ན། བསགས་པའི་ལས་དེ་དོན་དམ་དུ་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་དགོས་པས་མེད་པར་ཐལ། ཡོད་ན་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་དགོས་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པ་དེའི་ཕྱིར། དེས་ན་ལས་བཟང་ངན་ཡང་མེད། འབྲས་བུ་བདེ་སྡུག་མྱོང་བ་ཡང་མེད་ཅེས་སྨྲོས་ཤིག ཐ་སྙད་དུ་ལས་བསགས་པ་ཡིན་ཟེར་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐ་སྙད་དུ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་ལས་བསགས་དགོས་པར་འདོད་ལ། དེ་དགོས་ན་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་ལས་དང་འབྲས་བུ་མི་འཐད་པ་དབུ་མའི་བསྟན་བཅོས་རྣམས་སུ་རྒྱས་པ་བཀག་ཟིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྩ་ཤེས་ལས། རང་སྡེ་འོག་མ་དག་གིས།<br /> གལ་ཏེ་འདི་དག་ཀུན་སྟོང་ན།།<br /> འབྱུང་བ་མེད་ཅིང་འཇིག་པ་མེད།།<br /> འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་པོ་རྣམས།།<br /> ཁྱོད་ལ་མེད་པར་ཐལ་བར་འགྱུར།།<br /> ཞེས་ཚུར་རྩོད་པའི་ལན་དུ། གལ་ཏེ་འདི་ཀུན་མི་སྟོང་ན།། འབྱུང་བ་མེད་ཅིང་འཇིག་པ་མེད།། འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་པོ་རྣམས།། ཁྱོད་ལ་མེད་པར་ཐལ་བར་འགྱུར།། ཅེས་རང་བཞིན་གྱིས་མེད་པ་ལ་ལས་རྒྱུ་འབྲས་བདེན་བཞིའི་རྣམ་བཞག་སོགས་འཐད་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར། <br /> ད་མི་ཕམ་རང་གིས་དགག་བྱ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་ངོས་འཛིན་པའི་ཚེ། ༼མི་ཕམ་གྱིས་༽དེའི་ཕྱིར་ཆོས་གང་ཡང་རུང་སྟེ་ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་ངོ་བོའམ་དེའི་མཚན་ཉིད་དམ། སྡོད་ལུགས་ཐུན་མོང་མིན་པ་མེའི་ཚ་བའམ་ཆུའི་གཤེར་བ་ལྟ་བུ་སོགས་དེ་དོན་དམ་དཔྱོད་པས་དཔྱད་བཟོད་དུ་གྲུབ་ན་ངོ་བོའམ་རང་མཚན་དོན་དམ་དུ་གྲུབ་པར་འགྱུར་ལ། དཔྱད་བཟོད་མེད་ཀྱང་སྣང་བ་བསླུ་མེད་ནི་ཐ་སྙད་དུ་གྲུབ་ཚུལ་ལོ།། ཞེས་རང་མཚན་འདོད་ཚུལ་འདི་ལ་ཐལ་འགྱུར་ཉུང་ངུས་བཞད་གད་འདི་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟར་ན། དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་ཚེ། མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་དང་ཆུའི་རང་བཞིན་གཤེར་བ་སོགས་ཐ་སྙད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་དེ་ག་རང་ཡོད་མེད་དཔྱོད་པ་ཡིན་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། དོན་དམ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པས་དགག་བྱ་འགོག་པ་ལ་དང་པོར་དགག་བྱ་དེ་ངོས་མ་ཟིན་པར་དགག་ལུགས་མེད་དེ། དཔེར་ན་མདའ་བརྡེག་པ་ལ་དང་པོ་འབེན་རྩད་གཅོད་པ་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་དོན་དམ་དཔྱད་པའི་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་དགག་བྱ་ངོས་འཛིན་པའི་ཚེ། དཔེར་ན་གཞི་མེ་ལྟ་བུ་ལ་མཚོན་ན། མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་དེ་ཉིད་དགག་བྱར་འགྱུར་བའི་དེ་ལ་གཏན་ཚིགས་ཀྱང་འདི་ལྟར་འབྱུང་བ་ལས་འོས་མེད་དེ། མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་མེད་པར་ཐལ། ཁྱོད་དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་བཟོད་དུ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། ཞེས་བཀོད་པའི་ཚེ་ན། དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་མི་བཟོད་པའི་རྟགས་ཀྱིས། མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་གཏན་མེད་དུ་སྒྲུབ་པའི་གཏན་ཚིག་འགོད་པར་སྐབས་སུ་བབས་པའི་ཕྱིར་རྒོལ་ཡང་དག་དེས་སྒྲུབ་བྱ་ངེས་པའི་ཚེ་མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་གཏན་མེད་ངེས་པའི་རྗེས་དཔག་སྐྱེ་དགོས་པར་འགྱུར་བ་དེ་འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་གཏན་མེད་སྒྲུབ་པའི་གཏན་ཚིགས་ཀྱང་ཡོད། དེ་གཏན་མེད་ངེས་པའི་རྗེས་དཔག་སྐྱེ་བ་ཡོད་ན། ཚ་བ་དང་རང་བཞིན་གཅིག་པའི་མེ་རང་ལའང་དེ་བཞིན་དུ་འགྱུར་ལ། དེས་ན་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པའི་ཆོས་ཡིན་ན་དོན་དམ་དཔྱད་པའི་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་དགག་བྱ་ཡིན་པས་ཁྱབ་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་དང་ལས་རྒྱུ་འབྲས་རྣམས་ལ་དཔྱད་པའི་ཚེ་ཡང་། སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་དང་ལས་རྒྱུ་འབྲས་སྐྱེ་བ་སྔ་ཕྱི་རྣམས་ཆོས་ཅན། གཏན་མེད་ཡིན་ཏེ། དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་བཟོད་དུ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཞེས་འགོད་དེ་དེས་སྒྲུབ་བྱ་ངེས་པའི་རྗེས་དཔག་བསྐྱེད། རྗེས་དཔག་དེས་དྲངས་པའི་སྒོམ་བྱུང་གི་རྟོགས་པ་སྐྱེ་བ་ན། དེ་རྒྱུད་ལྡན་གྱི་གང་ཟག་དེ་རྒྱང་འཕེན་པར་གྱུར་པ་ཡིན་པར་ཐལ། དཀོན་མཆོག་རྒྱུ་འབྲས་སྐྱེ་བ་སྔ་ཕྱི་སོགས་མེད་ཅེས་དམ་བཅའ་དེ་རྒྱང་འཕེན་པའི་གྲུབ་མཐའ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འདི་ཙམ་ཡང་ཞལ་གྱིས་བཞེས་པ་སྙིང་ཁམས་ཆེས་དྲག་པ་མ་ལགས་སམ། དེ་ལ་སྐྱོན་མེད་དེ། དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་ཚེ་དེ་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་ཐ་སྙད་དུ་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་པས་རྒྱང་འཕེན་པ་དང་ཁྱད་པར་ཡོད་ཟེར་ན། འོ་ན་ཐེག་ཆེན་འཕགས་པ་རྣམས་ཆོས་ཅན། རྗེས་ཐོབ་ཏུ་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པ་ཡིན་ཀྱང་། མཉམ་བཞག་ཏུ་རྒྱང་འཕེན་པའི་གྲུབ་མཐའ་ལ་གནས་པ་ཡིན་ཞེས་དམ་བཅའ་དགོས་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་འདི་བཟློག་དཀའ་བས་སྔར་གྱི་ཉེས་པ་སོ་ན་གནས་སོ།།<br /> འོ་ན་མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་དེ་ལྟ་བུ་དེ་དོན་དམ་དཔྱད་པའི་ཚེ་མ་རྙེད་པ་ཡིན་གྱི་མེད་པ་རྙེད་པ་མ་ཡིན་པས་མི་སྐྱོན་ཟེར་ན། དེ་སྐད་དུ་སྨྲ་རུང་ཡང་། ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་དམ་དཔྱད་པའི་དཔྱད་བཟོད་དུ་གྲུབ་ན་ངོ་བོའམ་རང་མཚན་དོན་དམ་པར་གྲུབ་པར་འགྱུར་ལ་ཞེས་དང་། དེའི་གོང་དུ་གང་གྲུབ་བམ་མ་གྲུབ་དཔྱད་རྒྱུའི་རང་མཚན་ནི་ཆོས་དེའི་ངོ་བོ་ལས་གཞན་དུ་མེད་ལ་ཞེས་སྨྲ་འདུག་པའི་ཕྱིར་ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནམ་རང་མཚན་དགག་བྱ་དང་དེ་འཛིན་པའི་བློ་བདེན་འཛིན་ཡིན་འདུག་པའི་ཕྱིར་འགལ་བ་སྤོང་མི་ནུས་སོ།།<br /> གཞན་ཡང་དེ་མི་འཐད་དེ། གང་གྲུབ་གང་མ་གྲུབ་དཔྱད་རྒྱུའི་དགག་བྱ་དེ་ཐ་སྙད་པའི་སྡོད་ལུགས་སམ་རང་མཚན་ནམ་རང་གི་ངོ་བོ་མེའི་ཚ་བ་ལྟ་བུ་ལ་བྱེད། དེ་དོན་དམ་དུ་དཔྱད་ཚེ་མེད་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ཅེས་སྨྲ་ན། བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་དགག་བྱའི་བདག་དེ་དོན་དམ་པར་མེད་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ཟེར་དགོས། དེ་ལྟར་ན་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེ་དེ་དོན་དམ་དུ་བློ་དོན་མཐུན་ཡིན་ཀྱང་ཐ་སྙད་ལྟར་ན་ལོག་ཤེས་ཡིན། བདག་འཛིན་དེ་དོན་དམ་ལྟར་ན་བློ་ལོག་ཤེས་ཡིན་ཀྱང་། ཐ་སྙད་ལྟར་ན་བློ་དོན་མཐུན་ཡིན་ཟེར་དགོས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཐ་སྙད་ལྟར་ན་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བདག་ཡོད་བཞིན་དུ་མེད་པར་བཟུང་བས་དེ་ལོག་ཤེས་སུ་སོང་། དོན་དམ་ལྟར་ན་ཐ་སྙད་རྟོགས་པའི་བློས་བདག་མེད་བཞིན་དུ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་དེ་ལོག་ཤེས་སུ་སོང་འདུག་པའི་ཕྱིར། འདི་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་པའི་ལུང་དྲངས་པར། ཐ་སྙད་བདེན་པ་ཐབས་སུ་གྱུར་པ་དང་།། ཞེས་དང་། འཇུག་འགྲེལ་ལས། ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་ལ་འཇུག་པར་བྱ་བའི་ཐབས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་བདག་དང་གཞན་ལས་སྐྱེ་བ་སོགས་མ་དཔྱད་པར་འཇིག་རྟེན་ལུགས་ཀྱིས་ཁས་ལེན་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།། ཞེས་པ་རྣམས་ཀྱང་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཐ་སྙད་བདེན་པ་དོན་དམ་རྟོགས་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་དེའི་གེགས་སུ་གྱུར་འདུག་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་དེའི་གེགས་བྱེད་ཡིན་འདུག་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གྲུབ་སྟེ། ཐ་སྙད་ནི་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་གང་ཞིག དོན་དམ་དཔྱད་པའི་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་གང་གྲུབ་བམ་མ་གྲུབ་དཔྱད་རྒྱུའི་ཆོས་དེ་ཡིན་འདུག་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གསལ་རིམ་བཞིན་ཁས།<br /> ཡང་བློས་ཕར་བཏགས་ཙམ་གྱིས་གྲུབ་པར་འཇོག་པ་འདི་ནི་དོན་དམ་དཔྱོད་པ་སྔོན་དུ་སོང་བ་ལ་མ་ལྟོས་པར་ནམ་ཡང་གྲུབ་མི་ནུས་ཏེ། ནུས་ན་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དབུ་མ་པར་གྱུར་རོ།། ཞེས་པ་འདི་ཡང་མཚར་ཏེ། སྤྱིར་རྣལ་འབྱོར་པའི་བློ་ངོར་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་བ་ནི་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པ་སྔོན་སོང་གི་ལག་རྗེས་ཡིན་ཡང་། དེ་གང་ཟག་གི་བློ་ངོར་དུས་ཇི་ཙམ་ནས་ཤར་མི་ཤར་ཡིན་ལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་མིན་ནི་སྤྱིར་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཐ་སྙད་འཇོག་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བུ་ཡིན་མ་ཡིན་དཔྱད་པ་ཡིན་པས་དེ་གཉིས་ཕྱེ་ནས་མ་བཤད་ན་གོ་བ་ཕན་ཚུན་གཏན་ནས་འཛིངས་པར་འགྱུར་རོ།།<br /> དེས་ན་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བར་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་མི་ནུས་ཀྱང་། སྤྱིར་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་ཞེས་གཏན་ལ་ཕབས་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་མ་ཡིན་ན་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པ་སྔོན་སོང་གི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་དུ་འཆར་དུ་མི་རུང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། རྣལ་འབྱོར་པ་དེས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་བ་དེ་སྤྱིར་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་ཙམ་ཡིན་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་བླ་ན་མེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་མ་ཡིན་ཏེ། རྣལ་འབྱོར་པ་དེ་ལ་དེ་ལྟར་དུ་གྲུབ་ཀྱང་། སྤྱིར་ཐ་སྙད་བཞག་ལུགས་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལྟར་བློ་གནོད་མེད་ལ་སྣང་བའི་དབང་གིས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཐ་སྙད་དེ་མ་བཞག་ན་ཐ་སྙད་གཏན་ནས་མ་གྲུབ་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་མི་འཐད་ཅེས་སྨྲ་ན། དེ་ཡང་བཞད་གད་ཀྱི་གནས་ཏེ། ད་ཁྱོད་ལྟར་ན་འཕགས་པའི་རྗེས་ཐོབ་ཏུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོགས་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་བ་ཡིན་ཀྱང་དེའི་སྒོ་ནས་ཐ་སྙད་རྣམས་བཞག་ཏུ་མི་རུང་། འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱི་བློ་གནོད་མེད་ཀྱི་དབང་གིས་བཞག་པའི་ཐ་སྙད་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་དེ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ཐ་སྙད་བཞག་ལུགས་ཆོག་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་བ་འདི་ལགས་པས། དེས་ན་དོན་དམ་པ་ལ་འཕགས་པ་རྣམས་མ་འཁྲུལ་པ་བདེན་ཡང་། ཐ་སྙད་འཇོག་ཚུལ་ལ་འཕགས་པ་རྣམས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་ཞུགས་པ་ཡིན་པར་ཐལ། འཕགས་པ་རྣམས་ཐ་སྙད་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་བཞིན་དུ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ལས་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་ཅེས་སྐུར་བ་འདེབས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས། འོ་ན་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ཆོས་ཅན། བདེན་པ་གཉིས་ཀ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་མཁྱེན་པ་མ་ཡིན་པར་ཐལ། ཐ་སྙད་བདེན་པ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་མཁྱེན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐ་སྙད་འཇོག་ཚུལ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལྟར་མི་བྱེད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གསལ་རིམ་བཞིན་འོས་མེད་ཀྱིས་ཁས་སོ།། <br /> སྤྱིར་ཐལ་འགྱུར་བའི་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ཞེས་པའི་རྟོག་པ་ལ་གནོད་པ་ཡོད་མེད་གང་ཡིན་ཡང་རུང་། བྱེ་བྲག་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་མི་ཕྱེ་བའི་ཕྱིར་ཏེ། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཡིན་ན་ལོག་པའི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཡང་དག་ཡིན་ན་ཀུན་རྫོབ་མ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར། སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་མི་ཕྱེ་ཡང་། འཇིག་རྟེན་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ཏེ་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བ་ཁྱོད་རང་ལུང་ཚུར་དྲངས་པ་དེས་སྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ། འཇུག་པ་ལས།<br /> གནོད་པ་མེད་པའི་དབང་པོ་དྲུག་རྣམས་ཀྱིས།།<br /> གཟུང་བ་གང་ཞིག་འཇིག་རྟེན་གྱིས་རྟོག་ཏེ།།<br /> འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་བདེན་ཡིན་ལྷག་མ་ནི།།<br /> འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་ལོག་པར་རྣམ་པར་བཞག།<br /> ཅེས་གསུངས་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་བློ་གནོད་མེད་ལ་སྣང་བའི་དབང་གིས་བཞག་པའི་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་མ་བརྟག་མ་དཔྱད་པར་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལ་སྣང་བ་ལྟར་ཐ་སྙད་བྱེད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་དུ་གོ་ན། དེ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ལུང་དེས་བློ་གནོད་མེད་ལ་སྣང་མི་སྣང་གི་སྒོ་ནས་ཡང་ལོག་ཕྱེ་བ་དེ་འཇིག་རྟེན་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ནས་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་ཡང་ལོག་བཞག་ལུགས་ཡིན་གྱི། སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་བཞག་ལུགས་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེའི་ཚིག་ཟུར་དུ།<br /> འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་བདེན་ཡིན་ལྷག་མ་ནི།།<br /> འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་ལོག་པ་རྣམ་པར་བཞག།<br /> ཅེས་འཇིག་རྟེན་ཉིད་ཀྱིས་ཁྱད་པར་སྦྱར་བ་དེ་ལ་དགོས་པ་ཞིག་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེའི་གོང་དེ་མ་ཐག་ནས། མཐོང་བ་རྫུན་པ་རྣམ་པ་གཉིས་འདོད་དེ། ཞེས་པ་ནས། དབང་པོ་ལེགས་གྱུར་ཤེས་ལྟོས་ལོག་པར་འདོད།། ཅེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། འདིའི་འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་ཞེས་པ་དང་། དབང་པོ་ལེགས་གྱུར་ཤེས་ལྟོས་ཞེས། དབང་པོ་ལེགས་གྱུར་ཤེས་པ་ལ་ལྟོས་པར་འདོད་པ་བཞག་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཐལ་འགྱུར་བའི་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཞེས་པའི་རྟོག་པ་དེ་འཇིག་རྟེན་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ཏེ་ཡང་དག་དང་ཡང་དག་མ་ཡིན་པ་གཉིས་སུ་བྱེད་ཀྱང་། སྤྱིར་ཐ་སྙད་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་རྟོག་པ་ལ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་མི་ཕྱེ་བའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> ད་རུང་གལ་ཏེ་འཇིག་རྟེན་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ཏེ་ཡང་ལོག་གཉིས་ཞེས་རྣམ་བཞག་ཟུར་པ་བྱེད་མི་དགོས། སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མ་ལ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བ་ཡིན་ཟེར་ནས་གལ་བཙུག་ན། འོ་ན་འཇུག་པ་ལས།<br /> ཡང་དག་མཐོང་ཡུལ་གང་དེ་དེ་ཉིད་དེ།།<br /> མཐོང་བ་རྫུན་པ་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པར་གསུང།།<br /> ཞེས་པའི་གཞུང་འདི་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཡང་དག་པའི་ཤེས་པས་མཐོང་ཡུལ་དོན་དམ་པ་དང་ལོག་པའམ་རྫུན་པའི་མཐོང་ཡུལ་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པར་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཡང་དག་པའི་མཐོང་ཡུལ་ཡིན་ན་དོན་དམ་བདེན་པ་ཡིན་པས་མ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས། འདོད་ན། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་གནས་ཚུལ་དང་སྣང་ཚུལ་མཐུན་པའི་ཆོས་ཤིག་དང་། དེ་མ་ཡིན་པ་གཉིས་ཡོད་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། ཡང་བློ་གནོད་མེད་ལ་སྣང་བའི་དངོས་པོ་རྣམས་ལ་མ་བརྟག་མ་དཔྱད་པར་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ལྟར་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་སྟེ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོའི་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་ཁས་ལེན་གྱི་བརྟག་ཅིང་དཔྱད་ན་འཇིག་རྟེན་གྲགས་པའི་རྣམ་བཞག་རྣམས་འཇིག་པར་འགྱུར་ཏེ། འཇུག་པའི་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽དེ་ནི་དེ་ཉིད་དུའམ་ཞེས་སོགས་དྲངས་ནས། དེས་ན་ཐ་སྙད་ཚད་མས་གྲུབ་ཚུལ་ཡང་མ་དཔྱད་མ་བརྟག་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ངོར་གྲུབ་ཀྱི་བརྟག་ཅིང་དཔྱད་ན་གྲུབ་པར་མི་འགྱུར་རོ།། ཞེས་པ་འདི་ལ་བཞད་གད་ཅིག་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་རྣམས་ལ་མ་དཔྱད་པར་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོའི་རྗེས་མཐུན་དུ་ཐ་སྙད་བྱེད་ཟེར་ན། དེ་ལ་འདི་འདྲི་བར་བྱ་སྟེ། འཇིག་རྟེན་རྒན་པོས་འདི་ནི་བུམ་པའོ་འདི་ནི་ཀ་བའོ་ཞེས་པ་ཙམ་གྱི་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་འདི་ཙམ་གྱིས་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་ཐལ་འགྱུར་བས་ཀྱང་ཐ་སྙད་བྱེད་ཟེར་རམ། འཇིག་རྟེན་རྒན་པོས་འདི་ནི་བུམ་པའོ་འདི་ནི་ཀ་བའོ་ཞེས་བློ་ལྷན་སྐྱེས་ལ་སྣང་ཙམ་ནས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་སྣང་ཞིང་དེའི་རྗེས་སུ་ཞེན་པ་ཡིན་པས་ཞེན་ཚུལ་དེ་ལྟར་དུ་ཐ་སྙད་བྱེད་གང་ཡིན།<br /> དང་པོ་ལྟར་ན་འཐད་པ་ཡིན་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡོད་ན་རང་མཚན་ནམ་རང་ངོས་ནས་ཡོད་པར་ཁས་ལེན་པའི་ཕྱིར་གཉིས་པ་ལྟར་ཁས་ལེན་པར་ངེས་ཏེ། ཐ་སྙད་ཚད་མས་གྲུབ་ཚུལ་ཡང་མ་བརྟག་མ་དཔྱད་པས་གྲུབ་ཀྱི་བརྟག་ཅིང་དཔྱད་ན་གང་དུའང་གྲུབ་པར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྨྲ་ན། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་ལ་དོན་དམ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱིས་དཔྱད་ནས་གང་དུའང་མ་གྲུབ་པར་གྱུར་སོང་ན། དོན་དམ་དཔྱད་པ་དེས་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཡོད་བཞིན་དུ་མེད་པར་བྱས་པ་ཡིན་པས་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་དངོས་པོའི་འཇིག་རྒྱུར་ཐལ་བ་བཟློག་ཏུ་མེད་པ་དང་། སྟོང་ཉིད་ལ་མཉམ་པར་བཞག་ཚེ་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་ཀུན་རི་བོང་གི་རྭ་དང་ཡིན་ཁྱབ་མཉམ་དུ་གཏན་ལ་ཕབས་ནས་མཉམ་པར་བཞག་པར་ཐལ་བ་དང་། ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་ཀུན་དོན་དམ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པའི་དགག་བྱ་ཡིན་པར་ཐལ། དོན་དམ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པས་ཁྱོད་དགག་ནས་ཁྱོད་མེད་པར་གཏན་ལ་ཕབས་ཏེ་དེ་ལ་རྗེས་སུ་དཔག་པའི་ངེས་ཤེས་འདྲེན་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་ཁས། འདོད་ན། ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་འགྲོ་དང་དད་པ་དང་ངེས་འབྱུང་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སོགས་འཁོར་བར་འཁྱམས་བྱེད་ཀྱི་བདག་འཛིན་ཡིན་པར་ཐལ། གང་བསྒོམ་བྱའི་ཆོས་དེ་རྣམས་ལ་དམིགས་པའི་བློ་རྣམས་དང་། དོན་དམ་དཔྱད་པའི་ཤེས་རབ་གཉིས་དམིགས་པ་གཅིག་ལ་དམིགས་ནས་འཛིན་སྟངས་དངོས་འགལ་དུ་སོང་བའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་ཁས་ལེན་གྱི་སྟེང་དུ་དངོས། <br /> འདི་ལ་ད་རུང་གསལ་བ་ཞིག་མ་བཤད་ན་རིགས་པའི་ལམ་ལ་མ་བྱང་བ་རྣམས་ཀྱིས་རིགས་པའི་འཕུལ་མཚམས་མི་ཤེས་ནས་མགོ་རྨོངས་པར་འགྱུར་བས་ཅུང་སྤྲོ་ན། སྐྱབས་འགྲོ་དང་ལས་འབྲས། ཐར་པ་དང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སོགས་འཁོར་བར་འཁྱམས་བྱེད་ཀྱི་རྩ་བ་བདག་འཛིན་ཉིད་དུ་ཐལ་ལོ།།<br /> འདི་ཁྱོད་རང་གི་ཁས་ལེན་སྔ་མའི་ཤུགས་ཀྱིས་འདོད་པ་མེད་བཞིན་དུ་ཁས་མི་ལེན་འོས་མེད་དུ་གྱུར་བ་ཡིན་ཏེ། ཁྱོད་ཀྱི་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་དོན་དམ་དཔྱད་པའི་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་དགག་བྱ་ཡིན་པར་ནི་ཁས་བླངས། གང་གྲུབ་མ་གྲུབ་དཔྱད་རྒྱུའི་རང་མཚན་དེ་ཡང་མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་དང་ཆུའི་རང་བཞིན་གཤེར་བ་སོགས་ཆོས་གང་དང་གང་ཡིན་ཀྱང་དེ་དང་དེའི་ངོ་བོའམ་རང་གི་མཚན་ཉིད་འཛིན་པར་འདོད། དེ་འདོད་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་རིགས་པ་དེ་བཞིན་སྦྱར་བས་སྐྱབས་དཀོན་མཆོག་སོགས་དགག་བྱའི་བདག་དང་། སྐྱབས་འགྲོ་སོགས་འཁོར་བར་འཁྱམས་བྱེད་ཀྱི་རྩ་བ་བདག་འཛིན་དུ་ཐལ་བར་འགྱུར་ཏེ་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་དམིགས་པ་གཅིག་ལ་དམིགས་ནས་འཛིན་སྟངས་དངོས་འགལ་དུ་སོང་བ་ཞིག་ལ་བདག་འཛིན་དུ་འཇོག་དགོས་པ་གང་ཞིག་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་སྐྱབས་འགྲོ་སོགས་དམིགས་པ་<br /> གཅིག་ལ་དམིགས་ནས་འཛིན་སྟངས་དངོས་འགལ་དུ་སོང་འདུག་པའི་ཕྱིར།<br /> ཡང་གལ་ཏེ་གར་གྲུབ་བམ་མ་གྲུབ་དཔྱད་རྒྱུའི་རང་མཚན་ཆོས་གང་གི་ངོ་བོ་འམ་རང་མཚན་མེའི་ཚ་བ་ལྟ་བུ་དེ་ལ་བྱེད་ཀྱང་མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་ཡིན་པ་འཛིན་པ་ཙམ་བདེན་འཛིན་ནམ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་འཛིན་མི་འཇོག མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་བཟོད་དུ་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་ལ་བདག་འཛིན་དུ་བཞག་རྒྱུ་ཡིན་པས་མི་སྐྱོན་སྙམ་ན། དེའང་རིགས་པ་མཚུངས་པས་རྩོད་པ་སྤོང་མི་ནུས་ཏེ། རིགས་ཤེས་ཀྱིས་སྤྱད་བཟོད་དུ་གྲུབ་མ་གྲུབ་ཅེས་དཔྱད་གཞི་ནི་ཆོས་དེ་དང་དེའི་ངོ་བོའམ་མཚན་ཉིད་ནི་གཏན་ནས་གྲུབ་པར་མེད་དེ་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་དཔྱད་མི་བཟོད་པ་དེའི་དབང་གིས་ཡིན། དེས་ན་ཡོད་པ་ཡིན་ན་རིགས་པས་དཔྱད་བཟོད་དུ་གྲུབ་དགོས་པ་གང་ཞིག་རིགས་པས་དཔྱད་བཟོད་དུ་གྲུབ་པའི་ཆོས་ཤེས་བྱ་ལ་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རྟགས་ཀྱི་ཁྱབ་པ་སྔར་བཞིན་ཁས་བླངས་དགོས་སོ།།<br /> དེས་ན་ཆགས་སོགས་ཉོན་མོངས་པའི་ཕྱོགས་དང་། སྐྱབས་འགྲོ་ལས་འབྲས་སོགས་རྣམ་བྱང་ཕྱོག་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིགས་པས་དཔྱད་བཟོད་པ་ནི་རྡུལ་ཙམ་ཡང་མེད། རིགས་པས་དཔྱད་མ་བཟོད་ན་ནི་རང་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་མ་གྲུབ་དགོས། ཁྱོད་ཀྱིས་དམ་བཅའ་ལ་གང་ཡོད་ན་ནི་རང་ངོས་ནས་སམ་རང་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་དགོས། རང་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས་མ་གྲུབ་ན་ནི་གཏན་མེད་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཆོས་ཅི་ཡང་མེད་ཅེས་སྐུར་འདེབས་ཀྱི་ལྟ་བའི་གཡང་ས་ཆེན་པོ་ལ་རྒྱ་ནག་གི་མཁན་པོ་ཧྭ་ཤང་དང་ལྷན་ཅིག་བྱོན་པར་མཛོད་ཅིག<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་ཚེ་ཡུལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་རྡུལ་ཙམ་རྙེད་ནའང་དེ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འགྱུར་མོད། ཐ་སྙད་དཔྱད་པའི་ངོར་ཡུལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་སྣང་ཡང་དེས་ཡུལ་དེ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་ག་ལ་འགྱུར་ཏེ། ཐ་སྙད་ཚད་མས་གྲུབ་པ་འཐད་དགོས་ལ། དེ་ཐ་སྙད་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་ངོར་ཡང་མ་གྲུབ་ན་གང་དུའང་གྲུབ་པར་མི་འགྱུར་རོ།། དེའི་ཕྱིར་ཆོས་གང་ཡང་རུང་སྟེ་ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་ངོ་བོའམ་དེའི་མཚན་ཉིད་སྡོད་ལུགས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་མེའི་ཚ་བ་ཆུའི་གཤེར་བ་སོགས་ལྟ་བུ་དེ་དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་བཟོད་དུ་གྲུབ་ན་ངོ་བོའམ་རང་མཚན་དོན་དམ་པར་གྲུབ་པར་འགྱུར་ལ། དཔྱད་བཟོད་མེད་ཀྱང་སྣང་བ་བསླུ་མེད་ནི་ཐ་སྙད་དུ་གྲུབ་ཚུལ་ལོ།། ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གྱི་སྟེང་གི་དགག་བྱ་གཉིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་མ་ཕྱེད་པར་རང་མཚན་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡུལ་གྱི་ངོ་བོ་ལ་གོ་ནས་ཡུལ་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་ཅེས་བརྗོད་པ་ན། ཡུལ་བུམ་པ་ལྟོ་ལྡིར་ཞབས་ཞུམ་ཆུ་སྐྱོར་གྱི་དོན་བྱེད་ནུས་པའི་ངོ་བོའམ་རང་མཚན་དེ་མ་གྲུབ་ཟེར་བ་ཡིན་སྙམ་ན་ཧ་ཅང་འཁྲུལ་བའི་མུན་པ་ཆེན་པོར་འཁྱམས་ནས་འཁྲུལ་བའི་རང་མཚང་ངོམས་པའི་ཅ་ཅོ་ཆེན་པོ་སྒྲོགས་པར་ཟད་དེ། ལུགས་འདིར་སློབ་དཔོན་ཀླུ་གྲུབ་ཡབ་སྲས་སོགས་ཀྱི་གཞུང་ལས་ཡུལ་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་གསུངས་པ་དང་། རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་གསུངས་པ་ནི་ཡུལ་བུམ་པ་ཀ་བ་སོགས་རང་འཛིན་གྱི་ཚད་མས་གྲུབ་པ་གཞིར་བཅས་ནས། ཚད་མས་གྲུབ་ལུགས་ལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་ཚད་མས་གྲུབ་བམ། གཞན་ལ་རག་མ་ལས་པ་ཡུལ་རང་སྟེང་ནས་ཚུགས་ཐུབ་ཏུ་གྲུབ་པ་གང་ཡིན་བརྟགས་པ་ན། རྟོགས་པས་ཕར་བཏགས་ཙམ་ལས་ཡུལ་རང་གྱི་ངོས་ནས་ཚུར་གཞན་ལ་རག་མ་ལས་པ་ཚུགས་ཐུབ་ཏུ་གྲུབ་པར་མེད་པ་དེ་ཡུལ་བུམ་པ་ཀ་བ་སོགས་ཀྱི་གནས་ལུགས་སམ་སྡོད་ལུགས་ཡིན་ལ། དེ་ལྟར་དུ་གྲུབ་པ་ཞིག་བྱུང་ན་དེ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དོན་ཡིན། དེ་བློ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཞེན་ཡུལ་དགག་བྱའི་བདག་དེ་ཡིན། དེ་འདྲའི་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་དེ་གཏན་ནས་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཡོད་ན་དགག་ཀྱང་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། འདིའི་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཞེས་པ་དེ་ཤེས་བྱ་ལ་གཏན་ནས་མི་སྲིད་པའི་ཆོས་ཤིག་དགོས་པ་ལ། ཁྱོད་ཀྱི་རང་མཚན་ངོས་འཛིན་རྒྱུའི་རང་མཚན་དེ་མེའི་རང་བཞིན་ཚ་བ་ལྟ་བུའི་ཐ་སྙད་པའི་ངོ་བོ་དེ་ཀ་རང་ལ་ངོས་འཛིན་པས་དེ་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་དགག་བྱ་ཡིན་དགོས། དེ་ཡིན་ན་དེ་འདྲའི་དགག་བྱ་དེ་ཤེས་བྱ་ལ་སྲིད་པའི་དགག་བྱ་ཡིན་འདུག་པས། དེ་ལྟར་ན་གཞི་བུམ་པ་ལྟ་བུ་དེའི་མཚན་ཉིད་ལྟོ་ལྡིར་ཞབས་ཞུམ་ཆུ་སྐྱོར་གྱི་དོན་བྱེད་ནུས་པ་དེ་ལ་དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་པ་བཏང་ལུགས་ཅི་འདྲ་ཡིན་ཞེས་དྲིའོ།།<br /> དེ་ལ་ཁྱེད་ཅག་བོད་སྔ་རབས་པ་དག་གིས་དགག་གཞི་དང་དགག་བྱའི་དབྱེ་བ་མ་ཕྱེད་པའི་གཏམ་རྭ་ཅོ་འདྲ་བའི་གྱོང་ངེ་བ་འདི་འོང་ངེས་ཏེ། དེ་ལ་དཔྱད་ལུགས་གཞི་བུམ་པ་ཟེར་བ་དེ་གང་ལ་ཟེར་བ་ཡིན། ལྟོ་ལྡིར་བའང་བུམ་པ་མ་ཡིན། ཞབས་ཞུམ་པའང་བུམ་པ་མ་ཡིན། ཆུ་སྐྱོར་གྱི་དོན་བྱེད་ནུས་པའང་བུམ་པ་མ་ཡིན། དེ་བཞིན་དུ་བུམ་པ་རྡུལ་ཕྲན་དུ་བཏང་ཚེ་བུམ་པའི་རྡུལ་ཕྲ་མོ་རེ་རེ་ནས་ཀྱང་བུམ་པ་མ་ཡིན། དེས་ན་བུམ་པ་ནི་གཏན་ནས་མ་གྲུབ་སྟེ་རིགས་པས་དཔྱད་བཟོད་དུ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་སྙམ་དུ་ཟེར་བ་ངེས་པས། དེ་ལྟར་ན་ཁྱོད་ཅག་རྣམས་ཀྱི་བུམ་པའི་སྟེང་གི་དགག་བྱའི་བདག་གང་དུ་སོང་དཔྱད་རྒྱུ་དེ་ཕར་བསྐྱུར་ནས། བུམ་པ་ཁོ་རང་ཡོད་མེད་དཔྱད་ནས་དེ་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་དཔྱད་མ་བཟོད་ནས་བུམ་པ་མ་གྲུབ་པ་དེ་བུམ་པའི་གནས་ལུགས་སུ་གོ་འདུག་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་བུམ་པས་དག་པའི་ས་ཕྱོགས་དེའང་བུམ་པའི་གནས་ལུགས་ཡིན་པར་ཐལ། གཞི་དེར་བུམ་པ་རིགས་པས་དཔྱད་ནས་དཔྱད་བཟོད་དུ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་གཟུགས་མེད་ཁམས་དེ་ཆོས་ཅན། གཟུགས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཡིན་པར་ཐལ། གཞི་དེར་གཟུགས་རིགས་པས་དཔྱད་ན་དཔྱད་བཟོད་དུ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་རྟགས་ཁས། དེ་བཞིན་དུ་གནོད་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པ་དེ་ལྟ་བུས་འཕུལ་ཚེ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་མེད་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་གནས་ལུགས། ལས་རྒྱུ་འབྲས་མེད་པ་ལས་འབྲས་ཀྱི་གནས་ལུགས་སུ་འགྱུར་བ་སོགས་རྟེན་འབྲེལ་མཐའ་དག་ལ་སྐུར་བ་འདེབས་པའི་ཆད་ལྟའི་འདམ་རྫབ་ཆེན་པོ་ལས་ནམ་ཡང་ལྡང་བའི་གོ་སྐབས་མེད་པར་འགྱུར་རོ།། <br /> ཡང་འདི་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་དམ་དཔྱད་པས་དཔྱད་ཚེ་ཡུལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་ན་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འགྱུར། ཐ་སྙད་དཔྱད་པའི་ཚེ་ཡུལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་དགོས། མ་གྲུབ་ན་གཏན་མེད་དུ་འགྱུར་ཟིན་པ་འདི་དག་བདེན་པ་གཉིས་གཅིག་གིས་གཅིག་བཀག་ནས་བདེན་གཉིས་མི་འགལ་བར་གཅིག་གྲོགས་སུ་གཅིག་འགྲོ་བའི་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ལུགས་བཟང་ལས་ཕྱི་རོལ་ཏུ་གྱུར་བའི་གཏམ་ཡང་དག་སྟེ། སྤྱིར་དོན་དམ་བདེན་པ་རྣམ་པར་བཞག་པའི་ཚེ་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་པའི་རིགས་ཤེས་དབང་བཙན། ཐ་སྙད་བདེན་པ་རྣམ་པར་བཞག་པའི་ཚེ་ཐ་སྙད་པའི་བློ་དབང་བཙན་པ་ཡིན་ཀྱང་། དོན་དམ་དཔྱད་པའི་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་ཚེ་ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་དེ་དགག་མི་དགོས་པར་དོན་དམ་རྣམ་པར་འཇོག་པས་ཆོག། ཐ་སྙད་ལ་དཔྱད་ཚེ་དོན་དམ་པའི་གནས་ལུགས་<br /> དགག་མི་དགོས་པར་ཐ་སྙད་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་བཞག་པས་ཆོག་པ་ཞིག་དགོས་ཤིང་། དེ་བྱུང་ན་བདེན་གཉིས་མི་འགལ་བ་ཡིན་ཀྱང་། ཁྱོད་ལྟར་ན་དོན་དམ་དཔྱད་ཚེ་ཐ་སྙད་འགོག། ཐ་སྙད་དཔྱད་ཚེ་དོན་དམ་འགོག་པ་འདི་བྱུང་སྟེ། ཐ་སྙད་དུ་གཞི་བུམ་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་ནས་ཡོད་པ་དེ་དོན་དམ་ལ་དཔྱད་པའི་རིགས་ཤེས་ཀྱིས་དགག་བྱ་བྱེད། རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དོན་ཡང་བུམ་པ་རང་གི་ཐ་སྙད་སྡོད་ལུགས་ལྟོ་ལྡིར་བ་སོགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དེ་ག་རང་ལ་དཔྱད་ནས་དེ་དགག་ན་བུམ་པའི་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལ་དཔྱད་ཚེ་བུམ་པ་ཁོ་རང་གི་ཐ་སྙད་པའི་སྡོད་ལུགས་དེ་ཡོད་མེད་དཔྱད་ནས་མེད་པ་ཞིག་གཏན་ལ་ཕབ་འདུག་པས། དེས་ན་བུམ་པའི་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལ་དཔྱད་པས་དཔྱད་པ་དེས་བུམ་པ་གཏན་ནས་མེད་པར་བྱས་པའི་ཕྱིར། དེ་བཞིན་དུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་དོན་དམ་པ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་དོན་དམ་དཔྱད་པའི་རིགས་ཤེས་དེས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐ་སྙད་རྣམ་པར་བཞག་པ་དེ་དགག་ནས་མེད་པ་བྱ་བར་འདུག་པའི་ཕྱིར་དོན་དམ་པའི་དཔྱད་པ་ཐ་སྙད་འཇིག་པའི་འཇིག་རྒྱུར་སོང་བ་སོགས་སྔར་སྨྲས་པ་ལྟར་དང་། བུམ་པ་ལྟ་བུ་ཐ་སྙད་པའི་བློས་རྣམ་པར་འཇོག་ཚེ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་རྣམ་པར་འཇོག་ན་དོན་དམ་དཔྱད་པས་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་པར་རྣམ་པར་འཇོག་པའི་གོ་སྐབས་དེ་གཏན་ནས་བཅོམ་པར་བྱས་འདུག་པའི་ཕྱིར་བདེན་གཉིས་འགལ་འདུ་ཅན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་འཆའ་བའི་དབུ་མ་པ་དེ་ཆེས་མཚར་བ་ཞིག་གོ། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽དེས་ན་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་སོང་བའི་ལག་རྗེས་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་ཏེ། དབུ་མ་པ་ཡིན་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་བཏགས་ཡོད་ཙམ་དུ་སྨྲ་དགོས་པ་ཡང་ཡང་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> དེའི་ཕྱིར་འདི་དབུ་མ་པ་ཀུན་གྱི་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ལ་རྗེས་ཀྱི་ངེས་པ་སྐྱེ་ཚུལ་ཡིན་གྱི། ཐལ་འགྱུར་བའི་ཐ་སྙད་འཇོག་ཚུལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཇི་ལྟར་ཐ་སྙད་རྣམ་པར་འཇོག་པའི་ཚེ་དོན་དམ་དཔྱད་པ་ལ་ལྟོས་མི་དགོས་པར་ཐ་སྙད་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མའི་སྒོ་ནས་འཇོག་པ་ཡིན་ལ། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་དོན་དམ་གཟོད་རྟོགས་དགོས་ཏེ། ཐ་སྙད་བདེན་པ་ཐབས་སུ་གྱུར་པ་དང་།། ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་དང་། ཡང་བློས་ཕར་བཏགས་ཙམ་གྱིས་གྲུབ་པར་འཇོག་པ་འདི་ནི་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་སོང་བ་ལ་མ་ལྟོས་པར་ནམ་ཡང་གྲུབ་མི་ནུས་ཏེ། ནུས་ན་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དབུ་མ་པར་འགྱུར་རོ།། དེའི་ཕྱིར་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལའང་བློ་གནོད་མེད་ལ་སྣང་བའི་དབང་གིས་བཞག་པ་ཙམ་ལ་ཐ་སྙད་དུ་འདོད་དེ། ཞེས་སོགས་སྤྱི་གསལ་གྱི་དབྱེ་བ་མ་བྱེད་པ་རྣམས་ལ་ཚིག་ལན་ཉུང་ངུ་ཞིག་སྤྲོ་ན། སྤྱིར་ཐལ་འགྱུར་བས་ཐ་སྙད་རྣམ་པར་འཇོག་ཚུལ་དང་། ཐལ་འགྱུར་བས་སྟོང་ཉིད་ལ་མཉམ་པར་བཞག་པའི་མཉམ་བཞག་ལས་ལངས་རྗེས་སུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་བ་གཉིས་ལ་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད་སྐད་དང་། དེའི་སྒྲུབ་བྱེད་བློས་ཕར་བཏགས་ཙམ་གྱིས་གྲུབ་པར་འཇོག་པ་འདི་ནི་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་སོང་བ་ལ་མ་ལྟོས་པར་ནམ་ཡང་གྲུབ་པར་མི་ནུས། ནུས་ན་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དབུ་མ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་པ་ནི། རང་ཉིད་ཐལ་འགྱུར་བའི་ཐ་སྙད་འཇོག་ཚུལ་ལ་རྒྱུས་ཆུང་བའི་ནང་རྟགས་ངོམས་པར་ཟད་དེ། གང་ཟག་གང་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་དུ་ཤར་མི་ཤར་དང་། སྤྱིར་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་མིན་གྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ་གཉིས་གཅིག་ཏུ་འཁྲུལ་ནས་མགོ་བོ་རྨོངས་པར་ཟད་དེ། དོན་དམ་པ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བའི་གང་ཟག་ཐམས་ཅད་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་མ་འཆར་བས། ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་མ་ཡིན་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གཞི་གྲུབ་ན་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་ཙམ་གྱིས་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཕགས་པ་ཀླུས།<br /> གང་ཕྱིར་རྟེན་འབྱུང་མ་ཡིན་པའི།།<br /> ཆོས་འགའ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ།།<br /> ཞེས་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་འབྱུང་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་འགའ་ཡང་མེད་ཅིང་། རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་ཙམ་ཡིན་དགོས་པའང་གསུངས་ཏེ། ཡང་འཕགས་པས། <br /> རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་གང་།།<br /> དེ་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བཤད།།<br /> དེ་ནི་རྟེན་ནས་གདགས་པ་སྟེ།།<br /> དེ་ནི་དབུ་མའི་ལམ་ཡིན་ནོ།།<br /> ཞེས་གཞི་གྲུབ་ན་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པས་ཁྱབ། རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་པ་ཙམ་ཡིན་པས་ཁྱབ་པ་གསལ་པོ་འདི་བཞིན་གསུངས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་མ་ཡིན་པ། དོན་དམ་རྟོགས་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བའི་གང་ཟག་གི་བློ་ངོར་མ་ཤར་བ་ཙམ་གྱིས་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར། ཁྱོད་ཁ་ནང་དུ་ཕྱོགས་ནས་སོམས་དང་འཁྲུལ་རྟོག་གི་མགོ་བོ་འདི་ཙམ་འཁོར་མི་དགོས་པ་གདའ་སྟེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ཡིན་དང་མ་ཡིན་བཤད་པ་ནི་ཡུལ་གྱི་གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟར་ཡིན་བཤད་པ་ཡིན་ལ། དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་སོང་གི་བློ་ལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་ཤར་མི་ཤར་ནི་ཡུལ་ཅན་གང་ཟག་གི་རྟོགས་ཚུལ་ཡིན་པས་དེ་གཉིས་གཏན་ནས་མི་འདྲ་བའི་ཕྱིར་ཏེ། གང་ཟག་བྱེ་བྲག་པ་འགའ་ཞིག་གིས་གསེར་གྱི་བུམ་པ་མ་མཐོང་བས་སྤྱིར་གསེར་གྱི་བུམ་པ་མེད་མི་དགོས་པ་དང་འདྲ་བའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> གཞན་ཡང་ཁྱོད་དྲི་བའི་སྒོ་ནས་ལོག་རྟོག་སུན་འབྱིན་པ་འདི་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་སོང་བ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་ནས་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་དང་། <br /> དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བ་ལ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་མི་འཆར་ནས་ཐ་སྙད་འཇོག་པ་འདི་གཉིས་ལས། ཐ་སྙད་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་རྣམ་བཞག་འཇོག་ཚུལ་དངོས་གནས་པ་དེ་གང་ལ་བྱེད་པ་ཡིན་ཞེས་དྲིའོ།།<br /> དང་པོ་ལྟར་ན་གཞི་གྲུབ་ན་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པས་ཁྱབ། རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་ཙམ་ཡིན་པས་ཁྱབ་པ་ཁས་ལེན་པར་སོང་བས། དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བ་རྣམས་ཀྱི་བློ་ལ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་མི་འཆར་བས་དེ་ལྟར་དུ་ཐ་སྙད་མི་བྱེད་ཀྱང་། སྤྱིར་ཐ་སྙད་འཇོག་ཚུལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་དུ་འཆར་ཚུལ་དེ་བཞིན་ཡིན་ཞེས་ཁས་བླང་དུ་སོང་བས་ཐ་སྙད་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་གྲུབ་པ་ཐལ་འགྱུར་པའི་ཐ་སྙད་འཇོག་ཚུལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་མ་ཡིན་ཞེས་པའི་དམ་བཅའ་དེ་བུད།<br /> དྲི་བ་གཉིས་པ། དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་ཐ་སྙད་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་མི་འཆར་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཐ་སྙད་འཇོག་པ་ཡིན་ཟེར་ན། དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་སོང་གི་གང་ཟག་ལ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་བའི་བློ་དེ་ལོག་ཤེས་ཡིན་པར་ཐལ། དེ་ལ་འཆར་བའི་ཐ་སྙད་དེ་ཐ་སྙད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཐ་སྙད་ཀྱི་སྡོད་ལུགས་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བའི་བློ་ལ་འཆར་ཚུལ་དེ་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་རིམ་པ་བཞིན་ཁས་བླངས་དགོས་པ་དེས་ན་ས་བཅུའི་རྗེས་ཐོབ་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་དང་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་རྣམས་ཐ་སྙད་ཀྱི་སྡོད་ལུགས་ལ་ལོག་པར་རྟོགས་པའི་ལོག་ཤེས་རྒྱུད་ལྡན་གྱི་གང་ཟག་ཡིན་ཅེས་འཛེམ་མེད་དུ་སྨྲ་བ་གྱིས་ཤིག།<br /> ཐ་སྙད་ཀྱི་སྡོད་ལུགས་དངོས་གནས་པ་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བ་རྣམས་ཀྱིས་བློ་ལ་འཆར་ཚུལ་བཞིན་ཡིན་ན། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་སེམས་ཉན་རང་འཕགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་ཐོབ་ཏུ་རྟེན་འབྲེལ་འཆར་ཚུལ་རྣམས་ལོག་པར་རྟོགས་པ་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་ལ་སྐུར་བ་བཏབ་པའི་ཆད་ལྟ་རུ་འགྱུར་ཏེ། ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་བདེན་པའམ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་བཞིན་དུ། དེ་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ། རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་ཞེས་སྐུར་བ་བཏབ་འདུག་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> ཡང་དེ་ལྟར་རྗེས་ཐོབ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་བའི་བློ་དེ་ཐ་སྙད་ལ་དེ་ལྟར་དུ་ལོག་ཤེས་སུ་མི་འགྱུར་ཏེ། དེ་ཐ་སྙད་ལ་འཇུག་པའི་བློ་མ་ཡིན་ཟེར་ན། དེ་དོན་དམ་ལ་འཇུག་པའི་བློ་ཡིན་དགོས་ཕྱིར་མཉམ་རྗེས་ཁྱད་མེད་དུ་སོང་། གཞི་བུམ་ལྟ་བུའི་ཐ་སྙད་ལ་འཇུག་པའི་བློ་ཡིན་ན་ནི་བུམ་པ་དེ་དེ་ལ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་འཆར་བའི་ཕྱིར་ཁྱོད་ལྟར་ན་བུམ་པ་ལྟ་བུའི་ཐ་སྙད་དངོས་གནས་པ་ནི་དེ་མ་ཡིན་པས་རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་མཁྱེན་པ་དེ་རྣམས་ལོག་ཤེས་སུ་ཐལ་བའི་གནོད་བྱེད་སྔ་མ་དེ་སྤོང་མི་ནུས་སོ།།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལྟ་བུའི་རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་མཁྱེན་པ་དེ་བུམ་པ་ལྟ་བུའི་རྟེན་འབྲེལ་ལ་ཚད་མ་ཡིན་ཀྱང་བུམ་པ་ལྟ་བུའི་ཐ་སྙད་ལ་ཚད་མ་མ་ཡིན་ཟེར་བའི་ཁྱད་པར་བཞག་སྙམ་ན། བུམ་པ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་གྱི་ཐ་སྙད་དེ་ལས་གཞན་པའི་ཐ་སྙད་ཟུར་བ་ཞིག་བུམ་པ་སོགས་ཆོས་གང་ལའང་འཇོག་རྒྱུ་མེད་པ་སྔར་རྩ་ཤེས་ལུང་དེ་དག་གིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ལས་གཞན་པའི་ཆོས་འགའ་ཡང་མེད་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་གོང་དུ་དཔྱད་བཟོད་མེད་ཀྱང་སྣང་བ་བསླུ་མེད་ནི་ཐ་སྙད་དུ་གྲུབ་ཚུལ་ལོ་ཟེར་འདུག་པ་ལྟར་ན་དོན་དམ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པས་དཔྱད་བཟོད་མེད་ཀྱང་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་སྣང་བ་བསླུ་མེད་དུ་འཆར་བ་ནི་རྟེན་འབྲེལ་ལས་མ་འདས་པས་དེ་ཐ་སྙད་གྲུབ་ཚུལ་ཡིན་ན། དེ་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་སོང་གི་མཁྱེན་པ་ལས་གཞན་ལ་མི་འཆར་བས་འཇིག་རྟེན་པ་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བ་རྣམས་ལ་བུམ་པ་ཀ་བ་རི་དང་ནགས་ཚལ་སོགས་ཅིང་ཡང་མི་འཆར་བར་ཐལ། བུམ་པ་ཀ་བ་རི་ནགས་ཚལ་སོགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་ནི་དཔྱད་བཟོད་མེད་ཀྱང་སྣང་བ་བསླུ་མེད་དེ་ཡིན། དེ་ནི་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པས་དེ་དག་ལ་འཆར་དུ་མི་རུང་བའི་ཕྱིར། འདོད་ན། དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་མ་སོང་གི་སོ་སྐྱེ་རྣམས་ཀྱིས་ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་བུམ་པ་ཀ་བ་རི་དང་ནགས་ཚལ་སོགས་གང་ཡང་ངོ་མ་ཤེས་དེ་བཞིན་དུ་ཟ་རྒྱུ་འཐུང་རྒྱུ་གྱོན་རྒྱུ་སོགས་གང་ཡང་ངོ་མ་ཤེས་པས་ཟ་ཡང་མི་ཟ་གྱོན་ཡང་མི་གྱོན་པ་རྡོ་བ་བཞིན་དུ་རང་གར་གནས་པ་དང་། དེས་ན་ལས་དགེ་བ་ཡང་མི་སྒྲུབ་སྡིག་པ་ཡང་མི་བསགས་པས་བདེ་འགྲོ་དང་ངན་འགྲོ་གང་དུའང་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་བས་ལས་རྒྱུ་འབྲས་ཡང་མེད་ཅེས་སྨྲ་དགོས་པ་ལ་ཐུག་གོ། <br /> ད་ཁྱོད་ལ་འཁྲུལ་རྟོག་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་མན་ངག་འདི་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། གཞི་བུམ་ལྟ་བུ་དེ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ཡིན་ནམ་མ་ཡིན་ཞེས་ཁྱོད་ལ་དྲིས་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱིར་དེ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ཡིན་ཟེར་མི་གཏུབ་པར་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་སོང་ལ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ཡིན། དེ་མ་ཡིན་པ་ལ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་མ་ཡིན་ཟེར་འདོད་པ་འདི་སྣང་སྟེ། དེ་ཙམ་གྱིས་མགོ་བོ་རྨོངས་ཅི་དགོས་ཏེ། སྤྱིར་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་སོང་མ་སོང་གང་ཡང་མ་སྦྱར་བ་སྤྱིར་བུམ་པ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ཡིན་བྱས་ཀྱང་ཅི་ཞིག་ནོངས་ཏེ། བུམ་པ་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ཡིན་བྱས་པ་དེ་སྤྱིར་བུམ་པ་ཐ་སྙད་པའི་སྡོད་ལུགས་ཀྱི་དོན་བཤད་པ་ལས་གང་ཟག་གང་གིས་རྟོགས་ཚུལ་གང་ཡིན་བཤད་པར་མ་སོང་བའི་ཕྱིར་བུམ་པ་ཐ་སྙད་པའི་སྡོད་ལུགས་དེ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་གི་བར་དུ་མི་རྟོགས་ཀྱང་། རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་གྱི་བུམ་པ་དེ་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བའི་འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་དོན་དམ་དཔྱད་པ་སྔོན་དུ་སོང་བའི་འཕགས་པ་རྣམས་དང་། མ་སོང་བའི་འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་གྱི་བུམ་སོགས་རྟོགས་པར་མཚུངས་ཀྱང་། བུམ་སོགས་རྟེན་འབྲེལ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་དུ་མཐོང་བ་དང་མ་མཐོང་བའི་ཁྱད་པར་འདི་བྱུང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། གལ་ཏེ་དེ་ནི་ཁྱེད་ཅག་རྟོག་གེའི་རིགས་པ་ལ་གོམས་ཆེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིགས་ཀྱི་འཛིན་འཚམས་བྱས་པ་ཙམ་ལས་དོན་དུ་སྙིང་པོ་མ་མཐོང་སྙམ་ན། འདི་ནི་ཚིགས་ཀྱི་འཛིན་འཚམས་ཙམ་དུ་མ་ཟད་དོན་གྱི་གནས་ཚོད་ལ་འདི་བཞིན་ཡིན་ཏེ། རྟོག་བཏགས་ཙམ་གྱི་བུམ་པ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་མཐོང་དགོས་ཏེ། དེ་མ་མཐོང་ན་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བུམ་པ་ཞིག་ནི་མཐོང་དགོས། མཐོང་བྱའི་བུམ་པ་དེ་ཡང་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་གྱི་བུམ་པ་ཞིག་དང་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་མ་ཡིན་པའི་བུམ་གཉིས་གང་མཐོང་ན། རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་མ་ཡིན་པའི་བུམ་པ་ནི་རི་བོང་གི་རྭ་བཞིན་ཤེས་བྱ་ལ་གཏན་ནས་མི་སྲིད་པའི་པའི་ཕྱིར་མཐོང་དུ་མི་རུང་ལ། དེས་ན་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་གྱིས་བུམ་པ་ལས་གཞན་པའི་བུམ་པ་ཞིག་མཐོང་དུ་མི་རུང་བའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་འདིར་རང་རྒྱུད་པ་དང་མི་འདྲ་བ་བུམ་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་འཁྲུལ་བའི་བློས་ཀྱང་བུམ་པ་ཡོད་པ་འཇོག་ཐུབ་པའི་ཕྱིར། ཚུར་མཐོང་གི་རྒྱུད་ལ་བུམ་པ་ལ་མ་འཁྲུལ་བའི་བུམ་འཛིན་ཚད་མ་ཞིག་གཏན་ནས་བཞག་རྒྱུ་མི་རྙེད་དེ། འཇུག་པ་ལས། གནོད་པ་མེད་པའི་དབང་པོ་དྲུག་རྣམས་ཀྱིས།། ཞེས་སོགས་དྲངས་འདུག་ཀྱང་དེ་གནད་ཧ་ཀྱང་མ་ཤེས་པ་སྟེ། རང་རྒྱུད་པས་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཞེས་པའི་རྟོག་པ་དེ་བློ་གནོད་མེད་གཅིག་ལ་བྱེད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དེ། རང་རྒྱུད་པའི་བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་ལྟ་བུ་དེ་ཡུལ་བུམ་པ་རང་གི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་མ་འཁྲུལ་བའི་བློ་ཞིག་ཏུ་འདོད་པའི་དབང་གིས་ཡིན་ལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽གང་གྲུབ་བམ་མ་གྲུབ་དཔྱད་རྒྱུའི་རང་མཚན་ནི་ཆོས་དེའི་ངོ་བོ་ལས་གཞན་མེད་ཅེས་སྨྲས་འདུག་པ་དང་རང་རྒྱུད་པས་ཀྱང་དེ་ལྟར་བསམ་པ་ཡིན་ལ། དེ་ཐལ་འགྱུར་པས་དགག་པར་བྱ་བའི་གནད་དམ་པ་གཅིག་<br /> སྟེ། ཚུར་མཐོང་གི་རྒྱུད་ཀྱི་བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་རང་ཡུལ་བུམ་པ་རང་གི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་མ་འཁྲུལ་བའི་བློ་ཡིན་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། བུམ་པ་ཆོས་ཅན། རང་གི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྡོད་ལུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་ཆོས་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་འཛིན་པའི་བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་རང་གི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་སྡོད་ལུགས་ལ་མ་འཁྲུལ་བའི་བློ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་བུམ་པ་དེ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་ཆོས་སུ་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་བུམ་པ་རྟེན་འབྲེལ་དང་ལྟོས་གྲུབ་མ་ཡིན་པར་ཐལ་བ་སོགས་སྔར་གྱི་རིགས་པ་ཇི་སྐད་བསྟན་པ་རྣམས་ཀྱིས་གནོད་པ་འདིར་འབབས་སོ།། གོང་གི་ཁྱབ་རྟགས་རྣམས་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་ཚུལ་གྱི་དབང་གིས་ལུང་རིགས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་མི་དགོས་པ་དང་རང་གི་མགོ་ཐོག་ཏུ་རང་འཁོར་ལགས་པས་སྤྲོས་པ་སྐྱུང་ངོ་།།<br /> འཇུག་པ་ལས། གནོད་པ་མེད་པའི་སོགས་གསུངས་པའི་ལུང་གིས་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་ཞེ་འདོད་ལ་མི་ཕན་ཏེ། དེ་ནི་ཐལ་འགྱུར་པའི་ལུགས་འདིར་རང་རྒྱུད་པའི་འདོད་པ་ལྟར་སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་མི་འབྱེད་པར་འཇིག་རྟེན་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ཏེ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་འབྱེད་པའི་དོན་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ། འཕྲལ་གྱི་འཁྲུལ་རྒྱུས་གནོད་པ་མེད་པའི་དབང་པོ་དྲུག་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གཟུང་བ་གང་ཞིག་འཇིག་རྟེན་གྱིས་རྟོགས་པ་དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་ཉིད་དེ་ཁོ་ན་ལས་བདེན་པ་སྟེ་ཡང་དག་པ་ཡིན་གྱི། འཕགས་པ་ལ་ལྟོས་ནས་ནི་ཡང་དག་པར་འཇོག་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཐལ་འགྱུར་པའི་ལུགས་འདིར་སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་འབྱེད་དུ་མེད་དེ། ཀུན་རྫོབ་ཡིན་ན་རྫུན་པ་སྟེ་ཡང་དག་མ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར། རང་རྒྱུད་པའི་ལུགས་ལྟར་སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་ལ་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་འབྱེད་ན། འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་བདེན་ཡིན་ཞེས་པ་དང་། འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལྟོས་ལོག་པ་རྣམ་པར་བཞག་ཅེས་གང་དུ་ལྟོས་པ་འཇིག་རྟེན་ལ་ལྟོས་ནས་ཡང་དག་དང་ལོག་པར་འཇོག་པར་གསུངས་པའི་དོན་མེད་པའི་ཕྱིར་དང་། འདིའི་ཐད་ཀྱི་རང་འགྲེལ་ལས་ཀྱང་། དེའི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་གྱི་དབང་པོ་ལ་གནོད་པའི་རྐྱེན་ཇི་སྐད་སུ་བཤད་པ་མེད་པར་དབང་པོ་དྲུག་ཅར་གྱིས་བཟུང་བར་བྱ་བའི་དོན་རྟོགས་པ་དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་བདེན་པ་ཡིན་གྱི་འཕགས་པ་ལ་ལྟོས་ནས་ནི་མ་ཡིན་ནོ།། གཟུགས་བརྙན་ལ་སོགས་པ་གང་ཞིག་དབང་པོ་རྣམས་ལ་གནོད་པ་ཡོད་པ་ན་ཡུལ་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་སྣང་བ་དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལ་ལྟོས་ནས་ལོག་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལ་ལྟོས་ནས་དང་། འཕགས་པ་ལ་ལ་ལྟོས་ནས་ནི་མ་ཡིན་པ་གསུངས་པས། སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་ཡང་ལོག་མི་འབྱེད་པ་ཤིན་ཏུ་གསལ་བའི་ཕྱིར། གལ་ཏེ་འཇིག་རྟེན་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ནས་ཡང་དག་མི་འཇོག། སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་ལ་ཡང་ལོག་གཉིས་འཇོག་ན་དེའི་ནང་ཚན་གྱི་ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་དེ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་སོགས་མི་བདེན་པའི་ཆོ་འགའ་ཞིག་མཐོང་བ་དེ་ལས་ལོགས་སུ་གྱུར་པའི་བློ་གནོད་མེད་ལ་སྣང་བའི་བུམ་པ་དང་ཀ་བ་ལྟ་བུ་རྣམས་ཡིན་དགོས། དེ་ཡིན་ན་དེ་དག་ལ་ཡང་དག་ཅེས་པའི་ཡང་དག་གི་དོན་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་ལ་བྱེད་དགོས་ན་དེ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར། བུམ་པ་ཀ་བ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་ཆོས་ཡིན་པ་གང་ཞིག་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཞེས་པའི་ཀུན་རྫོབ་བུམ་སོགས་ཀྱི་རང་བཞིན་མཐོང་བ་ལ་སྒྲིབ་པའི་གཏི་མུག་མ་རིག་པ་ལ་བྱེད་ལ། བུམ་སོགས་ཀྱི་རང་བཞིན་མ་མཐོང་བའི་བློ་དེའི་ངོར་བདེན་པ་ཙམ་ལ་ཡང་དག་པ། མ་ཡིན་པ་བརྫུན་པའི་ཆོས་ལ་བྱེད་ན་བརྫུན་པ་དང་ཡང་དག་གི་གཞི་མཐུན་བཞག་རིགས་སམ་དཔྱོད་ཅིག འཇུག་འགྲེལ་ལས་ཀྱང་མཐོང་བ་རྫུན་པའི་ཡུལ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཀུན་རྫོབ་བོ་ཤེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་དང་། དངོས་ཀུན་ཡང་དག་རྫུན་པར་མཐོང་ཡིས།། ཞེས་དོན་དམ་བདེན་པ་ལ་ཡང་དག་དང་། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་རྫུན་པ་རྣམ་པར་བཞག་པའི་ཕྱིར།<br /> སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་ཡང་དག་གཞག་ལུགས་ག་ལ་ཡོད། འཇིག་རྟེན་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ནས་དབང་པོ་ལ་སྐྱོན་ཡོད་མེད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཡང་ལོག་གཉིས་སུ་བཞག་པའི་ནང་ཚན་གྱི་ཡང་དག་དེ་ཡང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཤེས་ངོ་ཙམ་ལ་ལྟོས་ནས་ཡང་དག་ཏུ་འཇོག་པ་ལས་སྤྱིར་ཡང་དག་གི་གོ་ག་ལ་ཆོད། དེ་ཆོད་ན་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཡང་དག་པའི་ཆོས་སུ་གྱུར་ན་བདེན་པ་གཉིས་ལ་ཡང་དག་དང་རྫུན་པའི་ཐ་སྙད་མཛད་པ་དེ་ཟླ་བའི་ཞབས་འཁྲུལ་བ་ཡིན་ཞེས་སྨྲོས་ཤིག གཞན་ཡང་འཇུག་འགྲེལ་ལས་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ནི་བསླུ་བར་བྱེད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དོན་དམ་བདེན་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་དོན་དམ་བདེན་པ་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་ནི་ཡང་དག་མ་ཡིན་ཏེ། བསླུ་བར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་གསུངས་ཏེ་བསླུ་བར་བྱེད་པ་དོན་དམ་བདེན་པ་མ་ཡིན་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་དུ་མཛད་པས། ཡང་དག་པའི་ཀུན་རྫོབ་དེ་ཇི་ལྟར་འཇོག་སོམས་ཤིག།<br /> ཁྱོད་ཀྱིས་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་བསླུ་བའི་ཆོས་ཡིན་ཟེར་རམ་ཡང་དག་པའི་ཆོས་ཡིན་ཟེར། ཕྱི་མ་ལྟར་ན་གནོད་བྱེད་འཕེན་མ་ཐག་པ་རྣམས་དང་། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའང་དོན་དམ་བདེན་པར་ཐལ་ལ་། དང་པོ་ལྟར་ན་བུམ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་ཆོས་རྣམས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་དམ་བཅས་པའི་དམ་བཅའ་དེ་ཉམས་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན་དེར་ཐལ་བུམ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་པའི་ཆོས་རྣམས་རྫུན་པ་ཡིན་པ་གང་ཞིག། རྫུན་པའི་དོན་ཡུལ་གྱི་གནས་ཚུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གྱི་སྣང་ཚུལ་མི་མཐུན་པ་ལ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས། གཞན་ནི་སོ་སོ་སྐྱེ་བོ་མ་རིག་པའི་རབ་རིབ་ཀྱི་ལིང་ཐོག་གིས་བློའི་མིག་མ་ལུས་པར་ཁེབས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་བ་བརྫུན་པའི་སྟོབས་ལས་བདག་གི་བ་ཡོད་པ་རྙེད་པ་ཡིན་ཏེ། བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་བའི་ཡུལ་དུ་འགྱུར་པ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་ལྟ་བུའི་རང་བཞིན་དུ་རང་གོ་ངོ་བོས་གྲུབ་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།། ཞེས་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་བའི་ཡུལ་དུ་འགྱུར་བའམ་གང་སྣང་བ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ། བུམ་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་རང་གི་ངོ་བོས་མ་གྲུབ་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར། གནས་ཚུལ་དང་སྣང་ཚུལ་མི་མཐུན་པ་ཞིག་བརྫུན་པའི་དོན་དུ་འཇོག་ན། འཇིག་རྟེན་ཀུན་རྫོབ་པའི་བློ་ལ་བུམ་སོགས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་སྣང་བ་གང་ཞིག། དེ་སྣང་བ་ལྟར་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཟུར་དང་པོ་ཁྱོད་རང་གིས་ཁས་ལེན་བཞིན་པ་དང་། ཕྱི་མ་མ་གྲུབ་ན། དེ་ཆོས་ཅན། དེར་ཐལ། བུམ་སོགས་ཀུན་རྫོབ་པའི་ཆོས་ཀུན་རང་ངོས་ནས་སམ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་གཏན་ནས་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས། མ་རིག་པ་དངོས་པོའི་རང་གི་ངོ་བོ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་སྒྲོ་འདོགས་པར་བྱེད་པ། རང་བཞིན་མཐོང་བ་ལ་སྒྲིབ་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ནི་ཀུན་རྫོབ་བོ།། ཀུན་རྫོབ་དེ་གང་ཞིག་བདེན་པར་སྣང་ཞིང་རང་བཞིན་མེད་བཞིན་དུ་སོ་སོར་སྣང་བ་དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་བདེན་པས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་སྟེ་ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཀུན་རྫོབ་བདེན་འཛིན་ལ་བྱས་ནས་དེས་རང་བཞིན་མེད་བཞིན་དུ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པར་སྣང་བའི་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་གསུང་པ་འདི་མི་ཐད་པར་ཐལ། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་མེད་བཞིན་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རང་བཞིན་གྱིས་ཡོད་བཞིན་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འཁོར་གསུམ། གཞན་ཡང་མ་རིག་པ་དངོས་པོའི་རང་གི་ངོ་བོ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་སྒྲོ་འདོགས་གསུང་བ་དང་རང་བཞིན་མཐོང་བ་ལ་སྒྲིབ་གསུང་བ་ཡང་མི་འཐད་པར་ཐལ། དངོས་པོ་རྣམས་རང་གི་ངོ་བོ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་སྒྲོ་འདོགས་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དངོས་པོ་རྣམས་རང་གི་ངོ་བོས་ཡོད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁྱབ་རྣམས་རིམ་བཞིན་ཁས། དེ་ལ་གལ་ཏེ་ཀུན་རྫོབ་པའི་ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་མེད་བཞིན་རང་བཞིན་སྣང་བ་གསུང་བ་སོགས་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ཏེ། བརྟག་ཅིང་དཔྱད་ན་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་མི་རྙེད་པའི་དོན་དུ་དེ་ལྟར་གསུངས་ཀྱི། མ་བརྟག་མ་དཔྱད་པར་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་དགོས། དེ་མ་གྲུབ་ན་གཏན་མེད་དུ་འགྲོ་བ་ཁོ་བོའི་ཡང་ཡང་བྱས་མོད་སྙམ་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཁོང་ནད་ཆེ་བ་ཞིག་ཏེ། དེ་ལ་ལུང་རིགས་ཡང་དག་པ་འདི་རྣམས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྐྱུག་སྨན་དུ་བསྟེན་དང་། ལུང་འདི་དག་མ་བརྟག་མ་དཔྱད་པའི་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་རྩལ་དུ་བཏོན་ནས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ངོ་བོ་ངོས་བཟུང་ནས་འཆད་པའི་གཞུང་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དང་། རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་དང་བརྟག་ཅིང་དཔྱད་ན་མ་གྲུབ་པ་གཉིས་འགལ་བ་ཡང་དག་སྟེ། རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་ན། དེ་ནི་བརྟག་ཅིང་དཔྱད་པས་མ་གྲུབ་པའི་ངོ་བོ་གཞན་དུ་བཅོས་སུ་མི་རུང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། འཕགས་པ་ཀླུས། རང་བཞིན་དག་ནི་བཅོས་མིན་དང་།། ཞེས་པ་རྩ་འགྲེལ་སོགས་ལས་རྒྱ་ཆེར་གསུང་བ་སོགས་ཀྱིས་གནོད་བྱེད་མཐའ་ཡས་ཀྱང་གོང་དུ་བཀག་ཟིན་པས་ཤི་ཟིན་པའི་རོ་ལ་སླར་རྡོ་བརྡུང་བྱེད་མི་དགོས་སོ།།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽དེ་ནི་དེ་ཉིད་དུའམ་འཇིག་རྟེན་དུ། ཞེས་སོགས་དྲངས་པའང་རང་མགོ་བཅག་པའི་ཐོ་བ་སྟེ། དེ་ནི་དེ་ཉིད་དུའམ་འཇིག་རྟེན་དུ།། རྣམ་པ་བདུན་གྱིས་འགྲུབ་འགྱུར་མིན་ཞེས་པ་དེ་གང་ཡིན། ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་དེ་ཉིད་དེ་དོན་དམ་བདེན་པ་དང་། འཇིག་རྟེན་དུ་སྟེ་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་གང་གི་དབང་དུ་བྱས་ཀྱང་ཚད་མས་མ་འགྲུབ་པའམ་མི་གྲུབ་ཟེར་རམ་ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་བདེན་གཉིས་གང་གི་དབང་དུ་བྱས་ཀྱང་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་ཟེར། དང་པོ་ལྟར་ན་ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་རྣམ་བདུན་གྱི་རིགས་པ་ལྟ་བུའི་རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་ཁེགས་ནས་མ་གྲུབ་པར་གྱུར་ན་གཏན་མེད་དུ་སོང་བ་ཡིན་ཏེ། བདེན་གཉིས་གང་རུང་ལས་གཞན་པའི་ཆོས་ཤིག་གཏན་ནས་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར། ཕྱི་མ་ལྟར་ན་ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་བདེན་གཉིས་གང་གི་དབང་དུ་བྱས་ཀྱང་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་རྣམ་བདུན་གྱི་རིགས་པ་ལྟ་བུའི་རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་བཀག་པས་ཁེགས་ན་བདེན་པ་གཉིས་ལས་གཞན་པའི་ཆོས་ཤིག་ལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་རྒྱུ་ཅི་འདུག་སོམས་ཤིག ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽བློ་གནོད་མེད་ལ་སྣང་བའི་དངོས་པོ་རྣམས་ལ་མ་བརྟག་མ་དཔྱད་པ་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ལྟར་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་སྟེ། འཇིག་རྟེན་རྒན་པོའི་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་ཁས་ལེན་གྱི། བརྟག་ཅིང་དཔྱད་ན་འཇིག་རྟེན་གྲགས་པའི་རྣམ་བཞག་རྣམས་འཇིག་པར་འགྱུར་ཏེ། ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ་ལྟར་ན། དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་པའི་ཐ་སྙད་རྣམ་པར་བཞག་ཚུལ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལྟར་བྱེད་གསུངས་པ་དེ་རྣ་ཐོས་ཙམ་ལས་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཐ་སྙད་ཇི་ཙམ་ཞིག་ཁས་ལེན་པ་འདི་ཙམ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་རྣམས་དང་བསྟུན་མི་བསྟུན་གྱི་འཚམས་གཏན་ནས་མ་ཟིན་པ་སྟེ། ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལ་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ལྟར་ཐ་སྙད་བྱེད་ན། འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལ་དེ་དག་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་སྣང་བ་གང་ཞིག དེ་ལྟར་དུ་གྲུབ་ན་དེ་ནི་དེ་དེ་ཉིད་དུའམ་འཇིག་རྟེན་དུ་གསུང་བ་སོགས་དང་འགལ་བ་སྤྲོས་ཟིན་པ་ལྟར་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་རྣམ་བདུན་རིགས་པ་ལྟ་བུའི་རྣམ་དཔྱོད་མེད་པར་གྲུབ་དགོས་ན་རྟོག་བཏགས་ཙམ་མ་ཡིན་པས་གྲུབ་ལུགས་ཟུར་པ་ཞིག་ད་ཅི་འདུག་སོམས་ཤིག།<br /> ད་རུང་ཅུང་ཟད་སྤྲོས་ན་གཞི་ཤིང་རྟ་ལྟ་བུ་གཅིག་ལ་རྣམ་པ་བདུན་གྱིས་དཔྱད་ཚེ་མི་འགྲུབ་རྒྱུ་ཞིག་དང་། རྣམ་དཔྱད་མེད་པ་འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་འདིས་རང་གི་ཡན་ལག་ལ་བརྟེན་ནས་མིང་དང་རྟོག་པས་ཕར་འདོགས་པ་ཙམ་དུ་གྲུབ་རྒྱུ་ཞིག་ཀྱང་དགོས་པ་ལ། ཁོ་བོ་ཅག་རྗེ་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་ཞབས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལུགས་ལ། དེ་གཉིས་ཤིང་རྟ་ལྟ་བུའི་གཞི་གཅིག་གི་སྟེང་དུ་དུས་གཅིག་ལ་མི་འགལ་བར་གྲུབ་ཏུ་ཆོག་ལ། ཁྱོད་ཅག་གི་ལུགས་ལ་ཤིང་རྟ་རྣམ་པ་བདུན་གྱིས་མི་འགྲུབ་པ་དེ་ཤིང་རྟ་ཡོད་པ་མི་འགྲུབ་པར་ཤིང་རྟ་གཏན་མེད་ཀྱི་དོན་དུ་སོང་བས། རྣམ་བདུན་རིགས་པས་དཔྱོད་ན་ཤིང་རྟ་ཡོད་པ་མ་འགྲུབ་ནས་མེད་པར་སོང་བའི་ཤུལ་དུ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལྟར་ཐ་སྙད་དུ་བཞག་རྒྱུའི་ཤིང་རྟ་ཞིག་ག་ལ་ཡོད་དེ་མེད་པ་དཔེར་ན་མོ་གཤམ་ཀྱི་བུ་ལྟ་བུ་ཞིག་ལ་ཐ་སྙད་གཟུགས་བཟང་ངན་གྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ་བཞད་གད་ཀྱི་གནས་ཡིན་པ་དང་མཚུངས་པའི་ཕྱིར། གལ་ཏེ་དེ་ལ་རྣམ་བདུན་རིགས་པས་ཤིང་རྟ་གཏན་མེད་བྱས་ནའང་དེས་ཤིང་རྟ་མེད་གོ་མི་ཆོད། ཐ་སྙད་དུ་ཤིང་རྟ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལ་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ལྟར་རྣམ་པར་བཞག་ཆོག་དེས་ཤིང་རྟ་ཡོད་གོ་ཆོད་པས་མི་སྐྱོན་སྙམ་ན། རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་ཁེགས་ནས་གཏན་མེད་བྱས་ཟིན་པས་མེད་གོ་མི་ཆོད་ན་དེ་བས་ལྷག་པའི་མེད་ལུགས་ཅི་ཞིག་ཡོད་དེ་ཚད་མས་མ་གྲུབ་པ་ལས་ལྷག་པའི་མེད་ལུགས་ཞིག་ཡོད་ན་ཉམས་རེ་མཚར། ཤིང་རྟ་ཐ་སྙད་དུ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལ་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ལྟར་རྣམ་པར་བཞག་ན་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལ་ཤིང་རྟ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་སྣང་བ་གང་ཞིག་སྣང་བ་དེ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ཤིང་རྟ་རྣམ་པར་བཞག་དགོས་ན་ཤིང་རྟ་རང་ངོས་གྲུབ་དགོས། དེ་གྲུབ་པར་མི་འཐད་པ་ཟླ་བས། དེ་ནི་དེ་ཉིད་དུའམ་འཇིག་རྟེན་དུ་ཞེས་པས་བདེན་པ་གཉིས་ཆར་དུའང་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་བཀག་པའི་ཕྱིར་དང་། གཞན་ཡང་ཟླ་བས། བདེན་པ་གཉིས་སུའང་རང་བཞིན་མེད་པའི་ཕྱིར་གསུངས་པ་སོགས་མཐའ་ཡས་པས་གནོད་པའི་ཕྱིར། འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལ་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ལྟར་གྱི་ཤིང་རྟ་ཡོད་ན་ཤིང་རྟ་རང་ངོས་གྲུབ་པའི་ཡོད་པ་ཡིན་དགོས། རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་དང་ཡོད་པ་འགལ་བའི་ཕྱིར། རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ནི་བདེན་གཉིས་གང་དུའང་འཐད་པའི་གནས་མེད་དོ།། <br /> གཞན་ཡང་ཁྱོད་འདི་ཙམ་མགོ་བོ་རྨོངས་འདུག་པ་དེ། དཔྱད་གཞི་ཤིང་རྟ་གཅིག་ལ་རྣམ་པར་དཔྱད་ཚེ་འགྲུབ་པར་མི་འགྱུར་བ་དང་། རྣམ་དཔྱད་མེད་པ་རང་གི་ཡན་ལག་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་འདོགས་པ་ཙམ་གྱི་འགྲུབ་རྒྱུ་གཉིས་བྱུང་བ་འདི་གཉིས་འགལ་མེད་དུ་འཛིན་མ་ཤེས་པའི་སྐྱོན་དང་། གཞི་ཤིང་རྟ་གཅིག་ཉིད་རྣམ་བདུན་རིགས་པ་སོགས་ཀྱིས་རྣམ་པར་དཔྱད་ན་མི་འགྲུབ་པ་དེ་ཤིང་རྟ་ལ་དཔྱད་ཚུལ་གང་ཡིན་ངོ་མ་ཤེས་པའི་སྐྱོན་དང་། རྣམ་བདུན་རིགས་པས་དཔྱད་ཚེ་ཤིང་རྟ་ཡོད་མེད་དཔྱད་པ་ལ་ཤིང་རྟ་རང་ངོས་ནས་ཡོད་མེད་དཔྱད་པར་མ་གོ་བར། ཤིང་རྟ་ཡོད་མེད་དཔྱད་པར་གོ་སོང་བའི་སྐྱོན་དང་། རྣམ་དཔྱད་མེད་པ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལྟར་ཐ་སྙད་བཞག་ཚེ་རྣམ་པར་དཔྱད་མ་དཔྱད་ཀྱི་འཚམས་གང་ཡིན་ངོས་མ་ཟིན་ནས་ཤིང་རྟའི་ཡན་ལག་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོས་ཤིང་རྟའི་ཐ་སྙད་བཞག་པ་ཙམ་གྱིས་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་ཤིང་རྟའི་ཐ་སྙད་མི་བྱེད་པ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ལ་ཇི་ལྟར་སྣང་བ་ལྟར་གྱི་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་འཁྲུལ་གཞི་བྱས་པ་སྟེ། སྤྱིར་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བས་ཐ་སྙད་རྣམ་པར་འཇོག་ཚུལ་འདི་ཧ་ཅང་ཞིབ་པས་རྗེ་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་རང་གི་རྗེས་འཇུག་གསུང་གི་བདུད་རྩི་མྱོང་བཞིན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཡུལ་དུ་བྱ་དཀའ་ན། ཁྱོད་ཅག་རིགས་པ་ཡང་དག་ལ་གོམས་འདྲིས་ཆུང་ཞིང་ཐལ་འགྱུར་བའི་བཞེད་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བའི་རིགས་པའི་རྣམ་འགྱུར་ཕྲ་མོ་སྟོན་པའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དང་མ་འཕྲད་པ་རྣམས་ཐུགས་ཁག་ཅི་ཞིག་ཡོད། <br /> སྨྲས་པ།<br /> རིགས་ལམ་གོམས་པའི་གྲུ་གཟིངས་མ་རྙེད་ཅིང་།།<br /> ཡང་དག་བཤེས་གཉེན་དེད་དཔོན་མ་འཛོམ་པར།།<br /> ངེས་དོན་རྒྱ་མཚོར་བགྲོད་འདོད་རང་ཉིད་ལ།།<br /> ལོག་རྟོག་འཁུར་གྱིས་ངལ་བ་བྱིན་པར་ཟད།།<br /> ཀླུ་སྒྲུབ་ཟླ་གྲགས་ཐ་སྙད་རྟེན་འབྲེལ་གྱི།།<br /> བཞེད་གཞུང་དྲང་ཐིག་རིགས་ལམ་ཕྲ་ཞིབ་ལ།།<br /> འཇམ་མགོན་བླ་མས་མུན་ཁུང་གསལ་སྒྲོན་དུ།།<br /> མཛད་ཀྱང་རྗེས་འཇུག་ཕལ་གྱིས་རྟོགས་དཀའ་ན།།<br /> ཁྱོད་ཅག་འདི་རིགས་གཞུང་ལུགས་ཟབ་མོ་ལ།།<br /> དཔྱད་བྱེད་རིགས་པའི་ལམ་ལ་གོམས་པ་ཞན།།<br /> ཚུལ་བཞིན་སྟོན་པའི་བཤེས་གཉེན་དང་བྲལ་ན།།<br /> ཐུགས་ཁག་མེད་ཀྱང་ལམ་འདིར་སྨོན་པ་འཐད།། ཅེས་ཀྱང་བྱས་སོ།།<br /> <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་དེའི་འོག་ཏུ། ༼མི་ཕམ་གྱིས་༽ དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་ན་གནོད་མེད་ཀྱི་དབང་པོ་ལ་སྣང་བའི་དབང་གིས་བཞག་པའི་ཐ་སྙད་བྱེད་ཚུལ་དེ་བོར་ནས་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་པ་ཙམ་གྱི་ཚད་གྲུབ་ཁས་ལེན་ན། རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་གྱི་དབང་ཕྱུག་བྱེད་པ་པོ་དང་། གཙོ་བོ་དང་རྟག་པའི་སྒྲ་ལ་སོགས་པ་ཡང་གྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དང་བུམ་པ་སོགས་ལ་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་ཡུལ་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་ལ་ཁྱད་མེད་ཅིང་། རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་པ་ལའང་ཁྱད་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ།། <br /> གཞན་ཡང་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་པ་དེ་ཐ་སྙད་དུ་ཡུལ་གྱི་ངོས་ནས་མེད་པ་ལ་སྒྲོ་བཏགས་པ་འཁྲུལ་བའི་བློ་ཞིག་ཡིན་ནམ། ཡུལ་ལ་ཡོད་པ་ལ་ཡོད་པར་བཏགས་པ་མ་འཁྲུལ་བ་གང་ཡིན། དང་པོ་ལྟར་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་གང་ཡང་གཟིགས་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། དེ་ལ་འཁྲུལ་བས་སྒྲོ་བཏགས་པའི་བློ་མི་མངའ་བའི་ཕྱིར་རོ།། གཉིས་པ་ལྟར་ན་ཐ་སྙད་དེ་བློས་ཕར་བཏགས་ཙམ་མིན་པར་ཐ་སྙད་དུ་ཆོས་དེ་དག་རང་ངོས་ནས་ཀྱང་ཡོད་པར་འགྱུར་རོ།། ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ་འདི་ཙམ་ཕྱོགས་སྔར་བཀོད་ནས་ཅུང་ཞིག་བརྒལ་ན། <br /> རྟོག་བཏགས་ཙམ་གྱི་ཚད་གྲུབ་ཁས་ལེན་པས་དབང་ཕྱུག་བྱེད་པོ་དང་གཙོ་བོ་སྒྲ་རྟག་པ་སོགས་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པ་ཁས་ལེན་དགོས་པར་འགྱུར་བའི་སྐྱོན་མེད་དེ། ཁོ་བོས་གཞི་གྲུབ་ན་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་པའི་ཁྱབ་པ་ཁས་བླངས་ཀྱི། རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་ན་གཞི་གྲུབ་པའི་ཁྱབ་པ་ཁས་མི་ལེན་པའི་ཕྱིར། རྒྱུ་མཚན་འདིའི་གནད་ཀྱིས་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས་སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་ཡང་ལོག་མ་ཕྱེས། འཇིག་རྟེན་ཤེས་ངོ་ལ་ལྟོས་ནས་ཡང་ལོག་ཕྱེས་པ་དེ་བྱུང་བ་ཡིན་ཏེ། སྤྱིར་ཀུན་རྫོབ་ལ་ཡང་ལོག་ཕྱེས་ན་གཞི་གྲུབ་ན་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་པས་མ་ཁྱབ་པར་འགྱུར་ལ། དེས་ན་ཉེ་བ་འཁོར་གྱིས་ཞུས་པ་ལས།<br /> སྣ་ཚོགས་ཡིད་དགའ་མེ་ཏོག་ཁ་ཕྱེ་ཞིང་།།<br /> གསེར་གྱི་ཁང་མཆོག་འབར་བ་ཡིད་འོང་བ།།<br /> འདི་ན་དེ་ལའང་བྱེད་པོ་འགའ་མེད་དེ།།<br /> དེ་དག་རྟོག་པའི་དབང་གིས་བཞག་པ་ཡིན།།<br /> རྟོག་པའི་དབང་གིས་འཇིག་རྟེན་རྣམ་བརྟག་སྟེ།།<br /> ཞེས་གསུངས་པ་སོགས་ལུང་མཐའ་ཡས་པ་དང་འགལ་ཏེ། གཞི་གྲུབ་ན་རྟོག་པའི་དབང་གིས་བཞག་པ་དང་། རྟོག་པའི་དབང་གིས་རྣམ་པར་བརྟག་པས་མ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་གཞི་གྲུབ་ན་རྟོག་པས་བཏགས་པས་ཁྱབ་ཀྱང་། དེ་གནོད་མེད་ཀྱི་བློའི་དབང་གིས་བཞག་པའི་དོན་ཡིན་ཟེར་ན། འདིར་རང་རྒྱུད་པའི་ལུགས་ལྟར་ཁྱོད་ཅག་གི་བློ་གནོད་མེད་ཅེས་སྨྲ་འདུག་དགོས་པའི་གནད་ནི། གནོད་མེད་ནི་དོན་དེ་ལ་མ་འཁྲུལ་བ་ཞིག་ཡིན། དེ་ཡང་བུམ་འཛིན་མངོན་སུམ་ལྟ་བུ་བུམ་པ་ལ་མ་འཁྲུལ་བ་ནི་ཡིན་ཏེ། བློ་དེ་མ་འཁྲུལ་བ་སོང་སའི་གཞི་བུམ་པ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའམ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པ་དེ་ལ་བྱེད་པ་དང་། མདོར་ན་བློ་གནོད་མེད་ལ་སྣང་བའི་དབང་གིས་བཞག་པ་དང་། ཡུལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་གཉིས་ཚོགས་མ་བྱུང་བར་དུ་ཐ་སྙད་བཞག་ས་མེད་པར་འདོད་པ་འདི་འདུག་པས། དེ་ནི་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་རྣམ་པར་འཇོག་པའི་ལྡོག་ཕྱོགས་གཙོ་བོ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡང་ཅུང་ཟད་སྤྲོས་ན་སྤྱིར་ཐལ་འགྱུར་བས་ཀྱང་བུམ་པ་བློ་ཞིག་ལ་སྣང་བའི་དབང་གིས་ཡོད་པར་འཇོག་ཀྱང་རང་རྒྱུད་པ་ལྟར་བུམ་པ་རང་གི་སྡོད་ལུགས་ལ་མ་འཁྲུལ་བའི་བློ་གནོད་མེད་ཁོ་ནས་ཡོད་པ་འཇོག་མི་དགོས། བུམ་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་འཁྲུལ་པའི་བློས་ཀྱང་བུམ་པ་ཡོད་པར་འཇོག་ནུས་པའི་ཕྱིར། ཁོ་བོ་ཅག་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་དབང་ཕྱུག་བྱེད་པ་པོ་དང་གཙོ་བོ་དང་སྒྲ་རྟག་པ་སོགས་ལ་འདོད་དགོས་པའི་སྐྱོན་མེད་དེ། དེ་དག་ནི་བློ་ལོག་ཤེས་ཀྱིས་དབང་ཕྱུག་བྱེད་པ་པོ་སོགས་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་མེད་བཞིན་དུ་ཡོད་པར་སྒྲོ་འདོགས་པ་ཡིན་པ་དང་། དེ་དག་ལ་སྒྲ་མི་རྟག་རྟོགས་ཀྱི་རྗེས་དཔག་སོགས་ཐ་སྙད་པའི་ཚད་མ་གཞན་གྱིས་གནོད་པའི་ཕྱིར། བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་བུམ་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་འཁྲུལ་ཀྱང་། དེས་བུམ་པ་རྣམ་པར་བཞག་པ་ལ་འཇིག་རྟེན་པའི་ཐ་སྙད་པའི་ཚད་མ་གཞན་གང་གིས་ཀྱང་མི་གནོད་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡང་རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་འགྲེལ་པ་ལས། དེ་ཡང་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ནི་བདེ་བ་ལ་སོགས་པ་ཉིད་དུ་འཛིན་པ་གང་ཡིན་པ་སྟེ། ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ཡང་བདག་ཉིད་དེར་དངོས་པོ་དེ་རྣམ་པར་མི་གནས་པ་ཡིན་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ།། ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་ནི་སྡུག་བསྔལ་ལ་སོགས་པ་ཉིད་དུ་འཛིན་པ་སྟེ་དངོས་པོ་དེ་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་བདག་ཉིད་དེར་ཡོད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་བདེ་བ་དང་རྟག་པ་སོགས་སུ་འཛིན་པ་ཀུན་རྫོབ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་བཤད་ལ། སྡུག་བསྔལ་བ་དང་མི་རྟག་པ་སོགས་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་སོགས་ཀུན་ལ་མ་གྲགས་ཀྱང་དེར་འཛིན་པ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་ཀུན་རྫོབ་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པའི་ཆོས་སུ་བཞག་པར་གསུངས་པས། ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་ཡིན་ན་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་གྲགས་པས་ཁྱབ་པའང་ཡོད་མི་དགོས་ལ། ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་སྡུག་བསྔལ་བ་སོགས་དེ་ལྟར་དུ་གྲུབ་པ་ལ་ཐ་སྙད་པའི་ཚད་མ་གཞན་གྱིས་གནོད་པ་མེད་པས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་ཉིད་དུ་རྣམ་པར་བཞག་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར་རོ།། <br /> འོ་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གོང་དུ་བུམ་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་འཁྲུལ་བའི་བློས་བུམ་པ་འཇོག་པར་བཤད་ན། བློ་འཁྲུལ་ན་ནི་རང་ཡུལ་ལ་འཁྲུལ་དགོས། དེ་ཡིན་ན་དེ་འཁྲུལ་བཞིན་དུ་ཡུལ་དེ་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པར་འཇོག་དགོས་ན་ཐ་སྙད་བདེན་པ་པའང་འཁྲུལ་ངོ་ཙམ་ལས་དོན་གྱི་སྡོད་ལུགས་འཇོག་ས་མ་རྙེད་པས་ངེད་ཅག་བོད་སྔ་རབས་པའི་འདོད་ཚུལ་ལྟར་ལས་ལོགས་སུ་ཁྱད་ཆོས་འདོན་རྒྱུ་ཅི་ཡང་མི་འདུག་པས་རང་གིས་རང་ལ་ངལ་བ་མ་བྱེད་ཅེས་སྨྲ་ན། འདི་ཙམ་དཔྱད་པ་ཅུང་ཟད་ཕྲ་བའི་དོགས་པ་ཡིན་པས་ཁྱོད་ཅག་གི་བློ་ཡུལ་དུ་དེ་རིགས་དྲན་པ་དཀའ་ཡང་རང་གིས་དོགས་པ་དེ་ལྟ་བུ་སློང་ནས་ལན་འདེབས་ན། འདི་ནི་བློ་གང་ནས་འཁྲུལ་བ་དང་གང་ནས་མ་འཁྲུལ་བའི་ས་འཚམས་ཕྱེད་མ་ཤེས་པའི་སྐྱོན་ཡིན་ཏེ། བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་ལྟ་བུ་བུམ་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་འཁྲུལ་བའི་བློས་བུམ་པ་འཇོག་ཅེས་པའི་བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་འཁྲུལ་བ་སོང་སར་བུམ་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་འཁྲུལ་པར་སོང་ལ། དེ་སོང་ཡང་བློ་དེ་བུམ་པ་ལ་མ་འཁྲུལ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དང་པོ་གྲུབ་སྟེ། བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་བུམ་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་འཁྲུལ་བ་ཡིན་ཏེ། བུམ་པའི་སྡོད་ལུགས་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པས་སྟོང་པ་ཡིན་པ་གང་ཞིག། བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་ལ་བུམ་པ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་སྣང་བའི་ཕྱིར། གཉིས་པ་གྲུབ་སྟེ། བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་བུམ་པ་ཙམ་ལ་མ་འཁྲུལ་ཏེ། བློ་དེས་བུམ་པ་ཡོད་ཙམ་དུ་ངེས་པའི་ངེས་ཤེས་ཀྱི་ཡུལ་ལ་ནི་རིགས་པས་གནོད་པ་མེད་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་བུམ་འཛིན་རྟོག་པ་དེ་བུམ་པ་སྣང་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ནས་འཁྲུལ་ཀྱང་། ངེས་པའི་ཚུལ་ལ་མ་འཁྲུལ་བའི་ཕྱིར། ཞེས་ཁྱད་པར་ཕྱེ་དགོས་སོ།།<br /> དེས་ན་བུམ་པ་ལྟ་བུའི་འཛིན་ཚུལ་ལའང་རང་བཞིན་གྱིས་ཡོད་པར་འཛིན་པའི་འཛིན་ཚུལ་གཅིག་དང་། རང་ངོས་ནས་མེད་ཀྱང་སྒྱུ་མ་ལྟར་བརྫུན་པར་ཡོད་པར་འཛིན་ཚུལ་གཅིག་དང་། དེ་གཉིས་གང་གིས་ཀྱང་ཁྱད་པར་མ་བྱས་པར་འཛིན་ཚུལ་གཅིག་དང་གསུམ་ཡོད་པ་ལས་འཛིན་ཚུལ་བར་མ་ནི་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་པའི་ལྟ་བ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་ཟིན་པའི་གང་ཟག་ལས་གཞན་ལ་མི་འབྱུང་ཞིང་། བདེན་པར་རམ་རང་ངོས་ནས་ཡོད་པར་འཛིན་པ་དང་ཡོད་ཙམ་དུ་འཛིན་པ་ནི་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་པའི་ལྟ་བ་རྒྱུད་ལ་མ་སྐྱེས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་འབྱུང་བའི་ཕྱིར། ལྟ་བ་མ་རྙེད་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་རྟོག་པས་ཡོད་པར་གང་བཟུང་བདེན་འཛིན་དུ་བྱེད་ན། ཐ་སྙད་པའི་བློ་ཐམས་ཅད་དགག་བྱར་བྱེད་པའི་ལོག་རྟོག་མ་རུང་བ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ།།<br /> དེས་ན་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་གང་ཡིན་འཁྲུལ་ངོ་ཙམ་ལས་མེད་པ་ཡིན་སྙམ་པའི་ལོག་རྟོག་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་འཁྲུལ་ངོ་ཙམ་ལས་ཚད་མས་གྲུབ་པ་མ་ཡིན་ཞེས་སྐུར་བ་བཏབ་པའི་ཆད་ལྟ་ལ་གནས་ནས། ཐལ་འགྱུར་བའི་བཞེད་ཚུལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་གྱི་ཡོད་པར་ཁས་ལེན་པའི་གནད་འདི་རྒྱུད་ལ་མ་ཤོངས་ནས། རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ལས་མ་གྲུབ་ན་ཡོད་པ་ཡིན་པར་འགལ་བསམ་ནས། དབང་ཕྱུག་བྱེད་པོ་དང་། གཙོ་བོ་དང་། སྒྲ་རྟག་པ་སོགས་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ཡིན་ན་རང་ངོས་མ་གྲུབ་པ་ནི་འདྲ་བས། བུམ་པ་ཀ་བ་སོགས་དང་ཡོད་མེད་མགོ་མཚུངས་སུ་འགྱུར་སྙམ་པའི་འཁྲུལ་གཞི་འདི་ཅི་ཞིག་གིས་འབྱུང་དགོས་ཏེ། འཇུག་པ་ལས།<br /> མི་ཤེས་གཉིད་ཀྱིས་རབ་བསྐྱོད་མུ་སྟེགས་ཅན།།<br /> རྣམས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཇི་བཞིན་བརྟག་པ་དང་།།<br /> སྒྱུ་མ་སྨིག་རྒྱུ་སོགས་ལ་བརྟག་པ་གང་།།<br /> དེ་དག་འཇིག་རྟེན་ལས་ཀྱང་ཡོད་མིན་ཉིད།།<br /> ཞེས་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་གསུང་འདུག་པའི་ཕྱིར། འདིའི་ཚིག་རྐང་དང་པོ་གཉིས་ཀྱི་མཐའི་བརྟག་པ་དང་ཞེས་པ་དང་། ཚིག་རྐང་གསུམ་པའི་མཐའི་བརྟག་པ་ཞེས་པ་དག་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ལ་གསུངས་པ་ཡིན་ཞིང་། དེ་དག་འཇིག་རྟེན་ཐ་སྙད་དུའང་མེད་པར་གསུངས་པ་ནི་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཡིན་ལ་ཐ་སྙད་དུ་མེད་པ་དང་། གོང་དུ་དྲང་བའི་རྟོག་པའི་དབང་གིས་འཇིག་རྟེན་རྣམ་བརྟག་སྟེ་ཞེས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་རྣམས་རྟོག་པས་བཏགས་པར་གསུངས་པ་དང་།<br /> བུམ་སོགས་འདི་དག་དེ་ཉིད་དུ་མེད་ཅིང་།།<br /> འཇིག་རྟེན་རབ་ཏུ་གྲགས་པ་ཡོད་ཅེས་དང་།།<br /> དེ་ནི་དེ་ཉིད་དུའམ་འཇིག་རྟེན་དུ།།<br /> རྣམ་པ་བདུན་གྱིས་འགྲུབ་འགྱུར་མིན་མོད་ཀྱི།།<br /> རྣམ་དཔྱད་མེད་པར་འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་འདི།།<br /> རང་གི་ཡན་ལག་བརྟེན་ནས་འདོགས་པ་ཡིན།།<br /> ཞེས་ཤིང་རྟ་རྣམ་བདུན་རིགས་པས་བཙལ་བའི་ཚེ། ཤིང་རྟ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་མི་འགྲུབ་ཀྱང་། རྣམ་པར་མ་དཔྱད་པ་འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་འདི་སྟེ། ཤིང་རྟ་ཡོད་ཙམ་གྱི་ཐ་སྙད་ནི་ཤིང་རྟ་རང་གི་ཡན་ལག་རྣམས་ལ་བརྟེན་ནས་རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཡིན་གསུངས་པས་འདི་དག་ལ་ཞིབ་ཏུ་ལྟོས་དང་། སྔ་མ་མི་ཤེས་གཉིད་ཀྱིས་བསྐྱོད་པའི་མུ་སྟེགས་ཅན་གྱིས་བརྟག་པའི་བདག་སོགས་དང་། སྒྱུ་མ་དང་སྨིག་རྒྱུ་སོགས་ལ་རྟོག་པས་ཕར་བརྟག་པ་གང་ཡིན་པ་ནི་དེ་ཉིད་ལྟ་ཞོག་འཇིག་རྟེན་ཐ་སྙད་དུའང་མེད་ཅེས་དང་། ཤིང་རྟ་སོགས་འཇིག་རྟེན་ཉིད་ལས་ཏེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པ་དང་རྟོག་པས་ཕར་བཏགས་པ་གཉིས་ཚོགས་སུ་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཁྱོད་ལྟར་རྟོག་བཏགས་ཙམ་གྱིས་ཐ་སྙད་ཚད་གྲུབ་ཁས་ལེན་མི་རུང་ན་གོ་བདེ་བའི་སྦྱོར་བ་འདི་བྱ་སྟེ། བུམ་པ་ཆོས་ཅན། ཐ་སྙད་དུ་ཚད་མས་གྲུབ་པར་ཐལ། ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གྲུབ་སྟེ།<br /> བུམ་སོགས་འདི་དག་དེ་ཉིད་དུ་མེད་ཅིང་།།<br /> འཇིག་རྟེན་རབ་ཏུ་གྲགས་པས་ཡོད་<br /> ཅེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ལུགས་ཀྱང་རང་ངོས་མ་གྲུབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོད་དགོས་པ་ལུང་འདིས་གསལ་བར་མཛད་པ་ཡིན་ཏེ། ཚིག་རྐང་སྔ་མས་བུམ་སོགས་དེ་ཉིད་དུ་མེད་གསུངས་པ་གང་ཞིག། དེ་ཉིད་དུ་མེད་པ་ནི་རང་བཞིན་མེད་པའི་དོན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དང་། དེ་ལྟར་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་མེད་བཞིན་དུའང་། འཇིག་རྟེན་རབ་ཏུ་གྲགས་པའི་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པ་ཚིག་རྐང་ཕྱི་མས་སྟོན་པའི་ཕྱིར། རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་བཞིན་དུ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་གྱིས་ཐ་སྙད་ཚད་མས་གྲུབ་པ་ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་མཐའ་དག་ལ་རིགས་འགྲེ་དགོས་པ་ལུང་སྔ་མའི་མཇུག་ཐོགས་དེ་མ་ཐག་ཏུ། དེ་བཞིན་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འགྱུར་བས་ན།། ཞེས་གསུངས་པ་ལུང་སྔ་ཕྱི་དེ་དག་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ཏེ། དངོས་སྨྲ་བས་གོང་དུ།<br /> གལ་ཏེ་དངོས་རྣམས་དེ་ཉིད་དུ་མེད་ན།།<br /> ཐ་སྙད་དུ་ཡང་མོ་གཤམ་བུ་ཇི་བཞིན།།<br /> དེ་དག་མེད་པར་ཉིད་འགྱུར་དེ་ཡི་ཕྱིར།།<br /> ཞེས་ཁྱོད་ཅག་གིས་སྨྲས་པ་བཞིན། ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་རང་བཞིན་ནམ་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་ན་ཐ་སྙད་དུ་གྲུབ་པ་མེད་པར་གཏན་མེད་དུ་འགྱུར་བ་མོ་གཤམ་ཀྱི་བུ་དང་མཚུངས་པར་ཐལ་བའི་རྩོད་པ་བྱུང་བའི་ལན་དུ།<br /> མོ་གཤམ་བུ་ལྟར་གང་ཕྱིར་འཇིག་རྟེན་གྱིས།།<br /> མཐོང་བའི་ཡུལ་དུ་མི་འགྱུར་མ་ཡིན་པ།།<br /> དེ་ཡི་ཕྱིར་ན་སྨྲ་འདི་མ་ངེསཔའོ།།<br /> ཞེས་མོ་གཤམ་གྱི་བུ་ཞེས་མིང་དུ་བརྗོད་ཅིང་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་བའི་ཡུལ་དུ་མི་འགྱུར་ཁྱད་པར་དང་། ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ལ་འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་བའི་ཡུལ་དུ་མི་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་པར་འདི་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས། དངོས་པོ་རང་བཞིན་གྱིས་མེད་ཀྱང་མོ་གཤམ་གྱི་བུ་ལྟར་གཏན་མེད་དུ་ཐལ་བའི་སྐྱོན་མེད་པའི་རྩོད་སྤོང་དང་། གོང་དུ་དྲངས་ཟིན་པའི་ལུང་ཚིག་རྐང་གསུམ་དང་ཚིག་རྐང་བཞི་པས་རྒྱུ་མཚན་དེ་དག་ལ་བརྟེན་ནས།<br /> མོ་གཤམ་བུ་དང་མཚུངས་པར་ཐལ་མི་འགྱུར།།<br /> ཞེས་རྩོད་སྤོང་མཛད་ཚུལ་གསལ་པོ་འདི་རྣམས་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་དང་། མོ་གཤམ་གྱི་བུ་དང་ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་རང་བཞིན་མེད་པ་གཞིར་བཅས་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པར་མཐོང་མི་མཐོང་གི་ཁྱད་པར་དང་། འཇིག་རྟེན་གྲགས་པའི་སྒོ་ནས་ཡོད་པ་ཡིན་མིན་གྱི་ཁྱད་པར་ཕྱེ་བ་འདི་ཁྱོད་ལྟར་ན་དོན་མེད་འབའ་ཞིག་བྱས་པར་ཐལ་ཏེ། རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་ནི་གཏན་མེད་ཀྱི་དོན་དུ་སོང་བས་བུམ་སོགས་དེ་ཉིད་དུ་མེད་ཟིན་ནས་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་མེད་མོ་གཤམ་གྱི་བུ་དང་ཁྱད་པར་ཕྱེ་རྒྱུ་ཅི་ཡང་མི་འདུག་པས་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བའི་ཞབས་ལ་དོན་མེད་ཀྱི་འོ་བརྒྱལ་མ་མཛད་ཅེས་སྙིང་ཁམ་བསྐྱེད་ནས་ཞུ་ཕོད་པར་གྱིས་ཤིག དེས་ན་ངེད་ཅག་གིས་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་དོན་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་འཁྲུལ་མེད་དུ་གཏན་ལ་ཕབས་པའི་ལུགས་ལ་བརྟེན་ནས་རང་བཞིན་གྱིས་མེད་པས་མེད་གོ་མི་ཆོད་དེ། ཆོས་གང་ཞིག་རང་བཞིན་མེད་པ་དེ་ནི་ཆོས་དེ་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དོན་གོ། རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་གྱིས་ཡོད་གོ་ཆོད་དེ། ཆོས་དེ་རྟོག་བཏགས་ཙམ་ཡིན་པ་ཆོས་དེའི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་པའི་དོན་དུ་གོ་ནས་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་དང་། རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་པ་གཉིས་འགལ་བ་མེད་པར་ཁས་བླངས་ཆོག་པའི་གུ་ཡངས་བློ་བདེ་བདེ་བྱུང་བ་ལགས་སོ།།<br /> ཁྱོད་ཅག་ཀྱང་དེ་ཙམ་གྱིས་འཁྲུལ་པའི་མུན་ནག་ཏུ་འཁྱམས་པར་མ་བྱེད་པར་ཤིང་རྟ་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཡིན་ཞེས་པའི་ཚིག་འདི་རྐྱང་པའི་གོ་བ་ཞིག་ལོངས་དང་། གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་ཅུང་ཟད་ཅིག་རྙེད་དུ་འོང་སྟེ། ཤིང་རྟ་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་ཞེས་པའི་ཙམ་སྒྲས་གཅད་བྱ་ཞིག་ནི་ཡོད་པ་དེ་གང་ཞིག ཙམ་སྒྲ་དེས་གང་གཅད་ན་ཤིང་རྟ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་དེ་གཅོད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྣམ་པ་བདུན་གྱིས་འགྲུབ་འགྱུར་མིན་མོད་ཀྱི།། ཞེས་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་དང་། རང་གི་ཡན་ལག་བརྟེན་ནས་འདོགས་པ་ཡིན།། ཞེས་རྟོག་པས་བཏགས་ཙམ་དུ་སྟོན་པ་ལྟར་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་འཁྲུལ་བའི་བློས་ཐ་སྙད་འཇོག་ན། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་གང་ཡང་མི་གཟིགས་པར་ཐལ། དེ་ལ་འཁྲུལ་བའི་བློ་མི་མངའ་བའི་ཕྱིར། ཞེས་པའི་ཐལ་བ་ཡང་ཐ་སྙད་འཁྲུལ་བློས་འཇོག་ཚུལ་མི་ཤེས་པ་ལ་དེ་འདྲའི་ཐལ་བ་འབྱུང་གི། ཐ་སྙད་འཁྲུལ་བློས་འཇོག་ཚུལ་ཤེས་མཁན་ལ་དེ་འདྲའི་ཐལ་བ་མི་འབྱུང་སྟེ། ཐ་སྙད་འཁྲུལ་བའི་བློས་འཇོག་ཚུལ་མ་ཤེས་ན། ཐ་སྙད་ཡུལ་གྱི་སྡོད་ལུགས་ལ་མ་འཁྲུལ་བའི་བློས་འཇོག་དགོས། དེ་འཇོག་ན་ཐ་སྙད་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འགྱུར་བས་སངས་རྒྱས་འཕགས་པས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་ཐ་སྙད་མཁྱེན་དགོས། དེ་མཁྱེན་ན་ཐ་སྙད་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་བཞིན་དུ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་མཁྱེན་པར་སོང་བས་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ལ་འཁྲུལ་བའི་བློ་མངའ་བར་ཐལ་བའི་སྐྱོན་དང་། ཡང་ན་འཇུག་འགྲེལ་ལས་དངོས་པོ་བྱས་པ་ཅན་ལ་མ་རིག་པ་རང་བཞིན་འབའ་ཞིག་མངོན་དུ་མཛད་པར་གསུངས་པས། ཐ་སྙད་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་གང་ཞིག། རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་ཆོས་ཅི་ཡང་མི་མཁྱེན་པར་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་བའི་ཆོས་འབའ་ཞིག་མཁྱེན་པས་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་ཅི་ཡང་མི་གཟིགས་པར་ཐལ་བ་དང་། ཡང་ན་ཐ་སྙད་རང་ངོས་ནས་ཡོད་པར་མི་སྲིད་པ་ཞིག་སངས་འཕགས་ཀྱིས་མཁྱེན་ན་རི་བོང་རྭ་དང་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་ཀྱང་མཁྱེན་པར་ཐལ་བའི་སྐྱོན་མཐའ་ཡས་པ་ཞིག་འབྱུང་བའི་ཕྱིར། གོང་འོག་གི་ཁྱབ་རྟགས་རྣམས་ཁྱོད་རང་གིས་ཁས་ལེན་ལ་དཔྱད་པས་གྲུབ་པར་འགྱུར་རོ།། ཅི་སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་ཟིན་ན་བློས་མཐོང་དུ་མི་རུང་བསམ་ནའང་དེ་ལྟར་དོགས་པ་ག་ལ་དགོས་ཏེ། འཇུག་འགྲེལ་ལས། དཔེར་ན་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་ཡིན་དུ་ཟིན་ཀྱང་། དེ་དག་མཐོང་གི་མོ་གཤམ་གྱི་བུ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།། དེའི་ཕྱིར་དེ་བདག་ཉིད་ལ་བརྒལ་ཞིང་བརྟགས་པར་གྱིས་དང་། དེ་ན་ཕྱིས་ང་ལ་བརྒལ་ཞིང་བརྟག་པར་འགྱུར་རོ།། ཞེས་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་དང་མོ་གཤམ་གྱི་བུ་གཉིས་ལ་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཕྱེས་པའི་ཚུལ་འདི་ལ་སེམས་ནས་ཡིད་ཀྱི་ལོག་པའི་མྱ་ངན་བསལ་བར་གྱིས་ཤིག།<br /> འོ་ན་ཐ་སྙད་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་འཕགས་པས་མཁྱེན་ཚུལ་ཇི་ལྟར་ཡིན་ཞེ་ན། བཤད་དུ་ཡོད་དེ་འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་བློ་བདེན་འཛིན་གྱི་འཁྲུལ་པ་དང་བཅས་པས་བུམ་པ་ཀ་བ་སོགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་གང་བཞག་པ་དེ་དག་སངས་རྒྱས་འཕགས་པས་མཁྱེན་རིགས་ཏེ། འཇིག་རྟེན་འཁྲུལ་བློས་གང་བཞག་པའི་བུམ་པ་ཀ་བ་སོགས་ཡོད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འཇིག་རྟེན་འཁྲུལ་བའི་བློ་ལ་བུམ་པ་ཀ་བ་སོགས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་སྣང་ཡང་། དེ་ལ་སྣང་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གཟིགས་མི་དགོས་ཏེ། འཁྲུལ་བའི་བློ་ལ་གང་སྣང་བ་ལྟར་དུ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་ཚུལ་དང་། དེ་ལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་སྣང་བའི་ཚུལ་རྣམས་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་མཁྱེན་ཏེ། དེ་དག་ཡོད་པའི་ཕྱིར། ས་ལམ་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་སོགས་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བཞག་མི་ཤེས་པའི་ཐ་སྙད་རྣམས་ནི། འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྟོག་པ་འཁྲུལ་བས་ཐ་སྙད་འཇོག་ཚུལ་དང་མཐུན་པར་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཁ་དྲངས་པའི་ཆེད་དུ་དེ་དང་དེའི་ཐ་སྙད་རྣམ་པར་འཇོག་པར་མཛད་པས་ན། དེ་དག་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་གྲགས་པས་བཞག་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། དང་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་གྲགས་ཚོད་དང་བསྟུན་ནས་ཐ་སྙད་མཛད་པ་བཞིན། ཕྱིས་འཇིག་རྟེན་པའི་རྟོག་ཡུལ་ནའང་དེ་ལྟར་གྲགས་ཤིང་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ས་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་གང་གྲགས་པ་དེ་ལྟར་དུ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དེ་བཞིན་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པ་དང་། མཐར་མྱང་འདས་ཐོབ་པ་སོགས་འབྱུང་བའི་ཕྱིར། རྒྱུ་མཚན་འདི་རིགས་ལ་བརྟེན། སློབ་དཔོན་ཀླུས།<br /> ཐ་སྙད་ལ་ནི་མ་བརྟེན་པར།།<br /> དམ་པའི་དོན་ནི་རྟོགས་མི་འགྱུར།།<br /> དམ་པའི་དོན་ནི་མི་རྟོགས་པར།།<br /> མྱ་ངན་འདས་པ་འཐོབ་མི་འགྱུར།།<br /> ཞེས་ཐ་སྙད་ལ་མ་བརྟེན་པར་དམ་པའི་དོན་མི་རྟོགས་ལུགས། ཐ་སྙད་འཇིག་རྟེན་གྲགས་ཚོད་དང་མཐུན་པའི་ས་ལམ་སོགས་རྣམ་པར་བཞག་པས་གདུལ་བྱ་རིམ་གྱིས་ཁ་དྲངས་ནས་དམ་པའི་དོན་རྟོགས་པར་མཛད་པ་ཡིན་ལ། གཞན་ཡང་ཆོས་ཐམས་ཅད་མཐར་དེ་བཞིན་ཉིད་ལ་འབབ་ཅིང་གཞོལ་བ་སོགས་གང་གསུང་བ་རྣམས་ཀྱང་དགོངས་པའི་གཏད་སོ་དངོས་གནས་པ་དེ་འདི་རང་ལ་ཐུག་པར་ཤེས་དགོས་སོ།།<br /> གནད་འདི་དག་ལས་འཕྲོས་པའི་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་གྲུབ་མཐའི་གནད་གསང་ཤིན་ཏུ་དབྱེ་དཀའ་བ་དུ་མ་བཤད་རྒྱུ་མཆིས་ཀྱང་འདིར་བརྒལ་ལན་ཙམ་ལ་ཡི་གེའི་ཚོགས་ཧ་ཀྱང་ལྕི་བ་ལ་འཛེམ་ནས་དེ་ཙམ་ལས་མ་སྤྲོས་སོ།།<br /> འདིར་སྨྲས་པ།<br /> གང་ནས་རྩོད་ཀྱང་རིགས་ལམ་གནམ་ལྕགས་ཐོག།།<br /> ལོག་པར་དམ་བཅའི་བྲག་རི་བཤིག་པ་འདི།།<br /> འཇུག་པ་བཅུ་པའི་མཐུ་རྩལ་ངོམས་པའམ།།<br /> ཡང་ན་རྩོད་ངག་རིགས་ལམ་འབར་བའི་མཐུ།།<br /> ཚད་ལྡན་ལུང་གི་དམག་དཔུང་འཕྱུར་བ་ལ།།<br /> ཐལ་ངག་གནད་དུ་གཟེར་བའི་དམག་དཔོན་གྱིས།།<br /> རྣོ་ངར་མཚོན་གྱིས་དཔུང་ཤེད་མངོམས་པ་ལ།།<br /> རྩོད་ངག་དེ་ཡང་དགྲ་དཔུང་གཏེགས་པའི་གྲོགས།།<br /> ཐ་སྙད་དུ་ཡང་རང་མཚན་མེད་པ་དང་།།<br /> རྟོག་བཏགས་ཙམ་གྱིས་ཐ་སྙད་རྣམ་འཇོག་པས།།<br /> དཀའ་གནད་ཁུར་ཆེན་བློ་ཡིས་མ་ཐེག་པས།།<br /> ལོག་པའི་ཀུ་ཅོ་སྒྲོག་པའི་ཐལ་ངག་རྣམས།།<br /> དྲང་ཐིག་དངོས་སྟོབས་རིགས་པས་མཐར་ཆགས་སུ།།<br /> བཅོམ་ནས་ཤིང་རྟ་བགྲོད་པའི་བཤུལ་ལམ་ཞིག།།<br /> ལེགས་པའི་ལམ་ལ་གདུལ་བྱ་བདེ་གླག་ཏུ།།<br /> འགོད་པ་ཐུབ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ལྟ་བུར་བྱས།།<br /> གངས་རིའི་སུལ་འདིར་འཆད་རྩོད་རྩོམ་གསུམ་གྱི།།<br /> གཡུ་རལ་སྤྲུག་པའི་མཁས་མང་འདས་ཟིན་ཀྱང་།།<br /> སླར་ཡང་མཁས་མཆོག་གདོང་ལྔའི་ཕྲུག་གུ་ངས།།<br /> རིགས་པའི་ང་རོས་ས་ཆེན་འདར་སྙམ་བགྱིད།།<br /> དེང་འདིར་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་ཙོང་ཁ་པའི།།<br /> དྲི་མེད་བཞེད་གཞུང་པདྨོའི་ཚལ་ཆེན་པོ།།<br /> བརྫི་འདོད་རྒོལ་རན་གཉིས་མཐུང་ཚོགས་རྣམས་ཀྱང་།།<br /> ལུང་རིགས་སྦར་མོའི་ངར་ལ་བག་ཟོན་གྱིས།།<br /> བསམ་བཞིན་ཙིག་ངན་དུག་གི་མདའ།།<br /> རྒོལ་བའི་སྙིང་ལ་མ་གཏད་ཀྱང་།།<br /> རིགས་པས་རྦབ་རྒོད་འདྲིལ་བ་ཡིས།།<br /> ཁས་ལེན་མཁར་རྫོང་བཤིག་པ་དང་།།<br /> ལྷན་ཅིག་ངོ་ཚའི་ཁས་ལེན་བརྒྱའི།།<br /> རྡུལ་འཚུབ་དྲག་ཏུ་འཕྱུར་བའང་།།<br /> རྒོལ་ངན་རང་གིས་བརྩམ་པའི་ལས།།<br /> ཡིན་ཕྱིར་འགྱོད་པ་མི་མཛད་འཚལ།། <br /> ཞེས་བྱ་བའང་བར་སྐབས་ཀྱི་གཏམ་དུ་བྱས་པའོ།།<br /> མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་བརྒལ་བའི་ཡང་ལན་ལོག་ལྟའི་ཁོང་ཁྲག་འདོན་པའི་སྐྱུག་སྨན་ཞེས་བྱ་བ་ལས་དགག་བྱ་ངོས་འཛིན་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པའི་སྐབས་ཏེ་དང་པོའོ།། །།<br /> <br /> ༼༢ སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པ།༽<br /> གཉིས་པ་སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པ་ལ་གཉིས། བདག་མེད་པ་གང་གིས་བདག་འཛིན་གང་སྤང་བ་ལ་དཔྱད་པའི་བརྒལ་ལན་དང་། ཉན་ཐོས་སྡེ་གཉིས་ཀྱིས་འདོད་ཚུལ་དགག་པ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པའོ།།<br /> དང་པོ་ནི། ༼མི་ཕམ་གྱིས་༽དེ་ལ་ཁོ་བོས་ཀྱང་ལན་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། སྤྱི་ཙམ་དུ་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ལ་བརྟེན་ནས་གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་འབྱུང་བ་དང་། འཇིག་ལྟ་ལྷན་སྐྱེས་སྤོང་བ་ལ་ཕུང་པོ་བདེན་འཛིན་སྤངས་དགོས་པ་དང་། འཇིག་ལྟ་ལྷན་སྐྱེས་མ་སྤང་ན་འཁོར་བར་སྐྱེ་བའི་ལས་འགྲུབ་པར་ལུང་དེའི་དོན་ཡིན་ཡང་། ཁྱོད་འདོད་པ་ལྟར་མ་ཡིན་ཏེ། གདགས་གཞི་ཕུང་པོ་ལ་བདེན་པར་བཟུང་བའི་དབང་གིས་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་འབྱུང་ན་ཡང་། ཕུང་པོ་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པའི་རང་བཞིན་ཆ་མེད་པའི་བར་དུ་རྟོགས་པས། ཕུང་པོ་བདེན་མེད་དམ་ཆོས་བདག་མེད་རགས་པ་ཙམ་རྟོགས་པ་དེས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྲ་བ་རྟོགས་པར་ནུས་ཏེ། རྒྱུ་མཚན་ཆ་མེད་ཙམ་གྱི་ཆོས་དུ་མ་གྲུབ་ཏུ་ཆུག་ཀྱང་། དེ་ལ་ངར་འཛིན་པར་མི་བྱེད་དེ། དེ་རྣམས་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པར་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་ཚེ། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ཞེས་བློས་བཏགས་པ་ཙམ་ལས་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པར་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་སྟེ་གདགས་གཞིའི་ཆོས་དེ་དག་བདག་ཏུ་འཛིན་པའི་དམིགས་རྣམས་དང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱིར་རོ།། དཔེར་ན་ཐག་པ་མེད་པར་མ་ཤེས་ཀྱང་སྦྲུལ་འཛིན་ལྡོག་པར་སྲིད་པ་བཞིན་ནོ།། ཞེས་པ་འདི་ཙམ་ཕྱོགས་སྔར་བཀོད་ནས་བརྒལ་བར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕུང་པོ་བདེན་མེད་དམ་ཆོས་བདག་མེད་རགས་པ་ཙམ་ཞེས་ཕུང་པོ་བདེན་མེད་དང་ཆོས་བདག་མེད་རགས་པ་གཉིས་དོན་གཅིག་ཏུ་བྱས་པ་འདི་ནས་སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་གྱི་རྣམ་བཞག་ལ་འཁྲུལ་བའི་འཚངས་ཆེན་ཐམས་ཅད་བྱུང་བར་འདུག་སྟེ། ཕུང་པོ་བདེན་མེད་ནི་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ་ཡིན་ལ། ཕུང་པོ་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པའི་རང་བཞིན་ཆ་མེད་པའི་བར་དུ་རྟོགས་པ་ཞེས་པའི་བདག་དེ་གཉིས་དོན་གཅིག་པར་འོང་ལུགས་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སྔ་མ་ནི་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱིས་འཛིན་པའི་བདག་ཡིན་ལ། ཕྱི་མ་ནི་གྲུབ་མཐའི་ཀུན་བཏགས་པའི་བདག་ཙམ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། བདག་འཛིན་ཀུན་བཏགས་དང་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱང་དོན་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་བའི་སྐྱོན་ཡོད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་སླ། ཡང་ཕུང་པོ་བདེན་མེད་དམ་ཆོས་བདག་མེད་རགས་པ་རྟོགས་པ་དེས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྲ་བ་རྟོགས་ནུས་ཟེར་ན། དེ་ཤིན་ཏུ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ་ལུགས་འདིར་གཞི་གང་ཟག་གི་སྟེང་གི་སྟོང་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཕུང་པོ་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པའི་རང་བཞིན་ཆ་མེད་པའི་བར་གང་རྟོགས་ཀྱང་དེ་ཀུན་རྫོབ་དངོས་ཡུལ་དུ་བྱས་པའི་བློ་ཙམ་ལས། དོན་དམ་དངོས་ཡུལ་དུ་བྱས་པའི་བློ་མ་ཡིན་ཕྱིར། དེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུ་མཚན་ལྟར་སྣང་འདི་བྱས་འདུག་སྟེ། ཆ་མེད་ཙམ་གྱི་ཆོས་དུ་མར་གྲུབ་ཏུ་ཆུག་ཀྱང་དེ་ལ་ངར་འཛིན་པར་མི་བྱེད་དེ། དེ་རྣམས་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པ་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་ཚེ་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ཞེས་བློས་བཏགས་པ་ཙམ་ལས་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་སྟེ། གདགས་གཞིའི་ཆོས་དེ་དག་བདག་ཏུ་འཛིན་པའི་དམིགས་རྣམ་དང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱིར་ཟེར་བ་འདི་འདུག་པས། འདི་ལ་དཔྱད་ན་ཧ་ཀྱང་སྨྱོ་བའི་གཏམ་ཞིག་སྟེ། བློས་བཏགས་པ་ཙམ་ལས་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་ནི་གནས་ལུགས་མཐར་ཐུག་ཡིན་ལ། དེ་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པ་ཙམ་གྱིས་རྟོགས་ནུས་ན། ཆོས་གང་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པ་གཏན་ལ་ཕབས་པ་དེ་གནས་ལུགས་དེ་བཞིན་ཉིད་གཏན་ལ་ཕབས་པ་ཡིན་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས།<br /> དེའི་ཕྱིར་བདག་མེད་ཤེས་པས་བདག་ལྟ་བ།།<br /> དཔྱིས་ཀྱང་འབྱིན་ཞེས་སྨྲ་བ་ཤིན་ཏུ་མཚར།།<br /> ཞེས་གསུངས་པ་མི་འཐད་པར་ཐལ། གྲུབ་མཐས་ཀུན་བཏགས་པའི་བདག་མེད་རགས་པ་ཙམ་ཤེས་པས་བདག་ཏུ་ལྟ་བ་ཕྲ་མོ་སུན་འབྱིན་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཅི་ཡང་མི་མཚར་བའི་ཕྱིར་ཏེ། ཁྱོད་ཀྱི་འདོད་པ་དེའི་ཕྱིར་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བའི་ཞབས་ལ་མཚར་བའི་གནས་མ་ཡིན་པ་ལ་མཚར་དུ་འཛིན་ནས་མགོ་རྨོངས་པ་བྱེད་ཅེས་ཞུས་ཤིག དེར་མ་ཟད་འདིའི་དཔེ་ལས་ཀྱང་།<br /> རང་ཁྱིམ་རྩིག་ཕུག་སྦྲུལ་གནས་མཐོང་བཞིན་དུ།།<br /> འདི་ན་གླང་ཆེན་མེད་ཅེས་དོགས་བསལ་ཏེ།།<br /> སྦྲུལ་གྱི་འཇིགས་པའང་སྤོང་བར་བྱེད་པ་ནི།།<br /> ཀྱེ་མ་གཞན་གྱི་གནམ་པོར་འགྱུར་ཉིད་དོ།།<br /> ཞེས་པའི་སྔ་འགྲེལ་དུ། ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་མེད་པའི་དོན་འདི་ཉིད་དཔེའི་སྒོ་ནས་བསལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བཤད་པ། ཞེས་རྟག་པའི་བདག་སྤོང་བས་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་སྤོང་བའི་འབྲེལ་མེད་དུ་གསུངས་ཀྱང་ཁྱོད་ལྟར་ན། དེ་གཉིས་འབྲེལ་བ་ཅན་ཡིན་པས་ཟླ་བའི་ཞབས་དང་ལྟག་སྤྲོད་དུ་སྡོད་ལ་སྨྲ་བར་གྱིས་ཤིག།<br /> དེར་མ་ཟད་དེའི་ཕྱི་འགྲེལ་ལས་ཀྱང་། གང་གི་ཕྱིར་གླང་པོ་ཆེ་མེད་པས་ནི་དེའི་སྦྲུལ་གྱི་འཇིགས་པ་སེལ་བར་མི་ནུས་སོ།། དེ་བཞིན་དུ་ཕུང་པོ་དག་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་བདག་ཏུ་སྨྲ་བ་འདིའི་ལྟར་ན་ཡང་། རྟག་པའི་བདག་མེད་པས་ཕུར་པོའི་ཡུལ་ཅན་གྱི་ངར་འཛིན་པ་བསལ་བར་མི་ནུས་ཏེ། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཁྱོད་ལྟར་ཁྱིམ་གྱི་རྩིག་ཕུག་སྦྲུལ་དངོས་སུ་མཐོང་ནས་འཇིགས་པ་དེ། འདི་ན་གླང་ཆེན་མེད་པར་ཤེས་པ་ཙམ་གྱིས་སེལ་ནུས་པར་ཐལ། ཕུང་པོ་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པ་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བས་རྟག་གཅིག་རང་དབང་ཅན་གྱིས་བདག་འཛིན་ལྡོག་པས། གང་ཟག་གི་བདག་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདག་འཛིན་གྱི་ཞེན་ཡུལ་སུན་ཕྱུང་ནུས་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་དཔེ་དོན་སྦྱོར་ཚུལ་གྱིས་དངོས། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽གལ་ཏེ་ཕུང་པོ་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པར་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་ཀྱང་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་མངོན་སུམ་དུ་མི་རྟོགས་ན། གཅིག་དུ་བྲལ་གྱི་རིགས་པ་དང་། རྣམ་བདུན་ཤིང་རྟའི་རིགས་པ་ཁོ་ནས་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཞེན་ཡུལ་རྩ་བ་དྲུང་ནས་ཕྱུང་མི་སྲིད་པར་འགྱུར་ཞེས་སྨྲས་པའང་རིགས་པ་སྔ་མ་དེ་དག་གིས་འགོག་ནུས་པ་ཡིན་ཏེ། གཅིག་དུ་བྲལ་དང་རྣམ་བདུན་རིགས་པས་གང་ཟག་གི་བདེན་པ་མེད་པར་གཏན་ལ་ཕབ་ན་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཞེན་ཡུལ་སུན་ཕྱུང་ནུས་ཀྱང་། གང་ཟག་རྟག་གཅིག་རང་དབང་ཅན་དུ་གྲུབ་པས་སྟོང་པ་རྟོགས་པ་ཙམ་གྱིས་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཞེན་ཡུལ་སུན་ཕྱུང་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཅི་སྟེ་ནུས་ན་རང་ཁྱིམ་རྩིག་ཕུག་སོགས་ཀྱི་དཔེ་དང་བཅས་པའི་གཏན་ཚིག་དེ་དག་གི་ཕྱོགས་སྔར་བསམ་བཞིན་དུ་སྡོད་པར་ཡིན་པས་སོ།། དེས་ན་ཇི་སྲིད་ཕུང་པོ་འཛིན་ཡོད་པ།། དེ་སྲིད་དེ་ལ་རང་འཛིན་ཡོད།། ཅེས་པའི་ལུང་དང་། གང་ཕྱིར་བདག་མེད་ཤེས་པའི་ཞེས་སོགས་ཀྱི་ལུང་གཉིས་ལུང་དོན་གཅིག་ཏུ་སྨྲ་བའང་མི་རིགས་ཏེ། ལུང་སྔ་མས་ཕུང་པོ་བདེན་འཛིན་མ་བཟློག་པ་དེ་སྲིད་དུ་རང་འཛིན་མི་ལྡོག་པར་གསུང་ཞིང་། ལུང་ཕྱི་མས་བདག་འཛིན་ཀུན་བཏགས་ཀྱི་ཞེན་ཡུལ་སུན་ཕྱུང་བས། བདག་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཞེན་ཡུལ་སུན་ཕྱུང་བར་འདོད་པའི་འཐད་པ་ཧ་ཀྱང་མཚར་བའི་གནས་སུ་རྩིས་ནས། རང་ཁྱིམ་རྩིག་ཕུག་སོགས་ཀྱི་དཔེ་དང་བཅས་པས་དགག་པར་མཛད་ལ། ལུང་སྔ་མས། ཇི་སྲིད་ཕུང་པོ་འཛིན་པ་ཡོད་པ་དེ་སྲིད་དུ་ངར་འཛིན་ཡོད་ཅེས་ཚུར་སྒྲུབ་པ་ལས་ཕར་དགག་པ་མ་མཛད་པ་འདི་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་ཤེས་ནུས་པའི་ཕྱིར། ལུང་རིགས་ཀྱིས་སྤྲོས་པ་མང་པོ་བསྐྱེད་ག་ལ་དགོས། <br /> ཕྲ་ཞིབ་ལུང་རིགས་མདའ་རྣོན་པོ།།<br /> ཕས་རྒོལ་སྙིང་ལ་བཏབ་པ་ཡིས།།<br /> ལོག་ལྟའི་སྲོག་རྩ་དྲེགས་པའི་ཚེ།།<br /> མཁས་མཆོག་དཔའ་བོའི་གྲགས་པ་འབར།། ཞེས་ཀྱང་བྱས་སོ།།<br /> ༼༣ ཉན་ཐོས་སྡེ་གཉིས་ཀྱིས་འདོད་ཚུལ་དགག་པ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པ།༽<br /> གཉིས་པ་ཉན་ཐོས་སྡེ་གཉིས་ཀྱིས་འདོད་ཚུལ་དགག་པ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པ་ལ་གཉིས། དངོས་དང་། ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་བཞེད་མི་བཞེད་ལ་རྩོད་པའོ།། དང་པོ་ནི། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་ཞེས་པའི་ཐད་ལ་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽ཁྱོད་ཀྱིས་འཆད་ཚུལ་མ་འགྲིགས་ཚུལ་མདོ་ཙམ་ལས་མ་སྨྲས་ཀྱང་ཞེས་པ་ནས་ལགས་སོ།། ཞེས་པའི་བར་གྱི་ལན་ཞིག་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་སྔར་མཚོན་ཙམ་ལས་མ་སྤྲོས་པར་ཕྱིས་སྤྲོས་པ་ཡིན་ན་ཁོ་བོས་ཀྱང་སྔར་རྩོད་པའི་བརྒལ་ལན་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་དམ་བཅའ་ཉམས་པར་བྱས་ཟིན་ངོ་མ་ཤེས་པ་དེ་དག་སླར་ཡང་ཚིག་ཉུང་ངུས་ངོ་སྤྲོད་པར་བྱ་སྟེ། ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽སྐབས་འདིར་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་མི་གྲོལ་དཔྱད་པའི་སྐབས་ཡིན་ཀྱང་། དེ་དག་གོང་དུ། གང་ཕྱིར་ལུང་ལས་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་བཤད་ལ། འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་ཀྱང་མཐར་ཐུག་གི་གྲོལ་བ་མིན་པའི་ཚུལ་འཆད་པར་བཞེད་ནས་ཉོན་མོངས་པ་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་ཞེས་སོགས་བཀོད་པ་སྟེ། ཞེས་སོགས་སྨྲས་པ་མི་འཐད་དེ། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ལམ་དང་བྲལ་བ་ལ་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་ཡོད་མེད་རྩོད་པ་ཆེས་སྐབས་སུ་བབས་པ་ཡིན་ཏེ། གོང་དུ་། བདེན་པ་མཐོང་བས་གྲོལ་འགྱུར་གྱིས།། སྟོང་ཉིད་མཐོང་བས་ཅི་ཞིག་བྱ།། ཞེས་ཕྱོགས་སྔར་བཀོད་ནས། དེ་ལ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ལམ་དང་བྲལ་བ་འཁོར་བ་ལས་མི་གྲོལ་བའི་ཚུལ་དང་པོར་ལུང་ལས་གསུངས་ཚུལ་བསྟན་བཞེད་ནས། གང་ཕྱིར་ལུང་ལས་ཞེས་ཚིག་རྐང་གཉིས་བྱུང། <br /> དེ་ནས་ཐེག་ཆེན་གྱི་ལུང་དེ་ལུང་ཚད་མར་སྒྲུབ་བཞེད་ནས། གལ་ཏེ་ཐེག་ཆེན་ཞེས་པ་ནས་དོར་བྱར་འགྱུར།། ཞེས་པའི་བར་གསུང་སྟེ། སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ལུང་དེ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། རིགས་པས་གནོད་བྱེད་ཀྱང་སྟོན་བཞེད་ནས། བསྟན་རྩ་དགེ་སློང་ཞེས་སོགས་ཚིགས་བཅད་གཅིག་གིས་སེམས་བདེན་འཛིན་གྱི་དམིགས་པ་དང་བཅས་པས་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དཀའ་བར་གནས་ཞེས་གསུང་ནས་དེ་ལ་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་པར་མི་རྟག་སོགས་བཅུ་དྲུག་རྟོགས་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བ་མྱང་འདས་དེ་ཐོབ་མི་ནུས་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་རྒྱས་པ་བསྟན་བཞེད་ནས། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་སོགས་གསུང་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡང་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་པ་སེམས་བདེན་འཛིན་གྱི་དམིགས་པ་དང་བཅས་པས་མྱང་འདས་ཐོབ་པར་དཀའ་བ་སྟེ་འཐོབ་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། ཉོན་མོངས་པ་མངོན་གྱུར་ཙམ་སྤངས་པས་དེ་མ་ཐག་ཏུ་གྲོལ་བ་ཐོབ་པ་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་འདོད་པའི་བདེན་བཞི་མི་རྟག་སོགས་རྟོགས་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་ནི་ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་རེ་ཞིག་སྤངས་པ་ཙམ་བྱས་པ་དེས་ལས་དང་ཉོན་མོངས་པའི་ས་བོན་ནི་ཅུང་ཟད་ཀྱང་སྤོང་མི་ནུས་གང་ཞིག། ཁྱོད་ཀྱི་བདེན་པ་མཐོང་བའམ་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་ཀྱིས་སྟོང་པར་རྟོགས་པའི་ལམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་སྤོང་ནས་དགྲ་བཅོམ་འཐོབ་ནུས་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་འཕེན་འདོད་ནས་ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་ཚིག་རྐང་གཉིས་གསུང་། དེ་ལ་ཕ་རོལ་པོའི་གསལ་བ་ལ་ཐེ་ཚོམ་གྱུར་ནས་ལན་མི་གདབ་ཀྱང་རྟགས་ལ་དོན་གྱིས་འདོད་ལན་ཐེབས་པ་ཡིན་པ་གཞིར་བཅས་ནས་རྟགས་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་ཀྱིས་སྟོང་པར་རྟོགས་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་དེ་ཁྱོད་འདོད་ཀྱང་འདོད་མི་ནུས་ཏེ། ཁྱོད་ཀྱི་དགྲ་བཅོམ་པར་ཁས་ལེན་རྒྱུའི་གང་ཟག་དེ་ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་མེད་ཀྱང་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་འཁོར་བར་སྐྱེ་བ་ལེན་པར་མཐོང་བའི་ཕྱིར། ཞེས་འཕེན་པ་ལ་ཉོན་མོངས་མེད་ཀྱང་ཞེས་ཚིག་རྐང་གཉིས་གསུངས་ཏེ་ཕ་རོལ་པོས་ཡང་སྲིད་ཕྱི་མར་འཕེན་པའི་ལས་ཀྱི་ནུས་པ་མཐོང་བ་རྟགས་མ་གྲུབ་སྟེ། ངེད་ཅག་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་ཀྱིས་སྟོང་པར་རྟོགས་པའི་ལམ་གོམས་པར་བྱས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཡང་སྲིད་ཕྱི་མར་འཕེན་པའི་ལས་ཀྱི་ཉེར་ལེན་གྱི་རྒྱུ་སྲེད་པ་ཟད་པར་བྱེད་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཟེར་བ་ལ། སྲེད་འདི་ཞེས་ཚིག་རྐང་གཉིས་ཀྱིས་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་ཀྱིས་སྟོང་པར་རྟོགས་པའི་ལམ་བསྒོམ་པ་ཙམ་གྱིས་ཡང་སྲིད་ཕྱི་མའི་ཉེར་ལེན་གྱི་རྒྱུ་སྲེད་པ་དེ་སྤོང་ནུས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། སྲེད་པ་ལ་མངོན་པ་ནས་བཤད་པའི་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་དུ་འཛིན་པའི་འཇིག་ལྟས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་གཅིག་དང་། ཤེར་མདོ་ནས་བཤད་པའི་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་འཇིག་ལྟས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་མ་ཡིན་པའི་སྲེད་པ་གཉིས་སུ་ཡོད་པ་གང་ཞིག། དེའི་ནང་ནས་སྲེད་པ་སྔ་མ་ནི་ཁྱོད་འདོད་པའི་གང་ཟག་དེའི་རྒྱུད་ལ་མེད་ཀྱང་། ཕྱི་མ་ནི་ཅི་སྟེ་མེད་དེ་མངོན་པ་ནས་བཤད་པའི་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་ཀྱིས་སྟོང་པ་རྟོགས་ཟིན་གོམས་པར་བྱས་པ་ཙམ་གྱིས་ཕྱི་མ་འཇིག་ལྟ་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱིས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཟད་པར་བྱེད་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། སྲེད་པ་ལ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡིན་མིན་གཉིས་སུ་འབྱེད་རིགས་པ་ཡང་ཡིན་ཏེ། སྲེད་པའི་རྩ་བ་མ་རིག་པ་ལ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡིན་མིན་གཉིས་སུ་འབྱེད་རིགས་པའི་ཕྱིར། དེ་ནས་ཚོར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་སྲེད་པ་ཡིན།། ཚོར་བ་དེ་དག་ལ་ཡང་ཡོད།། ཅེས་ཚོར་བ་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་མ་བཟློག་པས་ཚོར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཚོར་བ་བདེ་བ་དང་འཕྲད་འདོད། སྡུག་བསྔལ་དང་བྲལ་འདོད་ཀྱི་སྲེད་པ་བཟློག་ཏུ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འགལ་རྐྱེན་མེད་ཅིང་མཐུན་རྐྱེན་ཚང་བའི་རྒྱུ་ལས་རང་འབྲས་སྐྱེ་བར་ངེས་པའི་ཕྱིར། དེ་ཡིན་པར་ཐལ། དམིགས་པ་དང་ནི་བཅས་པའི་སེམས།། འགའ་ཞིག་ལ་ནི་གནས་པར་འགྱུར།། ཞེས་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་པར་སྲེད་པ་སྤོང་མི་ནུས་ཏེ། སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ན་སེམས་བདེན་འཛིན་གྱི་དམིགས་པ་དང་བཅས་པས་ན། བདེན་འཛིན་དེས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་མངོན་འགྱུར་བ་དེ་བཟློག་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་སྟོན་པ་ཡིན་ལ། འདི་དག་ནི་ཁོ་བོ་ཅག་གི་གཞུང་དོན་འགྲེལ་ཚུལ་ཟུར་ཙམ་སྨྲོས་པ་སྟེ། དེ་ཡང་བརྒལ་ལན་འདི་ཀློག་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་དཔྱད་པ་འགྲོ་བར་སླ་བའི་ཕྱིར་དུ་བཀོད་པ་ཡིན་ནོ།། <br /> དེ་དག་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་དགག་པའི་ཚིག་གང་སྨྲས་པ་རྣམས་མཐར་ཆགས་སུ་བཀོད་ནས་དགག་ན་ཡི་གེའི་ཚོགས་ཧ་ཀྱང་མང་ཞིང་སྙིང་པོ་ཡང་དེ་ཙམ་མ་འཆིས་པས་འདི་ན་སྙིང་པོའི་གནད་བསྡུས་ནས་རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་དགག་པ་འདི་ལྟར་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽ཉོན་མོངས་མངོན་འགྱུར་ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་འདི་གཏན་ནས་མ་སྦྱར་ན་སྐབས་ཀྱི་ཞེ་འདོད་ལ་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ངག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། སྤྱིར་ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་ན། དེ་མ་ཐག་ཏུ་གྲོལ་བར་འགྱུར་རིགས་ལ། དེ་ལྷག་བཅས་དགྲ་བཅོམ་ལ་སྦྱར་ནས་འཆད་ཚུལ་ལྟར་མི་བྱེད་དེ། དེ་ལྟར་སྨྲས་པས་ཕྱིར་རྒོལ་ལ་ཐལ་བ་གང་ཡང་མི་འཇུག མངོན་གྱུར་ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་འདི་དོན་གྱིས་གོ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ནས། དེ་མ་ཐག་པའི་མགོར་སྦྱར་ན། ཚིགས་ཟིན་ལ་ཉོན་མོངས་ཟད་པར་སྤངས་པས་གྲོལ་བར་འདོད་ན། ཉོན་མོངས་མངོན་འགྱུར་སྤངས་པའི་དེ་མ་ཐག་ཏུ་གྲོལ་བར་འགྱུར་ཞེས་སྨྲས་ཚེ། ཟད་པར་སྤངས་པས་གྲོལ་བར་ཁས་ལེན་པ་ལ་མངོན་འགྱུར་སྤངས་པས་གྲོལ་བར་ཐལ་ཞེས་ཟེར་བའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་གཞུང་ཚིག་ལ་དངོས་འགལ་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་སྐྱོན་ཡོད་པར་བསྟན་པས་འགྲེལ་ཚུལ་དེ་ལེགས་སམ་དཔྱོད་ཅིག། ཅེས་སྨྲས་འདུག་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ལོག་པར་རྟོག་པའི་གནད་ཀྱི་རྩ་བ་འདུག་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་བསམ་ཚུལ་ལ་མི་རྟག་སོགས་བཅུ་དྲུག་རྟོགས་པའི་ལམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་པ་ནི་སྤང་ནུས། དེས་ན་ཉོན་མོངས་སྤངས་ཞེས་པའི་ཉོན་མོངས་པའང་ཉོན་མོངས་མངོན་འགྱུར་ཙམ་མ་ཡིན་པ་ཉོན་མོངས་རྩ་བ་ནས་སྤངས་པ་དེ་ཡིན། དེ་བཞིན་ངེད་ཅག་གིས་ཀྱང་མི་འདོད་ཀ་མེད་ཡིན་བསམ་ནས། ཉོན་མོངས་ཟད་པར་སྤངས་པས་གྲོལ་བར་འདོད་ན་ཞེས་ཕ་རོལ་པོས་ཉོན་མོངས་ཟད་པར་སྤངས་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཀྱང་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་པར་འདོད་པ་དེ་དགག་དགོས་རྒྱུ་ལ་ཉོན་མོངས་མངོན་འགྱུར་སྤངས་པས་གྲོལ་བར་ཐལ་ཞེས་སྦྱར་བ་མི་འཐད་ཅེས་སྨྲས་པ་ཕྱོགས་སྔའི་ནམ་མ་ལངས་པར་དགག་པའི་ཉི་མ་ཤར་བའི་དཔེ་དང་མཚུངས་ཏེ། ངེད་ཅག་གིས་ཉོན་མོངས་སྤངས་པའི་ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཐལ་བ་འཕེན་པའི་ཕྱིར་རྒོལ་དེས་འདོད་པའི་ཉོན་མོངས་སྤངས་པ་དེ་ཉོན་མོངས་རྩ་བ་ནས་སྤངས་པ་དང་། དེ་ལྟར་སྤངས་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེའང་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་རྨི་ལམ་དུ་ཡང་མི་འདོད་པའི་ཕྱིར། ཉོན་མོངས་ཟད་ནས་གྲོལ་བ་ཕ་རོལ་པའི་ཁས་བླང་རྒྱུའི་དགྲ་བཅོམ་དེ། དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་མ་ཡིན་པ་སྒྲུབ་པ་ལ་དེ་ཆོས་ཅན། ཉོན་མོངས་མངོན་གྱུར་ཙམ་སྤངས་པ་དེ་མ་ཐག་ནས་གྲོལ་བ་དགྲ་བཅོམ་ཐོབ་པར་ཐལ། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པ་དང་བྲལ་ཞིང་མི་རྟག་སོགས་རྟོགས་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བ་ཐོབ་ནུས་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པའི་རིགས་པ་ཡང་དག་གི་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱིས་འཕུལ་ཚེ། ཕ་རོལ་པོས་མི་འདོད་བཞིན་དུ་དགྲ་བཅོམ་དེ་དག་ཉོན་མོངས་མངོན་འགྱུར་ཙམ་ལས་མ་སྤངས་པའི་དགྲ་བཅོམ་ཞིག་མི་འདོད་ཀ་མེད་བྱུང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་ཐལ་འགྱུར་ཡང་དག་པ་འདི་ལས་ལྷག་པ་ཅི་ཞིག་དགོས། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽མི་རྟག་སོགས་རྟོགས་པའི་ལམ་གྱིས་གྲོལ་བ་རྟགས་སུ་བཀོད་ཀྱི། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་ཞེས་བརྟགས་སུ་མི་བྱེད་སྙམ་ན། མི་རྟག་སོགས་གོམས་པའི་ལམ་གྱིས་གྲོལ་ན། ཉོན་མོངས་མངོན་འགྱུར་སྤངས་དུས་ནས་གྲོལ་བར་ཐལ་ཞེས་ཞེ་འདོད་ལ་ཡོད་བཞིན་དེ་འདྲའི་རྟགས་ཁྱབ་དངོས་ཤུགས་གང་དུའང་མི་སྟོན་པར་དེ་ལྟར་འགྲེལ་བ་ནི་རྩོམ་པ་པོ་མི་མཁས་པར་འགྱུར་ན་བརྗོད་པ་ངན་པ་དེ་འདྲ་ཞི་བ་ལྷ་ལྟ་བུ་ལ་ག་ལ་མངའ་ཞེས་སྨྲས་འདུག་ཀྱང་སྐྱོན་ཡོན་གྱི་ཚུལ་རྣམ་པར་མ་ཕྱེས་པའི་རང་མཚངས་ལགས་ཏེ། འགྲེལ་ཚུལ་འདིས་རྟགས་ཁྱབ་དོན་གྱིས་གསལ་པོར་གོ་བར་བྱས་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གྲུབ་སྟེ། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་ཞེས་ཉོན་མོངས་མངོན་འགྱུར་ཙམ་སྤངས་པས་གྲོལ་བར་ཐལ་ཞེས་གང་གྲོལ་རྒྱུའི་གང་ཟག་དེས་ཉོན་མོངས་མཐའ་དག་སྤངས་པའི་གཉེན་པོ་མི་རྙེད་པ་དང་། ཉོན་མོངས་མངོན་འགྱུར་མགོ་གནོན་ནུས་ཙམ་གྱིས་ལམ་ཞིག་རྙེད་པ་དོན་གྱིས་སྟོན་པར་འགྱུར་ལ། དེ་ནི་མི་རྟག་སོགས་རྟོགས་པའི་ལམ་དེ་ལས་མ་འདས་པ་དོན་གྱིས་གོ་ནུས་པའི་ཕྱིར། དེར་མ་ཟད་རྩོད་པ་མཐར་ཆགས་སུ་བྱུང་བའི་དབང་དུ་བྱས་ཀྱང་དོན་གྱིས་གོ་བར་འགྱུར་ཏེ། གོང་དུ་བདེན་པ་མཐོང་བས་ཞེས་སོགས་རྩོད་པའི་སྐབས་ཀྱི་རྟགས་དེས་འདིར་ཡང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་དགོས་ཏེ། འདི་རྩོད་པ་དེ་དག་གི་འཕྲོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་སོགས་ཀྱི་སྐབས་ནས་སྟོན་པའི་རྟགས་དོན་གྱིས་གོ་བར་བྱ་རྒྱུ་ཡང་། གོང་གི་བདེན་པ་མཐོང་བས་ཞེས་སོགས་རྩོད་པའི་སྐབས་ཀྱི་རྟགས་དེ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེ་འདོད་ལ་ཡོད་བཞིན་དུ་རྟགས་དོན་གྱིས་གོ་བར་བྱས་པའི་ཕྱིར་མི་འགྲིག་རྒྱུ་ཅི་ཡང་མེད་ལ། ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽མདོར་ན་མངོན་འགྱུར་ཙམ་ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་དེ་ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་པ་ལ་སྦྱར་ནས་ཁས་བླངས་ཀྱི་རྟགས་བྱས་ནའང་མི་བདེ་ལ། དམ་བཅའ་ཁོ་ནར་སྦྱར་ཡང་མི་བདེ་བས་ཚིག་འབྲེལ་འགྲིགས་དཀའ་ཞེས་བརྗོད་ཀྱང་གསལ་བ་ལ་སྦྱར་ནས་མི་འདོད་པ་ཐལ་བར་འཕངས་པས་ཕ་རོལ་པའི་ཞེ་འདོད་ལ་གནོད་པ་སྟོན་པའི་འབྲེལ་པ་ཅན་གྱི་ཐལ་ངག་ཡང་དག་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཚིག་གི་འབྲེལ་ཧ་ཅང་བདེ་ཞིང་དོན་གྱི་གནད་ཁྱད་པར་ཅན་དང་ལྡན་པ་ད་རུང་རིམ་གྱིས་སྤྲོས་པས་གསལ་བར་འགྱུར་རོ།། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽དོན་བསྡུས་ན་མི་རྟག་སོགས་བཅུ་དྲུག་གོམས་པའི་ལམ་གྱིས་མི་གྲོལ་བར་སྒྲུབ་འདོད་ན་མི་གྲོལ་བའི་རྒྱུ་མཚན་དེ་ཐོག་མ་ནས་བརྗོད་རིགས་ཀྱི། ཁར་འགྲོ་བ་ལ་ལྟག་པ་བསྐོར་བའི་དཔེ་ལྟར་འབྲེལ་མེད་དུ་འགྱུར་རོ།། ཞེས་བྱས་འདུག་ཀྱང་མི་རྟག་སོགས་གོམས་པའི་ལམ་གྱིས་གྲོལ་བར་སྒྲུབ་འདོད་ན། རྒྱུ་མཚན་དེ་སྔར་བདེན་པ་མཐོང་བས་ཞེས་སོགས་ཀྱི་རྩོད་ལན་སྐབས་ནས་འདིར་མཐར་ཆགས་སུ་བྱུང་བས་བསྟན་བསྟན་པ་ཡིན་བཞིན། འདི་ནི་ཁར་འགྲོ་བ་ལ་གདོང་ངོས་སུ་སྟོན་པའི་དཔེ་ལྟར་འབྲེལ་པ་ཅན་དུ་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག <br /> ཅི་སྟེ་ཉོན་མོངས་མངོན་འགྱུར་ཞེས་པ་སོགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་སྦྱར་ནས་གཞུང་དོན་དང་བསྟུན་ནས་འགྲེལ་མི་རིགས་ན། ཁྱོད་ལའང་མཚུངས་ཏེ། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་པ་ཉོན་མོངས་མཚན་ཉིད་པ་ལ་བྱེད་ནས། གྲོལ་ན་དེ་མ་ཐག་ཏུ་ཞེས་པ་སོགས་ལ་གཏན་དུ་བའི་གྲོལ་བ་ཞེས་ཁྱད་པར་མ་སྦྱར་ན་ཁྱོད་ཀྱི་ཞེ་འདོད་དེའང་མི་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་མ་སྦྱར་ན་ཉོན་མོངས་མཚན་ཉིད་པ་སྤངས་པས་གྲོལ་བ་ཐོབ་པ་ནི་རྒོལ་སྔ་ཕྱི་གཉིས་ཀས་འདོད་པ་གང་ཞིག། གྲོལ་བ་ཐོབ་ཀྱང་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་མ་རྩོད་ན་རྩོད་རྒྱུ་གཞན་མི་འདུག་པའི་ཕྱིར། ཚིགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་དེ་ཙམ་སྦྱོར་དགོས་པ་རང་རེ་གཉིས་འདྲ་ཡང་། ཁོའི་ལུགས་ལ་ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དངོས་སུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་ཁྱད་པར་འཕགས་སོ་སྙམ་ན། སྤྱིར་རྒྱུ་མཚན་དངོས་ཤུགས་གང་ནས་བསྟན་པ་ལ་ཁྱད་པ་བཟང་ཞན་མེད་ལ། ལྷག་ཏུ་ཁྱོད་རང་གི་རྒྱུ་མཚན་ལྟར་སྣང་དེ་ཙམ་སྟོན་པ་དེ་བས་ཀྱང་ཁྱད་པར་མི་འཕགས་པ་ལྟ་ཞོག་འཚངས་ཆེ་བ་ངེས་ཏེ། ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་ཆོས་ཅན། དེ་མ་ཐག་ནས་གཏན་དུ་གྲོལ་བར་འགྱུར་བར་ཐལ། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་བའི་ཕྱིར། ཞེས་བཀོད་ན་ཐལ་འགྱུར་འདིའི་བཟློག་དོན་འཕེན་ནམ་མི་འཕེན། བཟློག་དོན་འཕེན་ན། དེ་ཆོས་ཅན། ཉོན་མོངས་མ་སྤངས་ཏེ། གཏན་གྱི་གྲོལ་བ་མ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་ཞེས་པ་འདི་འབྱུང་དགོས་པས། དེས་གཞན་གྱི་འདོད་པ་སུན་འབྱིན་པ་ལྟ་ཞོག་རང་ལུགས་འགལ་ཁྱབ་ཏུ་སོང་བའི་རང་མཚངས་ཡང་དག་པ་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།།<br /> བཟློག་དོན་མི་འཕེན་ན། ཕྱིར་རྒོལ་གྱིས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་རང་ལུགས་ཀྱིས་ཀྱང་ཉོན་མོངས་སྤངས་པའི་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པར་འདོད་དགོས་པ་དེ་མི་འཐད་པ་ད་རུང་སྟོན་པར་འགྱུར་བས། ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲེལ་ཚུལ་དེ་ཅི་བྱས་ཀྱང་གཞན་གྱིས་འདོད་པ་སུན་འབྱིན་མི་ནུས་ཤིང་། རང་ཉིད་ཐལ་འགྱུར་གྱི་རྣམ་བཞག་ལ་རྨོངས་པའི་འཚངས་ཆེན་པོ་སྟོན་བྱེད་ལས་མ་འདས་པ་ཤེས་པར་གྱིས་ལ། ངེད་ཅག་འཇམ་མགོན་བླ་མའི་གཞུང་འགྲེལ་ཡང་དག་པ་ལ་ས་པཎ་གྱིས།<br /> སྤྲེའུ་རྣམས་ཀྱིས་མི་བཟུང་ནས།།<br /> མཇུག་མ་མེད་ཅེས་བཞད་གད་བྱེད།།<br /> ཅེས་པའི་དཔེ་ལྟར་མ་དག་པས་དག་པ་སུན་འབྱིན་འདོད་ཀྱི་བློ་ངན་དེ་དོར་བ་གྱིས་ཤིག་ཅེས་གདམས་སོ།།<br /> ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་ཞེས་པ་འདི། དེ་མ་ཐག་ཏུ་དེར་འགྱུར་རོ་ཞེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དུ་བཀོད་དགོས་ཞེས་པ་དང་། གོང་དུ་ལྷག་བཅས་དགྲ་བཅོམ་དང་སྦྱོར་ཚུལ་ལྟར་བྱེད་དགོས་ཟེར་ན། འདི་དག་ལ་སྦྱོར་བ་ལྷག་བཅས་དགྲ་བཅོམ་ཆོས་ཅན། དེ་མ་ཐག་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ལས་གྲོལ་བ་དེར་འགྱུར་བར་ཐལ། སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ཀྱང་མི་རྟག་སོགས་བཅུ་དྲུག་རྟོགས་པའི་ལམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་པ་མ་ལུས་པ་སྤོང་བའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་འདི་འབྱུང་བས། དེས་ན་ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེས་ཉོན་མོངས་མཐའ་དག་སྤོང་བ་དང་། དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་ཡིན་པ་རང་ལུགས་ཀྱིས་ཀྱང་འདོད་པ་གཞིར་བཞག་ནས་རྩོད་པར་འགྱུར་ན། གོང་གི་ཕྱོགས་སྔས་རྩོད་པ་ཚུར་བཀོད་པའི་བདེན་པ་མཐོང་བས་གྲོལ་འགྱུར་གྱི།། སྟོང་ཉིད་མཐོང་བས་ཅི་ཞིག་བྱ།། ཟེར་བ་ལ། རང་ལུགས་ཀྱིས་འདོད་ལན་བཏབ་རིགས་པར་ཐལ། བདེན་པ་མཐོང་བས་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་རང་ལུགས་ཀྱིས་ཀྱང་འདོད་པ་ལ། འཁོར་བ་ལས་ཐར་པའི་ཆེད་དུ་སྟོང་ཉིད་མཐོང་བས་ཅི་ཞིག་བྱ་སྟེ། དོན་མེད་པ་ཉིད་དུ་ཕྱིར་རྒོལ་གྱི་འདོད་པ་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་མཚུངས་འདུག་པའི་ཕྱིར། རྒྱུ་མཚན་དེ་བས་ན། གང་ཕྱིར་ལུང་ལས་ལམ་འདི་ནི།། མེད་པར་བྱང་ཆུབ་མེད་པར་གསུངས།། ཞེས་པ་འདིའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ལམ་མེད་པར་བྱང་ཆུབ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པ་མེད་ཀྱང་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་འཐོབ་པ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས་བླངས་ཀྱི་སྟེང་དུ་སོང་། དེ་བཞིན་དུ་སེམས་ནི་དམིགས་དང་བཅས་རྣམས་ཀྱིས།། མྱ་ངན་འདས་པའང་དཀའ་བར་གནས།། ཞེས་གསུངས་པའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། བདེན་པར་གྲུབ་པའམ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདག་འཛིན་གྱི་དམིགས་པ་དང་བཅས་པའི་སེམས་ལྡན་ལའང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་མི་དཀའ་བའི་ཕྱིར། རང་ངོས་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་དང་བཅས་པའི་སེམས་མ་སྤངས་བཞིན་དུ་ཡང་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ཐོབ་པ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས་ལེན་གྱིས་དངོས། དེ་བཞིན་དུ་བསྟན་རྩ་དགེ་སློང་ཉིད་ཡིན་ན།། དགེ་སློང་ཉིད་ཀྱང་དཀའ་བར་གནས།། གསུངས་པ་མི་འཐད་པར་ཐལ། བསྟན་པའི་རྩ་བ་དགེ་སློང་དགྲ་བཅོམ་ཉིད་ཡིན་ཀྱང་འདི་དཀའ་བ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདག་འཛིན་མ་སྤངས་བཞིན་དུ་དགྲ་བཅོམ་འཐོབ་པ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པས་མཚོན་ནས་གནོད་བྱེད་མཐའ་ཡས་པ་འབྱུང་བའི་ཕྱིར། རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོའི་གཞུང་དམ་བཅའ་སྔ་མ་ཕྱི་མའི་ཁས་བླངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་བཤིག་པའི་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་རྩོད་ཚུལ་འདི་ལྟར་མ་བྱས་ན་འཛེས་སོ།།<br /> རྒྱུ་མཚན་དེ་ལྟ་བས་ན་གཞུང་འགྲེལ་ཚུལ་ལ་འབྲེལ་བ་མེད་པ་དེ་རང་རེ་རྒོལ་སྔ་ཕྱི་སུའི་ལུགས་ལ་བྱུང་འདུག་ཁ་ནང་དུ་ཕྱོགས་ལ་སོམས་དང་ཤེས་པར་སླའོ།། ནང་འགལ་གྱི་ཁུར་ཆེན་པོ་འདི་ལྟར་ཐོག་ཏུ་བབས་པ་ད་རུང་ཡང་བསྟན་ཏེ། ཁྱོད་ཀྱིས་གོང་དུ་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽ལན་ཅུང་ཟད་སྤྲོས་ན། སྐབས་འདིར་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་མི་གྲོལ་དཔྱད་པའི་སྐབས་ཡིན་ཡང་དེ་དག་གོང་དུ། གང་ཕྱིར་ལུང་ལས་སོགས་ཀྱིས་བཤད་ལ། ཞེས་བཤད་ནས། འོག་ནས་ཕ་རོལ་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་ཉིད་བདག་འཛིན་སྤོང་བའི་ལྷག་བཅས་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པར་ཁས་ལེན་པའི་ནང་འགལ་ཆེན་པོ་ངོ་མ་ཤེས་པ་འདུག་སྟེ། ཕྱིར་རྒོལ་གྱིས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་ལྷག་བཅས་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་ཡིན་ན། གང་ཕྱིར་ལུང་ལས་སོགས་ཀྱིས་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ལམ་མེད་པར་བྱང་ཆུབ་ཡོད་མེད་རྩོད་པ་དོན་མེད་དུ་སོང་འདུག་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྩོད་གཞིའི་སྟེང་ནས་རྩོད་བྱའི་དངོས་པོ་རང་བརླག་ཏུ་སོང་འདུག་པའི་ཕྱིར། ངོ་ཚ་བའི་བརྒལ་བརྟག་འདི་ལྟ་བུ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ལ་ཡོད་སྐད་ཀྱི་རྐང་འདྲེན་པ་མ་མཛོད་ཅིག <br /> གཞན་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽འདི་ནས་ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་ལྷག་བཅས་དགྲ་བཅོམ་དེ་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་གཞིར་བཅས་ནས་གོང་དུ་སྤྱིར་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་པར་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་ཡོད་མེད་དང་། དེ་ཙམ་གྲོལ་བ་མཐར་ཐུག་ཡིན་མིན་ཀྱང་དཔྱད་པ་སྐབས་སུ་ཆེས་བབས་པ་ཡིན་ལ། ཅིས་ཀྱང་སྐབས་སུ་མ་བབས་པའི་དོན་མེད་ཀྱི་ངག་ཞིག་ཡིན་ན་གཞུང་འདིར་སྐབས་འདིའི་མཇུག་ཐོག་དེ་མ་ཐག་ཏུ་ཡང་། ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཡི།། མུན་པའི་གཉེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད།། མྱུར་དུ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་འདོད་པས།། དེ་ནི་ཇི་ལྟར་སྒོམ་མི་བྱེད།། ཅེས་སྟོང་པ་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་རྣམ་གྲོལ་མཐར་ཐུག་པའི་ལམ་དུ་གསུང་བའང་དོན་ལ་མི་གནས་པ་ཡིན་ནམ་དཔྱད་པར་ཞུ་བྱས་འདུག་པ་རྣམས་ལ་དཔྱད་ན་ཤིན་ཏུ་ནང་འགལ་གྱི་ངག་སྟེ། སྤྱིར་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་པར་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་ཡོད་མེད་རྩོད་པ་སྐབས་སུ་བབས་པ་དང་། རང་ལུགས་ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་ལྷག་བཅས་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པར་འདོད་པ་ནང་འགལ་གྱི་ཁུར་ཆེན་ཡིན་ཏེ། ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་ལྷག་བཅས་དགྲ་བཅོམ་དེ་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་ཡིན་ན་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་པར་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་ཡོད་མེད་ཅི་ཞིག་རྩོད་དེ། སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ཀྱང་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་ཡོད་པ་རང་ལུགས་ཀྱིས་ཀྱང་འདོད་པའི་ཕྱིར། ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་དེ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་རིམ་པར་གྲུབ་སྟེ། དེ་འདྲ་བའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་བཞིན་དུ་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བའི་གང་ཟག་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་ཁས་བླངས་ཀྱིས་དངོས། དེས་ན་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ཀྱང་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་འདོད་བཞིན་དུ་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་པར་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་ཡོད་མེད་རྩོད་པའི་ནང་འགལ་ཆེན་པོ་དེ་འདྲ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་ཅེས་རྒྱལ་སྲས་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ལ་བསྔགས་པ་མ་ཡིན་པའི་ཉེས་ཚོགས་ཆེན་པོ་དེ་འདྲ་བ་མ་བསོག་ཅིག དེས་ན་ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཡི།། མུན་པའི་གཉེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད།། གསུངས་པའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཉོན་སྒྲིབ་ཀྱི་གཉེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། བདེན་པ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་མཐའ་དག་སྤངས་ནས་གྲོལ་བ་དགྲ་བཅོམ་འཐོབ་ནུས་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས་བླངས་ཀྱིས་མི་འདོད་ཀ་མེད་དུ་སོང་། དེས་ན། རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས་ཕྱིར་རྒོལ་ལ་དང་པོ་བདེན་པ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་མི་གྲོལ་བ་ལུང་རིགས་ཀྱིས་སྒྲུབ་སྒྲུབ་ནས་ཕྱིར་རྒོལ་གྱིས་གང་འདོད་པའི་ལྷག་བཅས་དགྲ་བཅོམ་དེ་བདེན་བཞི་མི་རྟག་སོགས་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བ་ཐོབ་པ་གཞིར་བཅས་ནས་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པ་ནང་འགལ་དུ་བྱས། ཡང་ཉོན་མོངས་པ་དང་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པའི་གཉེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་སྒོམ་པ་ལས་གཞན་མེད་ཅེས་གསུང་པ་དང་། བདེན་བཞི་མི་རྟག་སོགས་རྟོགས་པའི་ལམ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བ་ཐོབ་པ་གཞིར་བཅས་པ་སོགས་འགལ་འདུའི་འཚངས་ཆེན་པོ་འདི་འདྲ་ཞི་བ་ལྷ་ལ་མང་ལ་ཞེས་བསམ་བཞིན་སྨད་པའི་ཚིག་གི་དུག་རླངས་འཕྱུར་བ་མ་བྱེད་ཅིག ངེད་ཅག་གི་འགྲེལ་ཚུལ་རྒོལ་བའི་ཁས་ལེན་གྱི་བྲག་རི་གཞོམས་ངེས་སུ་འཕངས་པ་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་དག་གིས་དགོངས་པ་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་མ་གྱུར་པར་འགྲེལ་པ་དག་གི་རྗེས་སུ་ཁྱོད་ཅག་ཞི་བ་ལྷ་ལ་ནང་འགལ་གྱི་སྐྱོན་གྱི་མི་གཙང་བ་འཛེམ་མེད་དུ་བསྐུས་པ་དག་གིས་འབྲེལ་མེད་དངོས་འགལ་གྱི་ཚིག་དུ་མ་སྨྲས་ནས་མཐར་དམྱལ་བའི་གནས་སུ་འཆོངས་པ་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ཡིས་ཀྱང་བཅོས་སུ་མེད་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽འགའ་ཞིག་ཁྱོད་ཁོ་ནའི་རྗེས་སུ་སྨྲ་བ་མི་བྱེད་ཀྱང་ཁྲོ་བར་མི་མཛད་པ་ཞུ་ཞེས་གསུང་མ་དགོས་སོ།། ཡང་ཁྱོད་འདོད་པའང་གལ་ཆེ་བ་ལོས་ཡིན་ཏེ། དེ་བས་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོའི་གཞུང་ཉམས་པ་འཕངས་པས་ཞེས་བརྗོད་ན་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོའི་གཞུང་སུས་ཉམས་པར་བྱས་འདུག་སྔར་གྱི་རིགས་པ་གང་སྤྲོས་པ་དག་གིས་གསལ་ཞིང་ད་རུང་སྤྲོས་པས་ཀྱང་ཆོག་གོ།<br /> ཡང་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽ཤེར་འབྱུང་བ་སོགས་རྒྱ་གར་གྱི་པཎ་ཆེན་ཡོངས་གྲགས་དུ་མ་ཞལ་འཆམས་ཚེ་ཞི་བ་ལྷ་ནས་བརྒྱུད་པའི་བཤད་རྒྱུན་མ་ཉམས་པའང་དེ་རྣམས་ལ་ཡོད་དགོས་ཤིང་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱང་བོད་ཕལ་ལས་མི་དམན་ཙམ་བཞུགས་ཚོད་འདྲ་བས་བོད་ཀྱིས་ཇི་བདེར་འཆད་པ་ལས་དམན་དགོས་པ་མིན་པ་འདྲ་སྙམ་ཟེར་བ་ཡང་མ་ངེས་པ་སྟེ། སྤྱིར་རྒྱ་གར་གྱི་པཎ་ཆེན་ཤེར་འབྱུང་བ་སོགས་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་པཎ་ཆེན་ཡིན་ཀྱང་། ཟབ་མོའི་ལྟ་བ་ཀླུ་སྒྲུབ་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་ཟླ་གྲགས་སོགས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བཞིན་དུ་འཆད་པར་མི་མཛད་ལ། ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ནི་ཀླུ་སྒྲུབ་ཟླ་གྲགས་སོགས་ཀྱི་དགོངས་པ་དང་བསྟུན་དགོས་པ་ལ་དེ་དག་དང་མི་མཐུན་པའི་འགྲེལ་ཚུལ་ཇི་རིགས་བྱུང་བ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གཞུང་དང་བསྟུན་ནས་འཁྱོག་པོའི་ཤིང་དྲང་པོར་བསྲངས་ནས་རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་བཀྲལ་བ་ལ་ཡང་སྡང་བར་མ་བྱེད་དང་། ཤེར་འབྱུང་བ་སོགས་ཀྱིས་ཞི་བ་ལྷའི་གཞུང་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་དང་ཅུང་མི་མཐུན་པར་འགྲེལ་ཀྱང་། དེ་ཙམ་གྱིས་ཞི་བ་ལྷ་ནས་བརྒྱུད་པའི་གདམས་པ་མེད་པའི་སྐྱོན་དུ་མི་འགྱུར་ཏེ། དཔེར་ན་ཐུབ་པ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཐར་ཐུག་ཐལ་འགྱུར་གྱི་ལུགས་སུ་གནས་ཀྱང་། གྲུབ་མཐའ་འོག་མ་པའི་ལུགས་འཛིན་པ་དག་ལའང་དེའི་གདམས་ངག་གི་རྒྱུན་མ་ཉམས་པ་ཡོད་ཅེས་ཁས་བླངས་དགོས་པ་དང་འདྲ་བའི་ཕྱིར། པཎ་ཆེན་ཤེར་འབྱུང་བ་སོགས་རང་རང་གི་གྲུབ་མཐའ་གང་ལ་ཞུགས་པ་དེའི་སྲོལ་འཛིན་ནས་སྤྱོད་འཇུག་གི་དགོངས་པ་འགྲེལ་བའི་བཀའ་དྲིན་མཛད་པ་ལྟ་བའི་ཕྱོགས་ནས་ཅུང་དགོངས་པ་ལྟར་མ་གྱུར་ཀྱང་སྤྱོད་པའི་ཕྱོགས་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་འགྲེལ་པ་དགོས་པ་ཆེ་བ་ཡིན་ལ། གཞུང་འདིའི་སྐོར་འགྲེལ་ཚུལ་ཡང་ཁྱོད་ཅག་ལྟར་ག་ལ་མཛད་དེ། མཐར་ཐུག་གི་གྲོལ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་ཀྱང་ཉན་ཐོས་སྡེ་གཉིས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པའང་མི་མཛད། ཉན་ཐོས་སྡེ་གཉིས་དང་ཉན་རང་གཉིས་ཀྱི་ནང་ཚན་གྱི་ཉན་ཐོས་གཅིག་ཏུ་འཁྲུལ་བ་སོགས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་འཛིན་སྟངས་དེ་འདྲ་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པས། འགྲེལ་ཚུལ་གཞན་ཡིན་ཀྱང་དེ་ནང་པའི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་འདིའི་ལུགས་བཟུང་བ་ཡིན་ཞེས་ངོས་འཛིན་རྒྱུ་ཞིག་ཡོད་ལ། ཁྱོད་ཅག་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་སུའི་ལུགས་ལས་ཀྱང་ཕྱི་རོལ་ཏུ་གྱུར་པ་དག་དང་འདྲ་སྙམ་ནས་མངོན་པའི་ང་རྒྱལ་མ་བྱེད་ཅིག<br /> པཎ་ཆེན་དེ་དག་གིས་འགྲེལ་ཚུལ་ཡང་ལུགས་འདི་དང་མི་མཐུན་ཏེ། དེ་དག་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཡོད་པར་བཞེད་ཀྱང་། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ཐོབ་པ་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ངེས་པར་རྟོགས་དགོས་པས་ཁྱབ་པ་མི་བཞེད་པའི་ཕྱིར། འཕགས་པའི་དགོངས་པ་ཐལ་འགྱུར་པའི་ལུགས་འདི་ནི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྟེ། དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས་ལུགས་འདི་ནི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའོ་ཞེས་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ངེས་པར་མཛད་དུ་གསོལ་ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར།<br /> འདིར་སྨྲས་པ།<br /> མ་དག་འཆལ་བའི་གཏམ་ངན་དུག་རླངས་ཀྱིས།།<br /> རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོའི་གཞུང་བཟང་གསེར་བཙོ་མ།།<br /> མཆོད་སྡོང་རིན་ཆེན་གཡའ་ཡིས་བགོས་འདོད་པ།།<br /> དེ་དག་རིགས་ལམ་དྲང་པོའི་རྩི་སྨན་གྱིས།།<br /> གསལ་བར་བྱས་ཚེ་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ཡི།།<br /> དགོངས་དོན་ཉི་མ་གཞོན་ནུའི་འོད་སྟོང་གིས།། <br /> རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷ་ཡི་དགོངས་པའི་དོན།།<br /> གསེར་གྱི་མཆོད་སྡོང་འཁྱུད་པ་བཞིན་དུ་བྱས།། ཞེས་ཀྱང་སྨྲས་སོ།།<br /> ཡང་སྲེད་འདི་ཞེས་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་མི་ཕམ་ནས་དེ་ལ་ཁོ་བོས་ལན་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཞེས་པ་ནས། མི་འགྲིགས་པར་མཐོང་ངོ་ཞེས་པའི་བར་གྱི་ལན་ཉུང་ངུ་བརྗོད་ན། སྲེད་པ་ལ་རྒྱུ་བདག་འཛིན་གཉིས་པོས་དྲངས་པའི་ཁྱད་པར་དང་། ཚོར་བ་ལ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་ཁྱད་པར་སྦྱར་དགོས་པ་འདི་གཞུང་རྩོམ་པ་པོས་དགོངས་པ་ཡིན་ན་དངོས་སུ་གསལ་བར་སྦྱར་རིགས་ཤིང་ཚིག་ཀྱང་། འདི་ལྟར་རྩོམ་པ་མི་རིགས་ཏེ། ཞེ་འདོད་ལ་ཡོད་པ་ཁ་ནས་མ་འཁྱོལ་བ་ལྟ་བུ། ཞེས་སྨྲས་ཀྱང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ནི་སྤྱོད་འཇུག་གི་གཞུང་ཚིག་དེ་རྣམས་གཏན་ནས་མ་མཐོང་བར་ཟད་དེ། འདིའི་སྐབས་ཀྱི་སྲེད་པ་ལ་བདག་འཛིན་གཉིས་སོ་སོར་དྲངས་པའི་ཁྱད་པར་བསྟན་ཏེ། སྲེད་འདི་ཞེས་པའི་ཉེ་ཚིག་གིས་ཕྱིར་རྒོལ་ཁོ་རང་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་སྲེད་པ་འདི་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་། ཞེས་པའི་ཤུགས་ཀྱིས་དེ་ལས་གཞན་པའི་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཞིག་ཡོད་པ་གོ་ནུས་པས། འོ་ན་སྲེད་པ་འདི་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ན་འདི་ལས་གཞན་པའི་ཉོན་མོངས་ཅན་གྱིས་སྲེད་པ་ཞིག་ཅི་སྟེ་ཡོད་ན། ཡོད་དེ་ཀུན་རྨོངས་ལ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡིན་མིན་གཉིས་བཤད་པ་ལྟར་དུ། སྲེད་པ་ལའང་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡིན་མིན་གཉིས་སུ་ཅི་སྟེ་མེད་དེ། ཀུན་རྨོངས་ལ་མངོན་པ་ནས་བཤད་པའི་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡིན་མིན་གཉིས་ཡོད་པ་བཞིན་དུ། སྲེད་པ་ལའང་མངོན་པ་ནས་བཤད་པའི་ཉོན་མོངས་ཅན་མ་ཡིན་པ་ཞིག་དང་། ཤེར་མདོ་ནས་བཤད་པའི་འཇིག་ལྟས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་ཞིག་སྟེ་གཉིས་ཅི་སྟེ་མེད་དེ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། ཞེས་སྲེད་འདི་ཞེས་པའི་ཉེ་ཚིག་གིས་འདི་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་འདི་ལས་གཞན་པའི་ཉོན་མོངས་ཅན་ཞིག་ཡོད་པ་དོན་གྱིས་གོ་བས། ཞེ་འདོད་ལ་ཡང་སྲིད་ཕྱི་མར་འཕེན་པའི་ལས་ཀྱི་ཉེར་ལེན་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་སྒྲུབ་འདོད་པ་དེ། སྲེད་འདི་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་ཞེས་པའི་ཚིག་གི་གསལ་ཁ་ཞལ་ནས་འདི་བཞིན་དུ་ཐོན་པ་ཡིན་པ་ལ་ཞེ་འདོད་ལ་ཡོད་པ་ཁ་ནས་མ་འཁྱོལ་ཞེས་སྡུག་ཡུས་དེ་ཙམ་མི་དགོས་སོ།།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽རྩ་བའི་ཚིག་ལ་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་ཞེས་པ་དང་། ཀུན་རྨོངས་བཞིན་དུ་ཞེས་སྨྲོས་པས་སྤྱིར་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་པའི་སྲེད་པ་ཡོད་པ་གོ་ནུས་ཀྱི། སྐབས་ཀྱི་ཞེ་འདོད་ཀྱི་ཉོན་མོངས་ཅན་དེ་ལ་ཇི་ལྟར་གོ་སྟེ། ཅི་སྟེ་མེད་ཅེས་པའི་ཚིག་གོང་གི་ཉོན་མོངས་ཅན་མ་ཡིན་ཡང་ཞེས་པ་ལ་འབྲེལ་ནས་དོན་སྟོན་དགོས་པ་ལ། དེ་ཡང་དགྲ་བཅོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྲེད་པ་འདི་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་ཞེས་དམིགས་བསལ་ནས་དེའི་དཔེར་ཀུན་རྨོངས་བཀོད་དེ། དེ་ནས་ཅི་སྟེ་མེད་ཅེས་བརྗོད་ན་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་པ་ཞིག་ཅི་སྟེ་མེད་ཅེས་གོ་ནུས་ཀྱི་ཞེས་སོགས་སྨྲས་འདུག་པ་དང་། ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞུང་དེ་དག་གིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་གང་ཟག་དེའི་རྒྱུད་ལ་ཡང་སྲིད་ཉེར་ལེན་གྱི་སྲེད་པ་ཡོད་པ་མ་གསུངས་སྙམ་པ་དང་། གཞུང་དེ་དག་གིས་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཕ་རོལ་པོའི་གྲོལ་བ་འདོད་པ་དེའི་རྒྱུད་ལ་མེད་པ་གཞིར་བཞག་མཛད་ནས་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་ཞེས་སོགས་ལན་གསུངས་པས་ཤེས་ལ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་མི་འཐད་དེ། ཉོན་མོངས་མེད་ཀྱང་ཞེས་པའི་གཞུང་འདིས་ཡང་སྲིད་ཉེར་ལེན་གྱི་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཆེད་དུ་གཉེར་ནས་སྟོན་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་སྲེད་འདི་ཞེས་པའི་ཉེ་ཚིག་དང་། མིན་ཡང་ཞེས་པའི་ཡང་སྒྲས་ཕ་རོལ་པོས་གྲོལ་བར་འདོད་པའི་གང་ཟག་དེའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྲེད་པ་འདི་ཉོན་མོངས་<br /> ཅན་མིན་ཡང་ཟེར་ན་འདི་ལས་གཞན་ཞིག་ཡོད་པ་ཞིག་དོན་གྱིས་གོ་བར་བྱས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དཔེར་ན་མདུན་དུ་ཡོད་པའི་སྲོག་ཆགས་འདི་རྟ་མིན་ཀྱང་ཟེར་ན། འདི་ལས་གཞན་པའི་སྲོག་ཆགས་འདི་རྟ་རེད་ཟེར་རྒྱུ་ཞིག་དོན་གྱིས་འོང་བ་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། སྲེད་འདི་ཞེས་པས་སྲེད་པ། ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་ཞེས་པས་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་པ་ཞིག་བསྟན་ན། འདི་མིན་ཡང་ཞེས་པ་དོན་མེད་དུ་ཐལ་ཏེ། འདི་དེ་མིན་ཡང་འདི་དེ་རེད་ཟེར་རྒྱུ་ཅི་ཡང་མེད་པ་སྲེད་པ་འདི་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་ཡང་ཀུན་རྨོངས་བཞིན་དུ་ཉོན་མོངས་ཅན་མ་ཡིན་པ་ཅི་སྟེ་མེད་ཅེས་འདི་ཉོན་མོངས་ཅན་མ་ཡིན་ཡང་ཉོན་མོངས་ཅན་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཅི་སྟེ་མེད་ཟེར་ན། དཔེར་ན་སྲོག་ཆགས་འདི་རྟ་མིན་ཀྱང་འདི་ལས་གཞན་པའི་སྲོག་ཆགས་རྟ་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ཅི་སྟེ་མེད་ཟེར། སྲོག་ཆགས་འདི་རྟ་མིན་ཀྱང་ཟེར་ལུགས་ཀྱིས་རྟ་ཡིན་པ་ཞིག་ངེས་པར་སྟོན་དགོས་པ་ལ། འདི་རྟ་མིན་ཀྱང་རྟ་མིན་པ་ཞིག་ཅི་སྟེ་མེད་ཟེར་ན་སྨྱོན་པའི་སྐད་ཆ་ལྟར་ཚིག་སྔ་ཕྱིའི་འབྲེལ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པ་དེ་བས་ཅི་ཞིག་ཡོད་ཁ་ནང་དུ་ཕྱོགས་ནས་སོམས་ཤིག དེ་ལྟར་ཚིག་གི་འབྲེལ་མི་འགྲིགས་པ་དེ་ཙམ་དུ་མ་ཟད་དོན་གྱི་གནད་ལའང་ཅི་ཞིག་འགྲིགས་ཏེ། ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་ཡིན་པ་གཞིར་བཅས་ནས་དེའི་རྒྱུད་ལ་ཡང་སྲིད་ཉེ་བར་ལེན་པའི་རྐྱེན་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་མེད་ཀྱང་ཟེར་ན། ཕ་རོལ་ཉན་ཐོས་སྡེ་གཉིས་ཀྱིས་ངེད་ཅག་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དགྲ་བཅོམ་དེའི་རྒྱུད་ལ་སྲིད་པ་ཉེ་བར་ལེན་པའི་རྐྱེན་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་མེད་དེ། དེས་སྤངས་ཟིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཞེས་ཚུར་རྒོལ་བ་ལ། རང་ལུགས་ཀྱིས་དེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་དེའི་རྒྱུད་ལ་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་སྲིད་པ་ཉེ་བར་ལེན་ནུས་མེད་པར་བདེན་ཡང་། ཉོན་མོངས་ཅན་མ་ཡིན་པའི་སྲེད་པ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་རྟགས་ལྟར་སྣང་བ་ཞིག་ཕར་འཕངས་ན། ཕ་རོལ་པོས་སྲིད་པ་ཉེར་ལེན་གྱི་རྐྱེན་སྲེད་པ་མེད་ན། སྲིད་པར་ཉེར་ལེན་གྱི་རྐྱེན་དུ་མ་གྱུར་པའི་ཉོན་མོངས་ཅན་མིན་པའི་སྲེད་པ་ཡོད་ཀྱང་ཡོད་དུ་ཆུགས། འུ་བུ་ཅག་གཉིས་སྲིད་པ་ཉེ་བར་ལེན་ནུས་ཀྱི་རྐྱེན་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་ཡོད་མེད་རྩོད་པ་ཡིན་ན། ངེད་ཅག་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེའི་རྒྱུད་ལ་སྲེད་པ་ཉོན་མོངས་ཅན་དེ་ལྡོག་ཟིན་ལ་གྲོལ་བ་མ་ཡིན་པའི་འཁོར་གསུམ་དེ་ཕར་ལོངས་ཤིག་ཟེར་བ་ལས་མ་འདས་པའི་རྩོད་ཚུལ་ཉམ་ཐག་པ་འདི་འདྲ་ཞི་བ་ལྷའི་ལུགས་ལ་ཡོད་ཅེས་མ་སྨྲ་ཞིག། <br /> ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་མི་སྐྱོན་ཏེ་སྐབས་འདིར་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པ་ལས་ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། མྱ་ངན་འདས་པའང་དཀའ་བར་གནས་ཞེས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་ལ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་དགོས་མི་དགོས་རྩོད་ནས། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་པ་མན་ཆད་ནས་ཚོར་བ་དེ་དག་ལ་ཡང་ཡོད་ཅེས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་བསྟན་པ་ཡིན་ཟེར་བ་འདི་འདུག་པས། འོ་ན་མྱ་ངན་འདས་པའང་དཀའ་བར་གནས་ཞེས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་ཕ་རོལ་ཉན་ཐོས་སྡེ་གཉིས་འདོད་པའི་བདེན་པ་མཐོང་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པར་མི་འགྱུར་བ་གྲུབ་ཟིན་ནས། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པ་ཡིན་ན། དེའི་སྐབས་ཀྱི་རྩོད་གཞིའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་ཕ་རོལ་ཉན་ཐོས་སྡེ་གཉིས་ཁོ་རང་གིས་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དགྲ་བཅོམ་དེ་ཡིན་ནམ། ཐལ་འགྱུར་པས་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དགྲ་བཅོམ་དེ་ཡིན་ནམ། ཕན་ཚུན་གཉིས་ཀའི་འདོད་པ་ལ་མ་རེག་པའི་དགྲ་བཅོམ་ཞེས་པ་ཙམ་ཆོས་ཅན་དུ་བཟུང་བ་གང་ཡིན་ཞེས་གྲངས།<br /> གསུམ་པ་ལྟར་ན་མི་འཐད་དེ། སྤྱིར་དགྲ་བཅོམ་ཙམ་ཆོས་ཅན་བཟུང་བ་དེས་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་མི་གྲོལ་དང་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་གྱི་སྒྲོ་འདོགས་གང་ཡང་གཅོད་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྩོད་གཞི་འདི་ལྟ་བུ་དེ་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་མ་གྲོལ་དང་། གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་དམིགས་ཕུག་ནས་རྩོད་དགོས་པ་ལ་དེ་མེད་པའི་ཕྱིར། གཉིས་ལ་ལྟར་ན་ཡང་མི་འཐད་དེ། ཐལ་འགྱུར་བའི་བཞེད་པ་ལྟར་གྱི་དགྲ་བཅོམ་དེ་ཕ་རོལ་པོ་ལ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། དེ་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་མི་གྲོལ་དང་། གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པའི་སྐབས་མི་རྙེད་པའི་ཕྱིར། དང་པོ་ལྟར་ན་ཕ་རོལ་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་ན་རང་གིས་རང་ལ་ངལ་བ་སྟེར་བར་ཟད་དེ། དེ་འདྲའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་གྲོལ་བ་ཐོབ་པའི་གང་ཟག་མ་ཡིན་ཞིང་། གྲོལ་བ་གཏན་ནས་མ་ཐོབ་པ་ཞིག་གི་རྒྱུད་ཀྱི་གྲོལ་བ་དེ་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པ་ཆེས་མཚར་ཏེ། དཔེར་ན་མིག་དང་མི་ལྡན་པའི་མི་ཞིག་གིས་མིག་དེ་གསལ་བ་དང་མི་གསལ་བ་ཇི་ལྟར་ཡིན་ཞེས་རྩོད་པ་ལྟར་སོང་བའི་ཕྱིར། གལ་ཏེ་དེ་ནི་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ཏེ་ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དགྲ་བཅོམ་དེ་རང་ལུགས་ཀྱིས་ཀྱང་དགྲ་བཅོམ་དུ་ཁས་བླངས་ནས་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པ་ཡིན་པས་མི་སྐྱོན་སྙམ་ན། དེ་བས་ཀྱང་མི་འཐད་དེ། ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དགྲ་བཅོམ་དེ་རང་ལུགས་ལའང་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་འཐོབ་པའི་དགྲ་བཅོམ་ཡིན་པ་གཞིར་བཅས་ནས་རྩོད་ན། ཕ་རོལ་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དགྲ་བཅོམ་ཆོས་ཅན། འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་ཐོབ་པའི་གང་ཟག་ཡིན་པར་ཐལ། དགྲ་བཅོམ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས། གསལ་བར་འདོད་ན། འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བའི་གྲོལ་བ་ཐོབ་པ་ལ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་མི་དགོས་པར་ཐལ། སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ཀྱང་བདེན་པ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བ་འཐོབ་ནུས་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན་དེར་ཐལ། རང་ལུགས་དང་ཉན་ཐོས་སྡེ་གཉིས་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་གཞིར་གྱུར་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་དེ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འཁོར་གསུམ་ཁས། མདོར་ན་ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་རང་ལུགས་ལའང་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་ཡིན་པ་གཞིར་བཅས་ནས་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་ན། དེ་ལ་ཤིན་ཏུ་འགལ་བའི་ཐལ་བ་མི་བཟོད་པ་ཆེན་པོ་གཉིས་འབྱུང་སྟེ། ཕ་རོལ་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་ཡིན་ན། གོང་གི་བདེན་པ་མཐོང་བས་གྲོལ་འགྱུར་གྱི་ཞེས་སོགས་ཀྱི་རྩོད་ལན་བསྟན་རྩ་དགེ་སློང་སོགས་དང་། གང་ཕྱིར་ལུང་ལས་སོགས་ཀྱིས་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ན་འཁོར་བ་ལས་མི་གྲོལ་བའི་སྒྲུབ་བྱེད་གང་བྱས་པ་ཐམས་ཅད་ཞིག་ནས་རང་ལུགས་ཀྱིས་བདེན་པར་མཐོང་བས་གྲོལ་གྱུར་གྱི།། སྟོང་ཉིད་མཐོང་བས་ཅི་ཞིབ་བྱ།། ཟེར་བ་ལ་འདོད་ལན་ཐེབས་པར་ཐལ་བ་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་ཀྱང་བདེན་པ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་དགྲ་བཅོམ་འཐད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་དམ་བཅའ་སྔ་མ་བཞིག་པའི་ཐལ་བ་ཆེན་པོ་འདི་དང་ཕ་རོལ་པོ་ལ་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པ་འདོད་བཞིན་དུ་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པར་མི་འཐད་པར་ཐལ། གྲོལ་གཏན་དུ་བ་མ་ཡིན་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ལ་ཐེག་པ་གསུམ་པོ་རང་རང་གི་དགྲ་བཅོམ་མངོན་དུ་བྱེད་པ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་མེད་པ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་རང་རྒྱུད་ལ་ལྡན་དགོས་པ་ལ་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་མེད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་འདི་འོང་དགོས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་རྒྱུ་མཚན་འོང་དགོས་པ་འཇུག་པ་ལས། གང་ཕྱིར་འདི་ན་དེ་ཉིད་ཤེས་ལས་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཟླ་བའི་ཞབས་ཀྱིས་འཇུག་པ་ལས་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་གང་གསུངས་པ་དེ་དག་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཁྱོད་ཀྱིས་རྩོད་གཞིར་བཟུང་བའི་ཕ་རོལ་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་བཞིན་དུ་དགྲ་བཅོམ་ཐོབ་པའི་གང་ཟག་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་རྟགས་ཁས་བླངས་ཀྱིས་དངོས། དེས་ན་ཉོན་མོངས་སྤངས་པ་ཞེས་པ་ཉོན་མོངས་མཚན་ཉིད་པ་ལ་བྱེད་ནས། དེ་རྩོད་གཞི་ཕ་རོལ་པོས་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེས་སྤངས་ཟིན་པ་གཞིར་བཅས་ནས་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་ཡིན་མིན་རྩོད་པས། གང་ཟག་དེས་ཉོན་མོངས་སྤངས་ཟིན་གཞིར་བཅས་པ་ལ་ཉོན་མོངས་པའི་གཉེན་པོ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་མི་དགོས་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་དེ་བཟློག་མི་ནུས་ཤིང་། ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཡི།། མུན་པའི་གཉེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད།། གསུངས་པའང་མི་འཐད་པར་ཐལ་བ་སོགས་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོའི་གཞུང་ཐམས་ཅད་ལྡོག་པས་དྲིལ་བར་འགྱུར་ལ། དེ་འདྲའི་གང་ཟག་དེ་ཉོན་མོངས་སྤངས་ཟིན་གཞིར་མ་བཅས་ན་ནི། ལྷག་བཅས་དགྲ་བཅོམ་ཆོས་ཅན་དུ་བཟུང་བ་དང་། དགྲ་བཅོམ་མོའུ་འགལ་བུ་ལྟ་བུ་མཚན་གཞིར་བཟུང་བ་སོགས་དང་འདྲ་བས་ཁྱོད་ཅག་ཐལ་འགྱུར་གྱི་ལྕགས་སྒྲོག་དམ་པོ་འདི་དག་གིས་བསྡམས་ཟིན་པ་ལ་ད་བྲོས་པའི་ཁུངས་གང་དུ་བཙལ་སྙམ་སེམས་པ་ལ་ཞུགས་ཤིག།<br /> ཡང་ཚོར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་སྲེད་པ་ཡིན།། ཚོར་བ་དེ་དག་ལ་ཡང་ཡོད།། སྲེད་པ་ཡོད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ལ་ཚོར་བ་ཡོད་པ་འཕེན་ན། འདི་ཡི་ཚོར་བ་དེ་ཚོར་བ་རང་དངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་དང་བཅས་པའི་ཚོར་བ་ཡིན་ནམ། དེ་ལས་གཞན་པའི་ཚོར་བ་ཙམ་གང་ཡིན། ཕྱི་མ་ལྟར་ན་ཚོར་བ་ཡོད་ཙམ་གྱིས་སྲེད་པ་འབྱུང་བའང་མ་ངེས་པའི་ཕྱིར་མི་འཐད་ལ། དང་པོ་ལྟར་འདོད་ན་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་འཛིན་པ་དང་བཅས་པའི་ཚོར་བ་ཡོད་པ་འཕེན་ན་དེ་འདྲ་བའི་ཚོར་བ་མ་སྤང་བའི་གང་ཟག་ཡིན་ན་དགྲ་བཅོམ་མ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དགྲ་བཅོམ་པ་ཡིན་ན་མཚན་འཛིན་དང་བཅས་པའི་ཚོར་བ་སྤངས་ཟིན་པས་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་བྱས་པ་ལ་ཁྱོད་ཅག་གིས་ཐལ་འགྱུར་པའི་ལུགས་འདིར་ཡང་བདེན་འཛིན་ནམ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་ཤེས་སྒྲིབ་ཡིན་འོང་སྙམ་པ་འདི་འདུག་པས་དགྲ་བཅོམ་ཡིན་ཀྱང་བདེན་འཛིན་སྤང་མི་དགོས་སྙམ་ན། ཕ་རོལ་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དགྲ་བཅོམ་མཚན་ཉིད་པར་འདོད་ནས་གཞུང་དོན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་འབའ་ཞིག་ཏུ་འགྲེལ་བ་འདི་འབྱུང་བས། དེ་ལ་བདེན་འཛིན་ཤེས་སྒྲིབ་ཏུ་འདོད་མི་རིགས་ཤིང་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་འདོད་དགོས་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་རབ་དུ་མ་ལས་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་མཛད་ཟིན་པ་དག་ལས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་སྨྲ་བ་ཅི་ཞིག་དགོས། འོང་ཀྱང་ད་རུང་འོག་ཏུ་སྟོན་པར་ཡང་འགྱུར་རོ།།<br /> ཉོན་མོངས་པ་སྤངས་པས་སོགས་ཀྱིས་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་དངོས་སུ་བསྟན་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གོང་གི་བདེན་པ་མཐོང་བས་སོགས་ཀྱི་རྩོད་པ་འོང་ཚུལ་དང་། འདིའི་འོག་ནས་ཀྱང་དམིགས་པ་དང་ནི་བཅས་པའི་སེམས།། འགའ་ཞིག་ལ་ནི་གནས་པར་འགྱུར།། སྟོང་ཉིད་དང་ནི་བྲལ་བའི་སེམས།། འགག་པ་སླར་ཡང་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཏེ།། འདུ་ཤེས་མེད་པའི་སྙོམ་འཇུག་བཞིན།། ཞེས་བདེན་འཛིན་གྱི་དམིགས་པ་དང་བཅས་པའི་སེམས་གནས་པའི་ས་ཕ་རོལ་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེའི་རྒྱུད་ལ་བྱེད་དགོས་པ་གང་ཞིག། སྟོང་ཉིད་དང་བྲལ་བའི་སེམས་ཀྱི་ཉོན་མོངས་མངོན་འགྱུར་རེ་ཞིག་འགག་ཀྱང་། སླར་ཡང་བདེན་འཛིན་མ་སྤངས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཉོན་མོངས་རེ་ཞིག་སྤངས་པ་ལྟར་སྣང་ཡང་སླར་ཉོན་མོངས་མངོན་དུ་འགྱུར་ཏེ། འདུ་ཤེས་མེད་པའི་སྙོམ་འཇུག་དཔེར་མཛད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། གཞུང་འདི་དག་སྔར་གྱི་རྩོད་པའི་འཕྲོ་ཡིན་པ་དངོས་སུ་གསལ་བའི་ཕྱིར། དེའི་བར་གྱིས་ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་སོགས་ཚིག་རྐང་ཁ་ཤས་དེས་གྲོལ་བ་གཏན་དུ་བ་མ་ཡིན་པར་སྒྲུབ་ནས་ཡང་དེ་མ་ཐག་ཏུ་དེ་ལྟ་བུའི་གང་ཟག་དེ་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་མ་ཡིན་པ་རྩོད་ན་སྨྱོན་པའི་ངག་སྒྲོས་ལྟར་གང་ཟིན་ཟིན་ནས་རྩོད་པའི་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ངག་ཏུ་འགྱུར་བ་དང་། མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་པ་ལ་དེ་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་མཐར་ཐུག་པ་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་དག་གི་གཞུང་ལས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་ལྟར་སྟོན་རིགས་པ་ལ་ཅི་ཡང་མ་བསྟན་འདུག་པའི་ཕྱིར། གལ་སྲིད་གཞུང་དེ་དག་གིས་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་འདོད་ནའང་གྲུབ་མཐའ་འོག་མའི་སྒྲུབ་ཚུལ་ཙམ་གྱིས་མི་ཆོག་པ། ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་འདི་ལ་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་ཚུལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་དགོས་ཏེ། འཇུག་པ་ལས།<br /> གང་ཕྱིར་འདི་ན་དེ་ཉིད་ཤེས་ལས་དྲི་མ་མཐའ་དག་སེལ་བ་ནི།།<br /> ལྷུར་བྱེད་གཞན་མེད་ཆོས་རྣམས་རྣམ་འགྱུར་དབྱེ་ལའང་བསྟེན་མིན་ཞིང་།།<br /> དེ་ཉིད་ཡུལ་ཅན་བློ་གྲོས་འདི་ཡང་ཐ་དད་འགྱུར་པ་མ་ཡིན་པ།།<br /> དེ་ཡི་ཕྱིར་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲོ་ལ་ཐེག་པ་མི་མཉམ་དབྱེར་མེད་བསྟན།།<br /> ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། ཆོས་རྣམས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་པ་ལས་གཞན་པའི་ཉོན་མོངས་པ་དང་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པའི་གཉེན་པོ་མེད་ལ། ཆོས་རྣམས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱང་མི་འདྲ་བའི་དབྱེ་བ་མེད་ཅིང། དེ་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཡུལ་ཅན་ཡེ་ཤེས་ལའང་མི་འདྲ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར། ཐུབ་པ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གདུལ་བྱ་ལ་ཐེག་པ་གཞན་གང་དང་ཡང་མི་མཉམ་པར་དབྱེར་མེད་པའི་ཐེག་པ་གཅིག་བསྟན་པ་གསུངས་ཏེ། མདོ་ལས། ཆོས་ཐམས་ཅད་མཉམ་པར་ཉིད་དུ་རྟོགས་ན་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་གཅིག་ཡིན་གྱི་གཉིས་དང་གསུམ་ནི་མ་ཡིན་ནོ།། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་གཙོ་བོ་ནི། ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཐེག་པ་གསུམ་པོ་གང་གི་མྱང་ངན་ལས་འདས་པའི་གོ་འཕངས་འཐོབ་པའི་གེགས་བྱེད་ཀྱི་དྲི་མ་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་དང་། དེའི་བག་ཆགས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་གང་སྦྱངས་པ་ལའང་དེ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོ། ཡུལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པའི་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལ་དམིགས་ནས། ཡུལ་ཅན་དེ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་འདི་མ་གཏོགས་པའི་ལམ་གཞན་མེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྒྱུ་མཚན་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཡིན་པ་སྒྲུབ་ནུས་ཏེ། འཕགས་པ་ཀླུས་ཀྱང་།<br /> ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་དབྱེར་མེད་ཕྱིར།།<br /> ཁྱོད་ལ་ཐེག་པའི་དབྱེ་བ་མེད།།<br /> ཐེག་པ་གསུམ་དུ་བསྟན་པ་ནི།།<br /> སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་གཞུག་ཕྱིར་རོ།།<br /> ཞེས་དང་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་ལས་ཀྱང་།<br /> ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་དབྱེར་མེད་ཕྱིར།།<br /> རིགས་ནི་ཐ་དད་རུང་མ་ཡིན།།<br /> ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། རྒྱུ་མཚན་འདི་རྣམས་ཀྱིས་ན། ཉན་རང་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཆོས་ཐམས་ཅད་<br /> བདེན་མེད་དུ་མ་རྟོགས་ན་རང་རང་གི་དགྲ་བཅོམ་པའི་གོ་འཕངས་མི་འཐོབ། དེས་ན་དགྲ་བཅོམ་པའི་གོ་འཕངས་འཐོབ་པ་ལ་བདེན་འཛིན་ངེས་པར་སྤངས་དགོས་པ་འགྲུབ། དེ་འགྲུབ་པས་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པ་འགྲུབ། དེས་ན་ཐེག་དམན་གྱི་ཉོན་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་གཉེན་པོའང་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལས་གཞན་མེད། ཐེག་ཆེན་གྱིས་བདེན་འཛིན་གྱི་བག་ཆགས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོའང་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལས་གཞན་མེད་པ་ཤེས་ནུས། དེས་ན་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་ཐེག་པ་གསུམ་པོ་གང་གིའང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་སར་ཕྱིན་པར་བྱེད་པའི་ལམ་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཡིན་ཏེ། ཇི་སྐད་དུ།<br /> སངས་རྣམས་དང་རང་སངས་རྒྱས།།<br /> ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་ངེས་བསྟེན་པའི།།<br /> ཐར་ལམ་གཅིག་ཁྱོད་ལགས་ཏེ།།<br /> གཞན་དུ་ངེས་པ་མ་འཆིས་སོ།།<br /> ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཤེས་ནས་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་བདེན་འཛིན་ས་བོན་དང་བཅས་པ་སྤོང་བྱེད་དང་། དེའི་བག་ཆགས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་ལམ་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡིན་པ་ལ་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་མེད་ཀྱང་། དེ་ལ་གོམས་པ་ཤས་ཆེ་ཆུང་དང་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པའི་སྒོ་ནས་དཔྱད་པ་བྱས་མ་བྱས་དང་། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་པོའི་གྲོགས་བྱས་མ་བྱས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཡོད་དེ། བདེན་འཛིན་ས་བོན་དང་བཅས་པ་སྤངས་ཀྱང་དེ་ཙམ་གྱིས་སྟོང་ཉིད་ལ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་རྒྱས་མི་དགོས་པ་དང་། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཆུང་ངུ་ཙམ་གྱིས་གྲོགས་བྱས་པས་ཆོག་ལ། བདེན་འཛིན་གྱི་བག་ཆགས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པ་ལ་དེ་བཞིན་ཉིད་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པའི་སྒོ་ནས་རྟོགས་དགོས་པ་དང་། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱང་རྒྱ་ཆེན་པོས་གྲོགས་བྱེད་དགོས་པ་ནི་ཐེག་པ་མཆོག་དམན་གྱི་ཁྱད་པར་མི་འདྲ་བའི་སྒོ་ནས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རྒྱུ་མཚན་དེ་དག་དང་མཐུན་པར་གཞུང་འདི་ལས།<br /> ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཡི།།<br /> མུན་པའི་གཉེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད།།<br /> མྱུར་དུ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་འདོད་པས།།<br /> དེ་ནི་ཇི་ལྟར་སྒོམ་མི་བྱེད།།<br /> ཅེས་ཉོན་སྒྲིབ་སྤངས་ནས་དགྲ་བཅོམ་ཐོབ་པ་དང་། ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕངས་འཐོབ་པ་གཉིས་ཀ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པའི་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་སྒོམ་དགོས་པར་གསུངས་ཀྱང་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཡིན་པ་ཆེད་དུ་སྒྲུབ་པ་མིན་ཀྱང་ཤུགས་ཀྱིས་འགྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ།། དེས་ན་གཞུང་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དངོས་སུ་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་ཞེས་སོགས་ཀྱི་གསུང་གིས། སྟོང་ཉིད་མ་རྟོགས་པའི་ལམ་གྱིས་ཡང་སྲིད་ཕྱི་མར་འཕེན་བྱེད་ཀྱི་ལས་ཀྱི་ནུས་པ་ཟད་མི་ནུས་པ་དང་། དེའི་སྒྲུབ་བྱེད་ཡང་སྲིད་འཕེན་བྱེད་ཀྱི་ལས་ཀྱི་ཉེར་ལེན་བདེན་འཛིན་གྱིས་དྲངས་པའི་སྲེད་པ་མ་སྤངས་པ་སོགས་བསྟན་པའི་ཕྱིར། དངོས་སུ་དེ་དག་བསྟན་ཀྱང་གོ་སྟོབས་ཅན་ཀྱི་བློ་ཡིས་དཔྱད་ན་གཞུང་དེ་དག་གིས་ཤུགས་བསྟན་ལ་བདེན་འཛིན་མ་སྤངས་པ་འཁོར་བ་ལས་མི་གྲོལ་བས་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པར་འགྲུབ། བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དེའི་བག་ཆགས་ཤེས་སྒྲིབ་ཡིན་པའང་དོན་གྱིས་འགྲུབ། དེ་འགྲུབ་ན་སྒྲིབ་གཉིས་གང་གིའང་དངོས་ཀྱི་གཉེན་པོ་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལས་གཞན་མེད་པ་འགྲུབ་པའི་ཕྱིར། འོན་ཀྱང་གཞུང་དེ་དག་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་གཞུང་མ་ཡིན་ཏེ། དེས་དེ་ལྟར་ཆེད་དུ་གཉེར་ནས་མི་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །གལ་ཏེ་ཆེད་དུ་གཉེར་ནས་མ་སྒྲུབ་ཀྱང་ཤུགས་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཟེར་ན་ཁྱབ་པ་མེད་དོ།། དེ་ལྟར་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་པའི་དོན། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་མཐར་ཐེག་ཆེན་དུ་ཞུགས་ནས་མི་གནས་པའི་མྱང་འདས་འཐོབ་དགོས་པ་ཙམ་གྱིས་མི་ཆོག་གི། ཉན་རང་བྱང་སེམས་ཀུན་གྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་མེད་པ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་བརྟེན་ནས་ཐེག་པ་གསུམ་གྱི་མྱང་འདས་མངོན་དུ་བྱེད་དགོས་པ་དང་། མཐར་ཐུག་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བགྲོད་དགོས་པ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་གྲུབ་དགོས་ཤིང་། དེའི་སྒྲུབ་བྱེད་དང་སྒྲུབ་ཚུལ་རྣམས་ལྔར་ཇི་སྐད་བསྟན་པ་ལྟར་ཤེས་དགོས་སོ།། ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽ཉོན་མོངས་སྤངས་པས་གྲོལ་ན་ཞེས་པ་ནས། ཚོར་བ་དེ་དག་ལ་ཡང་ཡོད་ཅེས་པའི་བར་གྱིས་མདོ་སྡེ་པད་དཀར་སོགས་ལས་གསུངས་པ་བཞིན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་མཐར་ཐུག་ཐེག་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་ཅིང་། ཇི་ལྟར་ན་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཁོ་ནའི་སྒོ་ནས་སྒྲུབ་དགོས་ཟེར་འདུག་མོད་ཀྱང་། དེ་ཁོ་ན་ཟེར་ཤེས་པ་ཙམ་ལས་དོན་དུ་དེ་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་སྒོ་ནས་སྒྲུབ་ཚུལ་ཇི་བཞིན་མ་ཤེས་འདུག་པ་ལ་ཁོ་བོས་གསལ་སྒྲོན་བྱས་པ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་མདོ་དང་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ལྟར་མཐའ་ཀུན་གྱིས་སྟོང་པའི་རྣམ་གྲངས་མིན་པའི་དོན་དམ་མཉམ་པ་ཉིད་རྟོགས་པས་སངས་རྒྱ་ཞིང་། དེ་མ་རྟོགས་ན་མཐར་ཐུག་གི་མྱང་འདས་མི་འཐོབ་པའི་ཚུལ་རྒྱ་ཆེར་གསུངས་པ་བཞིན་དུ་གཞུང་འདིར་ཡང་དེ་ལྟར་གསུངས་པ་ཁྱེད་རང་ཁོ་ནས་བསྟན་པ་ལ་ཕན་སེམས་ཀྱིས་བཤད་པ་ལས་གཞན་གྱིས་མ་ཐོན་པ་འདྲ་བ་བཤད་འདུག་ཀྱང་། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་སེམས་མཐར་ཐུག་གི་ཐེག་པ་མི་གནས་པའི་མྱང་འདས་འཐོབ་བྱེད་ཙམ་མ་ཟད། ཉན་རང་གི་དགྲ་བཅོམ་པའི་གོ་འཕངས་འཐོབ་པ་ལའང་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཡིན་ཚུལ་དང་། ཉན་ཐོས་དང་། རང་རྒྱལ་དང་། བྱང་སེམས་ཏེ་ཐེག་པ་གསུམ་པོ་གང་གིའང་། གང་ཟག་བདེན་པའི་སྐྱེ་བ་མེད་པ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པའི་སྐྱེ་བ་མེད་པ་རྟོགས་པ་ཙམ་ལས་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་མེད་པའི་གནད་འདིའི་སྒོ་ནས་སྒྲུབ་ཚུལ་མི་ཤེས་པ། ད་རུང་ཁྱོད་ཁོ་ནས་བཤད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཡིན་བསམ་པའི་མངོན་པའི་ང་རྒྱལ་གྱི་ཤུགས་དེ་ཙམ་མ་བསྐྱེད་ཅིག། <br /> ཕྲ་ཞིབ་རིག་པའི་རལ་གྲི་རྣོན་པོ་ཡིས།།<br /> ལོག་རྟོག་ལྗོན་པ་དྲུང་ནས་ཕྱུང་གྱུར་ཀྱང་།།<br /> གཞུང་དོན་ཡིན་ལུགས་ཀུ་ཤའི་རྩེ་མོ་ལྟར།།<br /> མ་འདྲེས་གསལ་བར་འབྱེད་འདི་རྒྱལ་བའི་མཐུ།།<br /> བདག་ཉིད་གཞུང་དོན་བལྟ་བའི་མིག་ལོང་ཞིང་།།<br /> ཧམ་ཚོད་ལག་པས་ནོམ་ཉུག་བྱས་བྱས་པས།།<br /> དཀའ་གནས་ནོར་བུ་ལག་ཏུ་ཐོབ་འདོད་པ།།<br /> དམུས་ལོང་རང་གི་བཤིས་འདི་སུ་ཡི་འཆོས།།<br /> ཞེས་པའང་བར་སྐབས་ཀྱི་གཏམ་དུ་བྱས་སོ།། <br /> ༼༤ སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པ།༽<br /> གཉིས་པ་སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པ་ལ་གཉིས། འདོད་པ་བརྗོད་པ་དང་། དེ་དགག་པའོ།། དང་པོ་ནི། <br /> ༼མི་ཕམ་གྱིས་༽ ཡང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ལགས་ཀྱི་ཞལ་ནས་ཞེས་པ་ནས་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་བདེན་འཛིན་གང་ཞིག་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་བཞེད་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་པའི་བར་གྱིས་ཁོ་བོས་བརྒལ་ལན་སྔ་མའི་འདོད་ཚུལ་སྐྱོར་ནས། འདི་ལ་ལན་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ་གོང་གི་ཐལ་བ་དེ་ལ་བོད་སྔ་རབས་པའི་ལུགས་འཛིན་པ་དག་གིས་འདོད་ལན་དོན་མཐུན་ཐེབས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་དག་གི་ལུགས་ལ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་མཐའ་དག་སྤངས་པའི་གང་ཟག་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།། དེས་ན་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་པ་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་ཐལ། དེ་དག་གིས་ཉོན་མོངས་པ་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་སྤངས་པའི་ཕྱིར། སོགས་ནས་ལུགས་འདིར་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་བཞེད་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་འཕེན་པ་ནི་འབེན་རྩད་མ་ཆོད་པའི་མདའ་འཕེན་པ་དང་དངོས་དུ་འདྲ་བར་ཟད་དེ། བོད་སྔ་རབས་པའི་ལུགས་ཀྱི་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཞལ་བཞེས་ཡོད་ན་དེ་འདྲའི་ཐལ་བ་འཕེན་རིགས་ཀྱི། འོན་ཀྱང་ཐལ་འགྱུར་སྨྲ་བ་སྔ་རབས་པའི་ལུགས་ལ་བདག་འཛིན་ལ་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བའི་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ནམ་བདེན་འཛིན་ཡིན་ཚད་སྒྲིབ་གཉིས་ཀྱི་ཟླས་ཕྱེ་བའི་ཉོན་སྒྲིབ་འབའ་ཞིག་ཏུ་གཏན་ནས་མི་འདོད་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་འདི་ཙམ་རེ་ཞིག་ཕྱོགས་སྔར་བཀོད་ནས།<br /> གཉིས་པ། དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ། ཁོ་བོས་ཐལ་བ་དེ་བཞིན་འཕངས་པ་ལ་འབེན་རྩད་མ་ཆོད་པར་མདའ་བརྡེག་པ་དང་དངོས་སུ་འདྲ་བར་ཟད་དེ་ཅེས་པ་འདི་རིགས་སམ་སྨྲ་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་ལྟ་ཞོག་གསར་བུ་བ་ཞིག་གིས་ཀྱང་མཐོང་ན་བཞད་གད་ཀྱི་གནས་ཡིན་ཏེ། རིགས་ལམ་སྨྲ་བའི་རྟགས་དང་ཐལ་འགྱུར་གང་བཀོད་མཐའ་དག་ཕ་རོལ་པོས་ཁས་ལེན་པ་གཞིར་བཞག་རེ་ངེས་པར་འཕེན་དགོས་བསམ་པའི་གུ་དོགས་ཤིང་ཧུ་ཐུག་པ་འདི་འདྲ་བདག་ཉིད་རིགས་ལམ་ལ་གཏན་ནས་ཞུགས་མ་མྱོང་བའི་ནང་མཚངས་ཡང་དག་པ་སྟོན་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> དེའི་ཚུལ་སྤྱིར་ངེད་ཅག་རིགས་ལམ་ལ་བྱང་བའི་ལུགས་ཀྱི་ཐལ་འགྱུར་དྲང་རྟགས་ཀྱི་འཕེན་ཚུལ་བརྗོད་ན་ཁྱོད་ཅག་རིགས་ལམ་ལ་མ་ཞུགས་པ་རྣམས་མགོ་འཁོར་བ་ད་ལྟ་འདི་བཞིན་ཡིན་པས་བརྗོད་པའང་མི་གོ་མོད། ད་རེས་ཀྱི་ཐལ་ངག་འདི་འབེན་རྩད་མ་ཆོད་པ་དང་འདྲ་བའི་ལོག་རྟོག་ཤར་འདུག་པ་འདི་ཙམ་ལ་འཁྲིས་ནས་ཅུང་ཟད་བརྗོད་ན། ཁོ་བོས་འཕེན་པའི་ཐལ་ངག་གི་འགྲོ་ལུགས་འདི་ཡིན་ཏེ། ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་སྤོང་བའི་གང་ཟག་ཡིན་ན་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བའི་གང་ཟག་ཡིན་པས་ཁྱབ་པར་ཐལ་ཞེས་འཕེན་ཚེ་ཐལ་བ་དེ་ལ་ཁྱོད་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་འདོད་ལན་བཏབ་པ་ཤེས་ནས་འདོད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་རྟགས་བཀོད། དེ་ཁྱོད་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་ཁས་ལེན་གྱི་འབེན་གང་ཡིན་པ་རྩད་ཆོད་ནས་ངོས་བཟུང་གསལ་བར་བཀོད་པ་ཡིན་ལ། འབེན་དེ་ལ་འཕེན་རྒྱུའི་ཐལ་འགྱུར་གྱི་མདའ་དེ་གང་ཡིན་ན། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་འདི་འབྱུང་སྟེ། ཅིའི་ཕྱིར་ན། དེ་དག་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་སྤངས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་དག་གིས་ཉོན་མོངས་མཐའ་དག་སྤངས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ལུགས་འདིར་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་བཞེད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་རྟགས་རྒོལ་བའི་ངོར་བཀོད་ནས། དེའི་ཚུལ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་འདིར་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་བཞེད་པ་ལུང་རིགས་ཀྱིས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྟགས་འགོད་པ་དང་། ཚུལ་སྒྲུབ་པ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྩོད་པའི་སྒོ་བརྩམས་པ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་སྒྲོས་ལ་བལྟས་པས་ཀྱང་གསལ་ལོ།། རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་མདའ་འཕེན་ལོང་མེད་པར་རིགས་ལམ་མི་ཤེས་པའི་ཧུ་ཐུག་པའི་ཚིག་གིས་མགོ་སྐྱོར་སྔ་བ་མ་མཛོད་ཅིག གོང་གི་ཐལ་འགྱུར་གྱི་རྟགས་དེ་ལྟར་འགོད་ནས། དེའི་ཚུལ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་སྤངས་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་བདེན་འཛིན་གང་ཞིག། ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་ཚུལ་རྣམས་ཚད་ལྡན་གྱི་ལུང་དང་བསྟུན་ནས་རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་སྒྲུབ་པ་ལ་ཁྱོད་ཅག་བོད་སྔ་རབས་པ་རྗེས་འབྲངས་དང་བཅས་པ་དག་གིས་འདོད་པ་དེ་ལྟར་ན། འཇུག་པ་ལས། དེ་ནས་རིང་དུ་སོང་བར་བློ་ཡང་ལྷག་པར་འགྱུར་ཞེས་པའི་ཐད་ཀྱི་རང་འགྲེལ་ལས་མདོ་སྡེ་ས་བཅུ་པའི་ལུང་དང་འགལ་བ་སོགས་ཀྱི་གནོད་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པ་གསུམ་བསྟན་པ་རྣམས་མི་འཐད་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་རིགས་པ་གསུམ་ཇི་ལྟར་བསྟན་ཞེ་ན། རང་འགྲེལ་ལས། ལུང་འདི་ལས་ནི་ཉན་ཐོང་རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་ཡང་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པར་ཤེས་པ་ཡང་ཡོད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་གསལ་བར་ངེས་ཏེ། དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ན་དངོས་པོ་རང་བཞིན་མེད་པ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་དང་བྲལ་ཕྱིར། འཇིག་རྟེན་པའི་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ་ལྟར་དེ་དག་ཀྱང་སེམས་དང་པོ་བསྐྱེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་ཀྱང་རང་གི་བློས་རྣམ་པར་དཔྱད་པས་ཀྱང་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་འགྱུར་ལ། ཕྱི་རོལ་པ་བཞིན་དུ་འདི་དག་གིས་ཁམས་གསུམ་ན་སྤྱོད་པའི་ཕྲ་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྤང་བར་ཡང་མི་འགྱུར་རོ།། གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་རང་གི་ངོ་བོ་ལ་དམིགས་པས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་འགྱུར་བའི་ཕྱིར། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་རྟོགས་པ་ཡང་མི་འགྱུར་ཏེ། བདག་ཏུ་བཏགས་པའི་རྒྱུ་ཕུང་པོ་ལ་དམིགས་པའི་ཕྱིར། ཞེས་གསུངས་པ་དེའི་ཤེས་བྱེད་དུ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ལས། ཇི་སྲིད་ཕུང་པོར་འཛིན་ཡོད་པ།། ཞེས་སོགས་ཀྱི་ཁུངས་དང་བཅས་ཏེ་གསལ་བར་གསུངས་པའི་ཕྱིར། <br /> འོ་ན་རིགས་པ་གསུམ་པོ་དེ་འགོད་ཚུལ་ཇི་ལྟར་ཡིན་ཞེ་ན། རིགས་པ་དང་པོ་ཡོད་དེ། ས་དང་པོ་ལ་གནས་པའི་བྱང་སེམས་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་པའི་ཆགས་བྲལ་རྣམས་བློས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་མི་ནུས་པའི་ཁྱད་པར་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པ་གང་ཞིག། དེ་གཉིས་ཀའང་དངོས་པོའི་གནས་ལུགས་གཏན་ནས་མ་རྟོགས་པར་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་ཞེས་པ་སྟེ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་འགྱུར་ལ་ཞེས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱི་དོན་ནོ།།<br /> རིགས་པ་གཉིས་པ་ནི། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་འདི་དག་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁམས་གསུམ་གྱི་ཉོན་མོངས་མ་ལུས་པ་སྤངས་པ་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་མ་རིག་པ་དང་འཛིན་སྟངས་དངོས་སུ་འགལ་བའི་གཉེན་པོ་རྒྱུད་ལ་མ་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར། དཔེར་ན་ཕྱི་རོལ་པའི་དྲང་སྲོང་བཞིན་ཞེས་པ་སྟེ་ཕྱི་རོལ་པ་བཞིན་དུ་ཞེས་སོགས་ཀྱི་དོན་ནོ།།<br /> རིགས་པ་གསུམ་པ་ནི། ཉན་ཐོས་དགྲ་བཅོམ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་མཚན་ཉིད་རྫོགས་པར་མ་རྟོགས་པར་ཐལ། གང་ཟག་དང་གང་ཟག་ཏུ་གདགས་པའི་གཞི་ཕུང་པོའི་ངོ་བོ་ལ་ལོག་པར་ཞུགས་པའི་བློ་དང་འཛིན་སྟངས་དངོས་སུ་འགལ་བའི་གཉེན་པོ་རྒྱུད་ལ་མ་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་གཞུང་ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱིས་བསྟན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ལ། དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས་ཇི་སྐད་གསུངས་པའི་རིགས་པ་འདི་རྣམས་ཁྱོད་བོད་སྔ་རབས་པ་རྗེས་འབྲངས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་རང་ཉིད་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་གཏམ་འབའ་ཞིག་སྨྲ་བ་ལ་ཞུགས་པ་ཡིན་ཟེར་དགོས་པ་ལ་ཐུག་སྟེ། ཟླ་བས་ཇི་སྐད་གསུངས་པ་རྣམས་ཁྱེད་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲ་བ་དང་དངོས་འགལ་འབའ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་འདུག་པའི་ཕྱིར། དེ་ཡང་ཅུང་ཟད་སྤྲོས་ཏེ་མ་བཤད་ན་མི་གོ་བས། འདི་ལྟར་ཡིན་ཏེ། ཁྱོད་ཅག་གིས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པ་མ་རྟོགས་ཅེས་འདོད་པ་དང་། དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དམ་བདེན་པར་མ་གྲུབ་པ་ངེས་པར་རྟོགས་དགོས་ལ། གལ་ཏེ་དེ་མ་རྟོགས་ན། ས་དང་པོའི་བྱང་སེམས་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་པའི་ཆགས་བྲལ་རྣམས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་བཞིན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་བློས་སྟོབས་ཀྱིས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ནུས་པར་ཐལ་བའི་སྐྱོན་ཡོད་གསུངས་པ་འདི་དག་ཕན་ཚུན་དངོས་སུ་འགལ་འདུག་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཁྱོད་ཅག་ལྟར་ན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཀྱིས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཙམ་མ་གཏོགས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་མ་རྟོགས། བྱང་སེམས་ས་དང་པོ་བས་ཆོས་དང་གང་ཟག་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་སྒོ་ནས་ཉན་རང་རྣམས་བློ་ཡིས་སྟོབས་ཀྱིས་ཀྱང་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ནུས་འདུག་པའི་ཕྱིར། ཟླ་བའི་ཞབས་དང་ཚ་གྲང་ལྟར་འགལ་བའི་ལམ་དུ་ཅི་བདེར་བཞུད་ཅིག།<br /> ཡང་དེ་ལ་མི་སྐྱོན་ཏེ། ཁོ་བོས་ཆོས་བདག་རྨོངས་པ་སྤྱི་དང་གང་ཟག་གི་བདག་དེའི་བྱེ་བྲག་ཤིང་དང་པ་ལ་ཤ་བཞིན་ཞེས་སྨྲོས་ཡོད་པ་ལྟར། འཇུག་པ་རང་འགྲེལ་གྱི་ལུང་རིགས་འདི་དག་གི་དགོངས་དོན་ཡང་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་གྱི་བྱེ་བྲག་ཏུ་གྱུར་པའི་གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་དེ་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་བདག་མེད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་པའི་བྱེ་བྲག་ཏུ་གྱུར་པའི་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་ཙམ་རྟོགས་པར་ཡོད་པ་ལ་དགོངས་པ་ཡིན་གྱི། ཁྱོད་ཅག་འདོད་པ་ལྟར་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པ་ཡོད་ཅེས་ཁས་ལེན་མི་རིགས་སོ་ཞེས་པ་འདི་སྨྲ་བའི་ཚད་དུ་འདུག་པས། དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཅག་འདོད་པ་ལྟར་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་མ་རྟོགས་པ་འདི་མི་འཐད་པ་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས་ལུང་འདི་ལས་དངོས་སུ་གསུངས་སྟེ། བྱང་སེམས་ས་དང་པོ་བས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་བློའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་མི་ནུས་པའི་ལུང་ས་བཅུ་པའི་མདོ་དྲངས་ནས། ལུང་འདི་ལས་ནི་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་ཡང་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པ་ཤེས་པ་ཡང་ཡོད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་གསལ་བར་ངེས་ཏེ་ཞེས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པ་ཤེས་པར་ཡོད་དོ།། ཞེས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཚིག་གི་གསལ་ཁ་འདི་མཐོང་བཞིན་དུ་ཆོས་བྱེ་བྲག་པ་གང་ཟག་གི་བདག་ཙམ་མེད་པར་མཐོང་བ་ལས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་མ་མཐོང་ཞེས་མངོན་སུམ་དུ་བསྙོན་འདིང་བས་ཅི་ཞིག་བྱ། <br /> གཞན་ཡང་བྱང་སེམས་ས་དང་པོ་པས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་བློ་སྟོབས་ཀྱིས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ནུས་མི་ནུས་ཞེས་བཤད་པའི་བློ་དེ་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ལ་བྱེད་དམ་མི་བྱེད། མི་བྱེད་ཟེར་ན་ཟླ་བའི་འཇུག་པ་ལས།<br /> བསོད་ནམས་དག་གི་དབང་གིས་ཕམ་བྱས་རྣམ་པར་འཕེལ།།<br /> དེ་ནས་རིང་དུ་སོང་བར་བློ་ཡང་ལྷག་པར་འགྱུར།།<br /> ཞེས་བྱང་སེམས་ས་དང་པོ་བས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་བསོད་ནམས་སམ་རིགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ནུས་ལ། བློའི་སྒོ་ནས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་མི་ནུས་པའི་ཁྱད་པར་ཕྱེད་དོན་མེད་ཅིང་དེའི་ཐད་ཀྱི་རང་འགྲེལ་ལས་ཀྱང་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པ་ཡོད་དགོས། དེ་མེད་ན་ས་དང་པོ་བས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་བློས་སྟོབས་ཀྱིས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ནུས་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་འདི་འཕེན་དོན་མི་འདུག་པའི་ཕྱིར།<br /> བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ལ་བྱེད་ན། བྱང་སེམས་ས་དང་པོ་བ་ལ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ནུས་པའི་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་བློ་མེད་པ་དེ། བྱང་སེམས་ས་དང་པོ་བ་དང་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གཉིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་མངོན་སུམ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡོད་པ་འདྲ་བའི་དབང་གིས་ཡིན་དགོས་ཏེ། དེ་མ་འདྲ་ན་བྱང་སེམས་ས་དང་པོ་བས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་མི་ཐུབ་པའི་དོན་མི་འདུག་པའི་ཕྱིར། དེ་འདྲ་ན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པ་ཡོད་ཅེས་མི་འདོད་བཞིན་དུ་ཁས་ལེན་པར་དགོས་པ་འདུག་གོ།<br /> འོ་ན་དེ་མ་ཡིན་ཏེ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཡོད་ཅེས་གསུངས་པ་ལས་མིན་ཞེས་གསུང་མི་འདུག་པའི་ཕྱིར། ཉན་རང་འཕགས་པ་ལ་གཉིས་ལས། ཐེག་ཆེན་ལམ་དུ་ཞུགས་ཏེ་སླར་དེ་ལས་ཉམས་ནས་ཉན་རང་གི་ལམ་དུ་ཞུགས་ནས་ཉན་རང་གི་འཕགས་པའི་ལམ་ཐོབ་མཁན་ཅིག་དང་། དེ་མ་ཡིན་པ་གཉིས་ལས། འདི་སྔ་མའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་དུ་རྟོགས་པ་ཡོད་ཅེས་གསུང་པ་ཡིན་གྱི། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ཡིན་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་ཁྱབ་པ་བཞེད་པ་མ་ཡིན་པས་མི་སྐྱོན་སྙམ་ན། དེ་ཡང་མི་འཐད་པར་ཐལ། རང་འགྲེལ་ལས། ལུང་འདི་ལས་ནི་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་ཡང་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པར་ཤེས་པ་ཡང་ཡོད་དོ་གསུངས་པ་འདི་ཉན་རང་ལ་ཆོས་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཡོད་པ་ཙམ་ལ་མི་ཟེར་གྱི། ཐེག་ཆེན་གྱི་ལམ་གྱི་རྟོགས་པ་སྔོན་དུ་སོང་མ་སོང་གང་ཡིན་ཀྱང་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པ་ངེས་པར་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ན། འཇུག་འགྲེལ་གྱི་རིགས་པ་གཉིས་པ། ཕྱི་རོལ་པ་བཞིན་དུ་འདི་དག་གིས་ཁམས་གསུམ་ན་སྤྱོད་པའི་ཕྲ་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྤངས་པར་ཡང་མི་འགྱུར་རོ།། ཞེས་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཁམས་གསུམ་ན་སྤྱོད་པའི་ཕྲ་རྒྱས་མཐའ་དག་སྤངས་མི་ནུས་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱང་གོང་གི་དངོས་པོ་རང་བཞིན་མེད་པ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་འདི་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་ལྟར་ཡིན་པ་གོང་གི་ལུང་དྲངས་ཟིན་པ་དེ་དག་ལས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་དངོས་པོ་རང་བཞིན་མེད་པ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་དང་བྲལ་ན་ཁམས་གསུམ་ན་སྤྱོད་པའི་ཕྲ་རྒྱས་ཐམས་ཅད་སྤང་མི་ནུས་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་ངག་འདི་ཡང་ཁྱོད་ལྟར་ན་མི་འཐད་པར་ཐལ། དངོས་པོ་རང་བཞིན་མེད་པ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་མེད་ཀྱང་ཁམས་གསུམ་ན་སྦྱོད་པའི་ཕྲ་རྒྱས་སྤངས་པ་སྲིད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཐེག་ཆེན་ལམ་གྱི་རྟོགས་པ་སྔོན་དུ་མ་སོང་བའི་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་དེ་དེ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འཁོར་གསུམ། <br /> ཡང་གལ་ཏེ་ཁོ་བོ་ལ་དེ་ལྟ་བུའི་སྐྱོན་མེད་དེ། ཉན་རང་དེ་དག་གིས་ཆོས་རང་བཞིན་མེད་པ་རྟོགས་པ་ཡོད་པ་དེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པར་རྟོགས་པ་ཡོད་པ་ལ་མི་ཟེར་གྱི། གལ་ཏེ་རང་འགྲེལ་གྱི་ལུང་ལས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པ་ཤེས་པ་ཡོད་དོ་ཞེས་ཐམས་ཅད་ཅེས་པའི་ཚིགས་དངོས་སུ་བྱུང་ཡང་། དེ་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་དེ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཡིན་པས། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཏུ་གྱུར་པའི་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་དེའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་རྟོགས་པ་ལ་དགོངས་པ་ཡིན་པས་མི་སྐྱོན་སྙམ་པའང་མ་འོང་བའི་ངེས་པ་མེད་པས་དེ་ལྟར་ནའང་གཏན་ནས་མི་འཐད་དེ། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་དེ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཀྱི་བྱེ་བྲག་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཡིན་ན། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཡིན། ཁྱོད་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་དང་བདག་གཅིག་ཏུ་འབྲེལ། ཁྱོད་མ་ཡིན་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཀྱང་ཡིན་པའི་གཞི་མཐུན་པ་དུ་མ་གྲུབ་དགོས་ཞེས་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གི་འབྲེལ་པ་སྒྲུབ་དགོས་པ་ལ། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཡིན་པ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར། དེ་གཉིས་སྟོང་ཚུལ་འདྲ་ཡང་སྟོང་གཞི་ཆོས་ཅན་གྱི་སྒོ་ནས་འགལ་བའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེར་ཐལ། སྟོང་གཞི་ཆོས་ཅན་ཆོས་དང་གང་ཟག་གཉིས་འགལ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་དང་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་གཉིས་སྟོང་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ནས་མི་དབྱེ་བར་སྟོང་གཞི་ཆོས་ཅན་གྱི་སྒོ་ནས་དབྱེ་བ་ཡིན་པའང། འཇུག་པ་ལས་གསུངས་ཏེ།<br /> བདག་མེད་འདིས་ནི་འགྲོ་བ་རྣམ་གྲོལ་ཕྱིར།།<br /> ཆོས་དང་གང་ཟག་དབྱེ་བས་རྣམ་གཉིས་གསུང་།།<br /> ཞེས་ཆོས་དང་གང་ཟག་གི་དབྱེ་བས་སྟོང་གཞི་ཆོས་ཅན་གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་དང་། གང་ཟག་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པས་སྟོང་པ་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་དུ་བཞེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ད་རུང་འདི་ལ་ཁྱོད་ཅག་གཏན་ཚིགས་ལ་མ་བྱང་བ་དག་གིས་འདི་སྐད་སྨྲ་བའང་འབྱུང་བའི་རིགས་སུ་འདུག་སྟེ། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཅེས་པའི་གང་ཟག་དེ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཅེས་པའི་སྐབས་ཀྱི་ཆོས་དེའི་བྱེ་བྲག་ཡིན་ཏེ། དེའི་སྐབས་ཀྱི་གང་ཟག་དེ་ཆོས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་ཆོས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་བསམ་ཚོད་དུ་འདུག་པས། དེ་ལྟར་ན་དེ་བས་ཀྱང་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ལ་རྒྱུས་མེད་པའི་རང་གི་ནང་ཆ་ཤིན་ཏུ་གསལ་བར་བྱས་པ་ཡིན་ཏེ། གཞི་གྲུབ་ན་ཆོས་ཡིན་པས་ཁྱབ་ཅེས་པའི་ཆོས་དང་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཅེས་པའི་ཆོས་གཉིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་གཏན་ནས་མ་ཕྱེད་ནས་མགོ་རྨོངས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། གཞི་གྲུབ་ན་ཆོས་ཡིན་པས་ཁྱབ་ཅེས་པའི་ཆོས་དེ་ཡིན་ན་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཅེས་པའི་ཆོས་དེ་ཡིན་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཅེས་པའི་གང་ཟག་དེ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བའི་ཆོས་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སྤྱིར་གཞི་གྲུབ་ན་ཆོས་ཡིན་པས་ཁྱབ་ཀྱང་། བྱེ་བྲག་ཏུ་བདག་མེད་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཚེ་ཆོས་དང་གང་ཟག་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བ་ལ་དགོས་པ་ཞིག་ཡོད་པའི་ཕྱིར། དེ་འདྲའི་རྣམ་དབྱེ་མི་འཐད་ན། འོ་ན་ཆོས་དང་ཆོས་མ་ཡིན་པ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། གཞི་གྲུབ་ན་ཆོས་ཡིན་པའི་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། འདོད་མི་ནུས་ཤིང་། འདོད་ན་སྒྲུབ་བྱེད་སླ། མི་འདོད་ན་སྔ་མའི་རིགས་པ་ཡང་དེ་དང་མགོ་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> ཡང་དེ་ལ་སུན་འབྱིན་སྨྲ་བ་པོ་ན་རེ། ༼མི་ཕམ་གྱིས་༽དེ་ཅིས་ཀྱང་འདོད་དགོས་ཏེ་རིགས་པ་དང་ལུང་གིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ་ཟེར་ན། རིགས་པས་མ་གྲུབ་ཚུལ་འོག་ཏུ་འཆད་པར་འགྱུར་ལ། འདིར་ཕ་རོལ་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ལུང་གི་ཕྱོགས་ལ་བརྟག་པ་ཅུང་ཟད་བྱ་ན་ཞེས་པ་ནས། ཞེས་གསུངས་པའི་ལུང་འདི་རྣམས་ཀྱིས་དངོས་པོ་ལ་བདེན་པར་ཞེན་པ་དེ་འཁོར་བའི་རྩ་བར་བསྟན་པ་དང་། དེ་ལས་ཆགས་སྡང་སོགས་སྐྱེ་བ་དང་། རྟེན་འབྱུང་གི་དེ་ཉིད་ཤེས་པས་དེ་སྤོང་བར་གསུངས་པས་ན། བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་བཞེད་པ་ཡིན་ཞེ་ན། སྤྱིར་དངོས་པོ་ལ་བདེན་པར་མངོན་པར་ཞེན་པའི་རྨོངས་པ་ལས་འཁོར་བ་འབྱུང་བ་དང་། རྨོངས་པ་དེ་ལ་ཉོན་མོངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། མ་རིག་པ་ལས་ཆགས་སོགས་འབྱུང་བ་དང་། རྟེན་འབྱུང་དང་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཤེས་པས་དེ་ལྡོག་པ་ཙམ་ནི་སངས་རྒྱས་པ་སྤྱིའི་ལུགས་ལ་གྲུབ་པས། སྤྱིར་དེ་ཙམ་ཞིག་སྟོན་པའི་ལུང་དེས་བདེན་འཛིན་དེ་ཉོན་ཤེས་གཉིས་ཀྱི་ཟླས་ཕྱེ་བའི་ཉོན་སྒྲིབ་ཁོ་ན་སྟོན་པར་མི་འགྲུབ་སྟེ་ཞེས་པའི་བར་སྨྲས་པ་སོགས་ཀྱིས་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་མ་ཡིན་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ཅི་རིགས་སྨྲས་འདུག་ཀྱང་། དེ་ལ་ལན་གྱི་སྒོ་རྒྱ་ཆེར་སྟོན་པར་ཡང་མི་བྱའོ།། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ལུང་འདིར་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ལུང་ཁུངས་སུ་དྲངས་ནས་རྗེ་ཡབ་སྲས་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པས་ལན་གཅིག་མིན་པར་ཡང་ཡང་སྒྲུབ་ཟིན་པས་སྐབས་སུ་བབས་པའི་རྒོལ་བ་བློ་མིག་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་ནི་དེ་བས་ལྷག་པར་མི་དགོས་ལ། ལུང་རིགས་ཡང་དག་གིས་གནོད་པ་མཐོང་བཞིན་དུ་ད་རུང་རང་གིས་ལོག་པར་སྨྲས་པའི་གྲུབ་མཐའ་འདོད་ཞེན་གྱི་སྒོ་ནས་དོར་མི་འདོད་པའི་རྒོལ་བ་བློ་གྲོས་ཀྱི་མི་ལོང་བ་རྣམས་ལ་ལུང་རིགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ལས། གཟུགས་དངོས་སུ་བསྟན་ཀྱང་མཐོང་བའི་གོ་སྐབས་ག་ལ་ཡོད། འོན་ཀྱང་འདི་ན་གང་སྨྲས་པ་རྣམས་ལ་ཐལ་འཕྲེང་ཉུང་ངུས་བཞད་གད་རེ་མ་བྱས་ན་བླུན་པོ་དག་གིས་འདི་ལ་ལན་མ་བྱུང་འདུག་པས་གཞན་གྱིས་གང་སྨྲོས་པ་ལྟར་འཐད་དོ་སྙམ་དུ་སེམས་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱིར་དངོས་པོ་བདེན་པར་མངོན་པར་ཞེན་པའི་རྨོངས་པ་ལས་འཁོར་བ་འབྱུང་བ་དང་། རྨོངས་པ་དེ་ལས་ཉོན་མོངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། མ་རིག་པ་ལས་ཆགས་སོགས་འབྱུང་བ་དང་། རྟེན་འབྱུང་དང་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཤེས་པས་དེ་ལྡོག་པ་ཙམ་སངས་རྒྱས་པ་སྤྱིའི་ལུགས་ཡིན་ཞེས་སྨྲས་པ་འདི་ནི་རང་གིས་རང་ངོ་ཚ་བའི་གནས་ལ་འགོད་པའི་ཐལ་བ་བཞི་འབྱུང་སྟེ། གོང་གི་ཁས་ལེན་དེ་དག་སངས་རྒྱས་པ་སྤྱིའི་ལུགས་ཡིན་ན། རང་སྡེ་སེམས་ཙམ་པ་མན་ཆད་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་མ་གྲུབ་པར་ཁས་ལེན་པར་ཐལ། དེ་དག་གིས་དངོས་པོར་བདེན་པར་མངོན་པར་ཞེན་པའི་རྨོངས་པ་དེ་འཁོར་བ་བསྐྱེད་བྱེད་དུ་ཁས་ལེན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས་ལེན་གྱིས་དངོས་མ་ཁྱབ་ན། ཁྱབ་པ་ཡོད་པར་ཐལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་མངོན་པར་ཞེན་པའི་བདེན་འཛིན་འཁོར་བ་སྐྱེད་བྱེད་ཡིན་ན། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པ་མེད་པ་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་མཐར་ཐུག་ཡིན་པ་དོན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེར་ཐལ། བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དང་བདེན་འཛིན་གཉིས་འཛིན་སྟངས་དངོས་སུ་འགལ་བའི་དབང་གིས་ཕན་ཚུན་གནོད་བྱ་གནོད་བྱེད་དང་སྤང་གཉེན་དུ་སོང་བའི་ཕྱིར། རྩ་བར་འདོད་ན། རང་སྡེ་སེམས་ཙམ་པ་མན་ཆད་ཀྱི་ལྟ་བ་དང་དབུ་མ་པའི་ལྟ་བ་ལ་མཆོག་དམན་གྱི་ཁྱད་པར་མེད་པར་ཐལ། དེ་དག་གིས་དབུམ་མ་པས་ཇི་ལྟར་བཞེད་པ་ལྟར་གྱི་ལྟ་བ་ཁས་ལེན་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེར་ཐལ། དེ་དག་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་ལྟ་བའི་ལྟ་བ་ཁས་ལེན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་ལས་འཁོར་བ་འབྱུང་བར་ཁས་ལེན་པ་གང་ཞིག དེ་ཡིན་ན་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དེའི་གཉེན་པོ་ལས་འོས་མ་འཆིས་པའི་ཕྱིར་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་ལྟ་བའི་ལྟ་བ་ཁས་མི་ལེན་ཀ་མེད་དུ་སོང་བའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁྱབ་རྣམས་རང་གི་ཁས་ལེན་གྱི་སྟེང་ནས་དངོས། དེས་ན་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་པོ་ཡིན་ན་དབུ་མ་པ་ཡིན་པས་ཁྱབ་པར་ཐལ། སེམས་ཙམ་པ་མན་ཆད་ལ་དེས་ཁྱབ་པ་བསྒྲུབས་ཟིན་མ་ཐག་པ་གང་ཞིག ཐལ་རང་གཉིས་ལ་དེ་བས་ཀྱང་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་དག་གིས་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་བཞིའི་ཁྱད་པར་མཛད་པ་རྣམས་རང་གིས་རང་ལ་ངལ་བ་བྱས་པར་ཟད་དོ་ཞེས་སྨྲ་བར་གྱིས་ཤིག། <br /> དེ་ནས་ཐལ་བ་གཉིས་པ། རྨོངས་པ་དེ་ལ་ཉོན་མོངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ་ལྟར་ན་རང་སྡེ་སེམས་ཙམ་པ་མན་ཆད་ཀྱིས་བདེན་པར་མངོན་པར་ཞེན་པའི་རྨོངས་པ་དེ་ཉོན་མོངས་པར་འདོད་པར་ཐལ། འདོད་པ་དེའི་ཕྱིར། འདོད་ན། རང་སྡེ་སེམས་ཙམ་པ་མན་ཆད་ཀྱིས་ཡོད་ན་བདེན་པར་གྲུབ་པར་ཡོད་དགོས་པ་མི་འདོད་པར་ཐལ། འདོད་པ་དེའི་ཕྱིར། འདོད་ན། སློབ་དཔོན་ཞི་བ་མཚོས།<br /> བདག་དང་གཞན་སྨྲས་དངོས་འདི་དག།<br /> ཡང་དག་པ་ནི་གཅིག་པ་དང་།།<br /> དུ་མའི་དངོས་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར།།<br /> རང་བཞིན་མེད་དེ་གཟུགས་བརྙན་བཞིན།།<br /> ཞེས་གཅིག་དུ་བྲལ་གྱི་གཏན་ཚིག་ལ་བརྟེན་ནས་དངོས་པོ་བདེན་མེད་དུ་བསྒྲུབ་པ་མི་འཐད་པར་ཐལ། རང་སྡེ་དེ་དག་ལ་བདེན་མེད་དུ་བསྒྲུབ་པ་ལ་དགོས་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་དག་ལ་བདེན་མེད་མ་བསྒྲུབ་ཀྱང་གྲུབ་ཟིན་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་སློབ་དཔོན་ཞི་བ་མཚོ་ལ་གྲུབ་ཟིན་བསྒྲུབ་པར་ཐལ་བའི་སྐྱོན་བྱུང་ཞིང་། མི་འདོད་ན་ཁྱོད་ཀྱི་དམ་བཅའ་ཞིག་པར་འགྱུར་བས་བསམ་མནོ་ཞིབ་ཏུ་ཐོངས་ཤིག། གཞན་དུ་དབུ་མ་སྙིང་པོ་ལས།<br /> འདིར་བཤད་དེ་བཞིན་གཤེགས་བཀའ་ཀུན།།<br /> ཁོ་བོ་ཅག་གི་ཚད་མ་ཡིན།།<br /> ཚད་མ་ཡིད་ཆེས་ལུང་ཡིན་ཕྱིར།།<br /> བཟང་པོ་དག་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད།།<br /> ལུང་བཤད་དག་གི་ཐེ་ཚོམ་དང་།།<br /> ལོག་པའི་བློ་ཅན་གཞན་མི་བྱེད།།<br /> དེ་ཕྱིར་དེ་དག་སྒྲུབ་གཞུག་ཕྱིར།།<br /> རིགས་པ་ལྡན་པའི་ཚུལ་བཙལ་བྱ།།<br /> ཞེས་རྣམ་རིགས་པས་དབུ་མ་པ་ལ་སྨྲས་པའི་ཉེས་པ་རྣམས་ཚད་མ་མིན་པ་དང་། རང་ལུགས་ཚད་མ་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་རྣམ་རིག་པས་ཚུར་རྒོལ་བ་མཐའ་དག་སུན་དབྱུང་བར་བྱ་བར་གསུངས་ལ། ཡང་དི་ཉིད་ལས། གཉིས་མེད་པ་ཡོད་དངོས་པོ་ནི་ཞེས་པས་རྣམ་རིག་པས་འདོད་པའི་ཤེས་པ་བདེན་གྲུབ་བཀག་ཅིང་། ཕྱི་དོན་བཀག་པ་མི་འཐད་པར་བསྟན། ཀུན་བཏགས་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་རྣམ་རིག་པའི་མཚན་ཉིད་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་རྣམས་མི་འཐད་པར་བསྟན་ཏེ་རྣམ་རིག་པའི་དངོས་པོ་བདེན་གྲུབ་གཞིར་བཅས་ནས་གང་རྩོད་པ་རྣམས་དབུ་མ་པས་བདེན་པ་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་གི་སྒོ་ནས་སུན་དབྱུང་བ་དེ་དག་མི་འཐད་པར་ཐལ། རྣམ་རིག་པ་མན་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བདེན་པ་མེད་པ་བཞེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། བདེན་འཛིན་ཉོན་མོངས་པར་བཞེད་པ་སངས་རྒྱས་པ་སྤྱིའི་ལུགས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས་ལེན་གྱིས་དངོས། དེ་བཞིན་དུ་དབུ་མ་འཇུག་པ་ལས་ཀྱང་། བཟུང་བ་མེད་པར་འཛིན་པ་མ་ཐོང་ཞིང་།། ཞེས་པ་ནས། སྟོང་ཉིད་དོན་ཅན་ངེས་དོན་ཤེས་པར་གྱིས།། ཞེས་པའི་བར་གྱིས་རྣམ་རིག་པས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རྒྱུ་གཞན་ལས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་འབྲས་བུ་གཞན་སྐྱེ་བ་བཀག་པའི་རིགས་པའི་རྣམ་འགྱུར་ཇི་སྐད་བསྟན་པ་རྣམས་ཀྱང་མི་འཐད་པར་ཐལ། རྟགས་སྔ་མ་དེའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་ཞི་བ་ལྷས། སྤྱོད་འཇུག་གི་གཞུང་འདི་ལས་ཀྱང་།། རྣལ་འབྱོར་པ་ཡང་བློ་ཁྱད་ཀྱིས།། གོང་མ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་གནོད།། ཅེས་གྲུབ་མཐའ་འོག་མའི་འདོད་ཚུལ་ལ་གོང་མའི་རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་གནོད་པ་སྟོན་པར་གསུངས་པའང་མི་འཐད་པར་ཐལ་བ་སོགས་གནོད་བྱེད་མཐའ་ཡས་སོ།།<br /> ཐལ་བ་གསུམ་པ་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽མ་རིག་པ་ལས་ཆགས་སོགས་བྱུང་བ་དང་། ཞེས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྨྲ་ན། བདེན་འཛིན་མ་རིག་པ་ལས་ཆགས་སོགས་ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་དངོས་སྨྲ་བ་མན་ཆད་ཀྱིས་འདོད་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། དངོས་སྨྲ་བ་མན་ཆད་ཀྱིས་བདེན་འཛིན་འཁོར་བའི་རྩ་བར་འདོད་པར་ཐལ། འཁོར་བའི་རྒྱུར་གྱུར་པའི་ཆགས་སོགས་ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་བདེན་འཛིན་ཡིན་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། བདེན་འཛིན་ཆོས་ཅན། འཁོར་བའི་རྩ་བ་ཡིན་པར་ཐལ། དེ་འཁོར་བའི་རྩ་བ་ཡིན་པ་སངས་རྒྱས་པ་སྤྱིའི་ལུགས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས་ལེན་གྱིས་དངོས། འདོད་ན། བདེན་འཛིན་ཆོས་ཅན། ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པར་ཐལ། འཁོར་བའི་རྩ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གྲུབ་སྟེ། བདེན་འཛིན་ཉོན་མོངས་གང་ཞིག་དེ་ཆགས་སོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན་པ་ཁྱོད་འདོད་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་ཡོད་དེ། ཆགས་སོགས་ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་རྩ་བ་ཡིན་ན་ཆགས་སོགས་ལས་འཁོར་བར་འཕེན་བྱེད་ཀྱི་ལས་འབྱུང་། ལས་ལས་སྐྱེ་བ་འབྱུང་བ་སོགས་རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་འཁོར་ཚུལ་གྱིས་ཤེས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སློབ་དཔོན་ཀླུས། མ་རིག་པ་ལས་ལས་ཏེ་དེ་ལས་ནི།། རྣམ་ཤེས་དེ་ལས་མིང་དང་གཟུགས་རབ་འབྱུང་།། ཞེས་སོགས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། རྩ་བར་འདོད་ན་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་མ་ཡིན་པའི་དམ་བཅའ་ཉམས་ལ། མི་འདོད་ན་བཤད་མ་ཐག་པའི་འཁོར་གསུམ་འདི་རྣམས་ཇི་ལྟར་སྤོང་བར་བྱེད་སོམས་ཤིག། <br /> ཐལ་བ་བཞི་པ་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽རྟེན་འབྱུང་དང་དེ་ཁོ་ཉིད་ཤེས་པས་དེ་ལྡོག་པ་ཙམ་ནི་ཞེས་བཤད་ན། འདིའི་སྐབས་ཀྱི་རྟེན་འབྱུང་དང་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་པའི་དེ་ཉིད་དེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པ་མེད་པ་ལ་ཟེར་བར་མངོན་ཏེ། ཁྱོད་ཀྱིས་བདེན་འཛིན་ཆགས་སོགས་ཀྱི་རྩ་བ་བཤད་པ་དང་། སྤྱིར་དངོས་པོ་ལ་བདེན་པ་མངོན་པར་ཞེན་པ་ཞེས་སྨྲོས་འདུག་པས་གསལ་ལ། དེས་ན་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བདེན་མེད་ལ་བྱེད་ན་སེམས་ཙམ་པ་མན་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་ལྟ་བའི་ལྟ་བ་ཁས་ལེན་པར་ཐལ་ཞིང་། དེ་དག་ལ་དབུ་མ་པས་བདེན་མེད་དུ་སྒྲུབ་པའི་རིགས་པ་གང་སྨྲས་པ་རྣམས་རིགས་པ་ལྟར་སྣང་དུ་ཐལ་བ་སོགས་སྔར་སྨྲོས་ཟིན་པ་ལྟར་ཟློག་ཏུ་མེད་ལ། དེའི་སྟེང་དུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་ལྟ་བའི་ལྟ་བ་དེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་ལྡོག་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོ་ཡིན་པ་དང་། བདེན་འཛིན་མ་ལྡོག་ན་ཆགས་སོགས་ཉོན་མོངས་མི་ལྡོག དེ་མ་ལྡོག་ན་འཁོར་བ་མི་བཟློག་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁས་ལེན་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་རིམ་པར་ངེས་ན། དེ་དག་ལ་བདེན་འཛིན་འཁོར་བའི་རྩ་བར་གྱུར་བའི་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པ་ཤུགས་ཀྱིས་འགྲུབ་པས་རང་གིས་ཁས་ལེན་ལ་རང་གི་རྩོད་ཟླས་གནོད་བྱེད་སྟོན་མ་དགོས་པར་རང་གིས་རང་ཚར་གཅོད་པ་འདི་སྐུ་དྲིན་ཆེའོ།། <br /> རྩོད་མི་ཤེས་པའི་རྒོལ་བ་ལ།།<br /> རིགས་པའི་རལ་གྲི་འཕྱར་ཙམ་ནས།།<br /> དམ་བཅའི་རྩ་ཕུང་མ་ལུས་པ།།<br /> རང་ཚིག་མེ་ཡིས་ཐལ་བར་བྱས།།<br /> རང་འཚངས་སྤྲིན་གྱི་བླ་བྲེ་བྲེས།།<br /> མཁས་རྣམས་གད་མོའི་འབྲུག་ལྡིར་ཚེ།།<br /> བླུན་རྣམས་ཐེ་ཚོམ་གློག་ཞགས་འཁྱུག།<br /> བལྟ་འདོད་རྨ་བྱའི་གར་ཡང་བསྒྱུར།། ཞེས་ཀྱང་བྱས་སོ།། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་སྨྲས་པའི་རང་ཚིག་སྔ་ཕྱི་འགལ་བ་དེ་དག་ལུང་ཡང་དག་པ་དུ་མ་བཀོད་ནས་དེ་དག་གི་དགོངས་པ་ལེན་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ནས་ཀྱང་རང་གིས་རང་ཚར་གཅད་པ་བྱས་འདུག་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་གོང་དུ་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽འདིར་ཕ་རོལ་གྱིས་སྒྲུབ་བྱེད་དུ་འདོད་པའི་ལུང་གི་ཕྱོགས་ལ་བརྟག་པ་ཅུང་ཟད་བྱ་ན། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་ཀྱིས། སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ཉེན་པ་གཟིགས་ནས་ཞེས་སོགས་ནས། ཞེས་གསུངས་པའི་ལུང་འདི་རྣམས་ལས་དངོས་པོ་ལ་བདེན་པར་འཛིན་པ་ཉོན་མོངས་པར་བཤད་པའི་ཕྱིར་རོ་སྙམ་ན། བདེན་འཛིན་ལ་ཉོན་མོངས་པའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་ནི་བདེན་ཏེ། རྨོངས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཉོན་མོངས་པའི་མིང་འཇུག་པ་དགག་ཏུ་མེད་ཅིང་མདོ་བསྟན་བཅོས་ཀུན་ནས་ཀྱང་དངོས་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མི་ཤེས་པའི་མ་རིག་པ་ལ་ཉོན་མོངས་ཞེས་མིང་བཏགས་པ་ཡང་ཡང་འབྱུང་མོད། དེ་ཙམ་གྱིས་ཉོན་ཤེས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བའི་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་བཞེད་པ་ཡིན་ན་དཔལ་ཕྲེང་གི་མདོ་སོགས་ནས་མ་རིག་བག་ཆགས་ཀྱི་ས་ལའང་ཉོན་མོངས་པའི་མིང་གིས་བསྟན་ཅིང་ཞེས་པ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་གཏན་མེད་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་སོགས་སྨྲས་པ་དང་། གཞུང་ཆེན་པོ་རྣམས་སུ་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་གྱི་ཤེས་སྒྲིབ་མིན་པའི་ཁུངས་མེད་བཞིན་དུ་ཚིག་གི་མཐེན་ཕྱོགས་ཙམ་གྱིས་མི་འགྲུབ་ཅེས་སོགས་སྨྲས་ནས་རྒོལ་བ་ལ་ལན་ཞིབ་ཏུ་སྨྲོས་པ་དགོས་པ་མེད་དེ། བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པ་སོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་བྱེད་རྗེ་ཡབ་སྲས་རྗེས་འབྲངས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དྲི་མ་མེད་པའི་ལུང་དང་རིགས་པ་ཡང་དག་གིས་གནོད་བྱེད་གསུང་རབ་རྣམས་སུ་ཁྲ་ལམ་མེར་གསལ་བ་ད་ལྟའི་བར་དུ་མ་ཉམས་པ་ཡོད་བཞིན་པ་ལ་སྔོན་བྱོན་གྱི་མཁས་པ་ལུང་དང་རིགས་པའི་བློ་གྲོས་མི་དམན་པ་མཐའ་དག་གིས་རྗེ་བླ་མའི་རིང་ལུགས་ཉིན་བྱེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཤར་བ་ལ། ལྟར་སྣང་རིགས་པའི་ལག་མཐིལ་གྱིས་སྒྲིབ་མ་ནུས་ལ། ད་རུང་ཡང་འདི་བསྐོར་རྗེ་བླ་མའི་བསྟན་པ་མ་ནུབ་བར་དུ་བསྟན་འཛིན་ཀྱི་སྐྱེས་བུ་དམན་པ་བདག་ལྟ་བུའི་རྗེས་འཇུག། ལུང་རིགས་ཕྲན་བུ་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་འདི་ཙམ་འགོག་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པའི་རྣམ་འགྱུར་སྟོན་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་སླ་བ་ཡིན་ཏེ། རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་རབ་ཉི་མིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྟར་ཤར་བ་ལ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ལུང་རིགས་གཞན་ནས་འཚོལ་བའི་ངལ་བ་གཏན་ནས་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར། འོན་ཀྱང་སྐབས་འདིར་ལན་གྱི་ས་བཅད་མི་སྟོང་ཙམ་ལ་ལུང་རིགས་ཀྱི་བཞད་གད་ཕྲན་བུ་ཞིག་བྱས་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་བུདྷ་པ་ལི་ཏ་དང་། རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པ་དང་། བཞི་བརྒྱ་པ་སོགས་གཞུང་གང་ཆེ་བ་ལས་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པའི་ཁུངས་རྣམས་དྲངས་ནས་དེ་དག་ནི་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲས་བསྟན་པ་ཡིན་གྱི། ཉོན་ཤེས་གཉིས་ཀྱི་ཟླས་ཕྱེ་བའི་ཉོན་སྒྲིབ་མ་ཡིན་ཟེར་བ་རྣམས་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པ་རྒྱུ་མཚན་དང་བཅས་ཏེ་གསལ་བར་གསུངས་ཆེས་དྲག་པ་རྣམས་རང་ཉིད་ཀྱི་དམ་བཅའ་ལ་དངོས་སུ་གནོད་པ་ཤེས་ནས་དེ་དག་སྒྲ་ཇི་བཞིན་དུ་ཁས་བླང་དུ་མི་རུང་བ་དགོངས་པ་གཞན་དུ་དྲངས་ཁུལ་བྱས་པ་ནི། དཔེར་ན་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཤར་བ་ན། འདི་ཉིད་ཀྱི་ལམ་ཡིན་ཞེས་དམ་བཅས་པ་ལ། རང་གི་དམ་བཅས་པ་ཉམས་པ་མ་བཟོད་ནས་འདི་ནི་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ཡིན་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཉི་མ་ཞེས་མིང་གིས་འདོགས་པ་ཡིན་ཞེས་མིག་གིས་མངོན་སུམ་མཐོང་བའི་དངོས་པོ་ལ་གོ་ལྡོག་པའི་ཚིག་གིས་བསྙོན་འདིངས་པ་དང་འདྲ་བར་ཟད་དེ། དེ་དག་ལས་བཤད་པའི་བདེན་འཛིན་མ་རིག་པ་ལ་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲས་བསྟན་པ་ཙམ་ཡིན་ན། བུདྡྷ་པ་ལི་ཏ་ལས། སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ཉེན་པར་གཟིགས་ནས་དེ་གྲོལ་བའི་ཕྱིར་དངོས་པོ་ཡང་དག་པར་སྟོན་པའི་སླད་དུ་ཞེས་དང་། དངོས་པོའི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་རྟོགས་པས་ཆགས་སྡང་སྐྱེ་བར་གསུངས་པ་དང་། བཞི་བརྒྱ་པ་ལས། ཡུལ་ལ་བདག་མེད་མཐོང་ན་ནི།། སྲིད་པའི་ས་བོན་འགག་པར་འགྱུར།། ཞེས་དང་། འགྲེལ་པ་ལས། མི་ཤེས་པའི་དབང་གིས་དངོས་པོ་རྣམས་ལ་ཆགས་པ་དང་ལྡན་ཞིང་། འཁོར་བར་འཇུག་པའི་ས་བོན་དུ་གྱུར་པ་འགག་པས་འཁོར་བ་ལྡོག། ཅེས་སོགས་ཀྱི་སྐབས་ནས་བསྟན་པའི་སྡུག་བསྔལ་དང་། ཆགས་སྡང་དང་། འཁོར་བར་འཇུག་པའི་ས་བོན་དུ་གྱུར་པ་རྣམས་ཀྱང་དེ་དང་དེ་བཞེས་བྱ་བའི་སྒྲས་བསྟན་པ་ཙམ་ཡིན་པར་ཐལ། དེ་དང་དེ་དག་ལྡོག་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོ་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱང་ཉོན་མོངས་པའི་གཉེན་པོར་སྒྲས་བསྟན་པ་ཙམ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གཉེན་པོ་དེའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་བདེན་འཛིན་ནམ་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པར་འཛིན་<br /> པ་ལ་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲས་བསྟན་པ་ཙམ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་སྔ་ཕྱི་གཉིས་ལ་ཁྱབ་པ་ཡོད་དེ། མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལ་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲས་བསྟན་པ་ཙམ་ཡིན་ན་དེའི་ལྡོག་བྱེད་གཉེན་པོ་ཡང་གང་གི་གཉེན་པོའི་སྒྲས་བསྟན་པ་ཙམ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ལྡོག་བྱ་ལྡོག་བྱེད་མི་མཐུན་པར་བསྟན་མི་རིགས་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་། དེར་ཐལ། ཁྱོད་ཀྱིས་སྤང་བྱ་བདེན་འཛིན་ཤེས་སྒྲིབ་ཏུ་འདོད་པ་གང་ཞིག དེ་འདོད་ན་དེའི་གཉེན་པོ་བདེན་པ་མེད་པར་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱང་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱི་དངོས་གཉེན་དུ་འདོད་དགོས་པས་ལུང་དེ་དག་ལས་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་སྡུག་བསྔལ་དང་ཆགས་སོགས་ཀྱི་གཉེན་པོར་གསུངས་པ་དགོས་མེད་དུ་ཐལ་ལོ།།<br /> དེ་མི་སྐྱོན་ཏེ། བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དེ་སྐབས་འདིར་སྡུག་བསྔལ་དང་ཉོན་མོངས་པ་ཆགས་སོགས་འཁོར་བ་འབྱུང་བའི་ས་བོན་སོགས་ཀྱི་གཉེན་པོ་ཡིན་པ་འདྲ་བར་བཤད་ཀྱང་། དོན་དུ་འདི་དག་གིས་བཤད་པའི་སྡུག་བསྔལ་སོགས་ཀྱང་མཚན་ཉིད་པ་མ་ཡིན་པས་མི་སྐྱོན་ཟེར་ན། འོ་ན་ལུང་འདི་དག་གི་སྐབས་ནས་བསྟན་པའི་སྒྲས་དངོས་ཟིན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་དང་ཆགས་སོགས་འཁོར་བ་འབྱུང་བའི་ས་བོན་བཅས་ཀྱི་གཉེན་པོ་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཡིན་པར་སྟོན་པ་དེ་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་སུ་ཞིག་གི་གདུལ་བྱ་ལ་དགོངས་ནས་གསུངས་པ་ཡིན་ཞེས་གསལ་པོར་སྨྲ་དགོས་ཀྱང་། ཐལ་འགྱུར་བའི་ཐུན་མོངས་མ་ཡིན་པའི་རང་གཞུང་རྩོད་མེད་འདི་དག་ལས་གང་གསུངས་པ་རྣམས་ཐལ་འགྱུར་བས་སྒྲ་ཇི་བཞིན་དུ་ཁས་བླང་དུ་མི་རུང་བ་དགོངས་པ་གཞན་དུ་དྲང་དགོས་ཞེས་རང་འཚངས་དེ་ཙམ་གསལ་བར་མ་བྱས་ན་ལེགས་སོ།། <br /> ཡང་ན་ཡུལ་ལ་བདག་མེད་མཐོང་བ་སྲིད་པའི་ས་བོན་འགོག་བྱེད་དུ་གསུངས་པས། རྟེན་འབྱུང་ཤེས་པས་གཏི་མུག་གི་མུན་པ་བསལ་ནས་ཆགས་སྡང་མི་སྐྱེ་བ་སོགས་གསུངས་པས་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་སྡུག་བསྔལ་དང་ཆགས་སོགས་ཀྱི་གཉེན་པོ་བསྟན་པ་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པ་མ་ཡིན། དེ་བཞིན་དུ་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་ཀྱང་ཉོན་མོངས་སུ་བཤད་པའང་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པ་མ་ཡིན་ཀྱང་། སྡུག་བསྔལ་དང་ཆགས་སོགས་འཁོར་བ་འབྱུང་བའི་ས་བོན་ཞེས་བཤད་པ་རྣམས་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པ་ཡིན་ཟེར་ན། སྡུག་བསྔལ་སོགས་སྤང་བྱ་རྣམས་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པ་བསྟན་ན་དེ་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོའང་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པར་བསྟན་དགོས་ཏེ། གདུལ་བྱ་ལ་གང་སྤང་རྒྱུའི་སྤང་བྱ་རྣམས་བསྟན་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་སྤང་བྱའི་ཉེས་དམིགས་རིག་ནས་དེ་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཁ་ནང་དུ་ཕྱོགས་ནས་སོམས་ཤིག ཡང་ན་གལ་ཏེ་ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཡི།། མུན་པའི་གཉེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད།། ཅེས་གསུངས་པ་ཡིན་པས་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཉོན་སྒྲིབ་ཤེས་སྒྲིབ་གཉིས་ཀའི་དངོས་གཉེན་ཡིན་པས་མི་སྐྱོན་ཟེར་ན། འོ་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཉོན་སྒྲིབ་ས་བོན་དང་བཅས་པའི་གཉེན་པོ་ཡིན་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། འཁོར་བའི་རྩ་བར་གྱུར་པའི་ཉོན་སྒྲིབ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་དངོས་ཀྱི་གཉེན་པོ་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡིན་གང་ཞིག ཁྱོད་གཉིས་དམིགས་པ་གཅིག་ལ་དམིགས་ནས་འཛིན་སྟངས་དངོས་སུ་འགལ་དགོས་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གྲུབ་སྟེ། དེ་གཉིས་དམིགས་པ་གཅིག་ལ་དམིགས་ནས་འཛིན་སྟངས་དངོས་སུ་མ་འགལ་ན་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བདེན་འཛིན་གྱི་ཞེན་ཡུལ་སུན་ཕྱུང་མི་ནུས་དེ། མ་ནུས་ན་དེའི་དེ་སྤོང་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་འདི་ཡུལ་སུན་ཕྱུང་མེད་པར་ནི།། དེ་སྤོང་བར་ནི་ནུས་མ་ཡིན།། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཅི་སྟེ་དེ་མི་སྨྲ་བ། འཁོར་བའི་རྩ་བར་གྱུར་པའི་ཉོན་སྒྲིབ་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོ་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཡིན་ཀྱང་། སྤང་བྱ་འཁོར་བའི་རྩ་བ་དེ་བདེན་འཛིན་ཡིན་མི་དགོས་བསམ་ན། དེ་དགོས་པར་ཐལ། སློབ་དཔོན་ཀླུས་བདེན་པ་མིན་ལ་བདེན་འཛིན་པའི།། ཡོངས་སུ་འཛིན་དང་རྩོད་སོགས་ཀྱི།། རིམ་པ་ཆགས་ལས་འབྱུང་བར་འགྱུར།། ཞེས་འཁོར་བའི་རྩ་བ་ནི་དངོས་པོ་གང་བདེན་པར་གྲུབ་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་བདེན་པར་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་དང་། དེ་ལས་ཆགས་སོགས་འབྱུང་བ་གསུངས་ན། གཉེན་པོ་བདེན་པ་མེད་བསམ་མཁན་གྱི་ཤེས་པ་དེས་གང་ལ་གནོད་དགོས་ན། སྤང་བྱ་བདེན་པ་མེད་པ་ལ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འཛིན་མཁན་ཞིག་ལ་གནོད་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སྤང་བྱ་མ་རིག་པས་བདེན་པར་མི་འཛིན་བཞིན་དུ། གཉེན་པོ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བདེན་པར་འཛིན་པ་མི་འཐད་ཅེས་སུན་ཕྱུང་ནས་བདེན་མེད་དུ་འཛིན་པ་ནི་རྐུན་མ་ནགས་ལ་སོང་རྗེས་སྤང་ལ་རྩད་གཅོད་པ་བཞིན་བཞད་གད་རྒྱུན་མི་འཆད་པའི་གནས་སོ།།<br /> ཡང་འདིའི་སྐབས་ཀྱི་སྤང་གཉེན་གཉིས་ཀ་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པ་ཡིན་ཀྱང་། སྤང་བྱ་བདེན་འཛིན་གྱི་ཕྱོགས་གཅིག་གང་ཟག་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་དང་། གཉེན་པོའི་ཕྱོགས་གཅིག་གང་ཟག་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཙམ་བསྟན་བྱ་ཡིན་གྱི། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་གཉིས་བསྟན་བྱ་མ་ཡིན་པས་མི་སྐྱོན་བསམ་ན། དེ་ཡང་མི་འཐད་དེ། སྐབས་འདིའི་གང་ཟག་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་གྱིས་འཁོར་བའི་རྩ་བ་བྱེད་ལ། ཕུང་སོགས་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་གྱིས་འཁོར་བའི་རྩ་བ་མི་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡང་མེད་དེ། བདེན་འཛིན་དེ་གཉིས་ཀྱིས་ཡུལ་བདེན་པར་འཛིན་པའི་འཛིན་སྟངས་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་མེད་ཅིང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པའམ་བདེན་པ་མེད་པ་མཐོང་བའི་གེགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་བྱེད་པ་ལའང་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་མེད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གཉིས་ཀ་གྲུབ་སྟེ། འཇུག་པ་ལས།<br /> བདག་མེད་འདིས་ནི་འགྲོ་བ་རྣམ་སྒྲོལ་ཕྱིར།།<br /> ཆོས་དང་གང་ཟག་དབྱེ་བའི་རྣམ་གཉིས་གསུངས།།<br /> ཞེས་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་གཉིས་འཛིན་སྟངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་མི་འབྱེད་པར། དམིགས་པའི་སྒོ་ནས་འབྱེད་པར་གསུངས་ཏེ། དམིགས་པ་ཆོས་ལ་དམིགས་ནས་དེ་བདེན་པར་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་དང་། དམིགས་པ་གང་ཟག་ལ་དམིགས་ནས་དེ་བདེན་པར་འཛིན་པ་གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་དང་། གཞི་དེ་གཉིས་བདག་ཏུ་མ་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་གཉིས་སོ་སོ་ནས་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་དང་གང་ཟག་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཏུ་འཇོག་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར། དེ་དག་ལ་ཁྱོད་ཅག་ཁ་ནང་དུ་ཕྱོགས་ནས་སོམས་དང་། འཁོར་བའི་རྩ་བ་བྱེད་པའི་མ་རིག་པ་ཡིན་ན། དེ་ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མི་ཤེས་ཤིང་། ཤེས་བྱའི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མ་ཡིན་པ་ལ་ཡིན་པར་སྒྲོ་འདོགས་པའི་བློ་ཞིག་ཡིན་དགོས་ཏེ། འཇུག་པ་ལས། གཏི་མུག་རང་བཞིན་སྒྲིབ་ཕྱིར་ཀུན་རྫོབ་སྟེ།། ཞེས་གཏི་མུག་ལ་ཀུན་རྫོབ་ཅེས་བྱ་སྟེ། དེས་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་མཐོང་བ་ལ་སྒྲིབ་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་བཅས་པ་གསུངས་ལ། ཆོས་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནམ་གནས་ལུགས་སྟོང་ཉིད་མ་མཐོང་ན་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ་མེད་པ་ནི། མདོ་ལས།<br /> གལ་ཏེ་ཆོས་ལ་བདག་མེད་སོ་སོར་རྟོག།<br /> སོ་སོར་དེ་བརྟགས་གལ་ཏེ་སྒོམ་བྱེད་ན།།<br /> དེ་ནི་མྱ་ངན་འདས་ཐོབ་འབྲས་བུའི་རྒྱུ།།<br /> རྒྱུ་གཞན་གང་ཡིན་དེས་ནི་ཞི་མི་འགྱུར།།<br /> ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཐེག་ཆེན་གྱི་མྱང་འདས་འཐོབ་པ་ལ་བདེན་མེད་སྒོམ་དགོས་པ་མ་ཟད་ཐེག་དམན་གྱི་མྱང་འདས་འཐོབ་པ་ལའང་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་སྒོམ་དགོས་ཏེ། རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་ལས། རབ་འབྱོར་འདི་ཇི་སྙམ་དུ་སེམས། རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པ་དེས་འདི་སྙམ་དུ་བདག་གིས་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་བོ་སྙམ་དུ་སེམས་སམ། རབ་འབྱོར་གྱིས་གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ནི་མ་ལགས་སོ།། དེ་ཅིའི་སླད་དུ་ཞེ་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ནི་གང་ལའང་ཞུགས་པ་མ་མཆིས་པའི་སླད་དུ་སྟེ། དེས་ན་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པ་ཞེས་བགྱིའོ།། ཞེས་དང་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་གལ་ཏེ་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པ་དེ་འདི་སྙམ་དུ། བདག་གིས་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་བོ་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ན་དེ་ཉིད་དེའི་བདག་ཏུ་འཛིན་པར་འགྱུར་བ་ལགས་སོ།། སེམས་ཅན་དུ་འཛིན་པ་དང་། སྲོག་ཏུ་འཛིན་པ་དང་། གང་ཟག་ཏུ་འཛིན་པར་འགྱུར་བ་ལགས་སོ།། ཞེས་གསུངས་ཤིང་། འབྲས་གནས་ཕྱི་མ་གསུམ་ལའང་དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ནས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། རྒྱུན་ཞུགས་ནས་དགྲ་བཅོམ་པའི་བར་གྱི་འབྲས་གནས་གང་ཐོབ་པ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་མེད་པ་རྟོགས་དགོས་པར་གསུངས་ན། འཁོར་བ་ལས་ཐར་དུ་མི་བཅུག་པའི་རྒྱུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་ཡིན་པར་གསལ་ཞིང་། དེ་ཡང་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཙམ་ལ་མ་གསུངས་པར་སྟོང་གཞི་ཆོས་ཅན་འབྲས་གནས་བཞི་སོགས་ཆོས་ལ་དམིགས་ནས་ཆོས་བདག་ཏུ་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་ལ་གསུངས་འདུག་པ་འདི་བཞིན་ཡིན་པས་བདེན་འཛིན་འཁོར་བའི་རྩ་བ་དང་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པ་དོན་གྱིས་གྲུབ་འདུག་པའི་ཕྱིར། དེ་བས་ན་ངེད་ཅག་གིས་བདེན་འཛིན་འཁོར་བའི་རྩ་བ་ཡིན་པ་དང་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པའི་ཁུངས་ཡོད་ནས་དེ་ལྟར་སྨྲས་འདུག་གམ་ཁུངས་མེད་ནས་སྨྲས་འདུག་ཁྱོད་ཅག་སེམས་རྣལ་དུ་ཞོག་ལ་སོམས་དང་ད་དུང་སྤྲོས་པས་ཆོག་གོ།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽ཉོན་མོངས་སྐྱོན་རྣམས་མ་ལུས་འཇིག་ཚོགས་ལ།། ལྟ་ལས་བྱུང་བ་ཞེས་སོགས་གསུངས་པས་གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་འཇིག་ལྟ་ལྷན་སྐྱེས་དེ་ཉིད་འཁོར་བའི་རྩ་བ་བཤད་པ་ཡིན་གྱི། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་འཁོར་བའི་རྩ་བར་མ་བཤད་བསམ་འདུག་པ་རྣམས་ཀྱང་གོང་དུ་ལུང་རིགས་ཀྱི་གནོད་བྱེད་བསྟན་ཟིན་པ་དེ་དག་གིས་བཀག་ཟིན་མོད་ཀྱང་ད་རུང་ཅུང་ཟད་སྤྲོས་ན། ཁྱོད་ལྟར་གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་འཇིག་ལྟ་ལྷན་སྐྱེས་<br /> དེས་འཁོར་བར་འཁྱམས་པ་པོ་གང་ཟག་བདེན་པར་འཛིན་པའི་དབང་གིས་འཁོར་བའི་རྩ་བར་བྱེད་ན། འཁོར་བར་འཁོར་བའི་རྒྱུ་ཀུན་འབྱུང་ལས་དང་ཉོན་མོངས་རྣམས་དང་དེའི་འབྲས་བུ་སྡུག་བསྔལ་བ་རྣམས་དང་། དེ་དག་འགོག་པའི་འགོག་བདེན། དེ་ཐོབ་བྱེད་ཀྱི་ལམ་བདེན་སོགས་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་དེས་ཀྱང་འཁོར་བའི་རྩ་བ་བྱེད་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སྡུག་བསྔལ་བདེན་པར་འཛིན་བཞིན་དུ་སྡུག་བསྔལ་སྤོང་བ་དང་། ཀུན་འབྱུང་བདེན་པར་འཛིན་བཞིན་དུ་ཀུན་འབྱུང་སྤོང་བ་དང་། འགོག་པ་བདེན་པར་འཛིན་བཞིན་དུ་འགོག་བདེན་འཐོབ་པ་དང་། ལམ་བདེན་པར་འཛིན་བཞིན་དུ་ལམ་བདེན་འཐོབ་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་པ་ལ་གང་ཟག་ཙམ་དུ་མ་ཟད་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པས་སྟོང་པའི་སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་དགོས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡང་མདོ་ལས། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་པོ་རྣམས་ལ་ཇི་ལྟར་འཁུམས་པར་བགྱི། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འཇམ་དཔལ་གང་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་མ་སྐྱེས་པར་མཐོང་བ་དེས་ནི། སྡུག་བསྔལ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་ཡིན་ནོ།། གང་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་འགྱུར་བ་མེད་པར་མཐོང་བ་དེས་ནི་ཀུན་འབྱུང་བ་སྤངས་པ་ཡིན་ནོ།། གང་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཏན་མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་མཐོང་བ་དེས་ནི་འགོག་པ་མངོན་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ནོ།། གང་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་མ་སྐྱེས་པར་མཐོང་བ་དེས་ནི་ལམ་བསྒོམས་པ་ཡིན་ནོ།། འཇམ་དཔལ་གང་གིས་དེ་ལྟར་འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་པོ་མཐོང་བ་དེས་ནི་ཆོས་འདི་དག་ནི་དགེ་བའོ།། ཆོས་འདི་དག་ནི་མི་དགེ་བའོ།། ཆོས་འདི་དག་ནི་སྤང་བར་བྱའོ།། ཆོས་འདི་དག་ནི་མངོན་དུ་བྱའོ།། སྡུག་བསྔལ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་བྱ། ཀུན་འབྱུང་སྤང་བར་བྱ། འགོག་པ་མངོན་དུ་བྱ། ལམ་བསྒོམ་པར་བྱའོ་ཞེས་མི་རྟོག རྣམ་པར་རྟོག་པར་མི་བྱེད་དེ། འདི་ལྟར་གང་བརྟག་པར་བྱ་བའི་ཆོས་དེ་དེས་མ་མཐོང་བའི་ཕྱིར་རོ།། བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ནི་ཆོས་དེ་དག་ལ་རྟོག་པ་ན་ཆགས་པར་འགྱུར་རོ།། སྡང་བར་འགྱུར་རོ།། རྨོངས་པར་འགྱུར་རོ།། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཁྱོད་ལྟར་ན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཆགས་པར་འགྱུར་བ་དང་། སྡང་བར་འགྱུར་བ་དང་། རྨོངས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་པར་ཐལ། བདེན་པ་བཞི་ལ་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་གྱི་རྟོག་པ་དང་བཅས་པའི་ཕྱིར། བཅོམ་ལྡན་འདས་རང་གིས་གསུངས་པའི་གཏན་ཚིགས་འདི་ལ་ལན་ཅི་གདབ། རྟགས་མ་གྲུབ་ཟེར་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁྲུལ་བ་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་དགོས་ལ། འདོད་ལན་བཏབ་ན་ཆགས་སོགས་མ་སྤངས་པའི་དགྲ་བཅོམ་པ་ཞིག་ཁས་ལེན་དགོས་པར་འགྱུར་བས་ཁྱོད་ཅག་སྔ་རབས་པ་གསུང་རབ་ཀྱི་དོན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་འགྲེལ་བ་རྣམས་རིགས་པའི་འཕྲང་དོགས་པོ་འདི་འདྲ་ལ་ཐུག་དུས་བྲོས་པའི་ས་ཁུངས་ཇི་ལྟར་འཚོལ་སྙམ་དུ་མྱ་ངན་གྱི་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པ་ལས་འོས་ཅི་ཡོད། <br /> གཞན་ཡང་ཁྱོད་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་ཆོས་ཅན། བདེན་པ་བཞིའི་དོན་མ་རྟོགས་ནས་དགྲ་བཅོམ་ཐོབ་པ་ཡིན་པར་ཐལ། བདེན་པ་བཞི་བདེན་མེད་དུ་མ་རྟོགས་ནས་དགྲ་བཅོམ་ཐོབ་པ་དེ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁྱབ་མ་གྲུབ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཁྱོད་འཁྲུལ་བ་མ་བྱེད་ཅེས་ཞུས་ཤིག <br /> གཞན་ཡང་ཁྱོད་ཅག་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་དགྲ་བཅོམ་པ་དེ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་བདེན་པ་བཞི་མ་མཐོང་བར་ཐལ། བདེན་པ་བཞི་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཤེས་པར་བྱ། ཀུན་འབྱུང་སྤང་བར་བྱ། ལམ་སྒོམ་པར་བྱ། འགོག་པ་མངོན་དུ་བྱ་སྙམ་དུ་རྣམ་པར་རྟོག་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་མ་གྲུབ་ན། དེ་དག་གིས་བདེན་བཞི་ལ་བདེན་པར་རྣམ་པར་རྟོག་པ་མ་སྤངས་པའི་དམ་བཅའ་བུད། ཁྱབ་པ་མ་གྲུབ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བཀའ་ལུང་ཚད་མ་རྡོག་པས་རྫིས་པར་ཟད་དོ།། དེ་དག་དུ། ཁྱེད་འདོད་པའི་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་པ་དེ་དག་ཆོས་ཅན། སྡུག་བསྔལ་ཡོངས་སུ་མ་ཤེས་པར་ཐལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་མ་སྐྱེས་པ་མ་མཐོང་བའི་ཕྱིར། དེ་ཆོས་ཅན། ཀུན་འབྱུང་མ་སྤངས་པར་ཐལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་མེད་པ་མ་མཐོང་བའི་ཕྱིར། དེ་ཆོས་ཅན། འགོག་པ་མངོན་དུ་མ་བྱས་པར་ཐལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་གཏན་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་མ་མཐོང་བའི་ཕྱིར། དེ་ཆོས་ཅན། ལམ་མ་བསྒོམ་པར་ཐལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་མ་སྐྱེས་པ་མ་མཐོང་བའི་ཕྱིར། ཞེས་པའི་གཏན་ཚིགས་བཞི་པོ་འདི་དག་གོང་གི་ལུང་དྲངས་མ་ཐག་པ་དེ་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱིར། འདི་དག་ལ་ཁྱོད་ཅག་གིས་འདོད་ལན་བཏབ་བམ། ཁྱབ་མེད་ཀྱི་ལན་འདེབས། དང་པོ་ལྟར་ན། ཁྱོད་ཅག་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཆོས་ཅན། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བ་མེད་པ་དང་། འབྱུང་བ་མེད་པ་དང་། གཏན་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དང་། ཤིན་ཏུ་མ་སྐྱེས་པ་རྟོགས་པའི་གང་ཟག་ཡིན་པར་ཐལ། གོང་གི་རྟགས་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་དེ་དག་ཆོས་ཅན། བདེན་འཛིན་སྤངས་པའི་གང་ཟག་ཡིན་པར་ཐལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་མེད་པ་རྟོགས་པའི་གང་ཟག་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་བདེན་འཛིན་ཆོས་ཅན། ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པར་ཐལ། ཉན་རང་རྣམས་ཀྱིས་ཐར་པ་མྱང་འདས་འཐོབ་པའི་གེགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ལུང་གིས་གྲུབ། འདོད་ན་སྔར་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པའི་ཁུངས་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་དང་འཕགས་པ་ལྷ་སོགས་ཀྱི་གཞུང་ལས་གང་བྱུང་བ་རྣམས་ཀྱང་སྒྲ་ཇི་བཞིན་དུ་ཁས་བླངས་སུ་རུང་བར་ཐལ། དེ་དག་ལས་བསྟན་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པ་མེད་པ་དང་། དེའི་ལྡོག་ཕྱོགས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་འཁོར་བའི་རྩ་བ་གསུངས་པ་རྣམས་མདོ་ལུང་འདི་ལས་གསུངས་པ་དང་མི་མཐུན་པ་མེད་པ་གང་ཞིག དེ་ཇི་ལྟ་བ་བབཞིན་དུ་ཁས་བླངས་སུ་རུང་བའི་ཕྱིར། གཉིས་པ་གཏན་ཚིགས་དེ་དག་ལ་ཁྱབ་མེད་ཀྱི་ལན་བཏབ་ན། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བ་མེད་པ་དང་། འབྱུང་བ་མེད་པ་དང་། གཏན་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་དང་། ཤིན་ཏུ་མ་སྐྱེས་པ་མ་མཐོང་ན། བདེན་བཞི་ཡོངས་སུ་མ་ཤེས་པདང་། མཐོང་ན་ཤེས་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་སྒོ་ནས་སྐྱེ་འཕགས་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་མཛད་པ་མི་འཐད་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། ཁྱོད་ཅག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འཁྲུལ་བའི་གཏན་ཚིགས་དེ་ལྟ་བུ་གདུལ་བྱ་ལ་མ་བསྟན་ཅིག་ཅེས་སྙིང་ཁམས་རི་རབ་ཙམ་བསྐྱེད་ལ་ཞུས་ཤིག།<br /> ཡང་དེ་ནི་ཁྱོད་ཅག་གིས་མདོ་ཡི་དོན་མ་རྟོགས་པ་ཡིན་ཏེ། མདོ་དོན་ནི། སྡུག་བསྔལ་ཤེས་པར་བྱ་བ་དང་། ཀུན་འབྱུང་སྤངས་པར་བྱ་བ་དང་།། ལམ་སྒོམ་པར་བྱ་བ་སོགས་ལ་སྐྱེ་བ་མེད་པ། འབྱུང་བ་མེད་པ། གཏན་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ། ཤིན་ཏུ་མ་སྐྱེས་པར་གསུང་བ་སོགས་བདེན་པའམ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སྐྱེ་བ་མེད་པ་སོགས་ལ་མི་ཟེར་གྱི། གང་ཟག་རྟག་གཅིག་རང་དབང་ཅན་དུ་སྐྱེ་བ་སོགས་མེད་པ་དང་། གཟུང་བ་དང་། འཛིན་པ་རྫས་གཞན་དུ་སྐྱེ་བ་མེད་པ་སོགས་ཀྱི་དོན་ཡིན་ཟེར་ན་དེ་མ་ཡིན་པར་ཐལ། དཔལ་ལྡན་ཟླ་བའི་འགྲེལ་པ་ཚིག་གསལ་ལས་མདོ་འདི་ཁུངས་སུ་དྲངས་པའི་ཐད་ཀྱི་རྩ་ཤེས་ལས།<br /> གལ་ཏེ་སྟོང་པ་ཡོད་མིན་ན།།<br /> མ་ཐོབ་ཐོབ་པར་བྱ་བ་དང་།།<br /> སྡུག་བསྔལ་མཐར་བྱེད་ལས་དང་ནི།།<br /> ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་སྤོང་བའང་མེད།།<br /> ཅེས་པའི་སྔ་འགྲེལ་དུ། དངོས་པོ་རང་བཞིན་དང་བཅས་པར་ཁས་ལེན་ན་འཇིག་རྟེན་པའི་ཐ་སྙད་དག་མི་འཐད་པ་འབའ་ཞིག་ཏུ་མ་ཟད་ཀྱི། འོ་ན་ཅི་ཞེ་ན་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་དག་ཀྱང་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་གལ་ཏེ་སྟོང་པ་ཡོད་མིན་ན་ཞེས་པའི་སྟོང་པ་དེ་གང་ཡིན་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་གྲུབ་པའམ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པས་སྟོང་པར་གསལ་བར་གསུངས་པ་དང་། དེའི་ཕྱི་འགྲེལ་ལས་ཀྱང་། གལ་ཏེ་སྟོང་པ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཞིང་འདི་དག་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་དང་བཅས་པར་འགྱུར་ན། དེའི་ཚེ་གང་མ་ཐོབ་པ་དེ་ནི་མི་ཐོབ་པ་ཁོ་ན་ཡིན་པས་འབྲས་བུ་མ་ཐོབ་པ་འཐོབ་པར་མི་འགྱུར་རོ།། དེ་བཞིན་དུ་སྡུག་བསྔལ་མཐར་བྱེད་པར་མ་གྱུར་པས་དེ་ལྟར་ཡང་མི་འགྱུར་རོ།། སླར་ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་སྤོང་བར་མ་གྱུར་བས་ཕྱིས་ཀྱང་སྤོང་བར་མི་འགྱུར་རོ།། དེ་ལྟར་ན་གང་གི་ཕྱིར་དངོས་པོ་རང་བཞིན་དང་བཅས་པར་སྨྲ་བར་ཁས་བླངས་པར་གྱུར་ན། ཐམས་ཅད་མི་རུང་བ་དེའི་ཕྱིར། ཞེས་གལ་ཏེ་སྟོང་པ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཞིང་འདི་དག་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་དང་བཅས་པར་འགྱུར་ན་ཞེས་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཞེས་པའི་སྟོང་གཞི་ཆོས་ཅན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་བྱས་ནས་དེ་གང་གིས་སྟོང་ན་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའམ་བདེན་པར་གྲུབ་པས་སྟོང་པ་ལ་གསལ་བར་གསུངས་འདུག་པའི་ཕྱིར་སྟོང་ཚུལ་གཞན་ལ་གོ་རྒྱུ་མེད་པ་ཐག་བཅད་པ་མཛད་འདུག་པའི་ཕྱིར། ཁྱོད་ཅག་ཚབ་ཚུབ་ཅི་བྱས་ཀྱང་གབ་པས་ཁུངས་མི་རྙེད་འདུག་གོ།<br /> དེར་མ་ཟད་ཁྱོད་ཅག་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་ཆོས་ཅན། འཕགས་པའི་ལམ་མ་ཐོབ་པའི་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡིན་པར་ཐལ། འཕགས་ལམ་ཐོབ་པ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་མཐོང་དགོས་པ་ལ་དེ་མ་མཐོང་བའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡང་རྩ་ཤེས་ལས།<br /> གང་ཚེ་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་འབྱུང་དག།<br /> འགོག་པ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ན།།<br /> ལམ་གྱིས་སྡུག་བསྔལ་འགོག་པ་ནི།།<br /> གང་ཞིག་འཐོབ་པར་འགྱུར་བར་འདོད།།<br /> ཅེས་དང་། དེའི་འགྲེལ་པ་ཚིག་གསལ་ལས་ཀྱང་། ལམ་བསྒོམས་པས་འགོག་པ་གང་ཞིག་འཐོབ་པར་འགྱུར་བ་སྡུག་བསྔལ་འགོག་པ་དེ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ།། དེའི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་ན་འཕགས་པའི་ལམ་ཡང་མི་འཐད་དོ།། དེ་ལྟར་ན་དངོས་པོ་རང་བཞིན་དང་བཅས་པར་སྨྲ་བ་ལ་འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་པོ་རྣམས་མེད་པར་འགྱུར་རོ།། ཞེས་དངོས་པོ་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པར་སྨྲ་བ་ལ་འཕགས་པའི་ལམ་འཐོབ་པ་མི་འཐད་པར་གསུང་ན། ཁྱོད་ཅག་འདོད་པའི་དགྲ་བཅོམ་དེ་འཕགས་ལམ་མ་ཐོབ་པའི་དགྲ་བཅོམ་དུ་ཐལ་བ་བཟློག་ཏུ་མེད་དེ། དེ་དག་དངོས་པོ་རྣམས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་སྨྲ་བའི་གང་ཟག་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁྱབ་ལུང་གིས་གྲུབ། ཡང་འཇུག་པ་རང་འགྲེལ་ལས། དེ་ཡང་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཉོན་མོངས་ཅན་གྱི་མ་རིག་པ་འདུ་བྱེད་གཟུགས་བརྙན་ལ་སོགས་པའི་ཡོད་པ་ཉིད་དང་འདྲ་བར་གཟིགས་པ་རྣམས་ལ་ནི་བཅོས་མའི་རང་བཞིན་ཡིན་གྱི་བདེན་པ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། བདེན་པར་མངོན་པར་རློམ་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་ཉན་རང་འཕགས་པ་དང་བྱང་སེམས་འཕགས་པ་རྣམས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་གང་ཟག་ཏུ་བཞེད་འདུག་པའི་ཕྱིར། ཉན་རང་འཕགས་པས་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་མ་རྟོགས་པ་དང་། བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་མ་ཡིན་པའི་གབ་ཁུང་བཙལ་ས་ཅི་ཞིག་ཡོད། དེ་ལ་འདིས་བདེན་པར་མངོན་པར་རློམ་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་ཤིན་ཏུ་གསལ་བ་གསུངས་འདུག་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བཅོས་མའི་རང་བཞིན་ལས་བདེན་པར་གྲུབ་པ་མ་གཟིགས་པའི་གང་ཟག་ལ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་དང་། དག་ས་ན་བཞུགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཟླ་བའི་ཞབས་ཀྱིས་བགྲངས་པ་ལས། ཁྱོད་ཀྱི་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གཉིས་དེའི་སྐྱིད་སྡུག་ལས་ཕུད་དགོས་པའི་ནག་ཉེས་ཅི་བྱས་པའང་སྨྲ་བར་རིགས་སོ།། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽དེའི་ཕྱིར་ན་སྒྲིབ་པ་གཉིས་པོ་འདི་ནི་ཐར་པ་དང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་གེགས་བྱེད་པའི་གཙོ་བོའི་རིགས་སུ་གནས་པའི་ཆ་ནས་བཞག་པ་སྟེ། འཇིག་ལྟ་ལས་བྱུང་བའི་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་ལ་ཉོན་སྒྲིབ་དང། འཁོར་གསུམ་དུ་རྟོག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་ལ་ཤེས་སྒྲིབ་ཅེས་གསུངས་ཤིང་། ཞེས་སོགས་སྨྲས་འདུག་པ་ལ། ཁྱོད་ཅག་གིས་འཁོར་གསུམ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་གང་ཞེས་པའི་འཁོར་གསུམ་དུ་རྟོག་ཚུལ་དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་ལ་བརྩི་བ་ཡིན། འཁོར་གསུམ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའམ་བདེན་པར་གྲུབ་པར་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ལ་བརྩི་བ་ཡིན་ནམ། གཞི་གང་གི་འཁོར་གསུམ་བདེན་པར་གྲུབ་པའམ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་བག་ཆགས་གཉིས་སྣང་འཁྲུལ་བའི་ཆ་ཙམ་ལ་བྱེད། དང་པོ་ལྟར་ན། འཁོར་གསུམ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་གང་།། དེ་ནི་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་གསུང་བ་མི་འཐད་པར་ཐལ། འཁོར་གསུམ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དེ་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེར་ཐལ། གཞི་ཆོས་དང་གང་ཟག་གང་རུང་ལ་དམིགས་ནས་དེ་བདེན་པའམ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་དེ་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པ་གོང་དུ་མང་དུ་སྒྲུབ་ཟིན་པས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་དེ་ལྟ་བུ་ཉོན་སྒྲིབ་མ་ཡིན་ན་གཞི་གང་ཟག་ལ་དམིགས་ནས་དེའི་འཁོར་གསུམ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་། གཞི་ཆོས་ལ་དམིགས་ནས་དེ་ལྟར་རྣམ་པར་རྟོག་པ་གཉིས་ལས་ཉོན་སྒྲིབ་མ་ཡིན་པ་དེ་གང་ཡིན། གཉིས་ཀ་མ་ཡིན་ཟེར་རམ་ཅི། གཉིས་ཀ་མ་ཡིན་ཟེར་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་ཟག་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་འཇིག་ལྟ་ལྷན་སྐྱེས་འཁོར་བའི་རྩ་བ་འདོད་པའང་ཉམས་སོ།། དང་པོ་ལས། གང་ཟག་ལ་དམིགས་ནས་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་རྟོག་པ་དེ་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་ཀྱང་། གཞི་ཆོས་ལ་དམིགས་ནས་དེ་ལྟར་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དེ་ཉོན་སྒྲིབ་མ་ཡིན་པ་གོང་དུ་མང་དུ་མ་སྨྲས་སམ་སྙམ་ན། དེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་ཟག་བདེན་པར་གྲུབ་པ་འཛིན་པ་ཉོན་སྒྲིབ་ཏུ་བྱས་ནས་དེ་ཉན་རང་གིས་སྤངས་ཀྱང་། ཕུང་སོགས་བདེན་འཛིན་ཤེས་སྒྲིབ་ཡིན་པས་དེ་སྤང་མི་ནུས་སྙམ་པའི་འཚངས་འདི་བརྟོལ་བར་བྱ་སྟེ། ཁས་ལེན་དེ་ལྟར་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་དྲངས་པའི་རྩ་ཤེས་རབ་བྱེད་བཅོ་བརྒྱད་པ་ལས།<br /> ནང་དང་ཕྱི་རོལ་ཉིད་དག་ལ།།<br /> བདག་དང་བདག་གི་སྙམ་ཟད་ན།།<br /> ཉེ་བར་ལེན་པ་འགག་འགྱུར་ཞིང་།།<br /> དེ་ཟད་པས་ན་སྐྱེ་བ་ཟད།།<br /> ལས་དང་ཉོན་མོངས་ཟད་པས་ཐར།།<br /> ཞེས་གསུངས་པ་འདིས་ཁྱོད་ལ་གནོད་པར་འགྱུར་ཏེ། རྩ་ཤེས་ལུང་འདིའི་ནང་དང་ཞེས་པས་ནང་གི་དངོས་པོ་མིག་སོགས་དང་། ཕྱི་རོལ་གྱི་དངོས་པོ་གཟུགས་སྒྲ་ལ་སོགས་པ་དག་ལ་དམིགས་ནས་བདག་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་དང་། བདག་གི་བ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པོ་སྙམ་པའི་འཛིན་པ་དེ་ཟད་ན་ཉེར་ལེན་འགག་པ་དང་། སྐྱེ་བ་ཟད་པ་གསུང་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཁྱོད་ལ་ལུང་འདིས་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱིས་འཁོར་བ་འགྲུབ་པ་ཙམ་ལས་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་གྱིས་འཁོར་བའི་སྐྱེ་བ་འགྲུབ་པ་མ་བསྟན་ན་དགའ་བ་འདུག་ཀྱང་། ལུང་འདིས་ནང་དང་ཕྱི་རོལ་ཞེས་གསལ་བར་གསུང་འདུག་པའི་ཕྱིར་སེམས་ལ་འཕྲད་པར་མ་བྱུང་ཡང་ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་རམ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་དེ་འཁོར་བའི་རྩ་བར་ཁས་མི་ལེན་ཀ་མེད་ཨེ་རེད་ད་ཁ་ནང་དུ་ཕྱོགས་ལ་སོམས་ཤིག། <br /> བདག་དང་བདག་གིར་འཛིན་པ་ཞེས་གསུངས་པའི་དོན་ཡང་སྔར་བསྟན་པ་ལྟར་ནང་དང་ཕྱི་རོལ་གྱི་དངོས་པོ་རྣམས་ལ་དམིགས་པ་ཡིན་པ་ནི། ཚིག་གསལ་ལས།<br /> བདག་དང་བདག་གིར་ཞི་བའི་ཕྱིར།།<br /> ངར་འཛིན་ང་ཡིར་འཛིན་མེད་འགྱུར།།<br /> ཞེས་པའི་ཐད་ཀྱི་འགྲེལ་པར། བདག་ལ་ཕན་པ་ནི་བདག་གི་སྟེ། བདག་གི་བའི་ཕུང་པོ་ལྔ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ནོ།། བདག་སྟེ་ངར་འཛིན་པའི་ཡུལ་དང་ང་ཡིར་འཛིན་པའི་ཡུལ་བདག་གི་བ་ཕུང་པོ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་སྟེ་ཞེས་དང་། བུདྡྷ་པ་ལི་ཏ་ལས་ཀྱང་།<br /> བདག་ཉིད་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ན།།<br /> བདག་གི་ཡོད་པར་ག་ལ་འགྱུར།།<br /> ཞེས་པའི་འགྲེལ་པར། བདག་དེ་ཡང་མེད་དེ་དེ་མེད་ན་དེའི་འདི་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ཇི་ལྟར་འཐད་པར་འགྱུར། དེ་ལྟ་བས་ན་བདག་གི་ཡང་མི་འཐད་དོ།། དེ་ལྟར་ཕྱི་དང་ནང་ལ་བདག་དང་བདག་གིར་མི་ལྟ་བ་དེ་ནི་དེ་ཁོ་ན་མཐོང་བ་ཡིན་ཏེ། ཞེས་བདག་བདེན་པར་གྲུབ་པ་མེད་ན། བདག་དེའི་མིག་སྣ་སོགས་གང་བདག་གིར་འཛིན་རྒྱུའི་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱང་བདེན་པར་གྲུབ་པ་མི་འཐད་པ་གསུང་པས་རྩ་འགྲེལ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བདག་གི་བ་ཕུང་པོ་ལྔ་དང་གཟུགས་སྒྲ་སོགས་ཡིན་པར་གྲུབ། དེ་གྲུབ་ན་ཕུང་པོ་དང་གཟུགས་སོགས་བདེན་པར་གྲུབ་པར་འཛིན་པ་མ་བཟློག་ན། འདོད་པ་ཉེར་ལེན་དང་ལྟ་བ་ཉེར་ལེན་ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་འཛིན་ཉེར་ལེན་བདག་ཏུ་སྨྲ་བ་ཉེ་བར་ལེན་པ་རྣམས་སྤང་མི་ནུས་ལ། དེ་མ་ནུས་ན་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ཡང་སྲིད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱིས་སྐྱེ་བ་ཟད་པར་མི་འགྱུར་བ་ལུང་རིགས་ཀྱིས་ཆེས་ཆེར་གསལ་བར་གྲུབ་ལ། དེ་གྲུབ་པས་བདེན་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་ཡིན་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་འཁོར་བའི་རྩ་བ་ཡིན་པ་དང་། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ངེས་པར་རྟོགས་དགོས་པ་འབད་མེད་དུ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> གལ་ཏེ་འཁོར་བ་ལས་མ་ཐར་བའི་རིང་ལ་བདེན་འཛིན་ཤེས་སྒྲིབ་དེས་ཀྱང་ཐར་པ་ཐོབ་པ་ལ་གེགས་མི་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ཀྱང་ཞེས་ཁོ་བོས་གོང་དུ་སྨྲས་པ་མ་ཚོར་རམ། ལུང་འདི་རྣམས་ལས་བདག་གི་བ་ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་བདེན་པར་འཛིན་པ་དེས་འཁོར་བ་འགྲུབ་པའི་གྲོགས་ཙམ་བྱེད་པའི་དོན་ཡིན་གྱི་དེས་འཁོར་བའི་རྩ་བ་བྱེད་པའི་དོན་མ་ཡིན་སྙམ་ན། བདག་གི་བ་ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་དེ་འཁོར་བའི་རྩ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། བུདྡྷ་པ་ལི་ཏ་ལས། འདི་ལ་ཉེ་བར་ལེན་པ་གཏན་དུ་ཉེ་བར་ཞི་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཞེས་བྱ་ན། ཉེ་བར་ལེན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་ནི་བདག་དང་བདག་གིར་འཛིན་པ་ཡིན་པས་ཞེས་བདག་དང་བདག་གིར་འཛིན་པ་གཉིས་ཀ་ཉེ་བར་ལེན་པའི་རྩ་བ་ཡིན་པ་དངོས་སུ་གསུང་འདུག་པའི་ཕྱིར་ལུང་གིས་གནོད་བྱེད་འདི་རྣམས་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་གབ་ཁུང་འཚོལ་ས་མི་རྙེད་འདུག་གོ།<br /> གཞན་ཡང་གང་ཟག་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་རྟོགས་ན་གང་ཟག་དེའི་ཕུང་སོགས་ཀྱང་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་རྟོགས་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། གོང་གི་བུདྡྷ་པ་ལི་ཏའི་ལུང་ལས། བདག་དེ་ཡང་མེད་དེ་དེ་མེད་ན་དེའི་འདི་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ཇི་ལྟར་འཐད་པར་འགྱུར་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དཔེར་ན་ཁྱོད་མི་ཕམ་བདེན་པར་མ་གྲུབ་ན། བདེན་པར་མ་གྲུབ་པའི་མི་ཕམ་དེའི་བརྟེན་གཞི་ཕུང་པོ་བདེན་གྲུབ་དུ་ཇི་ལྟར་འཐད་པར་འགྱུར་ཏེ། ཁྱོད་ལ་ནང་དུ་ཕྱོགས་ནས་སོམས་དང་། རྟེན་པ་མི་ཕམ་ཉིད་བདེན་པར་མ་གྲུབ་ཀྱང་། མི་ཕམ་གྱི་རྟེན་དུ་གྱུར་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ་པོ་འདི་བདེན་པ་གྲུབ་པོ་སྙམ་དུ་བསམ་ལུགས་མེད་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེར་ཐལ། མི་ཕམ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་བདེན་པའམ་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་སྒོམ་པའི་ཚེ་རིགས་པ་ཡང་དག་གཅིག་ལ་བརྟེན་ནས་སྒོམ་དགོས་པ་ནི་གང་ཞིག དཔེར་ན་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་གཏན་ཚིག་ལྟ་བུ་ཞིག་གིས་བསྒོམ་ན། མི་ཕམ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་ཆོས་ཅན། བདེན་པ་མེད་དེ། རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་བཀོད་པའི་ཚེ་གང་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་བདེན་པ་མེད་པའི་ཁྱབ། དཔེར་ན་གཟུགས་བརྙན་བཞིན་མི་ཕམ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་ཀྱང་བདེན་པ་མེད་དོ་སྙམ་དུ་ངེས་པ་འདྲེན་དགོས་སམ་མི་དགོས། མི་དགོས་ན་སྦྱོར་བ་དེ་བསྐོར་ལ་ངེས་པ་འདྲེན་ཚུལ་ཇི་ལྟར་ཡིན། དགོས་ན་མི་ཕམ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་བདེན་མེད་དུ་ངེས་པ་ལ། གང་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་བདེན་མེད་ཡིན་པས་ཁྱབ་པ་ངེས་པ་དེ་སྔོན་དུ་འགྲོ་དགོས། དེ་དགོས་ན་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་རྟགས་ཀྱིས། མི་ཕམ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་བདེན་མེད་དུ་ངེས་པའི་རྗེས་དཔག་སྐྱེས་ཚར་བའི་རྗེས་སུ་སྔར་གྱི་རྟགས་སྦྱོར་དེ་དྲན་པར་འགྱུར་རམ་མི་འགྱུར། དེ་མི་དྲན་པ་མི་འཐད་པས་དྲན་ན། གང་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་བདེན་མེད་ཡིན་པས་ཁྱབ་པ་དེ་དྲན་པའི་ཚེ། རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་བདེན་མེད་ཡིན་པས་ཁྱབ་ཀྱང་། མི་ཕམ་བདག་གི་ཕུང་པོ་འདི་དག་ནི་རྟེན་འབྲེལ་མ་ཡིན་ནོ་སྙམ་དུ་བསམ་ལུགས་དེ་འདུག་གམ་མི་འདུག་སོམས་ཤིག། དེ་ལྟར་བསམ་ལུགས་ཡོད་ན་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་བདེན་མེད་ཡིན་པས་ཁྱབ་པ་མ་ངེས་པར་ཐལ་ཏེ། མི་ཕམ་གྱི་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་སོགས་ཀྱིས་མ་ངེས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་བསམ་ལུགས་མེད་ན་མི་ཕམ་གྱི་ཕུང་པོ་རྟེན་འབྲེལ་གང་ཞིག་བདེན་མེད་དུ་སོང་འདུག་པའི་ཕྱིར། སྔར་གྱི་སྦྱོར་བ་དེའི་ཕྱོགས་ཁྱབ་དྲན་པའི་ཚེ། མི་ཕམ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་བདེན་མེད་ཡིན་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ་པོ་འདི་ཡང་བདེན་པ་མེད་དོ་སྙམ་དུ་ངེས་པར་འགྱུར་ན། གཟུགས་ཕུང་སོགས་བདེན་མེད་ངེས་པ་དེ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཡིན་པའི་ཕྱིར། གང་ཟག་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་ཟིན་ན་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཀྱང་མྱུར་དུ་མི་རྟོགས་པ་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡང་བཞི་བརྒྱ་པ་ལས།<br /> དངོས་པོ་གཅིག་གི་ལྟ་པོ་གང་།།<br /> དེ་ནི་ཀུན་གྱི་ལྟ་པོ་ཡིན།།<br /> གཅིག་གི་སྟོང་ཉིད་གང་ཡིན་པ།།<br /> དེ་ནི་ཀུན་གྱི་སྟོང་པ་ཡིན།། <br /> ཞེས་དང་། མདོ་ལས། <br /> གང་གི་དངོས་གཅིག་དེ་བཞིན་ཉིད་མཐོང་བ།། <br /> དེ་ཡི་དངོས་ཀུན་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་མཐོང་།། <br /> ཞེས་དངོས་པོ་གང་ཟག་ལྟ་བུ་གཅིག་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པས་སྟོང་ལུགས་དང་། དེ་ལས་གཞན་ཕུང་སོགས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པས་སྟོང་ལུགས་གཉིས་ལ་སྟོང་ཚུལ་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་ལ། དེ་ལྟར་ཡུལ་རྣམས་ལ་སྟོང་ཚུལ་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་མེད་པ་དེ་བཞིན་དུ། ཡུལ་ཅན་བདག་ཏུ་མ་གྲུབ་པར་ལྟ་བའི་ལྟ་བ་ལའང་དགག་བྱ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་བཀག་ཙམ་དུ་རྟོགས་པ་ལ་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་མེད་ཅིང་། ཕུང་སོགས་ཕྱི་རོལ་གྱི་དངོས་པོ་མཐའ་དག་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པར་རྟོགས་པ་ལ་རྒྱུ་མཚན་ཟུར་པ་བཀོད་མི་དགོས་པར་སྔར་གང་ཟག་བདེན་མེད་དུ་སྒྲུབ་པའི་སྦྱོར་བ་དེས་ཕྱོགས་ཀྱང་དྲན་པ་ཙམ་ནས་དེ་དག་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པར་རྟོགས་ནུས་པ་གསུངས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡིན་པ་ནི་བཞི་བརྒྱ་པའི་འགྲེལ་པ་ལས་ཀྱང་། གཟུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་ཚོར་བ་ལ་སོགས་པ་ཕུང་པོ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་དོ།། ཞེས་སོགས་དང་། གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་དངོས་པོ་ཐ་དད་ཀྱང་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱིས་མ་སྐྱེས་པ་ལ་ཐ་དད་པ་མེད་པའི་ཕྱིར། ཆོས་གཅིག་ཁོ་ནས་རང་བཞིན་གྱིས་མ་སྐྱེས་པ་ཡོང་སུ་ཤེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱིས་མ་སྐྱེས་པ་ཡང་ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་དུ་སྤང་བ་ལ་སོགས་པ་དག་ལའང་སྦྱར་བར་བྱའོ།། ཞེས་ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་ཆོས་ཅན་ཐ་དད་ཀྱང་ཆོས་ཉིད་ཐ་མི་དད་པ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་ཆོས་གཅིག་གི་རང་བཞིན་བདེན་མེད་ཤེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་བདེན་མེད་ཡོངས་སུ་ཤེས་པའམ་བདེ་བླག་ཏུ་ཤེས་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་དང་། ཡང་དེ་དག་དཔེ་དང་བཅས་པས་ཀྱང་གསུངས་ཏེ། རྒྱ་མཚོའི་ཆུའི་ཐིག་པ་འཐུང་བ་བཞིན་ནོ།། ཇི་ལྟར་རོ་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་གཅིག་ཏུ་རྒྱ་མཚོའི་རོ་མྱངས་ན་ཐམས་ཅད་དུ་རོ་མྱང་བར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱི་འདུས་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ཡིན་ཏེ། མཚན་ཉིད་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་རྒྱ་མཚོའི་ནང་ནས་ཐིག་པ་གཅིག་འཐུང་བའི་རོ་ཇི་ལྟ་བུ་ཡིན་པ་དེ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རོ་ཡང་དེ་དང་མཚུངས་སོ་སྙམ་དུ་རྟོགས་ནུས་པ་དེ་བཞིན་དུ། དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྟོང་ཉིད་ཀྱང་གང་ཟག་བདེན་མེད་ལྟ་བུ་གཅིག་ངེས་པ་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་ཐིག་འཐུང་བ་ལྟ་བུ་དེས། གཟུགས་སྒྲ་སོགས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་བདེན་པའི་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ཚུལ་ཡང་དེ་བཞིན་ཡིན་ནོ་སྙམ་དུ་རྟོགས་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དག་གི་མཚན་ཉིད་ལ་མི་མཚུངས་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཆོས་གཅིག་གིས་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་མཐོང་བས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་མཐོང་བ་ལ་རྒྱུ་མཚན་ཟུར་པ་བཀོད་མི་དགོས་པ། དཔེར་ན་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་ཐིག་གཅིག་འཐུང་བའི་རོ་གང་ཡིན་པ་རྟོགས་ནས་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་དག་གི་རོ་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཟུར་པ་བཀོད་མི་དགོས་པ་རྟོགས་ནུས་པའི་མཐུན་དཔེ་དང་བཅས་པའི་རིགས་ཡང་དག་པ་ལུང་གི་རྒྱབ་བརྟེན་དང་བཅས་པ་འདི་དག་ཁྱོད་ཅག་གི་ཡིད་ཆེས་པའི་གནས་སུ་ཟུངས་ལ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་གང་ཟག་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་རྟོགས། ཆོས་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་མ་རྟོགས་ཅེས་སྨྲ་བའི་ཁུངས་མེད་བཞིན་དུ་མ་སྨྲ་ཞིག དེ་ལྟར་གང་ཟག་གི་བདག་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་ཟིན་ནས་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཀྱང་བདེ་བླག་ཏུ་རྟོགས་ནུས་པ་ལུང་རིགས་ཀྱིས་གྲུབ་པ་དེ་ལྟར་ན། ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་ཉོན་སྒྲིབ་མ་ཡིན་པའི་དམ་བཅའ་རང་ཞིག་ཏུ་སོང་སྟེ། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཉོན་སྒྲིབ་ལས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་སྤོང་མི་ནུས་པ་གང་ཞིག། ཆོས་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་དེ་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་སྤོང་བ་དེ་ལྟར་ན་དེ་སྒྲིབ་གཉིས་གང་རུང་གང་ཞིག་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་ལས་མ་འདས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ན་གཞི་གང་གི་འཁོར་གསུམ་བདེན་པར་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་གྱི་རྣམ་པ་རྟོག་པའང་ཆོས་ཅན། ཤེས་སྒྲིབ་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་སྤངས་ནུས་པའི་སྒྲིབ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེ་ཆོས་ཅན། དེར་ཐལ། ཉན་རང་འཕགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་གང་ཟག་བདེན་མེད་དུ་ངེས་པར་བྱེད་པའི་རྟགས་ཡང་དག་གི་ཕྱོགས་ཁྱབ་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་ནུས་པ་གང་ཞིག་རྟོགས་པ་དེ་ལ་གོམས་པ་ཡུན་སྲིངས་པས་ཆོས་ཐམས་ཅད་འཁོར་གསུམ་དུ་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་བདེན་འཛིན་སྤངས་ནུས་པའི་ཕྱིར། འཁོར་གསུམ། དེས་ན་གྲུབ་མཐའ་འོག་མས་འདོད་པ་ལྟར་གྱི་འཁོར་གསུམ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཤེས་སྒྲིབ་ཡིན་ཅེས་ལུགས་འདིར་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་བཞེད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།། <br /> འོ་ན་ལུགས་འདིར། འཁོར་གསུམ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་གང་།། དེ་ནི་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་འདོད།། ཅེས་པ་ཇི་ལྟར་དྲངས་སྙམ་ན། དེ་ཡང་ཡོད་དེ། སྐབས་འདིར་དེ་ལྟར་གསུངས་པ་འཁོར་གསུམ་དུ་བདེན་པར་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་གྱི་རྣམ་རྟོག་དེའི་བག་ཆགས་མཐར་ཐུག་པ་ནི་ཤེས་སྒྲིབ་ཡིན་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ལུང་དེའི་དོན་དེ་ལྟར་ཡིན་པའི་ཁུངས་གཞན་སྟོན་རྒྱུ་ཡོད་ཀྱང་། སྔར་གྱི་རིགས་པའི་འཕུལ་འཚམས་བསྟན་ཟིན་པ་དེ་དག་གིས་ཤེས་པར་སླ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་མ་བསྟན་ནོ།། རྒྱུ་མཚན་འདི་རྣམས་ཀྱིས་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽འཁོར་བའི་རྩ་བ་འཇིག་ལྟ་ལྷན་སྐྱེས་ལོག་ན་དེ་ལས་བྱུང་བའི་འཁོར་བ་འགྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རྐྱེན་ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་ལྡོག་ངེས་པས་ཐར་པ་འཐོབ་ན་ཡང་། དེ་ཙམ་གྱིས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་འགྱུར་བའི་སྒྲིབ་པ་སྤོང་མི་ནུས་ལ། ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་སྤངས་པ་ན་འཁོར་གསུམ་དུ་བདེན་པར་རྟོག་ཀྱང་དེ་ཙམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་པ་མི་སྐྱེ་སྟེ། རྐྱེན་མ་ཚང་བའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ་སོགས་མི་འཐད་པར་ཤེས་ནུས་ཏེ་ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ལོག་ནས་འཁོར་གསུམ་བདེན་པར་གྲུབ་པར་རྟོག་པ་མི་འཐད་པ་ལུང་རིགས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽དེས་ན་གོང་གི་ཐལ་བ་འཕེན་པ་ལ་ལན་ཅུང་ཟད་བརྗོད་ན། བདག་འཛིན་གཉིས་ཀ་ས་བོན་དང་བཅས་པ་སྤངས་པའི་གང་ཟག་ཡིན་ན་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བས་མ་ཁྱབ་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། བདག་མེད་གཉིས་ཀ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་དང་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་གཉེན་གྱི་ཚུལ་དུ་རྒྱུད་གཅིག་ལ་ལྷན་ཅིག་མི་གནས་པའི་འགལ་བ་མ་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་དང་ཤེས་སྒྲིབ་མཐའ་དག་གང་ཟག་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་གཅིག་སོགས་ཀྱི་ཡུན་དུ་འགྲོགས་པར་སྲིད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གྲུབ་སྟེ་མ་དག་ས་བདུན་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དེ་གཉིས་དེ་ལྟར་ཡིན་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་མི་ནུས་ཏེ། སྤྱིར་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་དང་། ཤེས་སྒྲིབ་འགལ་བར་མེད་ན། ཚོགས་མཐའ་ཡས་པས་ཟིན་ཀྱང་འགལ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར། བྱང་སེམས་སྒྲིབ་གཉིས་སྤངས་པའི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཐོབ་ཕྱིར་ཆོས་བདག་མེད་པ་བསྟན་ནོ་ཞེས་པའི་ལུང་དང་འགལ་བའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་པའི་རིགས་པ་ཉམས་ང་བ་འདི་འདྲ་འཕེན་པས་ཅི་ཞིག་བྱ་སྟེ། རིགས་པ་འདི་ལ་གནོད་བྱེད་ཀྱི་ནུས་པ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་པ་གང་ཞིག། རང་གི་ཁྱབ་པ་བཅད་ཚུལ་མ་ཤེས་པའི་སྐྱོན་ཡོད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཟུར་ཕྱི་མ་གྲུབ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱི་རིགས་པའི་ཁྱབ་པ་བཅད་ཚུལ་དེ་ལྟར་ཡིན་ན། འོ་ན་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་དང་ཉོན་སྒྲིབ་སྤང་གཉེན་གྱི་ཚུལ་དུ་རྒྱུད་གཅིག་ལ་ལྷན་གཅིག་མི་གནས་འགལ་མ་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་དང་ཉོན་སྒྲིབ་གང་ཟག་ཉན་ཐོས་འཕགས་པ་ལྟ་བུའི་རྒྱུད་ལ་དགྲ་བཅོམ་མ་ཐོབ་པའི་བར་ཀྱི་ཚེ་རབས་དུ་མར་འགྲོགས་པར་སྲིད་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་འགྲིགས། རིགས་པ་ཉམས་ང་བ་དེ་ལྟ་བུ་ལ་དེ་ཙམ་ལས་ལན་སྨྲ་མི་དགོས་སོ།། <br /> སྤྱིར་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་དང་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་གཉེན་དུ་སོང་བའི་འགལ་བ་ཡིན་མོད་ཀྱང་། དེ་ལ་གྲོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རླབས་ཆེན་པོས་མ་ཟིན་ན་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་བ་ལ་མཐུ་ཤིན་ཏུ་ཆུང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐལ་པ་མང་པོར་མགོ་རྐང་ལག་བཏང་བ་སོགས་བྱ་དཀའ་བའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསོག་པ་ཐམས་ཅད་དོན་མེད་དུ་ཐལ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་འཐོབ་ཏུ་མི་འཇུག་པའི་གེགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ནི་ཤེས་སྒྲིབ་ཡིན། དེ་སྤོང་བྱེད་ལ་ནི་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཁོ་ནས་ཆོག་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས། དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ཏེ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བྱེད་ལ་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཁོ་ནས་ཆོག་ཀྱང་། སངས་རྒྱས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་བྱེད་ལ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་པོ་བསོག་དགོས་པ་ཡིན་ཀྱང་། དེ་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱི་གཉེན་པོ་མ་ཡིན་པས་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱི་གཉེན་པོ་ལ་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཁོ་ནས་ཆོག་པ་མི་འགལ་ལོ་ཞེས་སྨྲ་ན་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་མ་གོ་བའི་རྟགས་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ། སྤྱིར་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ལས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་དྲངས་པའི་སྦྱིན་སོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་པ་ཡིན་ཀྱང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་དང་བྲལ་བའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རྐྱང་པས་ཀྱང་ཆོས་སྐུ་ལྟ་ཞོག་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་ཡང་མི་འགྲུབ། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་མ་ཟིན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཁོ་ནས་ཀྱང་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་ལྟ་ཞོག་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཡང་འགྲུབ་མི་ནུས་ཏེ། ཆོས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་གཉིས་གང་ཐོབ་ཀྱང་ཚོགས་གཉིས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བ་ལས་ཐོབ་དགོས་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེ་ཆོས་ཅན། དེར་ཐལ། རང་དོན་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཐོབ་པའི་རྒྱུའི་གཙོ་བོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཡིན་ཀྱང་དེ་ལ་གྲོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རླབས་པོ་ཆེས་མ་ཟིན་ན་འབྲས་བུ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཐོབ་མི་ནུས། གཟུགས་སྐུ་འགྲུབ་པའི་རྒྱུའི་གཙོ་བོ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཡིན་ཀྱང་། དེ་ལ་གྲོགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་མ་ཟིན་ན་གཞན་དོན་གཟུགས་སྐུ་ཐོབ་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཟུར་དང་པོ་གྲུབ་སྟེ། རང་དོན་ཆོས་སྐུ་འགྲུབ་པའི་རྒྱུའི་གཙོ་བོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཡིན་ན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་དེ་རང་འབྲས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་བྱེད་དུ་འགྱུར་མི་འགྱུར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེས་རྩིས་ཟིན་ཅིང་སྦྱིན་སོགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་རླབས་པོ་ཆེས་གྲོགས་དང་ལྡན་མི་ལྡན་ལ་རག་ལས་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེར་ཐལ། འབྲས་བུ་སྐུ་གཉིས་ཟུང་འཇུག་ཐོབ་པ་རྒྱུ་ཚོགས་གཉིས་ཡ་མ་བྲལ་བར་ཟུང་དུ་འཇུག་དགོས་པ་ཧ་ཀྱང་གྲགས་ཆེ་བའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཚོགས་གཉིས་ཟུང་དུ་འཇུག་དགོས་ན་ཟུང་དུ་འཇུག་ལུགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོག་ཀྱི་རྩིས་ཟིན་པ་དང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་རྩིས་ཟིན་པ་ལས་ལྷག་ཏུ་ཟུང་དུ་འཇུག་ཚུལ་མེད་པའི་ཕྱིར། དེ་མེད་ན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་རྩིས་ཟིན་དགོས་པའི་དོན་ཡང་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དེས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་རང་གི་ངོས་སྐལ་གྱི་སྤང་བྱ་འཇོམས་པའི་ནུས་པ་ཆེས་ཆེར་བསྐྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་མ་ཡིན་ན། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་བསོད་ནསམ་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་གྲོགས་བྱ་དགོས་པ་དེ་དེས་སྲུང་བྱ་འཇོམས་པའི་ནུས་པ་བསྐྱེད་བྱེད་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་ལ། དེས་ན་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་གྲོགས་སུ་འགྲོ་ལུགས་དང་དེས་རྩིས་ཟིན་ལུགས་ཀྱི་དོན་ཅི་ཡང་མ་ཚང་བའི་ཕྱིར། ཚོགས་གཉིས་ཕན་ཚུན་གཅིག་ལ་གཅིག་མི་མཁོ་བར་ཐལ་བ་དང་། ཚོགས་གཉིས་ཟུང་དུ་མི་འབྲེལ་བ་ཡ་བྲལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཐལ་བ་དང་། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རྐྱང་པས་སངས་རྒྱས་པའི་སངས་འཕགས་དང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་རྐྱང་པས་སངས་རྒྱས་པའི་སངས་འཕགས་ཡོད་པར་ཐལ་ཞིང་། ཚོགས་གཉིས་མཐར་མ་ཕྱིན་པའི་སངས་འཕགས་གཞག་དགོས་པ་སོགས་གནོད་བྱེད་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར་མི་འཐད་དོ།།<br /> གཞན་ཡང་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་གྲོགས་བྱས་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བའི་ནུས་པ་མཐུ་ཅན་དུ་བཏང་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་དགོས་པ་ཡིན་གྱི། བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཤེས་སྒྲིབ་དང་འགལ་བ་ཙམ་གྱིས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན་དེར་ཐལ། ཤེས་སྒྲིབ་དངོས་སུ་སྤོང་བྱེད་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཡིན་ཀྱང་། གཉེན་པོ་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ལ་སྤང་བྱ་འཇོམས་པའི་ནུས་པ་བསྐྱེད་པ་ལ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དཔེར་ན་དཔའ་བོ་གཡུལ་དུ་ཞུགས་པ་ལ་མཚོན་གྱིས་མི་ཕིགས་པའི་གོ་ཆ་བཙན་པོ་གྱོན་ན་གཞན་གྱིས་མཚོན་ཆས་ཕོག་ཀྱང་འཇིགས་པ་མེད་པའི་སྤོབས་པ་བསྐྱེད་ནས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་དགྲ་བོ་འཇོམས་པ་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། མངོན་རྟོགས་རྒྱན་ལས།<br /> གོ་ཆའི་སྒྲུབ་པ་གང་ཡིན་ཏེ།།<br /> དྲུག་ཚན་དྲུག་གིས་འཇི་བཞིན་བཤད།།<br /> ཅེས་བསམ་པ་རྒྱ་ཆེ་བ་གོ་ཆའི་སྒྲུབ་པ་སྦྱིན་སོགས་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་སྒྲིབ་གཉིས་དཔུང་དང་བཅས་པའི་གཡུལ་དུ་ཞུགས་པ་ལ་འཇིགས་པ་མེད་པའི་གོ་ཆ་གྱོན་པ་ལྟ་བུར་གསུངས་པའི་ཕྱིར། དེ་ཡང་སྦྱིན་སོགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་དེ་དག་ཀྱང་རང་གར་གཅིག་ལ་གཅིག་རག་མ་ལས་པ་སོ་སོར་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ཙམ་གྱིས་མི་ཆོག་གོ། ཕར་ཕྱིན་རེ་རེའི་ཉམས་ལེན་ལ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་ཚང་བ་དགོས་པར་གསུངས་ཏེ། དྲུག་ཚན་དྲུག་གིས་ཞེས་དྲངས་མ་ཐག་པ་དེའི་ཕྱིར། དེར་མ་ཟད་སྦྱོར་བ་རྒྱ་ཆེན་འཇུག་སྒྲུབ་ཀྱི་སྐབས་སུའང་། བསམ་གཏན་གཟུགས་མེད་སྦྱིན་སོགས་དང་།། ཞེས་འཇིག་རྟེན་པ་དང་ཐུན་མོང་གི་ལམ་བསམ་གཟུགས་ཀྱི་སྙོམས་འཇུག་དང་། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལམ་སྦྱིན་སོགས་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་འཇུག་དགོས་པ་དང་། ལམ་དང་བྱམས་ལ་སོགས་པ་དང་།། ཞེས་མཐོང་བ་ལ་སོགས་པའི་ལམ་དང་། གཞན་དོན་སྒྲུབ་བྱེད་ཚད་མེད་པ་བཞི་བསྒོམ་པ་སོགས་ལ་འཇུག་དགོས་པར་གསུངས་པ་དང་། དེ་ལྟར་བསམ་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་གོ་སྒྲུབ་ལ་བརྟེན་ནས་སྦྱོར་བ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འཇུག་སྒྲུབ་ལ་འཇུག་ཅིང་། དེ་ལས་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་རྒྱ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བར་གསུང་སྟེ།<br /> བརྩེ་དང་སྦྱིན་ལ་སོགས་པ་དྲུག།<br /> ཞི་གནས་དང་ནི་ལྷག་མཐོང་དང་།།<br /> ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་ལམ་གང་དང་།།<br /> ཐབས་ལ་མཁས་པ་གང་ཡིན་དང་།།<br /> ཡེ་ཤེས་དང་ནི་བསོད་ནམས་དང་།།<br /> ལམ་དང་གཟུངས་དང་ས་བཅུ་དང་།།<br /> གཉེན་པོ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ནི།།<br /> རིམ་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱ།།<br /> ཞེས་སྤྱོད་པའི་རྟེན་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་རྩ་བར་བཟུང་དགོས་པ་དང་། ཐབས་ལ་མཁས་པ་ཞེས་ཐབས་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་མ་བྲལ་བ་ཉམས་སུ་ལེན་དགོས་པ་དང་། མདོ་སྡུད་པ་ལས་ཀྱང་།<br /> གང་ལ་བདེ་གཤེགས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དད་བརྟན་ཡོད།།<br /> ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་མཆོག་ལ་བསམ་སྦྱོར་བ།།<br /> ཉན་ཐོས་རང་རྒྱལ་ས་གཉིས་ཤིན་ཏུ་འདས་བྱས་ནས།།<br /> ཟིལ་གྱིས་མི་གནོན་རྒྱལ་བའི་བྱང་ཆུབ་མྱུར་དུ་འཐོབ།།<br /> ཅེས་ཐབས་ཤེས་ཡ་མ་བྲལ་བའི་ལམ་གྱིས་སངས་རྒྱས་འཐོབ་དགོས་པ་གསུང་ཤིང་། དེ་ནི་མདོ་ཕྱོགས་ཙམ་མ་ཟད་སྔགས་ལས་ཀྱང་མཐུན་པར་གསུངས་ཏེ། མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་ལས།<br /> བྱམས་པའི་གོ་ཆ་ཆས་པ་སྟེ།།<br /> སྙིང་རྗེ་ཡི་ནི་ཡ་ལད་དགོས།།<br /> ཤེར་རབ་རལ་གྲི་མདའ་གཞུ་ཐོགས།།<br /> ཉོན་མོངས་མི་ཤེས་ཡུལ་ངོ་སེལ།།<br /> ཞེས་སྒྲིབ་གཉིས་ཀྱི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བ་ལ་བྱམས་པའི་གོ་ཆ་དང་། སྙིང་རྗེའི་ཡ་ལད་བཙན་པོ་དང་མ་བྲལ་བའི་སྒོ་ནས་ཤེས་རབ་ཀྱི་མཚོན་གྱིས་སྒྲིབ་གཉིས་བཅོམ་དགོས་པ་གསུངས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཐབས་ཤེས་ཟུང་འབྲེལ་དགོས་པའི་དོན་ཡང་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་རྩིས་ཟིན་པ་ལ་བྱེད་དགོས་ཏེ། སྡུད་པ་ལས།<br /> དེ་དག་ཐབས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཤེས་རབ་ཡོངས་ཟིན་ན།།<br /> མཆོག་ཏུ་རྨད་བྱུང་བདེ་གཤེགས་བྱང་ཆུབ་མྱུར་དུ་རེག།<br /> ཅེས་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཐབས་ལ་ཟིན་དགོས་པ་དང་།<br /> གང་ལ་བདེ་གཤེགས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དད་བརྟན་ཡོད།།<br /> ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་མཆོག་ལ་བསམ་སྦྱོར་བ།།<br /> ཞེས་དང་།<br /> དད་པས་ཤེས་རབ་དེ་ནི་ཡོངས་སུ་ཟིམ་གྱུར་ན།།<br /> ས་གཉིས་ཤིན་ཏུ་འདས་ནས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཐོབ་འགྱུར།།<br /> ཞེས་ཐབས་རྒྱ་ཆེན་པོས་ཤེས་རབ་ཟིན་དགོས་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ད་ཁྱོད་ཀྱིས་ལུང་རིགས་ཡང་དག་པ་འདི་རྣམས་ལ་བརྟེན་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་བ་ལ་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཙམ་ཁོ་ནས་མི་ཆོག་པར་དེ་ལ་དཔུང་གྲོགས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་སྦྱིན་སོགས་ཐབས་ཀྱི་ཆ་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྣམས་དགོས་པར་འདོད་དམ་མི་འདོད། མི་འདོད་ན་བཤད་མ་ཐག་པའི་ལུང་རིགས་འདི་རྣམས་དང་འགལ་ལ། འདོད་ན། ཁྱོད་ཅག་བྱང་སེམས་འཕགས་པས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་ནུས་མི་ནུས་དེ་ཐབས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རྒྱ་ཆེན་པོའི་མཐུ་དཔུང་དང་ལྡན་མི་ལྡན་ལ་རག་མ་ལུས་པར་འདོད་པའི་དམ་བཅའ་དེ་རྩ་བ་ནས་བུད་དོ།།<br /> གཞན་ཡང་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གྲོགས་མི་དགོས་པར་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཤེས་སྒྲིབ་དང་འགལ་བ་ཙམ་གྱིས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་ནུས་ན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་རྣམས་ཀྱིས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་ནུས་པར་ཐལ། ཤེས་སྒྲིབ་དང་འགལ་བའི་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་དེ་དག་ལ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་སྒོམ་པར་ཡོད་པ་ནི་ཁྱོད་འདོད། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་སྒོམ་པར་ཡོད་པ་ནི་སྔར་གྱི་ལུང་རིགས་རྣམས་ཀྱིས་སྒྲུབ་ཟིན་པའི་ཕྱིར། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་སངས་རྒྱས་སུ་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་དེ་ད་རུང་ངེད་ཅག་གི་མགོར་བསྐོར་བསམ་པ་འདུག་ཀྱང་འཁོར་མི་ནུས་འདུག་གོ།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་མི་སྐྱོན་ཏེ། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ལ་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཡོད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྒྱས་པར་སྒོམ་པར་མེད་པས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་མི་ནུས་པ་ཡིན་ཟེར་ན། འོ་ན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ཐེག་ཆེན་ལམ་དུ་ཞུགས་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕངས་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཚེ། དང་པོ་ཉིད་ནས་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ནས་ཞུགས་དགོས་པ་མ་ཡིན་པར་ཐལ། རྣམ་མཁྱེན་འཐོབ་ཏུ་མི་འཇུག་པའི་གེགས་མཐར་ཐུག་པ་ནི་ཤེས་སྒྲིབ་ཡིན་པ་གང་ཞིག དེ་སྤོང་བྱེད་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྒྱས་པ་ཙམ་ཉན་ནས་སྒོམ་པས་ཆོག་གི། བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ནས་རྒྱལ་སྲས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་བྱ་དཀའ་བ་རྣམས་སྒྲུབ་པ་ལ་དགོས་པ་ལྷག་པོ་ཅི་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེར་ཐལ། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་ཉོན་སྒྲིབ་ནི་སྤངས་ཟིན། ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་བ་ལ་ནི་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྒྱས་པར་བསྒོམ་པས་ཆོག། ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་ཟིན་ནས་སངས་རྒྱས་མ་ཟིན་པ་ནི་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་པ་ལ་དགོས་པ་ལྷག་པོ་མ་བྱུང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་བསོག་པ་མེད་ཀྱང་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་ནུས། ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་ཟིན་པ་ལས་ལྷག་པའི་སངས་རྒྱས་ལུགས་མེད་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་རྟགས་རྣམས་རིམ་བཞིན་ཁས། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་སངས་རྒྱས་པའི་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་དེ། དང་པོ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་ཐུགས་མ་བསྐྱེད། བར་དུ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རྒྱ་ཆེན་པོ་མ་བསགས་ནས་སངས་རྒྱས་པ་དང་། ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་མ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་དགོས་པར་གྱུར་ཏོ།།<br /> གཞན་ཡང་མི་འཐད་དེ། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྒྱས་པ་བསྒོམ་པའི་འཕགས་པའི་གང་ཟག་ཡིན་ན་ཁྱོད་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་གང་ཟག་ཡིན་པའི་ཁྱབ་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། བྱང་སེམས་དང་པོ་བ་ཆོས་ཅན། སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ཡིན་པར་ཐལ། ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བའི་གང་ཟག་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེ་ཆོས་ཅན། དེར་ཐལ། ཤེས་སྒྲིབ་དང་འགལ་བའི་ལམ་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་རྒྱུད་ལྡན་གྱི་གང་ཟག་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་མ་ནུས་པའི་གནད་དེ་གང་ཡིན། གཉེན་པོ་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཐུས་མ་བྱུང་བ་ཡིན་ནམ། དེ་ལ་གྲོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་སྟོབས་ཆུང་བས་མ་བྱུང་བ་གང་ཡིན། ཕྱི་མ་ནི་ཁྱོད་ཅག་གིས་ཐན་མཐོང་བ་ལྟར་བྱེད་པས་མི་འདོད། དང་པོ་ལྟར་ན་ཡང་མི་འཐད་དེ། ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཙམ་ནི་དེ་དང་མི་འགལ་ན་དེ་ལས་གཞན་པའི་གཉེན་པོ་མི་རྙེད་པས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་གང་ཟག་ཀྱང་བཞག་དཀའ་བའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་རྒྱུ་མཚན་བཀོད་འདུག་པ་དང་། ཡང་སྤྱིར་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་དང་ཤེས་སྒྲིབ་འགལ་བར་མེད་ན་ཚོགས་མཐའ་ཡས་པས་ཟིན་ཀྱང་འགལ་བར་མེད་པའི་ཕྱིར་དང་། བྱང་སེམས་ལ་སྒྲིབ་གཉིས་སྤངས་པའི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཐོབ་ཕྱིར་ཆོས་བདག་མེད་པ་བསྟན་ནོ་ཞེས་པའི་ལུང་དང་འགལ་བའི་ཕྱིར་རོ།། ལུང་གི་དོན་ནི་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་མཐའ་ཡས་པས་ཟིན་པ་དེས་བདེན་འཛིན་གྱི་བག་ཆགས་འཇོམས་པའི་དོན་དུ་དགོངས་སོ་སྙམ་ན། དེ་མིན་པར་འོག་ཏུ་འཆད་པར་འགྱུར་རོ།། ཞེས་གང་སྨྲས་པ་འདི་དག་གིས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་རག་མ་ལས་པར་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཁོ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པ་སྒྲུབ་འདུག་པའི་ཕྱིར། འདི་ཡང་ངེད་ཅག་གིས་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཤེས་སྒྲིབ་དང་འགལ་ཡང་། དེ་ཙམ་གྱིས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་མི་ནུས། ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་བར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རླབས་པོ་ཆེའི་མཐུ་དཔུང་བསྐྱེད་མ་བསྐྱེད་ལ་རག་ལས་ཞེས་རྩོད་པ་ཡིན་ན། ཁྱོད་ཅག་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་རག་མ་ལས་པར་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཁོ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་ནུས་ན། ས་ནས་སར་གནོན་བྱེད་ཅིང་ས་གོང་མར་བགྲོད་པ་སོགས་དགོས་པ་མེད་པར་ཐལ། ས་རིམ་གྱིས་བགྲོད་པ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་མཐུ་བསྐྱེད་པའི་དོན་ཡིན་ན་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་ནི་མ་རག། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ནི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེའི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། ས་དང་པོ་རྫོགས་པ་དང་སངས་རྒྱས་པ་དུས་མི་མཉམ་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར། ས་གཉིས་པ་ནས་རྒྱུན་མཐའི་བར་གྱི་ལམ་གང་བཤད་པ་རྣམས་ཀྱང་མི་འཐད་ཅེས་སྨྲ་དགོས་པར་འགྱུར་རོ།།<br /> ཅི་སྟེ་ས་དང་པོ་ཐོབ་པ་ནས་སངས་རྒྱས་པ་ཁོ་བོ་ཅག་ཁས་མི་བླངས་ཏེ་སངས་རྒྱས་པ་ལ་ས་བཅུ་རིམ་གྱིས་བགྲོད་དགོས་པ་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་ཕྱིར་སྙམ་ན། འོ་ན་ས་དང་པོ་རྫོགས་ནས་སངས་རྒྱས་མ་ཐོབ་པ་དེ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་མཐུ་མ་རྫོགས་པས་ནི་མ་ཡིན་ཏེ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་རག་མ་ལས་པའི་ཕྱིར། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ནི་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ཡིན་ལ། དེ་ལས་གཞན་པའི་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱི་དངོས་གཉེན་ནི་མི་རྙེད། ས་དང་པོ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བའི་མགོ་བརྩམས་པ་ནི་ཁྱོད་ཅག་འདོད་པས་ས་དང་པོ་རྫོགས་པ་དང་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ནས་སངས་མ་རྒྱས་པ་དེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་མཐུས་མ་བྱུང་བ་ཡིན་ཞེས་ཀྱང་སྨྲ་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་རོ།། <br /> ཅི་སྟེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་ད་རུང་ས་བཅུའི་བར་དུ་གོམས་པ་བསྲིངས་དགོས་པ་ཡིན་ཟེར་ན། ས་བཅུའི་བར་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་ལ་གོམས་པ་བསྲིངས་དགོས་པ་འདི་མི་འཐད་པ་ཡང་ཁྱོད་རང་གིས་ཐལ་བ་བཀོད་པས་ཕྱིར་དགག་སྟེ། བདག་མེད་གཉིས་ཀ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་དང་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་གཉེན་གྱི་ཚུལ་དུ་རྒྱུད་གཅིག་ལ་ལྷན་ཅིག་མི་གནས་པའི་འགལ་བ་མ་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་དང་ཤེས་སྒྲིབ་མཐའ་དག་གང་ཟག་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་གཅིག་སོགས་ཀྱི་ཡུན་དུ་འགྲོགས་པར་སྲིད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གྲུབ་སྟེ། མ་དག་ས་བདུན་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དེ་གཉིས་དེ་ལྟར་ཡིན་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར། ཞེས་འཕངས་འདུག་པ་ལ་སོམས་དང་། བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་དང་ཤེས་སྒྲིབ་མཐའ་དག་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་ཀྱི་ཡུན་དུ་འགྲོགས་ན། གཉེན་པོ་དེ་སྤང་བྱ་ཤེས་སྒྲིབ་དང་སྤང་གཉེན་གྱི་ཚུལ་དུ་རྒྱུད་གཅིག་ལ་ལྷན་གཅིག་མི་གནས་པའི་འགལ་བ་མ་ཡིན་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་འཕེན་ནོ།། བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་ལྡན་ཟིན་པ་ནས་སྤང་བྱ་ཤེས་སྒྲིབ་དང་ལྷན་གཅིག་མི་གནས་པ་ཉི་འོད་གསལ་བ་དང་མུན་པ་འཇོམས་པ་ལྷན་གཅིག་པ་བཞིན་དེ་མ་ཐག་ཏུ་སྤངས་བྱ་འཇོམས་དགོས་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་བསྟན་འདུག་པའི་ཕྱིར། ས་དང་པོ་ནས་སྤང་གཉེན་དེ་ལྟ་བུ་དངོས་སུ་ཕྲད་ན་ས་དང་པོ་རྫོགས་ནས་དེ་མི་སྤོང་བ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁྱབ་རྣམས་རང་གི་བརྗོད་ཚུལ་ལ་དཔོག་ཅིག་དང་། ས་དང་པོ་རྫོགས་ནས་སངས་རྒྱས་སུ་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་དེ་སྤོང་འདོད་ཀྱང་སྤང་ཐབས་མི་རྙེད་འདུག་གོ།<br /> གལ་ཏེ་དེ་མི་སྐྱོན་ཏེ། ས་དང་པོ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་བའི་འགོ་ཡང་བརྩམས། གཉེན་པོ་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པའང་ཡོད་མོད་ཀྱང་། དེ་མ་ཐག་ཏུ་ཤེས་སྒྲིབ་མཐའ་དག་གི་དངོས་གཉེན་རྙེད་པ་མ་ཡིན་གྱི། ས་རེ་རེའི་སྐབས་སུ་རང་རང་གི་ངོས་སྐལ་གྱི་སྤང་བྱ་ཤེས་སྒྲིབ་དང་དེའི་གཉེན་པོ་རེ་ཐོད་བཏུགས་ནས་སྤང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ས་དང་པོ་རྫོགས་པ་དང་སངས་རྒྱས་སུ་ཐལ་བའི་སྐྱོན་ཡང་མེད། ས་དང་པོ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་མཐའ་དག་གི་དངོས་གཉེན་མཐའ་དག་སྟབས་གཅིག་ཏུ་རྙེད་པའི་སྐྱོན་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར། ཞེས་སྨྲ་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་དང་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་གཉེན་གྱི་ཚུལ་དུ་རྒྱུད་གཅིག་ལ་ལྷན་ཅིག་མི་གནས་པ་མ་ཡིན་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་དེ་གར་སོང་སོམས་ཤིག དེར་མ་ཟད་ས་རེ་རེ་ནས་རང་གི་ངོས་སྐལ་གྱི་སྤང་བྱ་འཇོམས་པའི་ནུས་པ་རྙེད་དགོས་པ་དེ་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཙམ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་པ་ཁོ་ནས་གོ་མ་ཆོད་པར་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རླབས་པོ་ཆེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བ་ལས་ས་ནས་སར་འཕོ་བ་ལ་ལྟོས་དགོས་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་བ་ལ་གྲོགས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་མཐའ་ཡས་པས་ཟིན་པ་དེས་བདེན་འཛིན་གྱི་བག་ཆགས་འཇོམས་པའི་དོན་དུ་དགོངས་སོ་སྙམ་ན་དེ་མིན་པར་འོག་ཏུ་འཆད་དོ་ཞེས་སྨྲས་ཀྱང་ད་འོག་ཏུ་འཆད་རྒྱུ་ཅི་ཡང་ལུས་མ་སོང་ངོ་།།<br /> ཡང་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽ཚོགས་མཐའ་ཡས་པས་ཟིན་པའི་བདག་མེད་རྟོགས་པ་དེས་ཤེས་སྒྲིབ་ཅིའི་ཕྱིར་མི་སྤོང་སྙམ་ན། ས་བདུན་པའི་བྱང་འཕགས་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་ན་ཡོད་པའི་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་དེ་གྲངས་མེད་གཉིས་ཀྱི་ཚོགས་དམ་པས་ཟིན་ཀྱང་དེས་ཤེས་སྒྲིབ་ལ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མི་གནོད་པ་དེ་བཞིན་དུ་ད་རུང་གྲངས་མེད་གཅིག་གི་ཚོགས་བསགས་པས་ཟིན་ཀྱང་མི་གནོད་པ་སྲིད་པར་འགྱུར་རོ།། ཞེས་པའང་ལོག་པར་རྟོག་པའི་འཆོལ་གཏམ་ཡིན་ཏེ། དམན་ལམ་སྔོན་མ་སོང་གིས་བདུན་པ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་གྲངས་མེད་གཉིས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཟིན་པས་ཤེས་སྒྲིབ་ལ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མི་གནོད་པ་ག་ལ་ཡིན་ཏེ། ཤེས་སྒྲིབ་ལ་རྒྱུད་ནས་གནོད་པ་བྱས་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེར་ཐལ། གྲངས་མེད་གཉིས་སུ་ཚོགས་གཉིས་ཟུང་འབྲེལ་དུ་བསགས་པས་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་བའི་ནུས་པ་མཆོག་ཏུ་བསྐྱེད་ནས་ས་བདུན་<br /> པ་ནས་བརྒྱད་པར་འཕོས་མ་ཐག་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བའི་མཐུ་དང་ལྡན་པར་བྱས་པ་དེས་ཤེས་སྒྲིབ་ལ་རྒྱུད་ནས་གནོད་པ་བྱས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། གནོད་ན་དངོས་སུ་གནོད་དགོས་པས་ཀྱང་མ་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽ཉན་ཐོས་རྟོགས་པ་མྱུར་བས་ཚེ་གསུམ་གྱིས་ཉོན་སྒྲིབ་བདེན་འཛིན་ས་བོན་དང་བཅས་པ་སྤོང་ནུས་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཚོགས་མཐའ་ཡས་པས་མ་ཟིན་ཀྱང་བདག་མེད་རྟོགས་པ་དེ་གོམས་པ་ཁོ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་དུས་ཐུང་ངུས་སྤོང་བའི་གང་ཟག་སྲིད་པ་ལ་དངོས་སྟོབས་རིགས་པས་གནོད་པ་མེད་ཕྱིར། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་སངས་རྒྱས་སུ་ཐལ་བ་སླར་འཁོར་ཉེན་ཆེ་བས་བག་ཡོད་གྱིས་ཞེས་ངེད་ཅག་ལ་གདམས་བྱ་མ་ཡིན་གྱི་ཁྱོད་ཅག་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པ་གྲོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་རག་མ་ལས་པར་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཁོ་ནས་ཆོག་པར་འདོད་པ་རྣམས་ལ་སྐྱོན་དེ་འཇུག་ཅེས་གདམས་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཁྱོད་ཅག་གྲངས་མེད་གཉིས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཟིན་པ་ལ་མ་ལྟོས་པར་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཁོ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་ནུས་ན། ཉན་ཐོས་རྟོགས་པ་མྱུར་བས་ཚེ་གསུམ་ལ་ཉོན་སྒྲིབ་སྤོང་ནུས་པ་བཞིན་དུ་བདག་མེད་རྟོགས་པ་གོམས་པ་ཁོ་ནས་དུས་ཐུང་ངུས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་ནུས་པའི་གང་ཟག་ཅིག་སྲིད་པ་ལ་དངོས་སྟོབས་རིགས་པས་གནོད་པ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་པར་ཐལ། གྲངས་མེད་གཉིས་ཀྱི་ཚོགས་དམ་པས་ཟིན་པ་ལ་མ་ལྟོས་པར་འཕགས་ལམ་ཐོབ་ཙམ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་བའི་དངོས་གཉེན་ཐོབ་པ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེར་ཐལ། དམན་ལམ་སྔོན་མ་སོང་གི་ས་དང་པོ་བ་དེས་དེ་ལྟར་ཐོབ་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས་ལེན་གྱིས་དངོས། དེས་ན་དམན་ལམ་སྔོན་མ་སོང་གི་གྲངས་མེད་གཅིག་གི་ཡུན་དུ་འགོར་ནས་ཉོན་སྒྲིབ་སྤོང་ནུས་པ་ལྟ་ཞོག་འཕགས་པའི་ལམ་ཙམ་ལས་ཐོབ་མ་ནུས་པའི་རྟོགས་པ་ཧ་ཀྱང་བུལ་བ་དེ་ལྟར་ནའང་དེས་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱི་དངོས་གཉེན་ཐོབ་ནུས་ལ། ཉན་ཐོས་དགྲ་བཅོམ་ཚེ་གསུམ་ལས་མ་འགོར་བ་ཉོན་སྒྲིབ་ས་བོན་དང་བཅས་པ་སྤོང་ནུས་པའི་རྟོགས་པ་དེ་ཙམ་མྱུར་བ་དེས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་མི་ནུས་པ་དེ་བས་ཀྱང་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར། ཉན་ཐོས་དགྲ་བཅོམ་པས་དེ་མ་ཐག་ཏུ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བའམ་ཡང་ན་སྔར་བདག་མེད་གཉིས་རྟོགས་ལ་སླར་ཡང་གོམས་པས་དུས་ཐུང་ངུས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་ནུས་པ་ལ་དངོས་སྟོབས་རིགས་པས་གནོད་པ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་པའི་ཕྱིར། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་སངས་རྒྱས་སུ་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་དེ་ད་སུའི་མགོར་འཁོར་ས་འདུག་ལྟོས་ཤིག། <br /> ཁོ་བོ་ཅག་ལ་དེ་ལྟ་བུའི་སྐྱོན་གྱི་གོ་སྐབས་མེད་དེ། བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་གྲངས་མེད་གཉིས་ཀྱི་ཚོགས་དམ་པས་མ་ཟིན་བར་དུ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་བའི་འགོ་བརྩམས་པར་མི་འདོད་པ་དང་། མ་དག་ས་བདུན་མན་ཆད་དུ་གྲངས་མེད་གཉིས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་པས་ཤེས་སྒྲིབ་ལ་དངོས་སུ་མི་གནོད་ཀྱང་རྒྱུད་ནས་མཆོག་ཏུ་གནོད་པར་འདོད་པས། གྲངས་མེད་གཉིས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་པས་ཤེས་སྒྲིབ་ལ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མི་གནོད་པས་སླར་གྲངས་མེད་གཅིག་གི་ཚོགས་བསགས་པས་ཟིན་ཀྱང་མི་གནོད་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་འཇུག་པའི་གཞི་དེ་གང་ཡིན་པ་དང་། ཉན་ཐོས་རྟོགས་པ་མྱུར་བ་ཚེ་གསུམ་གྱིས་ཐར་པ་དཔེར་བྱས་ནས་གྲོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་རག་མ་ལས་པར་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཙམ་ཁོ་ནར་གོམས་པ་བྱས་པས་ཤེས་སྒྲིབ་དུས་ཐུང་ངུས་སྤོང་བའི་གང་ཟག་གཅིག་སྲིད་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་འཇུག་པའི་གཞི་རི་བོང་རྭ་འཚོལ་བ་ལ་ཐུགས་ཀྱི་བརྩོན་པ་མ་ལྷོད་ཅིག། <br /> ༈ དེ་ལྟར་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལ་ཉོན་སྒྲིབ་ཟད་པར་མ་སྤངས་པར་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བའི་འགོ་མི་རྩོམ་ལ། ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་བའི་འགོ་ས་བརྒྱད་པ་ནས་རྩོམ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཟུར་དང་པོ་མ་གྲུབ་ན། དམན་ལམ་སྔོན་མ་སོང་གི་བྱང་སེམས་ས་བདུན་པ་བ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཉོན་སྒྲིབ་སྤོང་བ་མ་རྫོགས་ཀྱི་བར་དུ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་བའི་འགོ་རྩོམ་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དཔེར་ན་བུམ་པ་དང་སྣམ་བུ་སོགས་ལ་ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་སྣུམ་བག་དང་དྲིས་ཡུན་རིང་པོར་བགོས་བགོས་པ་ཞིག དེ་དག་དང་ཕྲད་པའི་དྲི་མ་རགས་པ་ཕར་བསལ་དུ་ཟིན་ཀྱང་། དྲི་མ་ཕྲ་མོ་ཡུན་རིང་པོར་སེལ་མི་ནུས་པ་བཞིན་དུ་ཟག་པ་མེད་པའི་ལམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་པའི་དྲི་མ་རགས་པ་སྤངས་ཟིན་ཀྱང་། ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པའི་དྲི་མ་ཕྲ་མོ་རྩ་བ་དང་བག་ཆགས་མཐར་ཐུག་པའི་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་དེ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་སྤང་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། འཇུག་པ་རང་འགྲེལ་ལས། གང་གིས་སེམས་ཀྱི་རྒྱུད་འབག་པར་བྱེད་ཅིང་བསྒོ་བར་བྱེད་ལ། རྗེས་སུ་བགྲོད་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་བག་ཆགས་ཏེ། ཉོན་མོངས་པའི་མུར་ཐུག་པ་དང་། གོམས་པ་དང་། རྩ་བ་དང་། བག་ཆགས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་གྲངས་དག་གོ། དེ་ནི་ཟག་པ་མེད་པའི་ལམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་པ་སྤངས་སུ་ཟིན་ཀྱང་། ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་སྤང་བར་མི་ནུས་ཏེ། ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་བསལ་དུ་ཟིན་ཀྱང་། བུམ་པ་དང་སྣམ་བུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་དེ་དང་ཕྲད་པའི་ཡོན་ཏན་ཕྲ་མོ་དམིགས་པ་བཞིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ལུང་ཡང་དག་པ་འདི་ལ་དཔྱོད་དང་། ཉོན་སྒྲིབ་སྤོང་བ་མ་རྫོགས་ཀྱི་བར་དུ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བའི་འགོ་བརྩམས་པ་ཡོད་མེད་འདིའི་དཔེ་ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་སོགས་ཉོན་སྒྲིབ་དང་དཔེ་དོན་སྦྱར་ནས་དེ་ཕར་བསལ་དུ་ཟིན་ཀྱང་། དེའི་དྲི་མ་ཕྲ་མོ་ཤེས་སྒྲིབ་དང་སྦྱར་ནས་སེལ་མི་ནུས་པར་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> དེ་ལ་སྒྲིབ་གཉིས་མཉམ་དུ་སྤང་རྒྱུར་བྱས་ཀྱང་ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་སོགས་བསལ་ཟིན་པ་ནས་དེ་དང་ཕྲད་པའི་ཡོན་ཏན་ཕྲ་མོ་ཡང་དེ་མ་ཐག་ཏུ་སེལ་བ་ཁས་བླངས་དགོས་ན་དཔེ་དོན་མི་འགྲིགས་པས་དེ་ཡང་མི་འཐད་ལ། གལ་ཏེ་དམན་ལམ་སྔོན་མ་སོང་གི་ས་བརྒྱད་པའི་བར་དུ་ཉོན་ཤེས་མཉམ་དུ་སྤངས། དེ་ནས་ཉོན་སྒྲིབ་སྤང་བ་རྫོགས། དེ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་རྐྱང་པ་སྤང་བ་ལ་དགོངས་སམ་སྙམ་ན། དེ་ཡང་མི་འཐད་དེ། དེ་ལྟར་ན་དཔེ་དོན་མི་འགྲིགས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱི་དཔེ་ལ་ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་སོགས་བསལ་ཟིན་པའི་རྗེས་ཀྱི་དེ་དང་ཕྲད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྟ་བུ་གསུངས་པ་མི་འཐད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་དང་། ཉོན་ཤེས་ལྷན་གཅིག་ཏུ་སྤངས་ན། ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་གཉིས་ཕར་བསལ་བ་དང་མཉམ་དུ་དེ་དང་ཕྲད་པའི་ཡོན་ཏན་ཕྲ་མོ་དེ་ཡང་མཉམ་དུ་བསལ་དགོས་པས་ས་བརྒྱད་པ་ཐོབ་པ་དང་མཉམ་དུ་ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་དང་འདྲ་བའི་ཉོན་སྒྲིབ་ཀྱང་སྤངས། དེ་དང་ཕྲད་པའི་ཡོན་ཏན་ཕྲ་མོ་དང་འདྲ་བའི་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱང་སྤངས་ན་ས་བརྒྱད་པ་ནས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་ཟིན་པས་སངས་རྒྱས་ཟིན་པར་ཐལ་བ་དང་། ས་ས་དགུ་པ་བཅུ་པ་སོགས་བགྲོད་པ་དོན་མེད་དུ་ཐལ་བ་སོགས་གནོད་བྱེད་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར།<br /> དེ་མི་སྐྱོན་ཏེ་ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་སོགས་དང་འདྲ་བའི་ཉོན་སྒྲིབ་སྤངས་དུས་ནས་དེ་དང་ཕྲད་པའི་ཡོན་ཏན་ཕྲ་མོ་དང་འདྲ་བའི་ཤེས་སྒྲིབ་ཀྱང་རིམ་བཞིན་སྤངས་པ་ཡིན་ཀྱང་། ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་དཀའ་བས་དག་ས་བ་རྣམས་ལ་སྤང་རྒྱུ་ཞིག་ལུས་སོང་བ་ཡིན་སྙམ་ན། དེ་ཡང་མི་འཐད་དེ། དཔེ་ཡི་སྐབས་སུ་ཡང་དེ་དང་ཕྲད་པའི་ཡོན་ཕྲ་མོ་དང་ཤེས་སྒྲིབ་དཔེ་དོན་སྦྱར་བ་དང་། དོན་གྱི་སྐབས་སུ་ཡང་གང་གིས་སེམས་ཀྱི་རྒྱུད་འབག་པར་བྱེད་ཅིང་བསྒོ་བར་བྱེད་ལ་ཞེས་ཏིལ་མར་གྱི་སྣུམ་བག་དང་། མེ་ཏོག་གི་དྲིས་བུམ་པ་དང་སྣམ་བུ་ལ་འབག་པར་བྱེད་ཅིང་བསྒོ་བར་བྱེད་པ་མཚུངས་པར་སྟོན་པའི་ཕྱིར་དང་། དེ་ནི་ཟག་པ་མེད་པའི་ལམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་པ་སྤངས་སུ་ཟིན་ཀྱང་། ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་སྤང་བར་མི་ནུས་ཏེ་ཞེས་ཉན་རང་གིས་སྤང་མི་ནུས་པའི་ཤེས་སྒྲིབ་ཟུར་དུ་ཕུད་ནས་གསལ་བར་སྟོན་འདུག་པའི་ཕྱིར་དང་། དེ་ལྟར་ཟུར་དུ་ཕུད་པའི་ཤེས་སྒྲིབ་དེ་དང་ཏིལ་མར་དང་མེ་ཏོག་སོགས་དང་ཕྲད་པའི་ཡོན་ཏན་ཕྲ་མོ་དཔེ་དོན་སྦྱར་འདུག་པའི་ཕྱིར། ས་བདུན་པ་མན་ཆད་དུ་ཉོན་ཤེས་མཉམ་དུ་སྤང་རྒྱུའི་དཔེ་དོན་སྦྱོར་ལུགས་ད་ཅི་འདུག་སོམས་ཤིག། <br /> དེར་མ་ཟད་འཇུག་པའི་སེམས་བསྐྱེད་པ་བརྒྱད་པའི་སྐབས་སུ་ཡང་། ས་བརྒྱད་པ་ལ་དྲི་མ་དེ་དག་རྩ་བཅས་ཉེ་བར་ཞི་འགྱུར་ཞིང་།། ཉོན་མོངས་ཟད་ཅིང་ས་གསུམ་བླ་མར་གྱུར་ཀྱང་ཞེས་ཉོན་མོངས་པའི་དྲི་མ་རྩ་བ་བཅས་ཏེ་ས་བོན་དང་བཅས་པ་ཟད་དུ་ཟིན་ཀྱང་། སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་འབྱོར་པ་ནམ་མཁའ་དང་འདྲ་བ་མཐའ་དང་བྲལ་བ་ཐོབ་མི་ནུས་པར་གསུང་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྱོར་པ་ནི། སྟོབས་བཅུ་མི་འཇིགས་པ་བཞི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་རྣམ་པར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་རྣམས་ལ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རང་འགྲེལ་ལས། གོང་དུ་འོན་ཀྱང་རིགས་ཀྱི་བུ་གང་ངེད་ཀྱི་སྟོབས་བཅུ་དང་མི་འཇིགས་པ་བཞི་ལ་སོགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ཁྱོད་ལ་མེད་ཀྱི། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ཡོངས་སུ་བཙལ་བའི་ཕྱིར་སྦྱོར་བ་བྱོས་ཤིག བརྩོན་འགྲུས་རྩོམས་ཤིག། ཞེས་སོགས་དང་། གལ་ཏེ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་གིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་ལ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་པར་སྒྲུབ་པའི་སྒོ་རྣམས་སུ་གཞུག་པར་མཛད་དུ་ཟིན་ན་ཞེས་སོགས་གསུངས་པས་ས་བརྒྱད་པ་བ་དེ་དག་ཉོན་མོངས་པ་ཟད་ནས་འཁོར་བ་ལས་ཐར་དུ་ཟིན་ཀྱང་ཤེས་བྱ་ཡོངས་སུ་གཅོད་པའི་གེགས་ཤེས་སྒྲིབ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མ་སྤངས་པའི་ཕྱིར། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་སྒྲུབ་པའི་སྒོ་ལ་གཞུག་པ་མཛད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡིན་ཏེ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱིས་འབྱོར་པ་མ་ཐོབ་པ་འཐོབ་པར་བྱེད་པ་དང་། ཐམས་ཅད་དུ་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་རྣམ་མཁྱེན་སྒྲུབ་པའི་སྒོ་ལ་གཞུག་པ་ལ། ཤེས་བྱ་ཡོངས་སུ་གཅོད་པའི་གེགས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བ་ལ་བརྩོན་དགོས་པའི་ཕྱིར། བསྒྲུབ་བྱ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྱོར་པའམ་རྣམ་མཁྱེན་སྒྲུབ་པའི་སྒོ་ལ་ཆེད་དུ་གཞུག་པར་མཛད་པས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་འབྱོར་པ་དང་རྣམ་མཁྱེན་འཐོབ་པའི་གེགས་ཤེས་སྒྲིབ་མ་སྤངས་པ་སྤོང་བ་ལ་གཞུག་པ་མཛད་པའང་དོན་གྱིས་འོང་བ་ཡིན་ཏེ། གང་བསྒྲུབ་བྱའི་གེགས་དང་མ་བྲལ་བར་བསྒྲུབ་བྱ་དེ་མི་འགྲུབ་པ་ཆོས་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གྲུབ་སྟེ། རང་འགྲེལ་ས། དེ་དེ་སྤངས་པས་ས་གསུམ་གྱི་བླ་མར་གྱུར་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འདིས་གནས་སྐབས་དེར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱི་འབྱོར་པ་ཐོབ་མི་ནུས་ཏེ། དེ་འཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་འདིས་བསྒྲིམ་པར་བྱ་དགོས་སོ།། ཞེས་བསྒྲིམ་པར་བྱ་རྒྱུ་སྤང་བྱ་ཤེས་སྒྲིབ་མ་སྤོང་བ་སྤངས་ཕྱིར་དང་། རྟོགས་བྱའི་ཡོན་ཏན་མ་ཐོབ་པ་འཐོབ་པར་བྱ་བ་ལ་སྒྲིབ་པ་ལས་མ་འདས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་དཔེ་དང་གཏན་ཚིགས་ལུང་གང་ལས་དཔྱད་ཀྱང་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་འགོ་ས་བརྒྱད་པ་ནས་བརྩམས་དགོས་པ་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་པའི་ཕྱིར། དངོས་སྟོབས་ཀྱི་རིགས་པ་ལུང་ཡང་དག་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་བཅས་པའི་གནོད་པ་མཐོང་བཞིན་དུ་བསྙོན་འདིངས་པ་མ་བྱེད་ཅིག།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽དེས་ན་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ནས་བདེན་འཛིན་གྱི་བག་ཆགས་ལ་ཤེས་སྒྲིབ་ཏུ་མིང་བཏགས་པར་མཛད་པ་ནི། ས་བདུན་པ་མན་ཆད་དུ་ཤེས་སྒྲིབ་འབའ་ཞིག་སྤོང་བ་མིན་པས་བྱེད་པ་གཙོ་ཆེ་ཆུང་གི་དབང་གིས་བདེན་འཛིན་ལ་ཉོན་སྒྲིབ་དང་དེའི་བག་ཆགས་ལ་ཤེས་སྒྲིབ་ཅེས་མིང་འདོགས་ལུགས་ཙམ་ལས་དོན་སྔ་རབས་བའི་བཞེད་པ་དང་ཁྱད་མེད་པར་སེམས་སོ།། ཞེས་ཟེར་བ་ནི་ཁྱོད་ཅག་བོད་སྔ་རབས་པའི་འདོད་ཚུལ་ལུང་རིགས་ཡང་དག་པ་རྣམས་དང་ལྟག་སྤྲོད་དུ་གྱུར་པའི་མཚང་མཐོང་ནས་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ཡང་དེ་ལྟར་བཞེད་ཅེས་བྱས་ན་མཁས་རློམ་རིགས་པའི་རྣམ་དཔྱོད་མ་ཐོབ་པ་འགའ་རེ་བསླུ་ཐུབ་པར་སྲིད་སྙམ་ནས་དེ་ལྟར་ཧམ་འགྲོས་སུ་སྨྲས་པ་ཡིན་འདུག་ཀྱང་། རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གཞུང་ལུགས་དབུ་མའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་དག་ལས། ཁྱོད་ཅག་སྔ་རབས་པའི་འདོད་ཚུལ་དེ་རིགས་ཕྱོགས་སྔར་བླངས་ནས། དངོས་སུ་བཀག་ནས་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་བཞེད་སྲོལ་དྲི་མ་མེད་པ་གསལ་བར་མཛད་འདུག་པའི་ཕྱིར། ངེད་ཅག་རིགས་པའི་གོམས་སྟབས་མི་དམན་པ་དག་གི་མདུན་སར་རྒྱུས་ཡོད་མདུན་རྒྱུས་བཤད་དང་། མཁས་པའི་མདུན་དུ་ཆོས་བཤད་བྱས་པ་ངོ་རེ་ཆེའོ།།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽གཞན་ཡང་བག་ཆགས་གང་གིས་ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་གཅོད་པ་ལ་གེགས་བྱེད་ན་དེ་མངོན་དུ་གྱུར་བས་ཅིའི་ཕྱིར་གེགས་མི་བྱེད། མངོན་དུ་གྱུར་ཀྱང་གེགས་མི་བྱེད་ན་བག་ཆགས་ཀྱིས་དེ་བས་ཀྱང་མི་བྱེད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར། མ་དག་ས་བདུན་དུ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤངས་པ་མེད་པའི་ལུགས་བཞག་དཀའ་བར་མཐོང་ནས་སྔ་རབས་པའི་ལུགས་ལྟར་བརྗོད་པ་ཡིན་གྱི་ཨ་ཕའི་ཁ་ཕོར་ལ་གཙང་ཞེན་ལྟར་ཞེན་ལྟས་འཇུས་པ་ཙམ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ་ལ་གཞད་གད་འདི་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཅག་ལྟར་ན་སྒྲིབ་པའི་བག་ཆགས་ཤིན་ཏུ་སྤྱང་དཀའ་བ་དེས་གེགས་བྱེད་ན། སྦྱང་སླ་བ་སྲིད་པ་མངོན་གྱུར་ཙམ་དེས་ཅིའི་ཕྱིར་གེགས་མི་བྱེད་ཅེས་བྱུང་བས། དེ་ལྟར་ན་དཔེར་ན་དགྲ་སྡེ་དཔའ་བོའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཚུར་དེ་ཙམ་གནོད་ནུས་ན། སྡར་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་དེ་བས་ཀྱང་ཅིའི་ཕྱིར་མི་གནོད་ཅེས་སྨྲ་དགོས་པར་འགྱུར་ན། དགྲ་སྡེ་དཔའ་བོའི་ཚོགས་ལས་སྡར་མའི་ཚོགས་ལ་ཧ་ཅང་ཞེད་དགོས་པ་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་བའི་བཞད་གད་ཆེན་པོ་སྟོན་པར་གྱིས་ཤིག ཡང་མ་དག་ས་བདུན་དུ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་བའི་འགོ་རྩོམ་མི་ནུས་པ་བཞག་སླ་ཡི། ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་ནུས་པ་ཤིན་ཏུ་བཞག་དཀའ་བའི་ཕྱིར་ཏེ། དཔེར་ན། རས་ལ་སྣུམ་གྱིས་བགོས་པའི་དྲི་མ་རགས་པ་དེ་བསལ་བསླ་ཡི། དྲི་མ་ཕྲ་བ་མུར་ཐུག་པ་དེ་བསལ་བ་ཤིན་ཏུ་དཀའ་བའི་ཕྱིར། དཔེ་དེ་བཞིན་དུ་སེམས་ལ་བགོས་པའི་ཉོན་མོངས་པའི་དྲི་མ་རགས་པ་བསལ་བ་བསླ་ཞིང་། ཕྲ་བ་མུར་ཐུག་པའི་བག་ཆགས་དེ་ཤིན་ཏུ་སྦྱང་དཀའ་བའི་ཕྱིར། མངོན་རྟོགས་རྒྱན་ལས་ཀྱང་།<br /> ས་དགུ་ལ་ནི་དྲི་མ་ཡི།།<br /> གཉེན་པོ་ཆུང་ངུའི་ཆུང་ངུ་ལ།།<br /> ཞེས་སོགས་སྤང་བྱ་ཆེ་རིམ་དང་། གཉེན་པོ་ཆུང་རིམ་ནས་སྤང་དགོས་བྱས་པ་ལ། གཞན་གྱིས་ཀླན་ཀ་བྱུང་བ་ལ། བཙོ་བླག་ཁན་གྱིས་དྲི་མ་རགས་པ་བསལ་བ་ལ་ཆེ་ཐད་དུ་འབད་མི་དགོས་ཤིང་། དྲི་མ་ཕྲ་བ་བསལ་བ་ལ་ཆེ་ཐད་དུ་འབད་དགོས་པའི་དཔེར་མཛད་པ་ལྟར། སྒྲིབ་པ་གཉིས་ལའང་དྲི་མ་ཕྲ་རགས་ཀྱི་ཁྱད་པས་སྦྱང་དཀའ་སླ་དེ་ལྟར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ན། རིགས་ལམ་སྨྲ་བ་ལྟ་ཞོག། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་དང་ཡང་འགལ་བའི་ཕྱིར་ཏེ། རས་ལ་སྣུམ་གྱིས་བགོས་པའི་དྲི་མ་རགས་པ་བསལ་སླ་བ་དང་། དྲི་མ་ཕྲ་བ་གཏིང་དུ་སོང་བ་དེ་བསལ་དཀའ་བའི་ཐ་སྙད་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོས་ཀྱང་བྱེད་པའི་ཕྱིར། འཇིག་རྟེན་རྒན་པོ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་འཕྱ་བའི་གནས་དེ་ལྟ་བུ་ལ་འཛེམས་པར་བྱོས་ཤིག།<br /> ༈ ད་ནི་བློ་གྲོས་རྩིང་པོས་དཔྱད་པའི་དྲི་བ་ཞིག་བྱས་འདུག་པ་འདི་ལ་ལན་ཉུང་ཟད་གདབ་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་དང་པོ་དྲི་བ་ནི། ༼མི་ཕམ་གྱིས་༽འདི་ལྟར་ཉན་ཐོས་པ་དག་ཐེག་ཆེན་པ་ལས་དབང་པོ་ནི་རྟུལ། ཚོགས་ནི་དམན། དེ་དག་གི་གཞུང་ན་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པའི་སྒོ་ནི་མི་རྒྱས། རང་ཉིད་འཁོར་བ་ལས་ཐར་བའི་ཐབས་སུ་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཙམ་རྟོགས་པ་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་ཀྱི། ཐེག་ཆེན་ནས་བསྟན་པའི་སྟོང་ཉིད་ལ་ནན་ཏན་ལྷུར་མི་བྱེད་པས་ཀྱང་། ཚེ་གཉིས་སམ་གསུམ་ལ་སོགས་པ་དུས་ཐུང་ངུས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་བདེན་པ་མཐར་ཐུག་པ་མངོན་སུམ་མཐོང་ནུས་ལ། སྔ་མ་ལས་བཟློག་པའི་ཡོན་ཏན་རབ་ཏུ་ཚང་བའི་ཐེག་ཆེན་གྱི་ལམ་དུ་ཞུགས་པའི་དབང་པོ་རྣོན་པོས་ཀྱང་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་གཅིག་གི་བར་དུ་བདེན་དོན་མཐོང་མི་ནུས་པ་ཅི་ཡིན་ཞེས་དྲི་ན། མགྲིན་པ་གཟེངས་བསྟོད་དེ་སྨྲ་དགོས་སོ་ཟེར་འདུག་པ་ལ་ལན་འདི་སྐད་སྨྲ་བར་བྱ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱི་སེམས་ལ་དེ་ཙམ་མ་བདེ་བའི་འཁྲུལ་གཞི་དེ། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་བསྒོམ་བྱའི་གཙོ་བོར་བྱེད་ཀྱི་སྟོང་ཉིད་སྒོམ་བྱའི་གཙོ་བོར་མི་བྱེད། གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཀྱང་གང་ཟག་རྟག་གཅིག་རང་དབང་ཅན་གྱིས་སྟོང་པའི་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་རགས་པ་དང་། གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་ཀྱིས་སྟོང་པའི་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ་གཉིས་ཡིན་གྱི། གང་ཟག་གི་བདག་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པས་སྟོང་པ་བསྒོམ་བྱའི་གཙོ་བོ་མི་བྱེད་བསམ་འདུག་པ་འདི་དག་གིས་འཁྲུལ་བའི་ལིང་ཐོག་བློ་ཡི་མིག་ཏུ་བབས་འདུག་པ་ཐུགས་ལ་ཅི་ཁག་སྟེ། ཐལ་འགྱུར་བའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དགོངས་བཞེད་འདི་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་ཞིང་རྟོགས་དཀའ་བའི་ཕྱིར། གང་ཟག་རྟག་གཅིག་རང་དབང་ཅན་གྱིས་སྟོང་པ་དང་། གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་ཡོད་ཀྱིས་གྲུབ་པས་སྟོང་པའི་ཡེ་ཤེས་གཉིས་ཀྱིས་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐར་པ་ཐོབ་པའི་གེགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་གང་ཟག་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བདག་འཛིན་དེ་འཁོར་བའི་རྩ་བ་གང་ཞིག་དེའི་དངོས་ཀྱི་གཉེན་པོ་བྱེད་མི་ནུས་ཏེ། བདག་མེད་སྔ་མ་གཉིས་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་གཉིས་ཀ་འཁོར་བའི་རྩ་བ་བདག་འཛིན་མ་རིག་ལྷན་སྐྱེས་དང་འཛིན་སྟངས་དངོས་སུ་མི་འགལ་བའི་ཕྱིར། སྤང་གཉེན་གཉིས་འཛིན་སྟངས་དངོས་སུ་མ་འགལ་ན། དེ་དང་དེའི་དངོས་ཀྱི་གཉེན་པོ་བྱེད་མི་ནུས་པ། རིགས་པའི་དབང་ཕྱུག་གིས།<br /> བྱམས་སོགས་རྨོངས་དང་འགལ་མེད་ཕྱིར།།<br /> ཤིན་ཏུ་ཉེས་པ་ཚར་གཅོད་མིན།།<br /> ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་སྔར་གྱི་བདག་འཛིན་གཉིས་པོ་འཁོར་བའི་རྩ་བའང་ག་ལ་ཡིན་ཏེ། འཁོར་བའི་རྩ་བ་ལ་བདག་འཛིན་མ་རིག་པ་ལྷན་སྐྱེས་དགོས་པ་གང་ཞིག། དེ་གཉིས་ཀ་གྲུབ་མཐས་ཀུན་བཏགས་པའི་བདག་འཛིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཁྱོད་ཀྱིས་གོང་དུ་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽དེ་རྣམས་དུ་མ་དང་མི་རྟག་པར་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་ཚེ་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ཞེས་བློས་བཏགས་པ་ཙམ་ལས་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པ་མངོན་སུམ་མཐོང་སྟེ། གདགས་གཞིའི་ཆོས་དེ་དག་བདག་ཏུ་འཛིན་པའི་དམིགས་རྣམ་དང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་བརྗོད་འདུག་པ་ལྟར་བྱས་ན། བདག་དུ་མ་ཡིན་པ་དང་། བདག་མི་རྟག་པ་ཡིན་པ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་བདག་རང་ངོས་གྲུབ་པས་སྟོང་པར་མཐོང་ག་ལ་ནུས་ཏེ། བདག་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་བློ་དེ་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་སྲོག་ཆགས་ཕྲ་མོ་ཡན་ཆད་ལ་ངང་གིས་འབྱུང་བའི་བློ་ལྷན་སྐྱེས་ཞིག་ཡིན་གྱི་བློ་དེས་བདག་དུ་མ་ཡིན་མིན་དང་། རྟག་པ་ཡིན་མིན་དཔྱོད་པར་ཞུགས་ནས་དུ་མ་མ་ཡིན་གཅིག་ཡིན་སྙམ་པ་དང་། མི་རྟག་མ་ཡིན་རྟག་པ་ཡིན་སྙམ་དུ་འཛིན་ན་དེ་ཀུན་བཏགས་ལས་བློ་ལྷན་སྐྱེས་སུ་མི་འགྱུར་བའི་ཕྱིར། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་དཔྱད་པར་ཞུགས་པའི་བློ་དེ་ལྷན་སྐྱེས་ཡིན་ན། སྲོག་ཆགས་གྲོག་མས་ཀྱང་རང་རྒྱུད་ཀྱི་བདག་དེ་དུ་མ་མ་ཡིན་གཅིག་པུ་ཡིན། མི་རྟག་པ་མ་ཡིན་རྟག་པ་ཡིན་སྙམ་དུ་འཛིན་དགོས་ན། ཁྱེད་ཅག་སྲོག་ཆགས་གྲོག་མའང་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་པོ་ཡིན་ཞེས་སྨྲོས་ཤིག། <br /> དེ་བཞིན་གྲུབ་མཐའི་ཀུན་བཏགས་པའི་གང་ཟག་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྫས་སུ་གྲུབ་པར་འཛིན་པའང་འཁོར་བའི་རྩ་བར་འདོད་ན་ཡང་དེ་གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་སུ་ཐལ་ཞིང་། དེས་ན་འབུ་གྲོག་མ་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་པོར་ཁས་ལེན་དགོས་པའི་ཐལ་བ་ད་རུང་བཟློག་ཏུ་མེད་དོ།། <br /> རྒྱུ་མཚན་དེ་བས་ན་ངེད་ཅག་དེ་ལྟ་བུ་བདག་འཛིན་གཉིས་པོ་དེ་འཁོར་བའི་རྩ་བར་ཁས་མ་བླངས་པས་དེ་གཉིས་དང་འཛིན་སྟངས་དངོས་འགལ་གྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་གཉིས་ཀྱང་ཉན་ཐོས་ཀྱི་བསྒོམ་བྱའི་གཙོ་བོ་མི་བྱེད་པར། འཁོར་བའི་རྩ་བ་གཅོད་བྱེད་གང་ཟག་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པས་སྟོང་པའི་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ་དང་། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ་གཉིས་བསྒོམ་བྱའི་གཙོ་བོར་བྱས་ནས་བསྒོམས་པས་ཉོན་སྒྲིབ་ས་བོན་དང་བཅས་པ་སྤངས་ནས་དགྲ་བཅོམ་པའི་གོ་འཕངས་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> འོ་ན་ཉན་ཐོས་ཀྱིས་ཆོས་བདག་མེད་ཕྲ་མོ་རྟོགས་ན་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལ་དངོས་ཀྱི་བདག་མེད་བསྟན་པར་གསུང་པ་མི་འཐད་པར་འགྱུར་སྙམ་དུ་ཁྱོད་ཅག་དོགས་འདུག་ཀྱང་། ཐེག་ཆེན་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པའི་སྒོ་ནས་སྒོམ་ཚུལ་བསྟན་པའི་དོན་ཡིན་གྱི། ཉན་ཐོས་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཕྲ་མོ་མ་བསྟན་པའི་དོན་ཡིན་ན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གཞུང་ལས་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཡོད་པ་སྒྲུབ་པ་རྣམས་མི་འཐད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཐེ་དམན་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྫོགས་པར་སྒོམ་པ་ཡོད་ཀྱང་རྒྱས་པར་སྒོམ་པ་མེད་པའི་གནད་ཤེས་དགོས་སོ།།<br /> འདི་ལ་རང་ལུགས་འགའ་ཞིག་ཀྱང་རྫོགས་པ་དང་རྒྱས་པ་ལ་ཁྱད་ཕྱེས་ནས་ཉན་རང་ལ་ཆོས་བདག་མེད་རྫོགས་པར་རྟོགས་པ་ཡོད་ཅེས་བྱས་ན་ཧ་ཀྱང་ནོར་བ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་ལྟ་བུ་བྱེད་འདུག་ཀྱང་། དེ་ནི་རང་གི་གཞུང་དོན་ལ་ཞིབ་ཏུ་མ་དཔྱད་པའི་ནང་ཆ་སྟོན་པར་ཟད་དེ། རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་ཕལ་ཆེ་ལས་རྒྱས་པ་དང་རྫོགས་པ་དོན་གཅིག་ཏུ་བྱས་ནས་གསུངས་པ་དེ། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཚིག་བསྡུས་ནས་རྫོགས་པ་སྨྲས་པ་ཡོང་སུ་རྫོགས་པའི་དོན་དུ་དོན་གྱིས་གོ་བའི་དབང་དུ་མཛད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྫོགས་པ་ཙམ་དང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ལ་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། ཉན་རང་གིས་ཀྱང་ཆོས་བདག་མེད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྒོམ་པ་མེད་ཀྱང་རྫོགས་པ་སྒོམ་པ་མེད་ན་རིགས་པ་དང་ཡང་འགལ་ཏེ། ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་རྫོགས་པར་མ་སྤངས་པར་ཐལ། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྫོགས་པ་མ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། དེ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྟེང་གི་ཆོས་ཉིད་ཐམས་ཅད་མ་རྟོགས་པར་ཐལ། ཆོས་ཅན་རྫོགས་པའི་སྟེང་གི་ཆོས་ཉིད་རྫོགས་པ་མ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར། མ་ཁྱབ་ན། ཁྱབ་པ་ཡོད་དེ། ཆོས་ཅན་རྫོགས་པའི་སྟེང་གི་ཆོས་ཉིད་རྫོགས་པ་རྟོགས་པདང་། ཆོས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྟེང་གི་ཆོས་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཅེས་པ་དོན་གཅིག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཐམས་ཅད་ཅེས་པའི་ཚིག་དེས་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ་བསྡུས་པའི་ཕྱིར། གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ་ཡིན་ལ་མ་རྫོགས་པ་ཞིག་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར། ཀུན་དང་ཐམས་ཅད་དང་མ་ལུས་པ་དང་རྫོགས་པ་རྣམས་དོན་གཅིག་མིང་གི་གྲངས་སུ་གྲགས་ཀྱང་ཆེ་བའི་ཕྱིར། འདིའི་སྐབས་སུ་རྫོགས་པ་དང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཁྱད་ཕྱེ་བ་ཁྱོད་ཀྱི་རྟོག་བཟོ་ཡིན་གྱི་ཁུངས་མེད་དོ་སྙམ་ན། ཁུངས་ཡོད་དེ། ཟླ་བའི་འཇུག་འགྲེལ་ལས། ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་རྐྱེན་ཉིད་འདི་པ་ཙམ་མཐོང་མོད་ཀྱི། དེ་ལྟར་ནའང་དེ་དག་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་སྒོམ་པ་མེད་ཀྱང་ཁམས་གསུམ་ན་སྤྱོད་པའི་ཉོན་མོངས་པ་སྤོང་བའི་ཐབས་ཤིག་ནི་ཡོད་དོ་ཞེས་དེ་དག་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་སྒོམ་པ་མེད་ཅེས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཞེས་པའི་ཚིག་གི་གསལ་ཁ་ཆེས་ཆེར་གཏད་པ་མཛད་པ་ལ་དགོས་པ་ཞིག་ཡོད་པའི་ཕྱིར། ཅི་སྟེ་དགོས་པ་མེད་ན། ཟླ་བའི་ཞབས་ལ་དེ་ཙམ་དགོས་མེད་ཀྱི་གསལ་ཁ་གཏོད་ནས་འོ་བརྒྱལ་མ་ཛད་ཅེས་ཞུས་ཤིག འདི་ལ་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་ཀྱང་གནད་འདི་གཟིགས་ནས་སྟོང་ཐུན་ལས་རྒྱས་པར་ཕྱེ་བའི་སྒོ་ནས་རྫོགས་པ་སྒོམ་པ་མེད་པའི་ཕྱིར། ཞེས་གསུངས་ནས་རྫོགས་པ་ཙམ་གྱིས་མ་ཆོག་པར་རྒྱས་པར་ཕྱེ་བའི་སྒོ་ནས་ཞེས་ཚིག་གིས་གསལ་ཁ་ཆེར་གཏོད་པ་མཛད་པ་ལའང་དགོས་པ་མེད་པར་ཐལ། རྒྱས་པར་ཕྱེ་བའི་སྒོ་ནས་ཞེས་སྨྲོས་མ་དགོས་པར་རྫོགས་པ་སྒོམ་པ་མེད་ཅེས་རྫོགས་པ་རྐྱང་པ་སྨྲས་པས་ཆོག་པའི་ཕྱིར། འདིས་ཚིགས་གནད་ལ་དཔྱད་ན་རྫོགས་ཙམ་མ་ཡིན་པ་རྒྱས་པ་ཕྱེ་བའི་སྒོ་ནས་རྫོགས་པ་ཞིག་དགོས་པ་དངོས་སུ་སྟོན་ལ། རྒྱས་པར་ཕྱེ་བའི་སྒོ་ནས་རྫོགས་པ་ནི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དོན་དུ་གོ་དགོས་ཀྱི། དེ་འདྲའི་ཚིགས་ཀྱི་གོ་བ་ལ་ཁྱད་པར་ཕྱེ་རྒྱུ་མེད་ན། རྒྱས་པར་ཕྱེ་བའི་སྒོ་ནས་ཞེས་ཚིགས་རིས་བསྣན་ནས་དགོས་མེད་ཀྱི་འོ་བརྒྱལ་མ་མཛད་ཅེས་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་ཞུས་ཤིག། འདིའི་རྒྱས་པར་ཕྱེ་བའི་སྒོ་ནས་རྫོགས་པ་ཞེས་པ་དང་འཇུག་འགྲེལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཞེས་པ་གནད་གཅིག་ཏུ་ཤེས་པ་དང་། རྫོགས་པ་ཙམ་རྟོགས་པ་ཉན་རང་ལ་ཡོད་པར་བྱ་དགོས་པའི་གནད་འདི་རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་གོ་སླ་བར་དགོངས་ནས་རྫོགས་པ་ཞེས་ཚིག་ཚོགས་སྐྱུངས་པ་རྗེས་འཇུག་བློ་དམན་པ་དག་གིས་མ་གོ་བས་མགོ་རྨོངས་པར་ཟད་ལ། ཚིགས་འདི་ལ་འཁྲུལ་ན་འཁྲུལ་གཞི་ཡང་ཆེ་བར་འགྲོ་བས་འདི་ན་འགོ་ཙམ་སྨྲོས་ཀྱི་རྒྱས་པ་གཞན་དུ་བཀྲལ་བར་བྱའོ།། <br /> ད་ནི་དཀྱུས་ལ་འཇུག་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་ཐེག་དམན་གྱིས་བདག་མེད་གཉིས་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྒོམ་ནས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱང་དམན། དབང་པོ་ཡང་དམན་ཀྱང་ཚེ་གསུམ་ལ་དགྲ་བཅོམ་ཐོབ་པ་དང་། དུས་ཐུང་ངུས་སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་ནུས་པ་ལ་ཧ་ལས་པ་ལྟ་བུ་བྱས་ནས། ཡོན་ཏན་རབ་ཏུ་ཚང་བའི་ཐེག་ཆེན་པས་གྲངས་མེད་གཅིག་གི་བར་དུ་སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་མི་ནུས་པ་ཅི་ཡིན་ཞེས་ཡི་ཆད་དེ་ཙམ་བྱུང་བའང་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བ་རྣམས་ལ་བསྒོམ་བྱའི་སྙིང་པོ་མཐར་ཐུག་པ་ནི་སྟོང་ཉིད་ལས་གཞན་མེད་ལ། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ནི་ཐེག་ཆེན་གྱི་ལམ་གྱི་རྩ་བ་ལྟ་བུ་ཡིན། སྙིང་རྗེ་བྱང་སེམས་སོགས་ཀྱང་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པ་ལས་ཤུགས་ཀྱིས་འབྱུང་བ་ཡིན་སྙམ་པའི་ལོག་རྟོག་དེ་ལྟ་བུའི་སྨྱོ་བྱེད་ཀྱི་རླུང་སྙིང་སྲོག་རྩ་ལ་ཞུགས་པའི་སྐྱོན་ཡིན་ཏེ། ཀྱེ་མ་ཀྱེ་ཧུད་དེང་སང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཉག་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་དུས་སུ་གསར་རྙིང་གི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་ཕལ་མོ་ཆེ་དང་། ལྷག་ཏུ་བཀའ་རྫོགས་གཉིས་སེམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་མཐོང་བ་ཁོ་ན་རྩིས་ཆེར་བྱེད་པ་རྣམས་ལ་ལམ་གྱི་གནད་ཡང་དག་མ་ཤེས་པའི་སྐྱོན་ཆེན་པོ་འདིས་རང་ཕྱི་མ་ཕན་ཆད་ཕན་པའི་ཉམས་ལེན་གྱི་རྩ་བ་གཏིང་ནས་རུལ་བ་བྱེད་པ་ལ་གཞན་ལ་ཆོས་འབྲེལསྤེལ་བའི་སྒོམ་ཆེན་དང་སྟོན་ཆེན་དུ་མས་ལམ་མ་དག་པ་འདི་རང་ལ་སྐྱེ་བོ་དམན་པ་རྣམས་ཅི་བདེར་ཁྲིད་པས་ས་ཡི་སྟེང་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་འདུག་ན་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོ་དམ་པ་མི་ཉམས་པའི་ཐབས་ཅི་ཞིག་ཡོད།<br /> སྤྱིར་གངས་རིའི་ལྗོངས་ཀྱི་ས་དགེ་ཀར་རྙིང་གི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་དག་རང་རང་གི་ཕྱག་རྫོགས་དབུ་གསུམ་གྱི་ལུགས་གང་བྱས་ཀྱང་ཐེག་ཆེན་གྱི་ཐོབ་བྱ་མཐར་ཐུག་དོན་དུ་གཉེར་བ་ལ་ཐོག་མ་ནས་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་སྟོང་པ་ཉིད་ཙམ་སྒོམ་བྱའི་གཙོ་བོར་བྱས་ན། བྱམས་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སོགས་དྲན་ཙམ་རེ་ལས་ཆེད་དུ་བསྒོམ་བྱའི་གཙོ་བོ་མ་བྱས་ཀྱང་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་པ་དང་ངང་གིས་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཞེས་སློབ་མ་བཀྲི་བའི་རིམ་པ་མ་དག་པ་འདི་བཞིན་མི་བྱེད་པར། དང་པོར་ཚེ་འདི་སྣང་གི་འཁྲི་བ་གཅོད་ནས་ཚེ་འདི་བློས་བཏང་། བར་དུ་འཁོར་བ་མཐའ་དག་ལ་སྐྱོ་ཤས་དང་ངེས་འབྱུང་ཤུགས་དྲག་བཟློག་ཏུ་མེད་པ་བསྐྱེད། ཐ་མར་བྱམས་སྙིང་རྗེས་དྲངས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་བཅོས་མ་མ་ཡིན་པ་ཞིག་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་ན། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་དེས་དྲངས་ནས་བདག་མེད་པ་གཉིས་སྒོམ་པའི་ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་ཡང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་འཐོབ་པའི་རྒྱུ་རུ་འགྲོ་ཡི། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མེད་པར་བདག་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ་ཇི་ཙམ་བསྒོམས་ཀྱང་སྲིད་པ་ལས་གྲོལ་བའི་རྒྱུ་ཙམ་ལས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་རྒྱུ་རུ་གཏན་ནས་མི་འགྲོ་བས་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕངས་འགྲུབ་པའི་རྒྱུ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ས་བོན་ལྟ་བུ་དེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱིས་སེམས་ཡིན་ཏེ། སྡོང་པོ་བཀོད་པ་ལས། རིགས་ཀྱི་བུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ས་བོན་ལྟ་བུའོ།། ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། དེར་མ་ཟད་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ནི་མ་ལྟ་བུ། སྲས་ཉན་རང་བྱང་སེམས་སངས་རྒྱས་ཏེ་འཕགས་པ་བཞི་བསྐྲུན་པའི་ཐུན་མོང་གི་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཕ་ཡི་ས་བོན་ལྟ་བུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྒྱུད་བླ་མ་ལས།<br /> ཐེག་མཆོག་ལ་མོས་ས་བོན་ཤེས་རབ་ནི།།<br /> སངས་རྒྱས་ཆོས་བསྐྱེད་མ་དང་བསམ་གཏན་གྱི།།<br /> བདེ་བའི་མངལ་གནས་སྙིང་རྗེའི་མ་མ་སྟེ།།<br /> ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་སྲས་འཕགས་པ་བཞི་བསྐྲུན་པའི་ཐུན་མོང་གི་མ་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་ན་དེ་ལ་མའམ་ཡུམ་གྱི་སྒྲས་བརྗོད་ཀྱང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་ནི་ཐེག་ཆེན་འཕགས་པའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་ལས་སྲས་འཕགས་བཞི་བསྐྲུན་པའི་ཐུན་མོང་གི་རྒྱུ་རུ་བཤད་པ་མེད་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་འཕགས་བཞི་བསྐྲུན་པའི་ཐུན་མོང་གི་རྒྱུ་རུ་གསུང་ན་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཡོད་པའང་དོན་གྱིས་གྲུབ་ལ། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་རྣམ་མཁྱེན་འགྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་སུ་འགྱུར་མི་འགྱུར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་ཟིན་མ་ཟིན་ལ་རག་ལས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་མ་ཟིན་པའི་བདག་མེད་གཉིས་ཀ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱང་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་རུ་མི་འགྲོ་བའི་ཁྱབ་པ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཕྱག་རྫོགས་དབུ་གསུམ་གང་ལའང་། ལམ་ཡང་དག་པ་ཞིག་ཡིན་ཕྱིན་ཆད་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་རྒྱུ་རུ་འགྲོ་བ་ཞིག་ཡིན་དགོས། དེ་ཡིན་ན་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་རྐྱང་པ་ལ་ཇི་ཙམ་འབད་ཀྱང་རྣམ་མཁྱེན་འགྲུབ་པའི་རྒྱུ་རུ་མི་འགྱུར་ཞིང་། དེས་རྩིས་ཟིན་པའི་དགེ་རྩའང་རྣམ་མཁྱེན་གྱི་རྒྱུ་རུ་མི་འགྲོ་ལ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རང་ཉིད་རྣམ་མཁྱེན་གྱི་རྒྱུ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཡིན་ཞིང་། དེས་ཟིན་པའི་དགེ་རྩ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རྣམ་མཁྱེན་གྱི་རྒྱུ་རུ་འགྲོ་བ་ནི་ཞི་བ་ལྷས།<br /> དགེ་བ་གཞན་ཀུན་ཆུ་ཤིང་བཞིན་དུ་ནི།།<br /> འབྲས་བུ་བསྐྱེད་ནས་ཟད་པར་འགྱུར་པ་ཉིད།།<br /> བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ལྗོན་ཤིང་རྟག་པར་ཡང་།།<br /> འབྲས་བུ་འབྱིན་པ་མི་ཟད་འཕེལ་བར་འགྱུར།།<br /> ཞེས་དགེ་བ་གཞན་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་སོགས་ལ་བྱེད་དགོས་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> དེ་ལ་གལ་ཏེ་དབུ་མའི་ལམ་ནི་སྔགས་དང་མ་འབྲེལ་བའི་སྟོང་ཉིད་ཙམ་རྟོགས་པས་དེ་ལྟར་ཡིན་དུ་རུང་ཡང་། ཕྱག་ཆེན་དང་རྫོགས་ཆེན་དང་པོ་ནས་སྔགས་དང་འབྲེལ་བས་སེམས་ཀྱི་ངོ་བ་ཀ་དག་དང་མ་ཅོས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ངོ་བོར་ངོ་སྤྲོད་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་མ་འབྲེལ་ཞིང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལམ་གྱི་གཙོ་བོར་མ་བཟུང་ཡང་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་མཐོང་བའི་སྟོས་ཀྱིས་བྱམས་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སོགས་རང་ཤུགས་ཀྱིས་སྐྱེ་བ་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་ན། དེ་ཡང་མི་འཐད་དེ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་མ་ཟིན་པའི་ཕྱག་རྫོགས་གང་ཡིན་ཀྱང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་སུ་མི་འགྲོ་ཞིང་རྣམ་མཁྱེན་འཐོབ་པའི་རྒྱུ་རུ་མི་འགྲོ། སྔགས་ལའང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བཅོས་མ་མ་ཡིན་པ་སྔོན་དུ་སོང་རྗེས་སུ་སྔགས་ལ་ཞུགས་དགོས་ཀྱི། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མ་སྐྱེས་པ་ལ་གསང་སྔགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་པ་ལྟ་ཞོག་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བལྟ་བ་ཙམ་ཡང་བྱེད་དུ་མི་བཞུག་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བའི་རྒྱུད་སོགས་རྒྱུད་སྡེ་དུ་མ་ལས་གསུང་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> གལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་འབྲེལ་བ་ཞིག་ཅིས་ཀྱང་དགོས་མོད། ཕྱག་རྫོགས་སོགས་དང་པོ་མ་བསྒོམ་གོང་སེམས་བསྐྱེད་བཅོས་མ་མ་ཡིན་པ་མེད་ཀྱང་། ཡིད་ལ་དྲན་ཙམ་རེ་བྱས་ན་དེས་ཆོག་གམ་སྙམ་ན། དེ་ཡང་མི་ཆོག་སྟེ་ཕྱག་རྫོགས་ཀྱི་མན་ངག་ཁུངས་ཐུབ་ཕལ་མོ་ཆེ་ལས། བླ་མ་གོང་མ་དག་གིས་ཁྲིད་ཚུལ་ལ། ངེས་འབྱུང་གིས་བློ་སྦྱངས་རྗེས་སུ་བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་བར་དུ་ཁྲིད་ནས་ཕྱག་རྫོགས་དངོས་གཞིའི་སྐབས་སུ་ཡང་དམ་པ་གསུམ་དང་མ་བྲལ་བར་ཉམས་སུ་ལེན་དགོས་ཚུལ་གསུངས་འདུག་པ་ལ་སོམས་དང་། དམ་པ་གསུམ་གྱི་མགོ་ནས་སེམས་བསྐྱེད་དམ་པ་ཞེས་པའི་དམ་པའི་སྒྲ་དེ་སེམས་བསྐྱེད་དྲན་ཙམ་གྱིས་མི་ཆོག་པར་སེམས་བསྐྱེད་བཅོས་མ་མ་ཡིན་པ་ལ་བྱེད་དགོས་པའི་ཕྱིར། དེང་སང་ཕྱག་རྫོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དམ་པ་གསུམ་གྱི་གནད་ཅི་ཡང་མི་ཤེས་པར་རང་གར་སྟོང་སྟོང་པོ་མེད་མེད་པོའི་སྒྲ་ཅན་གྱི་ལྟ་བ་ལ་དགའ་བ་ཙམ་དང་། ཆོས་ཇི་བཞིན་པ་ལ་སྙིང་རུས་མི་མོས་པ་གཉིས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་ནས་ས་སྟེང་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དོར་བའི་ལྟ་བ་ཧད་པོ་ཞེ་མི་ཞིམ་པ་གཅིག་ལ་བློ་རྩེ་གཏད་པས་ཁྱབ་འདུག་པ་འདི་རང་བསྟན་པ་ཧ་ཀྱང་ཉམས་པའི་རྟགས་མ་འཁྲུལ་བ་ཞིག་ལགས་པས་བསྟན་པ་ཁོ་ན་ཐུགས་ལ་བརྣག་པའི་བསྟན་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་བསྐྱེད་རླབས་མི་ཆུང་བ་མཛོད་འཚལ་ཅེས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་ཞུས་པ་ལགས། དེ་ལྟར་ཕྱག་རྫོགས་དབུ་མ་གང་གི་ལུགས་ལའང་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ཕྱིན་ཆད་ནས་ཐེག་ཆེན་ལམ་གྱི་འཇུག་སྒོ་ཡང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེས་བྱེད། ཐེག་ཆེན་ལམ་གྱི་རྩ་བའང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་བྱེད་དགོས་པ་གནད་ཅིག་པ་ཡིན་ལ། དེས་ན་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་དང་ཐེག་དམན་གྱི་ལམ་ནི་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་བསྟན་མ་བསྟན་ཙམ་གྱིས་དབྱེ་བ་མི་ཕྱེད་ལ་ཐེག་དམན་གྱི་སྡེ་སྣོད་ལས་སྟོང་ཉིད་བསྟན་པ་འདུས་བྱས་ཟད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་ཐེག་ཆེན་གྱི་སྡེ་སྣོད་ལས་འདུས་བྱས་རང་བཞིན་གྱིས་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་དེ་གཉིས་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་དོན་གཅིག་པ་གསུངས་ཏེ། རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ལས།<br /> ཐེག་པ་ཆེ་ལས་སྐྱེ་མེད་བསྟན།།<br /> གཞན་གྱི་ཟད་པ་སྟོང་པ་ཉིད།།<br /> ཟད་དང་མི་སྐྱེ་དོན་དུ་ནི།།<br /> གཅིག་པས་དེ་ཕྱིར་བཟོད་པར་གྱིས།།<br /> ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།། <br /> དེས་ན་ཐེག་པ་མཆོག་དམན་སྟོང་ཉིད་ཕྲ་མོ་བསྟན་མི་བསྟན་གྱི་སྒོ་ནས་མ་ཕྱེ་བར། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་ཆེ་དང་། སྦྱིན་སོགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་དང་། སྨོན་ལམ་དང་། བསྔོ་བ་རླབས་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཁྱད་པར་ཕྱེ་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ལས།<br /> ཉན་ཐོས་ཐེག་པ་དེ་ལས་ནི།།<br /> བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྨོན་ལམ་དང་།།<br /> སྤྱོད་པ་ཡོངས་བསྔོ་མ་བཤད་པ།།<br /> བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ག་ལ་འགྱུར།།<br /> བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ལ་གནས་པའི་དོན།།<br /> མདོ་སྡེ་ལས་ནི་བཀའ་མ་སྩལ།།<br /> ཐེག་པ་ཆེ་ལས་བཀའ་སྩལ་པ།།<br /> དེ་ཕྱིར་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་གསུངས།།<br /> ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། <br /> འོ་ན་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྒྱས་པ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པའི་སྒོ་ནས་བསྟན་པ་ཐེག་ཆེན་གྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས་སུ་བཤད་པ་དང་འགལ་ལམ་སྙམ་ན། དེ་ནི་ཁྱོད་ཅག་རྣམས་ལྟ་ཞོག་རང་ལུགས་ལའང་དེ་ཙམ་གྱིས་དོགས་སེལ་ཞེ་ཞི་བ་ཞིག་དཀོན་པ་བྱུང་སྟེ། ཐེག་ཆེན་ལ་ཆོས་བདག་མེད་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པའི་སྒོ་ནས་རྒྱས་པ་སྒོམ་དགོས་པ་བསྟན་པ་དང་། ཐེག་དམན་ལ་དེ་ཙམ་མ་བསྟན་པའང་། ཐེག་དམན་ལ་ཉོན་སྒྲིབ་སྤང་པ་ཙམ་གྱི་དོན་དུ་སྟོང་ཉིད་མདོར་བསྟན་དང་། ཐེག་ཆེན་ལ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བའི་དོན་དུ་སྟོང་ཉིད་རྒྱས་པ་བསྟན་ཞེས་བཤད་པ་འདི་ཤ་སྟག་རྗེས་སུ་ཟློ་འདུག་པར་སྣང་ཡང་། དེ་དག་སྤོམ་བཤད་ཙམ་ལས་མ་བྱུང་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཙམ་ཁོ་ན་བཤད་ན་ཐེག་པ་མཆོག་དམན་སྟོང་ཉིད་རྒྱས་པ་བསྟན་མ་བསྟན་གྱི་སྒོ་ནས་ཕྱེ་བ་ལས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སོགས་དེ་ཙམ་དོ་གལ་མི་ཆེའམ་སྙམ་པའི་ལོག་རྟོག་ངན་པ་བཟློག་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། འོ་ན་ཇི་ལྟར་འཆད་ཅེ་ན། ཐེག་ཆེན་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྒྱས་པ་སྒོམ་པ་ཡོད་པ་དང། ཐེག་དམན་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྒྱས་པ་སྒོམ་པ་མེད་པ་གཉིས་དང་པོ་ནས་སེམས་བསྐྱེད་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་གི་ཁྱད་པར་ཡིན་ཏེ། ཉན་རང་ལ་དང་པོ་ནས་རང་ཉིད་གཅིག་པུ་འཁོར་བ་ལས་ཐར་པ་འདོད་པའི་བསམ་པ་ཙམ་ལས་མེད་པས་ཐོབ་བྱའི་གོ་འཕངས་དོན་དུ་གཉེར་བྱ་ཡང་འཁོར་བ་ལས་ཐར་བའི་ཞི་བ་མྱང་འདས་ཙམ་ཡིན་ལ། དེ་ཙམ་དོན་དུ་གཉེར་བ་ལ། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱང་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསོག་མི་དགོས་ཤིང་། བདག་མེད་ཀྱང་རིགས་པ་མདོར་བསྡུས་པ་ཙམ་གྱིས་རྟོགས་པས་སྲིད་པའི་རྩ་བ་<br /> ཕྱུང་སྟེ་ཐར་པ་འཐོབ་ནུས་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་བདེན་པ་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བ་ལའང་དེ་ཙམ་མི་འགོར་བ་མྱུར་དུ་རྟོགས་པ་ཡིན་ཏེ། སྲིད་པ་ལས་གྲོལ་བའི་ཐབས་ཙམ་གྱིས་བསོད་ནམས་དང་། ཉོན་མོངས་པའི་དངོས་གཉེན་བྱེད་ནུས་པའི་བདག་མེད་རིགས་པ་མདོར་བསྡུས་པ་ཙམ་གྱིས་སྒོ་ནས་རྟོགས་པས་ཆོག་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་དག་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལྟར་ཡུན་རིང་པོ་འགོར་བའི་དགོས་དོན་རླབས་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་ཏུ་མེད་པའི་ཕྱིར།<br /> རྒྱལ་སྲས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་ཉན་རང་ལས་རིགས་དང་དབང་པོ་སེམས་བསྐྱེད་སོགས་ཆེས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་དགོས་པའི་དོན་དུ་གཉེར་བྱའང་ཉན་རང་ལས་བརྒྱ་འགྱུར་སྟོང་འགྱུར་གྱིས་འགངས་ཆེ་བ་དང་། སྒྲུབ་དཀའ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་མཐོང་བ་ཙམ་ལའང་ཉན་རང་ལས་ཆེས་ཆེར་འགོར་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཀྱང་དེ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཉན་རང་གིས་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བ་དང་། རྒྱལ་སྲས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བ་གཉིས་ཆོས་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་ཚུལ་ཙམ་གྱིས་ཁྱད་མེད་ཀྱང་། སེམས་བསྐྱེད་རླབས་ཆེ་ཆུང་གི་དབང་གིས་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བའི་ཡེ་ཤེས་དེ་ཉིད་དོན་དམ་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་གྲངས་སུ་འགྲོ་མི་འགྲོ་དང་། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྒྱུ་རུ་འགྲོ་མི་འགྲོ་དང་། སྤྱོད་པ་ཕྱིན་དྲུག་གི་དཔུང་གྲོགས་ཚད་མེད་པ་དང་ལྡན་མི་ལྡན་སོགས་ཉན་རང་ལ་གཏན་ནས་མ་གྲགས་པའི་ཡོན་ཏན་གྱི་རྣམ་པ་མཐའ་ཡས་པ་ཞིག་སྒྲུབ་དགོས་པའི་ཕྱིར། ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བ་དང་མི་གནས་པའི་མྱང་འདས་འཐོབ་པ་སོགས་ལ་ཡུན་རིང་པོ་དེ་ཙམ་འགོར་དགོས་པ་ཅི་ཡིན་ཞེས་ཡི་མུག་པའི་སྨྲེ་སྔགས་དེ་ཙམ་མ་འདོན་ཅིག།<br /> ཅི་སྟེ་ཉན་རང་ལས་བྱང་སེམས་རྣམས་རིགས་དང་དབང་པོ་སོགས་ཁྱད་པར་འཕགས་བཞིན་དུ་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བ་ལ་དེ་ཙམ་འགོར་བ་དང་། ཉན་རང་རྣམས་དེ་ལས་ཆོས་ཉིད་མཐོང་བ་མྱུར་འགྲོ་བ་ཅི་ཡིན་ཞེས་ད་རུང་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པ་རྒྱུན་མ་བཅད་ན། འོ་ན་དགོས་དོན་ཆུང་ངུ་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཚོང་པ་ཞིག་ལམ་དུ་ཡང་མི་འགོར་ཚོང་དོན་ཀྱང་མྱུར་དུ་འགྲུབ་ལ། དགོས་དོན་ཆེན་པོ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཚོང་པ་ཞིག་རྒྱ་མཚོར་ཞུགས་ནས་ལམ་དུ་ཡང་ཡུན་རིང་པོ་འགོར། དགོས་དོན་ཀྱང་ཡུན་རིང་པོར་འགྲུབ་མ་ནུས་པ་ལ། ཅི་ཞིག་དགོས་དོན་ཆེན་པོ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཚོང་པ་འདི་དག་དགོས་དོན་ཆུང་ངུ་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཚོང་པ་རྣམས་ལས་བརྩོན་འགྲུས་དང་སྙིང་སྟོབས་ཆེས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་ཡིན་ན། དེ་དག་གིས་ལམ་དུའང་ཡུན་རིང་འགོར་དགོས་དོན་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུའང་མྱུར་དུ་མ་རྙེད་ལ། དགོས་དོན་ཆུང་ངུ་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཚོང་པ་འདི་དག་ནི་སྔ་མ་ལས་བརྩོན་འགྲུས་དང་སྙིང་སྟོབས་སོགས་ཆེས་ཆེར་ཞན་ནའང་ལམ་དུའང་མ་འགོར། རང་གི་དགོས་དོན་ཀྱང་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པ་འདི་ཅི་ཡིན་སྨྲ་དགོས་སོ་ཞེས་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པའང་རིགས་ཏེ། དཔེ་དོན་ཀུན་ནས་མཚུངས་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གྲུབ་སྟེ། དཔེ་ལའང་ཚོང་པ་གཉིས་དགོས་པའི་དོན་འཚོལ་ནས་ལམ་དུ་ཞུགས་པ་ཙམ་ལ་ཁྱད་མེད་ཀྱང་། དགོས་པའི་དོན་འཚོལ་བྱ་འགངས་ཆེ་ཆུང་གིས་ཁྱད་པར་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་ཕྱིར་དགོས་དོན་ཆུང་ངུ་སྒྲུབ་པའི་ཚོང་པ་དེ་ལམ་དང་ཚོང་དོན་གང་ལའང་མི་འགོར་ཞིང་ཤིན་ཏུ་མྱུར་བ་དེ། སྙིང་སྟོབས་ཆེས་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་སོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཡང་མ་ཡིན་ལ། དེ་ལས་གཞན་དགོས་དོན་ཆེན་པོ་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཚོང་པ་ལམ་དང་ཚོང་དོན་གང་ལའང་ཆེས་ཆེར་འགོར་བ་དེ་སྙིང་སྟོབས་ཆུང་བ་སོགས་ཀྱིས་སྐྱོན་ཡང་མིན་པ་འཇིག་རྟེན་པས་ཀྱང་མངོན་སུམ་གྱིས་མཐོང་བའི་དཔེ་དེ་བཞིན་དུ། བྱང་སེམས་དང་ཉན་རང་ལའང་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བ་ཙམ་ལ་ཁྱད་པར་མེད་ཀྱང་། དེའི་ངོ་བོ་རྒྱུ་གྲོགས་སོགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཤིན་ཏུ་ཆེ་ལ། དེའི་དབང་གིས་ཡུན་རིང་འགོར་མི་འགོར་གྱི་ཁྱད་པར་བྱུང་ཡང་ཡུན་རིང་འགོར་བ་དེ་སྐྱོན་ཡང་མ་ཡིན་པ་ལུང་རིགས་ཡང་དག་པའི་ལམ་ལ་བློ་གྲོས་ཀྱི་རྣམ་དཔྱོད་རགས་རིམ་ཞུགས་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་ཤེས་པར་ནུས་པའི་ཕྱིར། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་ཉུང་ངུས་རྟོགས་པས་རྟོགས་པ་དམན་ལ། རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མང་པོས་རྟོགས་པའི་རྟོགས་པ་བཟང་ན། མགོ་སྨྲོས་པས་གོ་བ་རྣམས་ཀྱི་རྟོགས་པ་དམན་ལ། རྣམ་པར་སྤྲོས་པའི་གོ་བ་རྣམས་ཀྱི་རྟོགས་པ་བཟང་དགོས་ན་དེ་ནི་མི་རིགས་ཏེ་དབང་པོ་རྣོན་པོས་རྟོགས་པ་བཟང་དགོས་པའི་ཕྱིར་རོ།། དེ་ཡང་དབང་པོའི་སྒོ་ནས་ཡིན་གྱི་རྟོགས་བྱེད་དམ་རྟོགས་ཐབས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། རྟོགས་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་གང་གིས་སྒོ་ནས་རྟོགས་ཀྱང་དོན་འདྲ་བའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་སྨྲས་འདུག་པའང་ཧ་ཀྱང་བློ་གྲོས་རྩིང་པོའི་རྩོད་པ་སྟེ། ཆོས་ཉིད་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་རྒྱས་མི་རྒྱས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྟོགས་པ་གཉིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་མཐོང་བ་ཙམ་ལ་ཁྱད་པར་མེད་ཀྱང་། རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པའི་སྒོ་ནས་རྟོགས་པ་དེ་ཆོས་ཉིད་ལ་བློ་གྲོས་ཀྱི་འཇུག་པ་རྒྱས་པས་བློའི་མཐུ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་ཡིན་ལ། རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་ཉུང་བའི་སྒོ་ནས་རྟོགས་པ་ནི་བློ་ཡི་འཇུག་པ་མི་རྒྱས་པས་བློ་གྲོས་ཀྱི་མཐུ་ཡང་ཆུང་བའི་ཕྱིར། དཔེར་ན་བྱ་ཕྲན་དང་མཁའ་ལྡིང་དག་ནམ་མཁར་འཕུར་བ་ཙམ་ལ་ཁྱད་པར་མེད་ཀྱང་། གཤོག་པའི་རྩལ་ལམ་མཐུ་ཆེ་ཆུང་གི་སྒོ་ནས་ནམ་འཕངས་ཇི་ཙམ་གཅོད་ནུས་མི་ནུས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མགོ་སྨྲོས་པས་གོ་བ་ཙམ་ལ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་ཉུང་བའི་སྒོ་ནས་རྟོགས་པ་ལ་བྱེད་པ་དང་། རྣམ་པ་མ་སྤྲོས་པར་གོ་མི་ནུས་པ་ལ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་རྒྱས་པའི་སྒོ་ནས་རྟོགས་པ་ཞེས་མི་བཤད་ཀྱི། རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་རྒྱས་མི་རྒྱས་བློ་གྲོས་ཀྱི་དཔྱད་པ་ཞིབ་མི་ཞིབ་ལ་བྱེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། བློ་གྲོས་ཀྱི་དཔྱད་པ་རགས་པ་ཙམ་དང་། ཧ་ཅང་ཕྲ་ཞིང་ཞིབ་པ་གཉིས་འགངས་ཆེ་བ་དེ་སུ་ཡིན་རྟོག་པར་གྱིས་ཤིག།<br /> ཁྱོད་ལྟར་ན་ཆོས་ཉིད་ལ་བློ་ཡིས་དཔྱད་པ་ཕྲ་ཞིང་ཞིབ་པར་བྱེད་པའི་གང་ཟག་དེ། བློ་གྲོས་ཀྱི་དཔྱད་པ་རགས་པ་ཙམ་ལས་མ་ཞུགས་པའི་གང་ཟག་དེ་མཁས་པ་དང་བློའི་མཐུ་ཆེ་བ་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་དགོས་པར་ཡང་འགྱུར་ཏེ། རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་རྒྱས་མི་རྒྱས་ཀྱི་ཁྱད་པར་འདོད་ཚུལ་དེའི་ཕྱིར། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽གཞན་ཡང་ཉན་ཐོས་པ་དག་གིས་རིགས་པའི་སྒོ་ཉུང་ངུ་ལ་བརྟེན་ནས་ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་རྟོགས་ནུས་པའི་ཚེ་དེ་གཏན་ལ་འབེབས་བྱེད་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་སྣ་ཚོགས་པ་ཤེས་པ་ཡང་རིགས་ཏེ། རྟོགས་བྱ་མཐའ་དག་མངོན་སུམ་དུ་ཁོང་དུ་ཆུད་ནུས་པའི་བློ་ལྡན་དེས་རྟོགས་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པ་ཙམ་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་ནི་སྔ་མ་ལས་སླ་བའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་པ་ཡང་བློ་གྲོས་རྩིང་བའི་གཏམ་སྟེ། རྟོགས་བྱ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་གང་ཟག་ཡིན་ན། དེ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་རྒྱས་པའི་སྒོ་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་གང་ཟག་ཡིན་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་པ་ལ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་རྒྱས་པ་དང་བསྡུས་པའི་སྒོ་ནས་རྟོགས་པ་གཉིས་ཡོད་པ་ལུང་ལས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཉན་རང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བའི་ཚེ། དེ་གཏན་ལ་འབེབས་བྱེད་རིགས་པའི་སྒོ་རྒྱས་པ་ཡང་ཤེས་པར་རིགས་ཞེས་སྨྲས་པ་འདི་ཅུང་ཟད་མཁས་པ་ལ་སྐྱེ་བའི་དོགས་པ་ཞིག་ཡིན་པས་དེ་ལ་དཔྱད་པའི་སྒོ་འདི་ལྟར་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། ཉན་རང་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་རྟོགས་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པ་གཅིག་ལས་གཉིས་སུ་སྤྲོས་ཏེ་ཕར་ཇེ་རྒྱས་སུ་བཏང་མི་ནུས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡང་མེད་དེ། དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་ནི་མཐོང་བས་མཐོང་ཟིན་ལ་སླར་ཡང་རིགས་པའི་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྤྲོ་བ་ལ་ཇེ་མཁས་དང་བློ་ཡི་དཔྱད་པ་དེ་ཞིབ་ཏུ་འགྲོ་ཡང་དགོས་པའི་ཕྱིར། ཞེས་སྨྲ་ན། དེ་ཙམ་ནི་ངེས་པར་བདེན་མོད་ཀྱང་། དཔེར་ན་འབེན་ཐག་རིང་ཐུང་གང་དུ་བཙུགས་ས་དེ་ལ་གཏད་ནས་མདའ་འཕེན་གྱི། མདའ་རྒྱངས་ཅི་ནུས་ཀྱིས་སྒོ་ནས་འཕེན་པ་མི་བྱེད་པ་དེ་བཞིན་དུ། ཉན་རང་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་རང་གིས་དོན་དུ་གཉེར་བྱ་ཞི་བ་མྱང་འདས་ཙམ་འཐོབ་པའི་ཐབས་དང་དེའི་གེགས་བྱེད་ཉོན་སྒྲིབ་ཙམ་སྤངས་པའི་དོན་དུ། བདག་མེད་པ་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མདོར་བསྡུས་པ་ཙམ་གྱི་སྒོ་ནས་དཔྱད་པ་ཡིན་གྱི་རང་གི་ཉོན་སྒྲིབ་སྤང་ནུས་ཚོད་ལ་ཉེ་བ་མཁོ་བ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་མ་ཆོག་པ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མང་པོས་དཔྱད་ནུས་པའི་དབང་དུ་བྱས་ཀྱང་དཔྱད་པ་མི་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་ལས་འདས་ནས་དཔྱད་པ་ལ་དགོས་པ་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རང་གི་དགོས་དོན་ཉོན་སྒྲིབ་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོ་ནི་ཚང་། དེ་ལས་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བ་ནི་དོན་དུ་མི་གཉེར་བའི་ཕྱིར། དེ་ཡང་འདི་ལྟར་བརྟག་པ་བྱ་དགོས་ཏེ། ཉན་རང་འཕགས་པས་རང་གི་ཉོན་སྒྲིབ་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོ་ཐོབ་ཟིན་པའི་འོག་ཏུ་བདག་མེད་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་གཅིག་ལས་གཉིས་སུ་སྤྲོས་ཏེ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་རྒྱས་པའི་སྒོ་ནས་སྒོམ་པ་ལ་བརྩོན་པར་བྱེད་ན། དེ་ལྟར་སྒོམ་ནུས་པའི་ཤེས་རབ་ཙམ་ཡོད་མོད་ཀྱང་། དེ་ལྟར་སྒོམ་པར་བྱའོ་སྙམ་དུ་བརྩོན་པའི་དོན་གཉེར་གྱི་བསམ་པ་མེད་པ་དང་། དེ་མེད་པས་བདག་མེད་ལ་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པ་སྤྲོ་ནས་གཞན་དོན་དུ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་བ་ལ་སྤྲོ་བའི་བརྩོན་འགྲུས་དང་སྙིང་སྟོབས་ཆུང་བའི་རྒྱུ་མཚན་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པའི་སྒོ་ནས་བདག་མེད་སྒོམ་པ་ལ་མི་འཇུག་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེའི་རྟགས་ཟུར་དང་པོ་མ་གྲུབ་ན། དེ་ཆོས་ཅན། དེར་ཐལ། རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་རྒྱས་པའི་སྒོ་ནས་བདག་མེད་བསྒོམ་ནས་གཞན་དོན་དུ་ཤེས་སྒྲིབ་སྤོང་སྟེ་རྣམ་མཁྱེན་དོན་དུ་གཉེར་བ་བྱའོ་སྙམ་པའི་དོན་གཉེར་གྱི་བསམ་པ་རྨི་ལམ་དུ་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཟུར་གཉིས་པ་གྲུབ་སྟེ། དེ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ལ་དེ་ལྟ་བུའི་དོན་གཉེར་གྱི་བསམ་པ་མེད་པས། གཞན་དོན་རྣམ་མཁྱེན་དོན་གཉེར་དང་དེའི་གེགས་བྱེད་ཤེས་སྒྲིབ་སྤང་བའི་དོན་དུ་བདག་མེད་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་རྒྱས་པའི་སྒོ་ནས་བསྒོམ་པའི་སྙིང་སྟོབས་གཏན་ནས་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཁྱོད་རང་དོན་ཞི་བ་རྐྱང་པས་ཆོག་པར་འཛིན་པའི་སྐྱེས་བུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་རྣམ་མཁྱེན་དོན་གཉེར་མེད་པ་དང་། སྙིང་སྟོབས་ཆུང་བ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བདག་མེད་རིགས་པ་རྒྱས་པའི་སྒོ་ནས་སྒོམ་པ་ལ་མི་འཇུག་པ་སྟེ་རེ་བ་ཙམ་ཡང་མི་བྱེད་དེ། དབུ་མ་སྙིང་པོ་ལས།<br /> ཝ་ནི་གླང་ཆེན་དྲེགས་པ་ཡི།།<br /> ཀླད་པ་བགམ་ཞིང་དབྱེ་མི་སེམས།།<br /> གདོལ་པ་རྒྱ་མཚོའི་མཐའ་ཀླས་པའི།།<br /> ས་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱང་མི་སེམས།།<br /> དེ་བཞིན་སེམས་ཅན་དམན་པ་ཡང་།།<br /> ཟབ་ཅིང་བླ་མེད་རྒྱ་ཆེ་བ།།<br /> ཡོན་ཏན་བགྲངས་འདས་འབྱུང་བའི་གནས།།<br /> སངས་རྒྱས་ཉིད་ལ་རེ་བའང་མེད།།<br /> ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འདིའི་སེམས་ཅན་དམན་པ་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ལ་གོ་དགོས་པ་འདིའི་རང་འགྲེལ་ལས་གསལ་བར་གསུངས་སོ།།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽གཞན་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསུང་གི་གསང་བའི་མཛོད་ཀྱི་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་རིན་ཆེན་རིན་ཐང་མེད་པ་ལྟ་བུའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྤྲོས་བྲལ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལེགས་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་ན། དེ་ཁོ་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མདོ་དང་རྒྱས་པ་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་འགྱུར་པ་དང་། གཟུངས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། མངོན་པར་ཤེས་པ་དང་། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་། ས་དང་མཐའ་གཉིས་ལ་མི་གནས་པའི་ཐབས་མཁས་ལ་སོགས་པ་ལམ་དང་འབྲས་བུའི་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་སྡུད་པར་གསུངས་པས་ན། དེ་གང་གི་རྒྱུད་ལ་ལྡན་པ་ཙམ་གྱིས་དེ་དག་སྡུད་པར་རིགས་པས་ན། ཉན་ཐོས་པ་ལའང་དེ་འདྲའི་རྟོགས་པ་ཡོད་ན་ཡོན་ཏན་དེ་དག་ཀྱང་འབྱུང་བར་རིགས་ཏེ། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་སྣ་ཚོགས་ཤེས་པ་ཙམ་ལྟ་ཅི་སྨྲོས་པར་འགྱུར་རོ།། ཞེས་སྨྲས་པ་ནི་རང་ཉིད་གཞུང་ཆེན་པོ་ལ་ཡང་དག་པའི་དཔྱད་པ་མ་ཞུགས་པའི་ནང་རྟགས་ངོམས་པར་ཟད་དེ། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཙམ་རྒྱུད་ལ་ལྡན་པས་སྙིང་རྗེ་དང་ཕར་ཕྱིན། ས་ཡི་ཡོན་ཏན་སོགས་སྡུད་པའི་ཁྱབ་པ་ག་ལ་ཡོད་དེ། ཉན་རང་གི་རྒྱུད་ལའང་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཡོད་ཀྱང་། དེས་ཡོན་ཏན་དེ་དག་སྡུད་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཟུར་དང་པོ་གྲུབ་སྟེ། གོང་དུ། གང་ཕྱིར་ལུང་ལས་ལམ་འདི་ནི།། མེད་པར་བྱང་ཆུབ་མེད་པར་གསུང་ཞེས་སོགས་ལ་རྩོད་ལན་སྒྲུབ་བྱེད་བཀོད་པ་སོགས་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཟུར་ཕྱི་མ་གྲུབ་སྟེ། ཉན་རང་གི་རྒྱུད་ལ་སྙིང་རྗེ་དང་ཕར་ཕྱིན་ས་ཡི་ཡོན་ཏན་སོགས་མེད་པ་ཁྱོད་ཀྱང་འདོད་པའི་ཕྱིར།<br /> འོ་ན་མདོ་སྡེ་རྣམས་ལས་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ལས་ཡོན་ཏན་དེ་དག་འབྱུང་བར་གསུངས་པ་གང་གི་དོན་ཡིན་ཞེ་ན། བཤད་དུ་ཡོད་དེ། གང་རྒྱུད་ལ་ལྡན་པས་ས་དང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཡོན་ཏན་རྒྱ་ཆེར་སྡུད་པར་ནུས་པའི་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་དེ་ཐེག་ཆེན་ལམ་མ་ཞུགས་ནས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་ཆོས་ཅི་རིགས་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་གང་ཟག་གི་རྒྱུད་ཀྱི་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཡན་ཆད་ལའང་བྱེད་མོད་ཀྱི། གཙོ་བོ་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན་གྱི་ཤེས་རབ་གང་ཡིན་པ་དེས་ས་དང་ཕར་ཕྱིན་སོགས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡོན་ཏན་མཐའ་དག་སྡུད་ཅེས་པའི་དོན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན་མ་ཡིན་པའི་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ནི་ཐབས་དང་བྲལ་བའི་ཤེས་རབ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཤེས་རབ་དེས་ས་དང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཡོན་ཏན་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྣམས་འདྲེན་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། མགོན་པོ་བྱམས་པས།<br /> ཤེས་པས་སྲིད་ལ་མི་གནས་ཤིང་།།<br /> སྙིང་རྗེས་ཞི་ལ་མི་གནས་དང་།།<br /> ཐབས་མ་ཡིན་པས་རིང་བ་དང་།།<br /> ཐབས་ཀྱིས་རིང་བ་མ་ཡིན་ཉིད།།<br /> ཅེས་གསུངས་པས། ཤེས་རབ་ཀྱིས་འཁོར་བའི་མཐར་ལྟུང་བ་འགོག་པ་ཙམ་བྱེད་ཀྱི་ཞི་མཐའ་འགོག་པ་མི་བྱེད་ལ། ཞི་བའི་མཐའ་འགོག་བྱེད་ནི་ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་གོམས་པར་བྱེད་དགོས་ལ། ཐབས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་བྲལ་བའི་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ལ་ཇི་ཙམ་གོམས་པར་བྱས་ཀྱང་ཞི་བའི་མཐའ་འགོག་མི་ནུས་ཤིང་། ཞི་བའི་མཐའ་དང་མ་བྲལ་བར་མི་གནས་པའི་མྱང་འདས་འཐོབ་པ་མེད་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་། འཕགས་པ་དད་པའི་སྟོབས་བསྐྱེད་པའི་མདོ་ལས། དེ་ལ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྡུག་བསྔལ་གྱི་སྐྱེ་བ་མི་ལེན་པ་ཅི་ཡང་མེད་དོ།། དེས་བདེ་བའི་སྐྱེ་བ་མི་འདོར་བ་ཅི་ཡང་མེད་དོ་ཞེའོ།། དེ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་བྱ་དཀའ་བ་ལ་ཞུགས་ན་རིང་པོ་མི་ཐོགས་པར་ཚོགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ།། གདོན་མི་ཟ་བར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གོ་འཕང་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།། དེ་བས་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་ནི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཁོ་ན་ཡིན་ནོ།། ཞེས་གསུངས་པས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་འཐོབ་པ་ལ་ས་ལམ་རིམ་གྱིས་བགྲོད་དེ་ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་དགོས། ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་རྩ་བ་ནི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་གསུངས་པའི་ཕྱིར། ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་རྩ་བ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིན་ན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་རྩ་བའང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིན་པར་སོང་བའི་ཕྱིར། ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་པའི་རྩ་བ་ལ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་རྐྱང་པས་མི་ཆོག་པར་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན་ཞིག་དགོས་པ་དོན་གྱིས་གྲུབ་ལ། དེ་འགྲུབ་པས་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན་མ་ཡིན་པའི་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་རྐྱང་པ་དེས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ས་དང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཡོན་ཏན་སྡུད་པའམ་འདྲེན་པར་བྱེད་མི་ནུས་པ་དོན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཡིན་ན་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ས་དང་ཕར་ཕྱིན་གྱི་ཡོན་ཏན་མཐའ་དག་སྡུད་པས་ཁྱབ་ན་ཉན་རང་འཕགས་པའི་ཚོགས་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བར་ཐལ་བ་དང་། དེ་དག་གི་རྒྱུད་ལ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ས་དང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཡོན་ཏན་རླབས་ཆེན་པོ་རྣམས་ཡོད་པར་ཐལ་བ་སོགས་ལུང་རིགས་ཀྱི་གནོད་བྱེད་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་གང་ཡིན་གྱིས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཡོན་ཏན་མཐའ་དག་སྡུད་ནུས་པའི་ལོག་རྟོག་ངན་པ་དེ་དག་དོར་བར་གྱིས་ཤིག།<br /> གཞན་ཡང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་སྦྱིན་སོགས་ཀྱི་གྲོགས་གཞན་རྣམས་ལ་བསླབ་མི་དགོས་ཀྱི་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཁོ་ན་ལ་བསླབ་པས་ཆོག་ཅེས་སྨྲ་ན་ནི། དེ་དག་ནི་སྤྱོད་པ་ཤིན་ཏུ་མ་དག་པ་ཡིན་པ་སངས་རྒྱས་རང་ཉིད་ཀྱིས་གསུངས་ཏེ། རྣམ་པར་འཐག་པ་བསྡུས་པའི་མདོ་ལས། བྱམས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབ་པ་འདི་ནི་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱིར་ཡིན་ན། དེ་ལ་མི་བླུན་པོ་དེ་དག་འདི་སྐད་དུ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཁོ་ན་ལ་བསླབ་པར་བྱ་ཡི། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེས་ཟེར་ཞིང་དེ་དག་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་གཞན་དག་ལ་སུན་འབྱིན་པར་སེམས་སོ།། མ་ཕམ་པ། འདི་ཇི་སྙམ་དུ་སེམས་ཀ་ཤིའི་རྒྱལ་པོར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་དེས་ཕུག་རོན་གྱི་ཕྱིར་རང་གི་ཤ་ཁྲལ་བྱིན་པ་དེ་ཤེས་རབ་འཆལ་བ་ཡིན་ནམ། བྱམས་པས་གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ནི་མ་ལགས་སོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། བྱམས་པ་ང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་སྤྱོད་པ་ན་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་དང་ལྡན་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་གང་དག་བསགས་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་དག་གིས་ང་ལ་གནོད་པར་གྱུར་རམ། བྱམས་པས་གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ནི་མ་ལགས་སོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མ་ཕམ་པ། ཁྱོད་ཀྱིས་བསྐལ་པ་དྲུག་ཅུར་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབས། བསྐལ་པ་དྲུག་ཅུར་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ། བསྐལ་པ་དྲུག་ཅུར་བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ། བསྐལ་པ་དྲུག་ཅུར་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ། བསྐལ་པ་དྲུག་ཅུར་བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ། བསྐལ་པ་དྲུག་ཅུར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབས་ན། དེ་ལ་མི་བླུན་པོ་དེ་དག་འདི་སྐད་དུ། ཚུལ་གཅིག་ཁོ་ནས་བྱང་ཆུབ་སྟེ། འདི་ལྟ་སྟེ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་སོ་ཟེར་ཏེ་དེ་དག་ནི་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་མ་དག་པར་འགྱུར་རོ།། ཞེས་གསུངས་པ་འདིས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱིར་ཡིན་ན་ཞེས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པས་ཕར་ཕྱིན་རེ་རེ་ཙམ་ལ་བསླབ་པས་མི་ཆོག་གི། ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ཀ་ལ་བསླབ་དགོས་པ་བསྟན། སུན་འབྱིན་པར་སེམས་སོ་ཞེས་པ་ཡན་ཆད་ཀྱིས་སྙིགས་མའི་དུས་འདིར་ཁྱོད་ཅག་སྔ་རབས་པའི་རྗེས་འབྲངས་ཕལ་ཆེར་ལྟ་བུའི་ཉམས་ལེན་གྱི་སྙིང་པོའི་གནད་མ་ཤེས་པ་བླུན་པོ་དག་གིས་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་རྐྱང་པས་གྲོལ་བར་འདོད་པའི་ལོག་རྟོག་ལ་མི་འཐད་པ་བསྟན་ནས། སླར་ཡང་དེ་ལ་དམིགས་ཕུག་པས་དགག་པ་མཛད་བཞེད་ནས། མ་ཕམ་པ། འདི་ཇི་སྙམ་དུ་སེམས་ཞེས་པ་ནས་འདི་ལྟར་ཏེ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་སོ་ཞེས་པའི་བར་གསུངས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་རྐྱང་པས་ས་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་མཐའ་དག་སྡུད་ནུས་ན་ཕར་ཕྱིན་གཞན་གྱི་དགོས་པ་མེད་པར་འདོད་ཀྱང་འདོད་མོད། འདོད་དགོས་པ་དོན་གྱིས་སོང་ལ། དེ་སོང་ན་འདོད་པ་དེ་དག་གིས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་གཞན་དག་ལ་སུན་འབྱིན་པའམ་སྤོང་བར་བྱེད་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རང་ཉིད་ཀྱིས་གསུངས་ན། དེ་འདྲ་བའི་ཆོས་སྤོང་གི་ལས་ངན་བསགས་པར་མ་མཛད་ཅིག། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀ་ཤིའི་རྒྱལ་པོ་གྱུར་པའི་ཚེ་ཤ་ཁྲ་ལ་སྦྱིན་པ་སོགས་ཤེས་རབ་འཆལ་བར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་བཟློག་ཏུ་མེད་པར་གསུངས་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པའི་བར་དུ་མགོ་རྐང་ལག་བཏང་བ་སོགས་བྱ་དཀའ་བའི་སྤྱོད་པ་མཐའ་དག་དགོས་མེད་དུ་འདོད་དགོས་ན། དེ་ཙམ་ཧ་ཀྱང་སྐུར་བ་འདེབས་ཚབས་ཆེ་དྲག་པ་མ་ལགས་སམ།<br /> ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཤེས་རབ་རྐྱང་བས་གྲོལ་ན། སྦྱིན་སོགས་ཕར་ཕྱིན་གཞན་རླབས་ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་སློབ་པ་དེས་ང་ལ་གནོད་པར་ཐལ། ཤེས་རབ་རྐྱང་པས་གྲོལ་བའི་ཕྱིར། ཞེས་ཐལ་ངག་བསྟན་པར་མཛད་ན། སྦྱིན་སོགས་ཕར་ཕྱིན་གཞན་གྱིས་སངས་རྒྱས་པ་ལ་གནོད་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་འདི་ཅི་ལྟར་སྤངས། དེ་ལ་གལ་ཏེ་སྦྱིན་སོགས་ཕར་ཕྱིན་གཞན་གྱིས་སངས་རྒྱས་པ་ལ་གནོད་པ་མེད་ཀྱང་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ལ་གཙོ་བོར་བསླབ་དགོས་པའི་དོན་ཡིན་ཟེར་ན། སྤྱིར་སྦྱིན་སོགས་ལ་བསླབ་པའི་གོ་རིམས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་རགས་ཕྲ་དང་མཆོག་དམན་གྱི་ཁྱད་བས་ཕར་ཕྱིན་སྔ་མ་སྔ་མ་ལས་ཕྱི་མ་ཕྱི་མ་ཕྲ་བ་དང་གཙོ་ཆེ་བ་མཛད་ཀྱང་། སངས་རྒྱས་སྒྲུབ་པ་ལ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་རྩ་བར་བྱས་པའི་སྦྱིན་སོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་མི་ཆེ་བ་དང་། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་གཙོ་ཆེ་བ་བྱེད་དུ་མི་རུང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། སངས་བསྒྲུབ་པ་ལ་དེ་གཉིས་ཀ་གཙོ་ཆེ་བའི་ཕྱིར། ཅི་སྟེ་སངས་རྒྱས་བསྒྲུབ་པ་ལ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་མི་ཆེ་ན་འབྲས་བུ་སྐུ་གཉིས་ལས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཟུགས་སྐུ་གཙོ་མི་ཆེ་བར་ཐལ། དེ་ལམ་དུས་ནས་གཙོ་ཆེར་སྒྲུབ་པ་མ་བྱས་པའི་ཕྱིར། དཔེར་ན་ནས་ཀྱི་སོག་མ་ནས་ཀྱི་འབྲུ་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཞོར་ལ་བྱུང་བ་བཞིན་དུ་གྱུར་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་འབྲས་བུ་སྐུ་གཉིས་ལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་ཡང་ཡོད་པར་ཐལ། དེའི་རྒྱུ་ཚོགས་གཉིས་སྒྲུབ་པ་ལ་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་ཡོད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ད་ཅི་ཟེར། ཚོགས་གཉིས་བསགས་པ་ལ་གཙོ་ཆེ་ཆུང་ཡོད་ཀྱང་དེ་གཉིས་བསགས་པ་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་བྱེད་མི་རུང་ཟེར་ན། ཚོགས་གཉིས་བསགས་པ་ལ་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་མེད་པ་འདྲ་མཉམ་དུ་བསགས་དགོས་ན་དེ་གཉིས་གཙོ་ཆེ་ཆུང་ཡང་མེད་པར་འདྲ་མཉམ་དུ་བསག་དགོས་པར་སོང་བས་སྔར་གྱི་ཐལ་བ་སྤོང་ནུས་པ་མི་འདུག་གོ།<br /> ཡང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་འགངས་ཆེ་བས་དེ་ལ་གཙོ་བོར་འབད་པས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་ཆེད་དུ་འབད་མི་དགོས་པ་དེ་དང་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་མཉམ་པ་ཞིག་ཤུགས་ཀྱིས་འབྱུང་བ་ཡིན་པས་མི་སྐྱོན་སྙམ་ན། འོ་ན་སྔོན་བདག་ཅག་གི་སྟོན་པས་སློབ་པ་ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་སུ་བསྐལ་པ་དྲུག་ཅུར་སྦྱིན་པའི་ཕར་ཕྱིན་ལ་བསླབ་པ་ནས། བསྐལ་པ་དྲུག་ཅུར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་ལ་བསླབ་ནས་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་གཉིས་ཆ་མཉམ་དུ་བསྒྲུབས་པ་དེ་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་མ་དག་པ་ཡིན་པར་ཐལ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་རྐྱང་པ་ལ་འབད་ནས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་འབད་མི་དགོས་པར་ངང་གིས་འབྱུང་བཞིན་དུ་སྦྱིན་སོགས་རེ་རེ་ནས་བསླབ་པའི་དགོས་མེད་ཀྱི་ངལ་བ་བྱས་འདུག་པའི་ཕྱིར། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་ཁོ་ན་ལ་བསླབས་པས་གྲོལ་གྱི། ཕར་ཕྱིན་གཞན་ལ་བསླབ་མི་དགོས་པར་སྨྲ་བ་པོ་ལ་སངས་རྒྱས་རང་ཉིད་ཀྱིས་དེ་ལ་མི་བླུན་པོ་དེ་དག་ཅེས་ཧ་ཅང་སྨད་པའི་གནས་སུ་མཛད་ན། ལོག་རྟོག་གི་དྲ་བ་ངན་པ་འདི་དག་མྱུར་དུ་གཅོད་ན་མི་ལེགས་སམ།<br /> ཡང་གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ཡིན་མོད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་ནང་དུ་ཕར་ཕྱིན་གཞན་རྣམས་ཚང་འགྲོ་བའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ཕར་ཕྱིན་གཞན་ལ་བསླབ་མི་དགོས་པ་ཡིན་ཟེར་ན། འོ་ན། སྦྱིན་པའི་ཕར་ཕྱིན་ནང་དུའང་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ཀ་འདུས་འགྲོ་བའི་ཕྱིར། སངས་རྒྱས་པ་ལ་སྦྱིན་པའི་ཕར་ཕྱིན་རྐྱང་པ་ལས་གཞན་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་སོགས་ལ་བསླབ་མི་དགོས་པར་ཐལ། དམ་བཅའ་མཚུངས་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཤེས་རབ་རྐྱང་པ་ཆེད་དུ་བསྔགས་པ་དགོས་མེད་དུ་ཐལ། ཕར་ཕྱིན་གཞན་རྣམས་ཀྱང་རེ་རེ་ནས་གང་ལ་བསླབ་པས་ཕར་ཕྱིན་གཞན་རྣམས་སྡུད་པར་མཚུངས་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་བསྒྲུབ་པ་ལ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ཀའི་ཉམས་ལེན་མཐར་ཕྱིན་དགོས་པར་གསུངས་པ་རྣམས་དགོས་མེད་དུ་ཐལ་བ་སོགས་རིགས་པས་གནོད་བྱེད་མཐའ་ཡས་སོ།།<br /> གཞན་ཡང་ཆོས་ཉིད་ལ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་ལ་སྦྱིན་སོགས་ཀྱི་སྦྱིན་བྱ་སྦྱིན་བྱེད་སྦྱིན་རྫས་རྣམས་ལ་མི་ཞེན་པས་སྦྱིན་པ་ཚང་བ་ལྟར། ཚུལ་ཁྲིམས་སོགས་གཞན་རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་ཚང་བའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཤེས་རབ་རྐྱང་བས་ཆོག་པ་ཡིན་ཟེར་ན། འོ་ན། ཉན་རང་ལའང་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་མཐོང་བའི་མི་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ཡོད་པའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་ཚང་བར་འགྱུར་བས་དེ་དག་ཀྱང་ཐེག་ཆེན་པ་ཡིན་ཞེས་སྨྲ་བ་གྱིས་ཤིག།<br /> གཞན་ཡང་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་རྐྱང་པས་ཆོག་ན་བྱང་སེམས་ས་བརྒྱད་པ་བ་ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་ཟད་པའི་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་ཆོས་ཉིད་ལ་གནས་པའི་ཚེ། སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལ་སྟོང་པ་ཉིད་རྟོགས་པ་འདི་ཙམ་གྱིས་འཚང་རྒྱ་མི་ནུས་ཏེ། རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་འདི་ཙམ་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ལའང་ཡོད་པས་སོ།། ངེད་ཀྱི་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་སོགས་ཚད་མེད་པ་འདི་དག་ལ་ལྟོས་ཤིག། ངེད་ཀྱི་སྟོབས་ལ་སོགས་པའང་ཁྱེད་ལ་མེད་ཀྱི་དེའི་ཕྱིར་བརྩོན་འགྲུས་རྩོམས་ཤིག། སེམས་ཅན་མ་ཞི་བ་ཉོན་མོངས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་དཀྲུགས་པ་ལ་སེམས་ཤིག། བཟོད་པའི་སྒོ་འདི་ཡང་མ་འདོར་ཞིག། ཅེས་སོགས་གསུངས་ནས་བྱང་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་སློབས་ཅེས་བསྐུལ་བ་ཡང་མི་འཐད་པར་ཐལ། སངས་རྒྱས་པ་ལ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་རྐྱང་པས་ཆོག་པ་གང་ཞིག། ས་བརྒྱད་པ་དེས་རྣམ་པ་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་ཁྱད་པར་ཅན་ཐོབ་པའི་ཕྱིར། དེ་སྐད་དུ་ཡང་ས་བཅུ་པའི་མདོ་ལས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་རྟོགས་པར་བྱ་བ་ལ་འདི་ནི་དོན་དམ་པའི་བཟོད་པའང་ཡིན་ན་འོན་ཀྱང་ངེད་ཀྱི་སྟོབས་བཅུ་དང་མི་འཇིགས་པ་ལ་སོགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ཁྱེད་ལ་མེད་ཀྱི། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ཡོངས་སུ་བཙལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བརྩོན་གྲུས་རྩོམས་ཤིག། བཟོད་པའི་སྒོ་འདི་ཉིད་ཀྱང་མ་འདོར་ཞིག། རིགས་ཀྱི་བུ་ངེད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་ཞི་བ་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཐོབ་ཀྱང་བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་མ་ཞི་བ་ཉོན་མོངས་པ་སྣ་ཚོགས་ཀུན་ཏུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གཡེན་སྤྱོ་བ་འདི་དག་ལ་སོམས་ཤིག། ཅེས་སོགས་གསུངས་པའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། ས་བརྒྱད་པ་དེས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་སྟོབས་བཅུ་དང་མི་འཇིགས་པ་སོགས་བཟོད་བཙལ་དགོས་པ་དེ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར། རྟགས་གྲུབ་སྟེ། ས་བརྒྱད་པ་དེས་དོན་དམ་པའི་བཟོད་པ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཁྱད་པར་ཅན་ཐུགས་རྒྱུད་ལ་མངའ་བ་གང་ཞིག། དེ་ལས་སྟོབས་བཅུ་སོགས་རང་ཤུགས་ཀྱིས་འབྱུང་བ་ལས། དེ་ཡོངས་སུ་བཙལ་བར་བྱ་བའི་བརྩོན་འགྲུས་རྩོམ་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་རྟགས་ཁས། དེས་ན་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ས་བརྒྱད་པ་ལ་དོན་མེད་ཀྱི་གདམས་ངག་དེ་ལྟར་འབོགས་མ་དགོས་སོ་ཞུས་ཤིག།<br /> ཡང་དེ་ཉིད་ལས་ཉོན་མོངས་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གཡེན་སྤྱོ་བའི་སེམས་ཅན་ལ་ལྷག་ཏུ་སྙིང་རྗེ་བསྐྱེད་དགོས་པར་འདོམས་པ་དེའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། འདིའི་སྐབས་སུ་སོ་སོ་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ལ་སྙིང་རྗེ་ཆེད་དུ་བསྐྱེད་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་རྐྱང་པ་ཡོད་པའི་ཁོང་ནས་སྙིང་རྗེ་རང་ཤུགས་ཀྱིས་འབྱུང་བ་ཁྱོད་འདོད་པའི་ཕྱིར། ཡང་ས་བཅུ་པ་ལས། འདིས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཉི་ཚེ་རབ་ཏུ་དབྱེ་བར་བྱ་བ་མ་ཡིན་གྱི། ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཆོས་ཉིད་འདིའི་ཐོབ་བོ་ཞེས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཉི་ཚེ་རབ་ཏུ་དབྱེ་བར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པ་དེའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཉི་ཚེ་མི་དབྱེ་བ་ཐབས་ཤེས་ཟུང་འབྲེལ་ལ་འབད་དགོས་པར་གསུང་པ་གང་ཞིག། ཁྱོད་ཅག་ཤེས་རབ་རྐྱང་པ་ལ་འབད་པས་ཆོག་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར། ཉན་རང་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་འཐོབ་པར་གསུང་པ་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་ན་སྟོབས་བཅུ་མི་འཇིགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་སོགས་མཐའ་ཡས་པ་རང་ཤུགས་ཀྱིས་འབྱུང་དགོས་པ་གང་ཞིག། ཉན་རང་ལ་དེ་དག་མི་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་འགྱུར་ན་ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་སངས་རྒྱས་སུ་ཐལ་བ་ལྡོག་ཏུ་མེད་དོ།།<br /> དེས་ན་ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡོད་པར་འདོད་ན། དེ་དག་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྟོབས་མི་འཇིགས་སྐུ་ཡེ་ཤེས་སོགས་འབྱུང་བར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་དང་། ཉན་རང་ལ་དེ་ལྟའི་ཡེ་ཤེས་མེད་པར་འདོད་ན་ས་བཅུ་པ་ལས་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཆོས་ཉིད་འདི་འཐོབ་བོ་ཞེས་གསུངས་པ་དེ་མི་འཐད་པས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གསུང་ལ་འཁྲུལ་བ་མངའ་བར་ཐལ་བའི་གཡང་ས་ཆེན་པོ་འདི་གཉིས་ལས་གང་ནས་མཆོངས་ཀྱང་མཆོང་ས་དེ་གཉིས་གང་རུང་ལས་མ་འདས་པས་ཐུགས་ཀྱིས་གདམ་ཁ་མཛོད་ལ་ད་མྱུར་དུ་མཆོངས་ཤིག།<br /> དེ་ལྟར་དེང་སང་སྙིགས་མ་ལྔ་པོ་ཆེས་ཆེར་བདོ་བའི་སྐབས་འདིར་གདུལ་བྱ་ལེགས་ཉེས་ཀྱི་བླང་དོར་འབྱེད་པའི་བློ་གྲོས་རྩལ་ཞན་པ་རྣམས་ཐབས་ཤེས་ཡ་བྲལ་གྱི་ལས་ངན་འདི་ལྟ་བུ་ལ་ཁྲིད་ནས། ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་སྟོང་པ་ཉིད་ཙམ་དང་པོ་ནས་ངོ་སྤྲོད་ནས། དེ་ལས་གཞན་བྱམས་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སོགས་ལྟ་ཞོག། མི་རྟག་པ་དང་ངེས་འབྱུང་ཙམ་ཡང་ཆེད་དུ་གཉེར་ནས་འབད་མི་དགོས་སྟོང་ཉིད་ཁོ་ན་བསྒོམ་པས་ཆོག། དེ་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རྩལ་ཡིན་པར་རང་ཤུགས་ཀྱིས་འོང་ཞེས་སྐད་སངས་མཐོན་པོས་གདམས་པར་བྱེད་ལ། དམན་པའི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱང་། མི་རྟག་པ་དང་ངེས་འབྱུང་དང་། བྱམས་སྙིང་རྗེ་སོགས་སྒོམས་བྱས་ན་སེམས་ཧ་ཀྱང་མི་འཕྲོད་པ་དེ་ཙམ་ཟབ་དོན་མི་ཤེས་པ་དག་གིས་བསྒོམ་བྱ་ཡིན་ནོ་སྙམ་དུ་བཟུང་ཞིང་། སྟོང་ཉིད་རྐྱང་པ་བསྒོམ་རྒྱུ་དེ་སེམས་ལ་ཧ་ཀྱང་འཕྲོད་པར་སྣང་ཡང་མི་རྟག་པ་དང་འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་ཚུལ་བཞིན་བསྒོམས་པ་ལ་མ་བརྟེན་པར་སྟོང་ཉིད་བསྒོམས་ཀྱང་དེ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། འཁོར་བ་ལ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་དོར་བྱ་མ་ཤེས་པར། དེ་འདོར་འདོད་ཀྱི་བློ་མི་སྐྱེ། དེ་ལ་འདོར་འདོད་མེད་ན་འཁོར་བ་གང་ལས་འབྱུང་བའི་རྩ་བ་བདག་འཛིན་གྱི་ཞེན་ཡུལ་སུན་ཕྱུང་འདོད་མི་སྐྱེ། དེ་མ་སྐྱེས་ན་དེའི་རྩ་བ་གཅོད་བྱེད་བདག་མེད་པའི་ཤེས་རབ་དོན་དུ་གཉེར་བ་མི་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། ཇི་སྐད་དུ།<br /> གང་ལ་འདི་སྐྱོ་ཡོད་མིན་པ།།<br /> དེ་ལ་ཞི་གུས་ག་ལ་ཡོད།།<br /> ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མི་རྟག་པ་དང་། འཁོར་བ་ལ་ཞེན་པ་གཏིང་ནས་ལོག་པའི་ཞེན་ལོག་ལ་ཆེས་ཆེར་འབད་ནས་མི་བསྒོམ་པར་སྟོང་ཉིད་རྐྱང་པ་བསྒོམ་ནས་དེ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་འདོད་ཀྱང་སྐྱེ་བ་མི་སྲིད་པའི་ཚུལ་སློབ་དཔོན་གྱིས་ཀྱང་མི་བསྟན། སློབ་མས་ཀྱང་མི་ཤེས་པས་མི་ཚེ་ཧྲིལ་པོ་དགེ་སྦྱོར་སྐྱོན་ཅན་དེས་ལམ་བཀག་ནས་འཆི་ཁར་མི་རྟག་པ་ཙམ་ལའང་ངེས་ཤེས་མ་འདྲོངས་པར་འཆི་དགོས་ན། དེ་ལས་བློ་འགྱོད་ཆེ་བ་ཅི་ཞིག་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་སྟོང་ཉིད་རྐྱང་པ་བསྒོམ་པས་ཆོག་ཅེས་པའི་གདམས་ངག་ངན་པ་དེས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སོགས་སྐྱེ་བའི་གོ་སྐབས་ཀྱང་བཅོམ་ནས། ཚེ་འདིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་དང་འཕྲད་པའི་དོན་གོ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མ་ཆོད་པ་བྱས་ན་དེ་བས་ཕུང་ཚབས་ཆེ་བ་ཅི་ཞིག་དགོས། མདོར་ན་སྟོང་ཉིད་ཁོ་ན་བསྒོམ་པས་ཆོག་ཅེས་པའི་གདམས་ངག་ངན་པ་དེས་མི་རྟག་པ་དང་ངན་འགྲོའི་སྡུག་བསྔལ་སྐྱབས་འགྲོ་སོགས་ལ་ཆེད་དུ་འབད་པའི་གོ་བཀག་པས་ཕྱི་མ་མངོན་མཐོ་ལྷ་མིའི་རྟེན་བཟང་ཐོབ་པའི་གེགས་བྱེད། འཁོར་བ་ལ་ཞེན་པ་ལོག་པའི་ངེས་འབྱུང་ལ་ཆེད་དུ་འབད་པའི་གོ་བཀག་པས་ཐར་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འགྲོ་བའི་གེགས་བྱེད། བྱམས་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པ་དང་། སྦྱིན་པ་བཏང་བ་སོགས་ཀྱི་གོ་བཀག་པས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གོ་འཕངས་འཐོབ་པའི་གེགས་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ན་ལམ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་རུང་བ་དེ་ལས་གཞན་དུ་འཁྲིད་ཐབས་མེད་པར་ཤེས་པར་གྱིས་ལ། ལས་དང་པོ་བ་དང་པོ་མི་རྟག་པའི་སྐྱོ་ཤས་ཀྱིས་རྒྱུད་བསྐུལ་བ་ནས། ངེས་འབྱུང་དང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་། སྤྱོད་པ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་སོགས་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཡ་མ་བྲལ་བའི་ལམ་བཟང་པོ་ལ་རིམ་གྱིས་ཁྲིད་ནས་དལ་འབྱོར་དོན་དང་ལྡན་པ་བྱེད་དུ་ཆུག་ཅེས་རང་ངོས་ཀྱིས་བསྟན་འགྲོ་ལ་ཕན་པའི་བསམ་པས་ཚུལ་བཞིན་གུས་པ་དང་བཅས་ཏེ་གདམས་སོ།། <br /> འདིར་སྨྲས་པ།<br /> སྙན་འགྱུར་གསུང་གསང་དཔལ་གྱི་མགུར་ལས་ནི།།<br /> མཐའ་གཅིག་སངས་རྒྱས་བགྲོད་པའི་ལམ་བཟང་ལ།།<br /> ཆོས་ཀུན་སྟོང་པའི་ངང་ཚུལ་ཤེས་བཞིན་དུ།།<br /> བྱ་དཀའི་སྤྱོད་པས་སྦྱིན་སོགས་ཡོན་ཏན་ཀུན།།<br /> གྲངས་མེད་བསྐལ་པར་སྒྲུབ་པའི་བསོད་ནམས་དང་།།<br /> ཡེ་ཤེས་ཚོགས་གཉིས་ཟུང་འབྲེལ་སྒྲུབ་དགོས་པའི།།<br /> བསླུ་མེད་བདེན་པའི་ཚིགས་ལ་རྩིས་མེད་པ།།<br /> རང་རང་གང་འདོད་ལོག་པའི་ལམ་ཡང་སྟོན།།<br /> ཀྱེ་མ་དེང་སང་གངས་རིའི་རྭ་བའི་ནང་།།<br /> གནས་པའི་གདུལ་བྱ་བློ་གྲོས་དམན་པ་རྣམས།།<br /> ཐབས་ཤེས་ཡ་བྲལ་ལོག་པའི་གཡང་ས་རུ།།<br /> བསམ་བཞིན་སྐྱུར་བར་བྱེད་པའི་སྟོན་ཆེན་མང་།།<br /> བརྗོད་ཚུལ་ཙམ་ལ་ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་གི།<br /> ཉམས་ལེན་དགོས་ཞེས་སྙན་པར་སྨྲ་ནའང་།།<br /> ལག་ལེན་སྙིང་པོར་དྲིལ་ཚེ་སྟོང་པ་ཉིད།།<br /> ཡིད་ལ་བྱེད་ལས་ལམ་གཞན་རྩིས་མེད་སྟོན།།<br /> དེ་ལྟར་གོལ་བའི་ལམ་ལ་ཡུན་རིང་དུ།།<br /> འབད་ཀྱང་གཞུང་བཞིན་ཐབས་ཤེས་ལམ་བཟང་པོ།།<br /> ཅི་སྟེ་རྙེད་འགྱུར་རྣམ་རྟོག་བཀག་ཙམ་ལ།།<br /> སྒོམ་གྱི་སྙིང་པོར་བཟུང་བ་ཡི་རེ་མུག།<br /> སེམས་ཉིད་སྟོང་པ་ཅི་ཡང་མི་རྟོག་པ།།<br /> རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་པར་རློམ་བཞིན་ཕ་ཡུལ་དང་།།<br /> གཉེན་བཤེས་ནོར་རྫས་སྲོག་པས་གཅེས་པ་རུ།།<br /> འཛིན་པའི་སྒོམ་ཆེན་དེ་ཡང་ངོ་ཚའི་གནས།།<br /> དཔྱད་པས་ངེས་ཤེས་དྲངས་ནས་སྒོམ་ཚུལ་དང་།།<br /> དམ་པའི་མན་ངག་ཇི་བཞིན་ངོ་སྤྲོད་ཚུལ།།<br /> ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་ངེས་འབྱུང་བྱང་ཆུབ་སེམས།།<br /> ལམ་གྱི་གཞི་རྩར་བཟུང་བ་གནད་དུ་གཅེས།།<br /> ངེས་འབྱུང་བསམ་པས་འཁོར་བར་ཞེན་པ་ལོག།<br /> སྙིང་རྗེའི་བསམ་པས་མིག་ནི་མཆི་མས་བརླན།།<br /> བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་གཞི་རྩ་བརླིང་བྱས་པའི།།<br /> གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་སྒྲིབ་གཉིས་གཉེན་པོར་བསྔགས།།<br /> འདི་རིགས་རྒྱལ་བ་དགྱེས་པའི་ལམ་བཟང་པོ།།<br /> ཁོང་ནས་མྱོང་བའི་ཤུགས་ཀྱིས་བསྐལ་པའི་བར།།<br /> བརྗོད་པར་སྤོབས་ཀྱང་དེང་སང་སྐལ་དམན་གྱི།།<br /> ཡོན་པོའི་བློ་ཅན་དག་ལ་ཅི་བྱར་ཡོད།།<br /> རྩོད་པའི་ཡང་ལན་ལོག་ལྟའི་ཁོང་ཁྲག་འདོན་པའི་སྐྱུགས་སྨན་ལས་སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པའི་སྐབས་ཏེ་གཉིས་པའོ།།<br /> <br /> ༼༥ བདེན་གཉིས་འདོད་ཚུལ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པས།༽<br /> ༈ གསུམ་པ་བདེན་གཉིས་འདོད་ཚུལ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པ་ལ་གཉིས། ཡུལ་བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་སོང་བ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་ཡང་དག་པ་མ་བྱུང་ཚུལ་དང་། ཞར་བྱུང་རང་རིག་དང་ཀུན་གཞི་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་འདོད་མི་རིགས་པའི་རྒལ་ལན་ཡང་དག་མ་བྱུང་བའི་ཚུལ་ལོ།། དང་པོ་ནི། <br /> མི་ཕམ་གྱིས་དེ་ལ་ཇི་སྐད་བཤད་པ་དེ་དག་གིས་གནོད་པ་མེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ལན་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་གཉིས་སྣང་ཡོད་མེད་ཀྱི་བློའི་ཡུལ་གྱི་ཁྱད་པར་ཕྱེས་ནས་འཆད་པ་ལ་སྐྱོན་མེད་མོད། གཞུང་ཚིགས་བཅོས་མེད་ལྟར་སྔ་རབས་པའི་འཆད་ཚུལ་ལྟར་བྱས་ཀྱང་འཆད་ཚུལ་གཅིག་ཤོས་དང་གནད་མཐུན་ལ་སོ་སོའི་ཞེ་འདོད་ཀྱི་བཞེད་པ་སྐྱོན་མེད་རེ་ཡོད་པས་གང་ཡང་རིགས་པ་རྣམ་དག་གིས་སུན་ཕྱུང་མི་ནུས་པར་མཐོང་ངོ་།། ཇི་ལྟར་གནད་མཐུན་ན་ཐ་སྙད་དུ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཞིག་སུའི་ལུགས་ལའང་ཡོད་པར་སྨྲོས་མ་དགོས་ལ། བློ་དེའང་གཉིས་སྣང་ཡོད་པའི་ཁྱད་པར་དང་བཅས་པ་སུའི་ལུགས་ལའང་ཡིན་པས་ན། དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་བློ་རང་གི་ཚུལ་ལ་གཞལ་ན་ཡུལ་གྱི་རྣམ་པར་སྣང་བ་དང་། དེ་ལ་ལྟོས་པའི་བློ་ཡི་རྣམ་པ་མེད་པར་སྤྲོས་པ་ཉེ་བར་ཞི་བ་གང་ཞིག་ཐ་སྙད་ཀྱིས་ཇི་བཞིན་དུ་བསམ་པར་དཀའ་བ་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།། དེ་ལྟར་མིན་པར་གཉིས་སྣང་ནུབ་བཞིན་པའི་བློ་རང་ངོར་ཡང་ཡུལ་དང་བློའི་རྣམ་པ་ཡོད་པར་འདོད་ན་གཉིས་སྣང་མེད་པར་ཡང་ཇི་ལྟར་འགྱུར། དོན་ལ་གཉིས་སུ་ཡོད་ཀྱང་དེར་མ་སྣང་བ་ཙམ་ཡིན་ན་ནི་དོན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་པའི་བློར་མི་འགྱུར་ཏེ་གནས་སྣང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱིར་རོ།། དེ་བས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དེ་བཞིན་ཉིད་བརྗོད་པ་དང་བྲལ་བའི་ངོ་བོར་གཉིས་སུ་མེད་པར་གནས་སུ་ཟིན་ཀྱང་འཁྲུལ་བའི་དབང་གིས་དེ་ལྟར་མ་རྟོགས་པ་ལམ་གོམས་སྟོབས་ཀྱིས་བསལ་ནས་ད་ལྟ་མངོན་དུ་མཐོང་བ་ཡིན་པར་རིག་པར་བྱའོ།། ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ་ལ་ལན་ཅུང་ཟད་བརྗོད་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་<br /> དོན་དམ་བློ་ཡིས་སྤྱོད་ཡུལ་མིན།།<br /> བློ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པར་འདོད།།<br /> ཅེས་པའི་ཚིག་རྐང་གཉིས་ཀྱིས་དོན་སྔ་རབས་པ་རྣམས་ཀྱིས་འགྲེལ་བ་ལྟར་ན་དོན་དམ་པ་ཆོས་ཅན། བློ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་ཏེ། བློ་དང་སྒྲ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་འགྲེལ་བ་འདི་ལ་བཞེད་པ་སྐྱོན་མེད་རེ་ཡོད་པས་རིགས་པ་རྣམ་དག་གིས་སུན་དབྱུང་མི་ནུས་པར་མཐོང་ཟེར་ན། འགྲེལ་ཚུལ་དེ་དག་སུན་དབྱུང་མི་ནུས་པའི་གནད་ཅི་མཐོང་། བློ་དང་སྒྲ་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པའི་རྟགས་ཀྱིས་དོན་དམ་བློ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པར་སྒྲུབ་ནུས་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་དང་། དོན་དམ་བདེན་པ་བརྗོད་བྱར་བྱས་པའི་ཤེར་ཕྱོགས་ཀྱི་མདོ་སྡེ་རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་ཀྱང་མེད་པར་ཐལ། དོན་དམ་བདེན་པ་བློ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་དང་། སྒྲ་ཡིས་བརྗོད་བྱར་མི་རུང་བའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁྱབ་མ་གྲུབ་ན་དམ་བཅའ་བུད། གྲུབ་ན། ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་མེད་པ་དང་། ཤེར་ཕྱོགས་ཀྱི་མདོ་སྡེ་རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་མེད་ཅེས་སྐུར་བ་བཏབ་པ་ལས་སྐུར་བ་འདེབས་ཚབས་ཆེ་བ་ཅི་ཞིག་དགོས། <br /> སྔ་རབས་པའི་བཞེད་ཚུལ་ལ་བཞེད་པ་སྐྱོན་མེད་ཡོད་རྒྱུ་དེ་དེ་ལྟ་བུའི་སྐུར་འདེབས་མ་རུང་བ་བྱས་པ་དེ་ཡིན་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་སྐྱོན་དེ་སྐད་སྨྲས་པ་རྣམས་མེད་དེ། དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་བློ་རང་གི་ཚུལ་ལ་གཞལ་ན། ཡུལ་གྱི་རྣམ་པར་སྣང་བ་དང་། དེ་ལ་ལྟོས་པའི་བློ་ཡི་རྣམ་པ་མེད་པར་སྤྲོས་པ་ཉེ་བར་ཞི་བ་གང་ཞིག། ཐ་སྙད་ཀྱིས་ཇི་བཞིན་དུ་བསམ་པ་དཀའ་བ་ཉིད་དུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་མ་སྨྲས་སམ་ཞེ་ན། འོ་ན་ཐ་སྙད་པའི་བློ་ཡིས་ཇི་བཞིན་དུ་བསམ་པར་མི་ནུས་ན། བློ་གང་གིས་ཀྱང་བསམ་པར་མི་ནུས་པས་ཁྱབ་པར་ཐལ། རྒྱུ་མཚན་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་དོན་དམ་བློ་ཡི་ཡུལ་མ་ཡིན་པར་གྲུབ་པར་འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། དོན་དམ་བདེན་པ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་མ་མཁྱེན་པར་ཐལ། ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་བློ་ཡིན་པ་གང་ཞིག བློ་གང་གིས་ཀྱང་དོན་དམ་པ་བསམ་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་སྟེ། དོན་དམ་པ་ཐ་སྙད་པའི་བློས་ཇི་བཞིན་དུ་བསམ་པར་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་འབྲེལ་སྔ་ཕྱི་རང་གི་ཁས་ལེན་གྱིས་དངོས། དེས་ན་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་མེད་པར་ཐལ། ཇི་ལྟ་བ་དོན་དམ་བདེན་པ་མཁྱེན་བྱ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མཁྱེན་བྱའི་ཡུལ་ཇི་ལྟ་བ་མེད་པའི་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཅི་སྟེ་སྲིད་ན་རི་བོང་རྭ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་ཡང་སྲིད་པར་ཐལ་ལོ།།<br /> གལ་ཏེ་དོན་དམ་བདེན་པ་ཐ་སྙད་པའི་བློའི་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་ལས་དོན་དམ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་ལྟ་བུའི་ཡུལ་ཡིན་ཟེར་ན། ཐ་སྙད་པའི་བློས་ཇི་བཞིན་དུ་བསམ་པར་མ་ནུས་ན། བློ་གང་གིས་ཀྱང་བསམ་པར་མི་ནུས་པས་ཁྱབ་པར་འདོད་པའི་དམ་བཅའ་བུད། ཡང་གལ་ཏེ། དོན་དམ་པའི་བློ་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་ལྟ་བུས་དོན་དམ་མཁྱེན་ཀྱང་། དེ་དོན་དམ་མཁྱེན་པའི་བློ་ཡིན་ཞེས་བྱ་<br /> མི་རུང་ཟེར་རམ། དེ་དོན་དམ་མཁྱེན་པའི་བློ་ཡིན་པའི་བློ་ཡིན་གོ་མི་ཆོད་ཟེར་རམ། ཅི་ཟེར། ཕྱོགས་དང་པོ་ལྟར་འདོད་དེ་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་ལ་ཇི་ལྟ་བ་དོན་དམ་བདེན་པ་མཁྱེན་ཀྱང་དེ་མཁྱེན་པའི་བློ་ཡིན་ཞེས་བྱ་མི་རུང་སྟེ། གསུངས་རབ་ཕལ་ཆེར་ལས་དོན་དམ་པ་སྨྲ་རྒྱུ་མེད། བསམ་རྒྱུ་མེད། བརྗོད་རྒྱུ་མེད་པར་གསུང་འདུག་པའི་ཕྱིར་ཟེར་ན། འོ་ན་དོན་དམ་པ་བསམ་དུ་མེད་པ་ཡིན་ན་བློ་གང་གིས་ཀྱང་བསམ་དུ་མེད་པས་ཁྱབ་པ་དང་། དེ་བརྗོད་དུ་མེད་པ་ཡིན་ན་སྒྲ་གང་གིས་ཀྱང་བརྗོད་དུ་མེད་པས་ཁྱབ་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། སངས་རྒྱས་འཕགས་པའི་ཐུགས་རྒྱུད་ཀྱི་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་བདག་རྐྱེན་བྱས་ནས་གསུང་ཚངས་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་ཤེར་ཕྱོགས་ཀྱི་མདོ་སྡེ་རིན་པོ་ཆེ་མ་གསུངས་པར་ཐལ། དོན་དམ་བདེན་པ་བསམ་པ་དང་བརྗོད་བྱའི་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་ཕྱིར། མ་ཁྱབ་ཟེར་ན། ཁྱབ་པར་ཐལ། དོན་དམ་བདེན་པ་བསམ་པ་དང་བརྗོད་བྱའི་ཡུལ་ལས་འདས་པས་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་བསམ་པ་དང་བརྗོད་རྒྱུ་མེད་དགོས་པའི་ཕྱིར། ཡུལ་ཅན་རྣམ་མཁྱེན་ཡིན་ཀྱང་བསམ་མི་ནུས། གསུང་ཚངས་དབྱངས་ཡིན་ཀྱང་བརྗོད་མི་ནུས་དགོས་པའི་ཕྱིར། གལ་ཏེ་དེ་ཙམ་མི་དགོས་ཏེ། རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་དོན་དམ་མཁྱེན། གསུང་ཚངས་དབྱངས་ཀྱིས་དོན་དམ་བདེན་པ་བརྗོད་ཟེར་བ་དེ་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་གིས་རྣམ་པར་བཞག་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་མ་བསམ་པ་དང་མ་བརྗོད་པའི་སྐྱོན་མེད་ཟེར་ན། འོ་ན་ཐ་སྙད་དུ་རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་དོན་དམ་བསམ་པ་དང་གསུང་གིས་དོན་དམ་བརྗོད་པ་དེས་བསམ་པ་དང་བརྗོད་པ་དངོས་གནས་པའི་གོ་ཆོད་དམ་མི་ཆོད། གོ་ཆོད་ན་རྣམ་མཁྱེན་དང་གསུང་ཚངས་དབྱངས་ཀྱིས་དོན་དམ་པ་བསམ་པ་དང་བརྗོད་ཅེས་ཚིགས་ཙམ་ལས་དོན་ལ་རི་བོང་རྭའི་དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་བརྗོད་པ་བཞིན་དུ་སོང་འདུག་པའི་ཕྱིར། ཐ་སྙད་དུ་དེ་ལྟ་བུའི་རྣམ་བཞག་བྱས་ཀྱང་དོན་དུ་རྣམ་པར་བཞག་རྒྱུ་ཅི་ཡང་མ་བྱུང་འདུག་པའི་ཕྱིར། ཡང་དེ་ལྟར་ཐ་སྙད་དུ་བསམ་བརྗོད་ཀྱི་རྣམ་པར་བཞག་པས་བཞག་གོ་ཆོད་ན། ཐ་སྙད་དུ་རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་བསམ་པ་དང་ཚངས་དབྱངས་ཀྱིས་བརྗོད་ཅེས་རྣམ་པར་བཞག་པ་ལྟར་དོན་ན་གནས་པའི་ཕྱིར། དོན་དམ་བདེན་པ་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་མེད་ཡིན་ན། བློ་དང་སྒྲ་གང་གིས་ཀྱང་མི་བསམ་པ་དང་མི་བརྗོད་པའི་ཁྱབ་པ་དམ་བཅས་པའི་དམ་བཅའ་ཉམས་སོ།།<br /> དེས་ན་ཐ་སྙད་དུ་རྣམ་མཁྱེན་དང་ཚངས་དབྱངས་ཀྱིས་དོན་དམ་བསམ་པ་དང་བརྗོད་པ་ཡིན་ན་ཐ་སྙད་དུ་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པ་དང་། དེ་མཁྱེན་པའི་བློ་ཡིན་ཞེས་རྣམ་པར་བཞག་ཀྱང་འགལ་བ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ།། <br /> གལ་ཏེ་དེ་ལ་ཤིན་ཏུ་འགལ་བ་ཡོད་དེ་ཐ་སྙད་དུ་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་གྱིས་མཁྱེན་ཞིང་གསུང་གིས་བརྗོད་པས་ཆོག་མོད། དོན་དམ་པར་མཁྱེན་པ་དང་གསུང་བའི་རྣམ་བཞག་མི་འཐད་པས་དེ་ལྟར་བསམ་པ་དང་བརྗོད་ཅེས་བྱ་མི་རུང་བ་ཡིན་ཟེར་ན། དེ་ལ་བཞད་གད་འདི་བྱ་སྟེ། དོན་དམ་པར་བསམ་པ་དང་བརྗོད་རྒྱུ་མེད་པ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་ཆོས་གང་ཡང་བསམ་པ་དང་བརྗོད་རྒྱུ་མེད་ན། མི་ཕམ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་ཟན་ཟའོ།། གོས་གྱོན་ནོ།། འགྲོའོ།། འདུག་གོ་སོགས་གང་ཡང་མི་བསམ་པ་དང་། གང་ཡང་དེ་སྐད་མི་བརྗོད་པར་ཐལ། དེ་སྐད་གྱི་བསམ་པ་དང་བརྗོད་པའང་དོན་དམ་པར་མེད་པའི་ཕྱིར། དེ་མེད་ན་མི་ཕམ་གྱིས་ཅི་ཡང་མི་བསམ་ཅི་ཡང་མི་བརྗོད་པ་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་རྡོ་དང་བོང་བ་བཞིན་དུ་གནས་པར་འགྱུར་བས། དེས་ན་མི་ཕམ་ལ་བསམ་པའི་སེམས་མེད། སྨྲ་བའི་ངག་མེད་པ་སོགས་སུ་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་དེ་ཙམ་ཡང་མཚར་ཆེས་དྲག་པ་མ་ལགས་སམ། ད་རུང་དེ་ཕྱོགས་སྤྲོས་པས་ཆོག་ལ།<br /> རེ་ཞིག་དྲི་བའི་ཕྱོགས་ཕྱི་མ་ལྟར་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་དོན་དམ་མཁྱེན་པའི་བློ་ཡིན་ཀྱང་བློ་ཡིན་གོ་མི་ཆོད་ཟེར་ན། དེ་ཡང་བརྟག་པ་ཕྱོགས་གཉིས་ལས་མ་འདས་ཏེ། ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་བློ་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་ཙམ་ལས་བློ་ཡིན་གོ་མ་ཆོད་པ་དེ་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་ཡིན་ན་ནི། རྣམ་མཁྱེན་དེ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་མེད་པར་ཐལ། ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་ཁྱོད་བློ་མ་ཡིན། དོན་དམ་དུ་ནི་དེ་བས་ཀྱང་བློ་ཡིན་དུ་ག་ལ་རུང་སྟེ་མི་རུང་བའི་ཕྱིར། ཡང་དེ་ལྟ་བུའི་བློ་དེས་བློ་ཡིན་གོ་མ་ཆོད་པ་དེ་ཐ་སྙད་དུ་བློ་ཡིན་གོ་ཆོད་ཀྱང་དོན་དམ་དུ་མི་ཆོད་པ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ཡིན་ན། དོན་དམ་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་བློ་ཡིན་གོ་མ་ཆོད་པས་བློ་མ་ཡིན་དགོས་ན། སྤྱིར་གྱི་སེམས་སེམས་བྱུང་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཅན། བློ་ཡིན་གོ་མི་ཆོད་པར་ཐལ། དོན་དམ་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་བློ་ཡིན་གོ་མི་ཆོད་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་དེ་དང་རིགས་འགྲེས་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་གྱི་ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡོད་པའི་གོ་མི་ཆོད་པར་ཐལ། དོན་དམ་པའི་དབང་སུ་བྱས་ནས་ཡོད་གོ་མི་ཆོད་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་སྔ་ཕྱི་ཁས་ལེན་གྱི་དངོས། དེས་ན་མི་ཕམ་ཉིད་ཅི་ཡང་མེད་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ལ་གནས་པར་མཛོད་ཅིག། <br /> དོན་གྱི་གནད་འདི་ལ་གཟིགས་ནས་དོན་དམ་དུ་མེད་པས་མེད་གོ་མི་ཆོད། ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པས་ཡོད་གོ་ཆོད་དགོས་པར་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ། དོན་དམ་དུ་མེད་པས་མེད་གོ་ཆོད་དགོས་ན། སྤྱིར་ཡོད་དང་མེད་ཅེས་པའི་རྣམ་བཞག་ཐམས་ཅད་དོན་དམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས་རྣམ་པར་བཞག་དགོས་པས་དོན་དམ་པའི་དབང་དུ་ནི་ཡོད་མེད་དང་ཡིན་མིན་སོགས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ཅི་ཡང་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར། ལས་རྒྱུ་འབྲས་སྐྱེ་བ་སྔ་ཕྱི་སོགས་ཅི་ཡང་མི་འཐད་པ་རྒྱངས་འཕེན་པའི་གྲུབ་མཐའ་ལྟར་ཁས་ལེན་དགོས་པར་འགྱུར་ལ། ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པས་ཡོད་གོ་ཆོད་དགོས་སྟེ། ཡོད་མེད་ཡིན་མིན་སོགས་ཆོས་གང་ཡང་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པ་ཙམ་གྱིས་ཡོད་གོ་མ་ཆོད་ན། དོན་དམ་དུ་ནི་དེས་རྣམ་བཞག་མི་འཐད། བདེན་པ་གཉིས་ལས་གཞན་པའི་བདེན་པ་གསུམ་པའི་རྣམ་བཞག་ནི་མི་རུང་བའི་ཕྱིར། ཆོས་གང་གིའང་རྣམ་བཞག་བྱ་ས་མི་རྙེད་པའི་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་མེད་ཅེས་སྐུར་བ་བཏབ་པ་ལས་མེད་དོ།། <br /> གལ་ཏེ་ཁྱོད་དེ་སྐད་སྨྲ་མི་དགོས་ཀྱི་ཁོ་བོས་ཀྱང་ཐ་སྙད་དུ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཞིག་སུའི་ལུགས་ལའང་ཡོད་པར་སྨྲོས་མ་དགོས་ལ། དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་བློ་རང་གི་ཚུལ་ལ་གཞལ་ན་ཡུལ་གྱི་རྣམ་པར་སྣང་བ་དང་དེ་ལ་ལྟོས་པའི་བློ་ཡི་རྣམ་པར་མེད་པ་སྤྲོས་པ་ཉེ་བར་ཞི་བ་གང་ཞིག་ཐ་སྙད་ཀྱི་བློས་ཇི་བཞིན་དུ་བསམ་པར་དཀའ་བར་བསྟན་པར་ཡིནཔའི་ཕྱིར་ཞེས་མ་སྨྲས་སམ་ཟེར་ན། དེ་ལ་འདི་ལྟར་བརྗོད་དེ། ཁྱོད་ཅག་དེ་སྐད་སྨྲས་པ་ལྟར། ཐ་སྙད་དུ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཡོད། དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ངོར་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གྱི་རྣམ་བཞག་མི་བྱ་ཞེས་སྨྲ་ཤེས་པ་ཙམ་ལས་ཞེ་ཕུགས་སུ་ཐ་སྙད་དུ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཞིག་ཡོད་མ་བྱས་ན་ནི་གཞུང་གང་ནས་ཀྱང་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཡོད་ཚུལ་མང་པོར་གསུངས་ཡོད་པ་དེས་དོགས་ནས་ཐ་སྙད་དུ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཡོད་ཅེས་མི་སྨྲ་ཀ་མེད་དུ་གྱུར། འོ་ན་ཐ་སྙད་དུ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཡོད་རྒྱུ་དེས་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཡོད་རྒྱུའི་གོ་ཆོད་དམ་མི་ཆོད་ཅེས་དྲི་བའི་ཚེ། ཡོད་གོ་ཆོད་ཟེར་ན་ནི། དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཡོད་པ་ཁས་ལེན་དགོས་པ་ལ་ཐུག། དེ་ཁས་ལེན་ན་དོན་དམ་བློ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན་ཏེ་བློ་དང་སྒྲ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཞེས་པའི་འགྲེལ་ཚུལ་དང་འགལ། ཕྱོགས་གཉིས་པ་ཡོད་གོ་མི་ཆོད་ཟེར་ན་ནི་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་གཏན་ནས་མེད་པར་ཁས་བླངས་དགོས་པ་ལ་ཐུག་འགྲོ། དེ་སོང་ན་འཕགས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་མཐའ་དག་མེད་པར་ཁས་བླངས་དགོས་པ་ལ་ཐུག། དེ་ཐུག་ན་གཞུང་ལུགས་ཕལ་མོ་ཆེ་ལས་དོན་དམ་དུ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ཡོད་ཅེས་གསུངས་འདུག་པ་སོགས་དང་འགལ་བར་མཐོང་ནས་ཐ་སྙད་དུ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཡོད་རྒྱུ་དེས་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཡོད་གོ་ཆོད་ཅེས་ཟེར་ཐག་མ་ཆོད། ཡོད་གོ་མི་ཆོད་ཅེས་ཀྱང་ཟེར་ཐག་མ་ཆོད་པ་ཁས་ལེན་ཐམས་ཅད་འདམ་ལ་བཏབ་པའི་ཕུར་པ་བཞིན་དུ་གཏད་སོ་ཡེ་མ་རྙེད་པ་འདི་འབྱུང་འདུག་གོ།<br /> ཡང་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ངོར་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གྱི་རྣམ་བཞག་མེད་པ་དེས་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་མེད་པའི་གོ་ཆོད་དམ་མི་ཆོད་ཅེས་དྲི་ན། དེ་ལ་མེད་གོ་ཆོད་ཟེར་ན་དོན་དམ་དུ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་མེད་པས་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་མེད་དགོས་ན། དོན་དམ་རྟོགས་བྱ་མ་ཡིན་པ་དང་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་མེད་པར་ཐལ་བ་སོགས་ཀྱིས་གནོད་ལ། དེ་ལ་དྲི་བའི་ཕྱོགས་གཉིས་པ་དེ་མེད་པས་མེད་གོ་མ་ཆོད་ན་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཞིག་ཤེས་བྱ་ལ་སྲིད་པར་སོང་བས་དོན་དམ་བློ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན་པའི་འགྲེལ་ཚུལ་བྱེ་མའི་མཁར་ཐབས་ཆུ་ཡིས་བཤིག་པ་བཞིན་དུ་སོང་བ་འདི་ངེད་ཅག་རིགས་ལམ་སྨྲ་བ་ཀུན་གྱིས་ཉམས་མཚར་བའི་སྟོན་མོ་ཞིག་མཐོང་ངོ་།།<br /> དེ་ལྟར་ཀུན་རྫོབ་སྒོ་ཅན་གྱི་བརྟག་པ་ཕྱོགས་གཉིས། དོན་དམ་སྒོ་ཅན་གྱི་བརྟག་པ་ཕྱོགས་གཉིས་ཏེ་བརྟག་པའི་ཕྱོགས་བཞི་པོ་འདི་ལ་ལན་མ་ཐེབས་ན། སྔ་རབས་པའི་བཞེད་ཚུལ་རྩིས་ཆེ་བར་འཛིན་འདོད་ཀྱང་འཛིན་པར་མི་ནུས་སོ།།<br /> དེ་ལ་རྩོད་པ་སྤོང་འདོད་ནས་སྨྲ་ན། ཐ་སྙད་དུ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཞིག་ཡོད་ཀྱང་དེ་ཡོད་པས་ཐ་སྙད་དུ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ཡོད་པར་སོང་བས་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་གོ་ཆོད། དོན་དམ་ལ་དཔྱད་པའི་ཚུལ་ཏེ་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་ངོར་བློ་ཡི་རྣམ་པར་མེད་པ་སྤྲོས་ཀུན་ཉེར་ཞི་ཡིན་ཀྱང་དེས་དོན་དམ་དུ་མེད་གོ་ཆོད་པས། དོན་དམ་པའི་བློ་གང་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་ངོར་གང་ལ་ཡོད་པས་ཡོད་གོ་ཆོད་པ་དང་། གང་ལ་མེད་པས་མེད་གོ་ཆོད་ཅེས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ཡོད་དང་མེད་ཅེས་ཁ་ཚོན་གཅོད་མི་དགོས་ཏེ། དོན་དམ་པའི་བློ་ངོར་དོན་དམ་འཇལ་བའི་བློ་མེད་པས་དོན་དམ་པའི་བློ་ངོར་མེད་གོ་ཆོད། སྤྱིར་མེད་གོ་མི་ཆོད། ཐ་སྙད་པའི་ངོར་དོན་དམ་འཇལ་བའི་བློ་ཡོད་པས་ཐ་སྙད་པའི་བློ་ངོར་ཡོད་གོ་ཆོད། སྤྱིར་ཡོད་གོ་ཆོད་མི་དགོས་ཟེར་བ་ལྟ་བུའང་མི་འོང་བའི་ངེས་པར་མི་འདུག་པས། དེ་ལྟར་ན་དོན་དམ་དུ་མེད་པའི་མེད་པ་དང་། ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པའི་ཡོད་པ་གཉིས་ཡོད་དང་མེད་ཅེས་པའི་རྣམ་བཞག་དེས་བདེན་པ་གཉིས་རང་རང་གི་ངོ་ལས་སྤྱིར་གྱི་ཡོད་གོ་མེད་གོ་ཅི་ཡང་མ་ཆོད་ན། དོན་དམ་འཇལ་བའི་བློ་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པས་སྤྱིར་ཡོད་གོ་མ་ཆོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་དེ་འདྲའི་བློ་དེ་དོན་དམ་པའི་བློ་ངོར་མེད་པའི་དབང་གིས་ཡིན་དགོས་སམ། དེ་ལས་རྒྱུ་མཚན་གཞན་ཞིག་ཡོད། དང་པོ་ལྟར་ན་དོན་དམ་འཇལ་བའི་བློ་དོན་དམ་པའི་ངོར་མེད་པས་ཐ་སྙད་དུ་དེ་ཡོད་ཀྱང་སྤྱིར་ཡོད་གོ་མ་ཆོད་པ་དེ་བཞིན་དུ་བུམ་པའང་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ཀྱང་དོན་དམ་པའི་བློ་ངོར་མེད་པས་སྤྱིར་ཡོད་གོ་མ་ཆོད་པར་འགྱུར་དགོས་ལ། དེ་བཞིན་དུ་རི་རྭ་བ་ཁང་ཁྱིམ་སོགས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་དེས་རིགས་འགྲེས་ཀྱི་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་གོ་ཆོད་ཀྱང་སྤྱིར་གྱི་ཡོད་གོ་མ་ཆོད་པས་སྤྱིར་ཡོད་གོ་ཆོད་པའི་ཆོས་གཅིག་ཀྱང་བཞག་ཏུ་མི་རྙེད་པའི་ཕྱིར། དཔེར་ན་མཁྲིས་ནད་ཅན་གྱི་བློ་ངོར་གངས་རི་སེར་པོ་བཞིན་དུ་སོང་བའི་ཕྱིར། འདོད་ནུས་སམ། འདོད་ན། ཇི་སྙེད་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ལོག་ཤེས་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་གང་ཞིག། ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཁྱོད་ཀྱི་ངོར་ཡོད་ཙམ་ལས་སྤྱིར་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དཔེར་ན་སྤྱིར་གངས་རི་སེར་པོ་ཡོད་མི་སྲིད་པ་ལ་གངས་རི་སེར་པོ་འཛིན་པའི་ལོག་ཤེས་ཀྱིས་གངས་རི་སེར་པོ་འཛིན་པ་གང་ཞིག དེ་དེའི་བློ་ངོར་ཡོད་ཀྱང་སྤྱིར་གངས་རི་སེར་པོ་ཡོད་མི་སྲིད་པ་བཞིན་དུ་སོང་བའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཁྱེད་ཅག་ཐ་སྙད་པའི་བློ་ཡིན་ན་ལོག་ཤེས་ཡིན་པས་ཁྱབ་ཅེས་ཁས་ལེན་དགོས་པ་དང་། ཇི་སྙེད་པ་མཁྱེན་པའི་རྣམ་མཁྱེན་ཀྱང་ལོག་ཤེས་སུ་སོང་བས་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ལོག་ཤེས་རྒྱུད་ལྡན་གྱི་སྐྱེས་བུ་ཡིན་ཞེས་སྐུར་བ་ཚབས་པོ་ཆེ་ཐོབ་ལ་མནར་མེད་མེ་ལྕེ་འབར་བའི་ཁང་བཟང་དུ་ཡུན་རིང་པོར་ཞབས་པད་བརྟན་པ་མཛད་དུ་གསོལ། <br /> ཁྱོད་ཀྱི་བརྗོད་ཚུལ་གང་ལ་དཔག་ནའང་ཆད་པ་སྨྲ་བ་ལས་མ་འདས་ཏེ། ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽དེ་བས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དེ་བཞིན་ཉིད་བརྗོད་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་ངོ་བོར་གཉིས་སུ་མེད་པར་གནས་སུ་ཟིན་ཀྱང་འཁྲུལ་བའི་དབང་གིས་དེ་ལྟར་མ་རྟོགས་པ་ལམ་གོམས་སྟོབས་ཀྱིས་བསལ་ནས་ཞེས་སྨྲས་འདུག་ན། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དེ་བཞིན་ཉིད་བརྗོད་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ་ནི་ཡེ་ནས་མེད་པའི་དོན་དུ་སོང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་མེད་པ་ལ་མེད་པ་ངོ་མ་ཤེས་ནས་འཁྲུལ་བར་སོང་བ་ལ་ལམ་གོམས་སྟོབས་ཀྱིས་ཇི་ལྟ་བ་དང་ཇི་སྙེད་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་ལ་འཇའ་ཡལ་བ་ལྟར་ཇེ་མེད་ཇེ་མེད་དུ་བཏང་ནས་སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་ཚེ་བསམ་བྱའི་ཆོས་མེད། བསམ་པའི་ཤེས་རབ་མེད་པར་འགྱུར་དགོས་པས་འཕགས་པའི་གོ་འཕངས་ཐོབ་པ་དང་འཕགས་པ་རྒྱུན་ཆད། དེའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྟོགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཀྱང་རྒྱུན་ཆད་སོང་བས་འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་ངོས་བཟུང་དུ་མེད་ལ། དེ་མེད་ན་འཕགས་པ་སློབ་པ་ལས་བྱུང་བའི་མི་སློབ་པའང་མི་སྲིད་པས་སངས་རྒྱས་དཀོན་མཆོག་ཀྱང་མེད། དེ་མེད་ན་སངས་རྒྱས་དེ་ཐོབ་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་ཀྱང་མེད་པའི་སྔ་རབས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་ཀྱང་རི་བོང་རྭ་དང་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་གི་སྤུན་ཟླར་གྱུར་པ་ལགས་སོ།། <br /> ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ནས་ངོ་བོར་གཉིས་སུ་མེད་པར་གནས་ཟེར་བ་དང་། འོག་ནས་རིམ་ལྔའི་ལུང་དྲངས་ནས་སྣང་སྟོང་ཟུང་དུ་འཇུག་དགོས་ཞེས་བཤད་པའང་ཆེས་བཞད་གད་ཀྱི་གནས་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་མེད་པ་ལ་ཟུང་དུ་འཇུག་རྒྱུ་ཅི་ཞིག་ཡོད་དེ། གལ་ཏེ་ཡོད་ན་རི་བོང་རྭ་དང་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་གཉིས་ཀྱང་ཟུང་དུ་འཇུག་པར་གྱིས་ཤིག།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽བློའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཡིན་མིན་དཔྱད་པ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་རྣམ་གྲངས་མིན་པ་ལ་བརྗོད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་པའི་དོན་དམ་ལ་བརྗོད་པའི་དོན་མེད་དེ། རྣམ་གྲངས་པའི་དོན་དམ་ནི་ལས་དང་པོ་པས་སྟོང་ཉིད་ལ་རིམ་གྱིས་འཇུག་པའི་སྐབས་སུ་རྟོག་ངོར་བྱས་པ་ཙམ་ལས་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་རྟོག་བྲལ་ལྟ་བུ་གཉིས་སྣང་ནུབ་པའི་བློ་ལ་ཁོ་འདྲ་བ་རྒྱུ་བའི་ས་ག་ལ་ཡོད་དེ། འཁོར་ལོ་སྒྱུར་བའི་ཁྲི་ལ་མུ་ཏོ་བ་འདུག་པའི་དབང་མེད་པ་བཞིན་ནོ།། ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ། དོན་དམ་བློའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཡིན་མིན་དཔྱད་པའི་སྐབས་སུ་རྣམ་གྲངས་མིན་པའི་དོན་ལ་བརྗོད་ནས་དེ་བློས་ཡུལ་མིན་པར་སྟོན་པ་ཡིན་ན། འོ་ན་ཞི་བ་ལྷས་ཀྱང་། དོན་དམ་བློ་ཡིས་སྤྱོད་ཡུལ་མིན།། གསུངས་པ་ལས། དོན་དམ་གཏན་ནས་མེད་པ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་ན་དེའི་གོ་བདེ་བར་འགྱུར་ཏེ། ཁྱོད་ཅག་འདོད་པ་ལྟར་དངོས་སུ་བརྗོད་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་ཁྱོད་ཅག་གི་རྣམ་གྲངས་པ་དང་རྣམ་གྲངས་མ་ཡིན་པའི་དོན་དམ་ཞེས་ཆ་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བ་ལ་དགོས་པ་ཅི་ཞིག་ཡོད་དེ། དེ་གཉིས་ཀ་མེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། རྣམ་གྲངས་པའི་དོན་དམ་ནི་རེ་ཞིག་བློ་འཁྲུལ་བའི་ངོ་ཙམ་ལས་དོན་དུ་མེད་པའི་མེད་པ་ཡིན། རྣམ་གྲངས་མ་ཡིན་པའི་དོན་དམ་ནི་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་མེད་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་མེད་པར་སོང་བའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁྱབ་རང་གི་ཁས་ལེན་གྱི་སྟེང་དུ་སོང་བ་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག། <br /> རྣམ་གྲངས་མིན་པའི་དོན་དམ་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་རྟོག་བྲལ་གྱི་བློའི་གོ་ས་ལ་རྒྱུ་བ་མེད་གསུངས་པ་ཁྱོད་ཐུགས་ལོས་བདེན་ཏེ། མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་རྟོག་བྲལ་གྱི་གོ་ས་ལ་རྣམ་གྲངས་པའི་དོན་དམ་དང་དེ་ཡུལ་དུ་བྱེད་པའི་བློ་རྒྱུ་བའི་གོ་སྐབས་ཕར་ཞོག་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ཁོ་རང་ཡང་རྒྱུ་བའི་གོ་སྐབས་མི་རྙེད་དེ། ཁྱོད་གཏན་མེད་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འཁོར་ལོ་སྒྱུར་བའི་ཁྲི་ལ་མུ་ཏོ་བ་སྡོད་པའི་གོ་སྐབས་རྙེད་པ་ཕར་ཞོག་འཁོར་ལོའི་སྒྱུར་བའི་ཁྲི་ཡང་མེད། འཁོར་ལོ་སྒྱུར་བ་ཁོ་རང་ཡང་མེད་པ་ཡིན་ན་མེད་པའི་གོ་ས་ལ་འདུག་ནུས་པ་སུ་ཞིག་ཡོད། ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་གི་གདན་ལ་ཁྱོད་མི་ཕམ་བཞུགས་ནུས་སམ། ནུས་ན་ངས་བསྟོད་པ་འདི་བྱ་སྟེ། <br /> ཆོས་ཀུན་གཏན་མེད་ནམ་མཁའི་པད་གདན་ལ།།<br /> མོ་བཤམས་བུ་གཅིག་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་བཞུགས།།<br /> རི་བོང་རྭ་ཡི་ཆབ་རིལ་ཕྱག་མཚན་དུ།།<br /> བཞེས་པ་སྔ་རབས་འགྲེལ་བྱེད་སྤྱི་ལུགས་ཡིན།།<br /> ཀྱེ་མ་ཡོད་པའི་རྫས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ།།<br /> ཀུན་གྱི་གཤིས་ཏེ་ཅི་ཡང་མེད་པ་ལ།།<br /> དཔྱད་པས་རྣམ་བཞག་ཅི་བདེར་ལོངས་སྤྱོད་པ།།<br /> ཁྱོད་ལས་ལྷག་པའི་མིག་འཕྲུལ་མཁན་པོ་སུ།། ཞེས་བྱའོ།།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས། ༼མི་ཕམ་གྱིས་༽གཞན་ཡང་དོན་དམ་དཔྱོད་པའི་རྗེས་དཔག་གམ་དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཡུལ་གྱི་ངོ་བོ་འདི་ཞེས་རྙེད་པའམ། གཟིགས་སོ་ཞེས་ནན་གྱིས་ཁས་ལེན་ན་དེ་དག་གིས་གཞན་སྟོང་ཇི་ལྟར་བཀག་ཀྱང་རང་གི་ཞེ་ཕུག་གཞན་སྟོང་གིས་དབང་བྱས་པ་མ་ཚོར་བ་ཙམ་དུ་ཟད་དོ།། ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ་ལ་ལན་འདི་བྱ་སྟེ། དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་དོན་དམ་གཟིགས་སོ་ཞེས་ཁས་ལེན་ན་གཞན་སྟོང་གིས་དབང་བྱས་པ་མ་ཚོར་བའི་སྐྱོན་ཨེ་ཡོད་མི་ཤེས་ཀྱང་། དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་དོན་དམ་མ་གཟིགས། དོན་དམ་དེའི་ཡུལ་མིན་བྱས་ན་དེའི་སེམས་ལ་རྒྱ་ནག་གི་མཁན་པོ་ཧ་ཤང་གི་ཅི་ཡང་ཡིད་ལ་མ་བྱས་པའི་ཆད་ལྟ་དང་རྒྱངས་འཕེན་པའི་གྲུབ་མཐའ་ངན་པ་དག་གིས་དབང་བྱས་པ་མ་ཚོར་བ་ཙམ་དུ་ཟད་པ་ནི་གསལ་བར་མཐོང་ངོ་།།<br /> དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་གཟིགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་དོན་དམ་གཟིགས་པའམ་ཡུལ་དུ་བྱེད་ཅེས་སྨྲས་པ་ཙམ་ནས་དོན་དམ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འགྱུར་རོ་བསམ་པ་འདི་ཁྱོད་ལ་འདུག་སྟེ། དེ་ནི་ཇི་ཙམ་ནས་བདེན་པ་གྲུབ་པ་ཡིན་དང་ཇི་ཙམ་ནས་བདེན་པར་མ་གྲུབ་པ་ཡིན་གྱི་འཚམས་མ་ཟིན་པ་ཡིན་ཏེ། རྒྱུ་མཚན་འདི་ལ་དགོངས་ནས་རྗེ་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་ཡོད་པ་དང་རང་བཞིན་གྱིས་ཡོད་པའི་ཁྱད་པར། མེད་པ་དང་རང་བཞིན་གྱིས་མེད་པའི་ཁྱད་པར་ཕྱེད་དགོས་པ་གསུང་པ་ལྟར་ཡིན་པས། ཡོད་པ་གང་ཡིན་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་ཡོད་པ་དང་དོན་གཅིག་ཏུ་བྱས་ནས་གཞི་བུམ་པ་ལྟ་བུའི་སྟེང་གི་དགག་བྱ་བདེན་གྲུབ་བཀག་པ་དང་བུམ་པ་ཡོད་པ་བཀག་པ་མཉམ་དུ་བྱས་ནས་སྟོང་ཉིད་དངོས་པོ་འཇིག་པའི་འཇིགས་རྒྱུར་མ་བྱས་ན་སྲན་མི་བཏུབ་པ་འདི་ཁྱེད་ཅག་སྔ་རབས་པའི་ལུགས་སྨྲ་བ་དག་གི་བཤིས་ལུགས་ལྟ་བུ་ཡིན་འདུག་གོ།<br /> ཡང་བུམ་པ་ཐ་སྙད་དུ་རྣམ་པར་བཞག་པ་དང་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་རྣམ་པར་བཞག་པ་མཉམ་དུ་བྱས་ནས་བུམ་པ་འཇོག་ན་རང་ངོས་གྲུབ་པའི་བུམ་པ་ཞིག་ལས་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པའི་བུམ་པ་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་འཇོག་ས་མི་རྙེད་པ་འདི་བྱུང་བས། ད་འོ་ན་མི་ཕམ་གྱིས་བུམ་པ་ལག་ཏུ་ཐོགས་པའི་ཚེ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པའི་བུམ་པ་ཞིག་ལག་ཏུ་ཐོགས་པར་སོང་བས། རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ལ་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་འདུས་མ་བྱས་པའི་རྟག་པ་ལས་མ་འདས་པས། དེའི་ཚེ་རྟག་པར་གྱུར་བའི་བུམ་པའི་ནང་ཆུ་འཆུ་བ་སོགས་བྱེད་དགོས་པས་ཁྱོད་ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ་ཞིག་སྟེ། དངོས་པོའི་བུམ་པ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་ཡིན་ཀྱང་། རྟག་པའི་བུམ་པ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པར་མཛད་པ་ཁྱོད་ཉིད་ཁོ་ནའི་ཁྱད་ཆོས་ཡིན་འདུག་པའི་ཕྱིར། ཡང་རྟག་པར་གྱུར་པའི་བུམ་པ་དེ་ཡང་རང་གི་གནས་ལུགས་འཇལ་བའི་དོན་དམ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མས་དཔྱད་ཚེ་གཏན་ནས་མེད་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར། སྔར་ཡོད་ལ་ཕྱིས་མེད་པར་འགྱུར་བའི་རྟག་པ་ཞིག་ཀྱང་ཁས་ལེན་དགོས་པས་བུམ་པ་རྟག་པ་སྔར་ཡོད་མེད་པར་འགྱུར་པ་ཁས་ལེན་པའི་ཁྱད་ཆོས་འདི་ཡང་ཁྱོད་ལས་གཞན་པ་སུ་ལ་ཡོད། དེས་ན་ཁྱོད་ཀྱི་བུམ་པ་དེ་ཡང་ཁྱད་ཆོས་གཉིས་ལྡན་ཞིག་སྟེ། རྟག་པ་ཡིན་པ་དང་། རྟག་པ་ཡིན་ཀྱང་ཕྱིས་མེད་པར་འགྱུར་དུ་རུང་བའི་ཁྱད་ཆོས་གཉིས་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར། འཇིག་རྟེན་འདི་ན་མི་སྲིད་པའི་བུམ་པ་ཞིག་མི་ཕམ་གྱི་ཕྱག་ཏུ་བཞུགས་སོ་ཞེས་ཀུན་གྱིས་མཚར་དུ་བརྩི་བར་ཡང་འགྱུར་རོ།། ངེད་ཅག་བུམ་པའི་གནས་ལུགས་ལ་དོན་དམ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མས་དཔྱད་པའི་ཚེ་བུམ་པ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་རྡུལ་ཙམ་ཡང་མི་རྙེད་ཀྱང་བུམ་པ་གཏན་ནས་མེད་པར་སོང་མི་དགོས། བུམ་པ་ཀུན་རྫོབ་པའི་སྡོད་ལུགས་ལ་དཔྱད་པའི་ཐ་སྙད་ཚད་མས་བུམ་པ་རྙེད་ཀྱང་བུམ་པ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་རྙེད་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར། རྟག་པར་གྱུར་བའི་བུམ་པ་ཁས་ལེན་དགོས་པ་སོགས་ཀྱི་སྐྱོན་གཏན་ནས་མེད་དོ།།<br /> ངེད་ཅག་དོན་དམ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པ་ཡང་དག་པས་དཔྱད་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་རྡུལ་ཙམ་ཡང་མ་རྙེད་པའི་རིགས་པ་དེས་ཐ་སྙད་དུའང་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་མི་རྙེད་པའི་ཕྱིར། ཐ་སྙད་དུའང་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་མི་སྨྲ་ན། དོན་དམ་པར་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་མི་སྨྲ་བ་བཤད་ཅི་དགོས་པས་དོན་དམ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་སྨྲ་བའི་གཞན་སྟོང་གི་དབང་དུ་བྱ་བའི་གོ་སྐབས་ག་ལ་ཡོད། འཇུག་པ་ལས།<br /> བདག་དང་གཞན་ལས་སྐྱེ་བ་རིགས་མིན་པའི།།<br /> རིགས་དེས་ཐ་སྙད་དུའང་རིགས་མིན་ན།།<br /> ཞེས་ཇི་སྐད་གསུང་བའི་དགོངས་པ་འཁྲུལ་མེད་དུ་འཆད་པ་ལ། བུམ་པ་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད། ཡོད་པས་མི་ཚད་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་ཅེས་ཐ་སྙད་འཇོག་འཚམས་ལ་རྨོངས་པས། བུམ་པ་རྟག་པར་ཁས་ལེན་དགོས་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་ལྡོག་ཏུ་མེད་པ་དང་། བུམ་པ་དོན་དམ་པར་མེད་དེ་མེད་པས་གཏན་མེད་ཡིན་ཞེས་དོན་དམ་འཇོག་འཚམས་ལ་རྨོངས་པས། ཆོས་ཐམས་ཅད་གཏན་ནས་མེད་ཅེས་སྐུར་འདེབས་མ་རུང་བ་ཆེན་པོ་བྱེད་དགོས་པ་དེ་ལྟ་བུའི་སྐྱོན་ངེད་ཅག་ལ་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་མི་སྲིད་དེ། རྩ་ཤེས་ལས།<br /> ང་ལ་ཁས་ལེན་མེད་པས་ན།།<br /> ང་ནི་སྐྱོན་མེད་ཁོ་ན་ཡིན།།<br /> ཞེས་རང་ལ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཁས་ལེན་མེད་པས་རྟག་ཆད་ཀྱི་སྐྱོན་མེད་པ་ཁོ་ན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།།<br /> ཡང་ངེད་ཅག་དོན་དམ་བདེན་པ་ཤེས་བྱ་ཡིན། ཤེས་པ་གང་གིས་ཤེས་བྱ་ཡིན་ན་དེ་ཁོ་ན་གཟིགས་པའི་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཤེས་བྱ་ཡིན། ཚུལ་ཇི་ལྟར་མཐོང་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་ངེད་ལ་ཚུར་དྲངས་པའི་ལུང། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་བསྟན་པ་ཞེས་པའི་མདོ་ལས། འཇམ་དཔལ་སུས་ཆོས་ཐམས་ཅད་མི་མཉམ་པ་མེད་ལ་གཉིས་སུ་མེད་ཅིང་གཉིས་སུ་དབྱེར་མེད་པར་མཐོང་བ་འདི་ནི་ཡང་དག་པའི་ལྟ་བའམ་ཞེས་གསུང་པ་ལྟར་བདེན་སྣང་གི་སྤྲོས་པ་ཕྲ་མོས་ཀྱང་མ་ཆོད་པ། གཉིས་སུ་མེད་པ། ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་པའི་ཚུལ་དུ་གཉིས་སུ་དབྱེར་མེད་པར་མཐོང་བ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་པས་ན། གང་མཐོང་རྒྱུའི་ཆོས་ཞིག་མེད་ན་མཐོང་བ་ཡིན་ཞེས་ཅི་སྟེ་བརྗོད། མཐོང་བ་ཡོད་ན་ཡང་སྤྲོས་པ་ཅན་ཞིག་མཐོང་བས་ཁྱབ་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར། མདོ་ལས་སྟོང་པ་ཉིད་རབ་ཏུ་གཟིགས་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཞེས་པའི་མཁྱེན་ཚུལ་དེ་ལྟར་ཡིན་པ་ནི་ངེད་ཅག་མགྲིན་པ་གཟེངས་བཏེགས་ནས་སྨྲ་བའི་སྤོབས་པ་འདི་ཐོབ་བོ།།<br /> སྤྱིར་དོན་དམ་གཟིགས་པའི་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་དང་། དོན་དམ་པ་གཉིས་ཐ་དད་དུ་ཡོད། འཕགས་པའི་སྟོང་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོར་དེ་གཉིས་ཐ་དད་དུ་མེད་དོ།། དེ་ནི་དཔེ་ཡིས་ཀྱང་གསལ་ཏེ། མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་གཟིགས་ངོར་ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་པ་ལྟར་ཡིན་གསུངས་པས་ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་ན་ཆུ་སྔོན་མ་ནང་ཆུ་རྗེས་མ་བླུག་པས་དེ་གཉིས་འདྲེས་ནས་དབྱེར་མེད་པའི་ཚུལ་དུ་གནས་པ་དང་། འཕགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་གཟིགས་ངོར་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་ཐ་དད་མེད་པ་མཚུངས། དོན་དུ་ཆུ་ལ་ཆུ་བཟག་ནས་ཆུ་སྔ་ཕྱི་བསྲེས་པས་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པ་ལྟ་བུར་སྣང་ཡང་། དོན་ལ་དེ་གཉིས་ཐ་མི་དད་དུ་མི་འགྱུར་ཏེ། དེ་གྱུར་ན་ཆུ་སྔ་ཕྱི་གཉིས་ཀྱི་རྡུལ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་དགོས་ལ། དེ་གྱུར་ན་ཆུ་ཕྱི་མ་བླུག་པས་སྔ་མ་ལས་མང་དུའང་མི་འགྲོ་བར་ཐལ། དེ་གཉིས་རྡུལ་གཅིག་ཏུ་སོང་བའི་ཕྱིར། དཔེ་དེ་བཞིན་དུ་དོན་དམ་པར་མཉམ་པར་བཞག་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་དེའི་ཡུལ་སྟོང་པ་ཉིད་གཉིས་གཟིགས་ངོར་ཐ་མི་དད་པ་ལྟ་བུར་གྱུར་ཀྱང་། དོན་ལ་ཐ་དད་དགོས་ཏེ། དེ་མ་དད་ན་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་མ་ཐོབ་གོང་ཡུལ་ཅན་ཤེས་པ་ཞིག་དང་། ཡུལ་འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་གཉིས་སུ་གནས་པ་ལ། མཉམ་པར་བཞག་པ་དང་དེ་གཉིས་གཅིག་ཏུ་སོང་བ་ཡིན་ན། ཡུལ་ཅན་ཤེས་པ་དངོས་པོ་དེ་ཡུལ་སྟོང་པ་ཉིད་རྟག་པ་ལ་ཐིམ་ནས་རྟག་དངོས་གཉིས་གཅིག་ཏུ་སོང་བར་གྱུར་ན་དེ་ལས་བཞད་གད་ཆེ་བ་ཅི་ཞིག་ཡོད། ཡང་ན་མཉམ་པར་མ་བཞག་གོང་ཤེས་པ་ཡོད་ལ་མཉམ་པར་བཞག་པ་དང་རིགས་པ་རྒྱུན་ཆད་པ་རྒྱང་འཕེན་པའི་གྲུབ་མཐའ་བཞིན་འདོད་དགོས་ན་དེ་བས་ངོ་ཚ་བའི་ཁས་ལེན་ཅི་ཞིག་ཡོད། དེས་ན་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཟིགས་ངོར་དོན་དམ་མ་གཟིགས་པ་དེ་བདེན་སྣང་གི་སྤྲོས་པ་དང་གཉིས་སྣང་གི་སྤྲོས་པ་གཉིས་ཀ་དང་བྲལ་བའི་དོན་ཡིན་པས། སྤྱིར་དོན་དམ་ཤེས་བྱར་བྱས་ནས་ཤེས་པའམ་མཐོང་བ་ཡོད་ན་སྤྲོས་པ་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ་སྙམ་དུ་རི་བོང་གནམ་རྡིབ་ཀྱི་དོགས་པ་དེ་འདྲ་ག་ལ་དགོས། ཁྱོད་ཅག་དོན་དམ་དུ་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བར་བྱེད་འདོད་ཀྱང་བྱེད་མ་ཤེས་པས་མ་རྟོགས་པའི་ཚེ་དོན་དམ་མེད། རྟོགས་པའི་ཚེ་དོན་དམ་དང་བློ་གཉིས་ཀ་མེད་ཅེས་ཧ་ཀྱང་ཐལ་ཆེས་པའི་གཏམ་དེ་འདྲ་སྨྲས་ནས་དོན་དམ་སྤྲོས་བྲལ་བྱེད་འདོད་ཀྱང་། དེས་དོན་དམ་སྤྲོས་བྲལ་བྱས་པ་མ་ཡིན་གྱི། དོན་དམ་མེད་པར་བྱས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་ཞེས་པ་དེ་ཡོད་པའི་དོན་ཡིན་གྱི་མེད་པའི་དོན་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ཅི་སྟེ་མེད་པའི་དོན་མ་ཡིན་ན། སྨྲ་བསམ་བརྗོད་མེད་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན།། ཞེས་ཀྱང་བརྗོད་མི་རིགས་ཏེ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་རྒྱུ་ཅི་ཡང་མི་འདུག་པའི་ཕྱིར། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྤྲོས་བྲལ་གང་ཞིག་དེ་མེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མ་སྐྱེས་མ་འགག་ནམ་མཁའི་ངོ་བོ་ཉིད།། ཅེས་པའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། ནམ་མཁའི་ངོ་བོར་གྱུར་པ་རི་བོང་རྭའི་ངོ་བོར་སོང་འདུག་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྟགས་སྔར་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར། སོ་སོ་རང་རིག་ཡེ་ཤེས་སྤྱོད་ཡུལ་བ།། ཞེས་པའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། བློའི་ཡུལ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ་རྟགས་སྔར་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།། དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། ཞེས་པའང་མི་འཐད་པར་ཐལ། དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ་བློའི་ཡུལ་དུ་བྱར་མི་རུང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ད་ཕྱག་ཀྱང་ཅི་ལ་འཚལ་དགོས་པར་སོམས་ཤིག། འདི་རིགས་ཀྱི་དགག་བཞག་ལ་ཟད་པའི་མཐའ་མི་མངོན་ཀྱང་རེ་ཞིག་དེ་ཙམ་བྱས་ནས། <br /> ད་ནི་སྙིང་པོ་ཅུང་ཟད་བསྡུས་ནས་བཤད་ན། ཁྱོད་ཀྱི་ཞེ་འདོད་དངོས་མ་འདི་ལ་ཐུག་འདུག་སྟེ། ༼མི་ཕམ་གྱིས་༽དེ་ལྟར་མིན་པར་ཉི་སྣང་ནུབ་པའི་བློ་རང་ངོར་ཡང་ཡུལ་དང་བློའི་རྣམ་པ་ཡོད་པར་འདོད་ན་གཉིས་སྣང་མེད་པ་ཡང་ཇི་ལྟར་འགྱུར། དོན་ལ་གཉིས་སུ་ཡོད་ཀྱང་གཉིས་སུ་མི་སྣང་བ་ཙམ་ཡིན་ན་ནི་དོན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་པའི་བློར་མི་འགྱུར་ཏེ། གནས་སྣང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ་འདིའི་དོན་ལ་གཉིས་སུ་ཡོད་ཀྱང་ཞེས་པའི་གཉིས་སུ་ཡོད་མེད་འདི་གང་ལ་བྱེད། བདེན་སྣང་གི་གཉིས་སུ་ཡོད་མེད་ཡིན་ནམ། གཉིས་སྣང་གི་གཉིས་སུ་ཡོད་མེད་ཡིན་ནམ། གཅིག་དང་ཐ་དད་ཀྱི་གཉིས་སྣང་ཡོད་མེད་གང་ལ་བྱེད། དང་པོ་གཉིས་ནི་དོན་ལ་ཡོད་པ་ངེད་ཀྱང་མི་འདོད། ཕྱི་མ་ལྟར་གྱི་གཅིག་དང་ཐ་དད་གཉིས་སུ་ཡོད་པ་ལས་ནི། ཐ་དད་དུ་གཉིས་སུ་ཡོད་པ་ཡིན་པར་འདོད། དེ་ཙམ་གྱིས་དོན་དམ་པར་གཉིས་སུ་ཡོད་མེད་ཅེས་པའི་གཉིས་སུ་ཡོད་པའི་གྲངས་སུ་མི་འགྲོ་སྟེ། དེ་འགྲོ་ན་ཐ་དད་དུ་གནས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཏན་མེད་དུ་ཐལ། དེ་ལྟ་བུའི་གཉིས་སྣང་གི་སྤྲོས་པ་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟ་བུའི་འཕགས་པ་ལ་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་ཐ་དད་དུ་མི་སྣང་བ་དེ་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་ཐ་དད་དུ་དོན་ལ་མེད་ནས་མི་སྣང་བ་མ་ཡིན་གྱི། ཡུལ་དང་ཡུན་ཅན་ཐ་དད་པ་ཐ་སྙད་པའི་གནས་ཚུལ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མཉམ་བཞག་དེའི་ངོར་ཐ་སྙད་པའི་གནས་ཚུལ་སྣང་བ་མེད་དེ། དེ་ཡོད་ན། བདེན་གཉིས་གཅིག་ཆར་དུ་འཇལ་བའི་སེམས་ཅན་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་བཞག་དགོས་ན་དེ་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར། མཁྱེན་པའི་སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་བདེན་པ་གཉིས་ཀ་གཞལ་བ་སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ཁོ་ནའི་ཁྱད་ཆོས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་མི་སྣང་བ་ཙམ་གྱིས་དེ་དོན་ལ་མེད་དགོས་ན། ཐ་སྙད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མེད་པར་ཐལ་བའི་ཐལ་བ་ལྡོག་ཏུ་མེད་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ན་དོན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་པའི་བློར་མི་འགྱུར་བའི་སྐྱོན་མེད་དོ།། <br /> དོན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ཞེས་པ་དེ་ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་འདི་ཙམ་ལ་མི་ཟེར་གྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་བཞིན་ཉིད་སྤྲོས་པའི་མཐའ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ་དེ་ལ་བྱེད་པའི་ཕྱིར། དེ་ཡུལ་དུ་བྱེད་པ་དེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ཡུལ་དུ་བྱེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་གནས་སྣང་མི་མཐུན་པའི་སྐྱོན་ག་ལ་ཡོད་དེ། དེ་ལྟ་བུའི་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་གནས་པ་ལྟར་སྣང་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དོན་ལ་ཐ་སྙད་པའི་ཆོས་དང་དོན་དམ་པའི་ཆོས་གཉིས་སུ་མི་གནས་པའི་སྐྱོན་ཡང་མེད་དེ། སྤྱིར་ཤེས་བྱ་ལ་བདེན་པ་གཉིས་སུ་གནས། ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་གྱི་ཡིན་ལུགས་མཐར་ཐུག་པ་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་གནས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་གནས་ན་ཐ་སྙད་པའི་སྡོད་ལུགས་ཟུར་པ་ཞིག་མི་འཐད་དེ། གནས་ལུགས་ལ་གཅིག་ལས་གཉིས་སུ་མི་སྲིད་པའི་ཕྱིར་བསམ་པ་ནི་རྒྱ་ཤིན་ཏུ་ཆུང་བ་སྟེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་མཐར་ཐུག་པ་ལ་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་མེད་ཀྱང་། ཀུན་རྫོབ་པའི་གནས་ཚུལ་མིང་རྐྱང་བཏགས་ཡོད་ཙམ་ཞིག་དོན་ལ་ཡོད་པར་འདོད་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་མ་འདོད་ན་ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་གཉིས་དབྱེར་མེད་པ་ཐམས་ཅད་ཆོས་འབའ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ལ། དེ་གྱུར་ན་མི་ཕམ་གྱིས་ཇ་འཐུང་བའི་ཚེ་ཡང་སྟོང་ཉིད་འཐུང་། ཟན་ཟ་བའི་ཚེ་སྟོང་ཉིད་ཟ། གོས་གྱོན་པའི་ཚེ་སྟོང་ཉིད་གྱོན་པ་སོགས་སུ་འགྱུར་བས་ཧ་ཀྱང་ཉམས་མཚར་བའི་ཕྱིར། ཆོས་གང་ལའང་ཐ་སྙད་པའི་གནས་ཚུལ་དང་། དོན་དམ་པའི་གནས་<br /> ཚུལ་ཏེ་གཉིས་གཉིས་ཡོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་བདེན་པ་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བ་འདི་བྱུང་གི། དེ་ལྟར་གཉིས་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བ་མེད་ན་བདེན་པ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བ་ཅི་སྟེ་འབྱུང། དེ་ལྟར་གཉིས་སུ་ཕྱེས་པས་གནས་སྣང་མི་མཐུན་པའི་རྫུན་པ་སླུ་བའི་ཆོས་ཅན་ལ་ཀུན་རྫོབ་པའི་གནས་ཚུལ་དང་། གནས་སྣང་མི་མཐུན་པར་མེད་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་ལ་དོན་དམ་པའི་གནས་ལུགས་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། སྤྱིར་བདེན་པ་གཉིས་སུ་ཡོད་ཀྱང་། དེ་གཉིས་སུ་ཡོད་པ་འཕགས་པའི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་ལ་མ་སྣང་ཙམ་གྱིས་དོན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་པའི་བློར་མི་འགྱུར་བའི་སྐྱོན་ག་ལ་ཡོད་དེ། དེ་ལྟར་གཉིས་སུ་མ་སྣང་ཡང་བློ་དེ་ལ་སྣང་ཚུལ་དང་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་མཐུན་པའི་ཕྱིར། དེ་ཡིན་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་མཐར་ཐུག་པ་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་གནས་པ་གང་ཞིག། དེ་ལ་དེ་ལྟར་སྣང་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར། དེ་ལ་དེ་ལྟར་གཉིས་སུ་མ་སྣང་བ་དེ་ཤེས་བྱ་ལ་གཉིས་སུ་དབྱེར་མེད་ནས་མ་སྣང་བ་མ་ཡིན་གྱི། ཀུན་རྫོབ་པའི་སྡོད་ལུགས་དེའི་ཡུལ་དུ་མ་གྱུར་བའི་དབང་གིས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དཔེར་ན་བུམ་འཛིན་རྟོག་པའི་ཡུལ་དུ་ཀ་བ་མེད་ཀྱང་། དེ་ཀ་བ་མེད་ནས་བུམ་འཛིན་རྟོག་པའི་ཡུལ་དུ་མ་གྱུར་པ་མ་ཡིན་གྱི། ཀ་བ་བུམ་འཛིན་གྱི་ཡུལ་མ་ཡིན་པའི་དབང་གིས་མ་སྣང་བ་བཞིན་ཡིན་པའི་<br /> ཕྱིར། ཁྱོད་ཅག་གི་ཞེ་ཕུག་ཏུ་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ན་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཡོད་དགོས་བསམ་པ་འདིས་སྐྱོན་བྱས་པ་ཡིན་ཏེ། ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པ་ཡིན་ན་དེ་དེ་བས་ཀྱང་རང་ངོས་ནས་མ་གྲུབ་པའི་རྟགས་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རང་ངོས་ནས་ཡོད་ན་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་དུ་མི་རུང་བའི་ཕྱིར། དེ་ཆོས་ཅན། དེར་ཐལ། ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པ་ཡིན་ན་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་དགོས། རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ན་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བྱུང་དགོས། རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བྱུང་ན་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པར་མི་རུང་བའི་ཕྱིར། འདིའི་རྣམ་བཞག་གོང་དུ་མང་དུ་སྨྲས་ཟིན་པ་ལྟར་ཡིན་ལ། ཁྱོད་ཅག་དོན་དམ་རྟོགས་པའི་བློ་ངོར་གཉིས་སུ་མ་སྣང་བ་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཐ་དད་དུ་མེད་པར་བྱེད་འདུག་པ་འདིས་རྣམ་བཞག་ཐམས་ཅད་འཁྲུགས་པར་བྱས་འདུག་སྟེ། དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་བློ་ངོར་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གཉིས་སུ་མེད་པ་དང་། སྤྱིར་དོན་དམ་པ་ཡུལ་དང་དེ་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཡུལ་ཅན་དུ་བྱས་པ་གཉིས་གཏན་ནས་མི་འདྲ་བའི་ཕྱིར་ཏེ། སྔ་མར་དོན་དམ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཡུལ་ཇི་ལྟར་འཆར་བའི་ཚུལ་ཡིན་ལ། ཕྱི་མ་ནི་སྤྱིར་ཤེས་བྱ་ལ་བདེན་པ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བའི་ཚུལ་ཡིན་པས་གཏན་ནས་མི་འདྲ་སྟེ། དཔེར་ན་བུམ་འཛིན་རྟོག་པས་བུམ་པ་ལས་གཞན་ཀ་བ་མ་རྟོགས་པས་བུམ་འཛིན་གྱི་ངོར་བ་མེད་ཀྱང་། སྤྱིར་ཀ་བ་དང་བུམ་པ་གཉིས་སུ་དབྱེར་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་སྤྱོད་འཇུག་གི་གཞུང་ཚིག།<br /> དོན་དམ་བློ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན།།<br /> བློ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པར་འདོད།།<br /> ཅེས་པའང་ཚིག་རྐང་སྔ་མས་གཉིས་སྣང་གི་བློས་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་མ་གྱུར་བའི་དོན་དམ་བདེན་པ་འཆད། ཕྱི་མས་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་བསྟན་པ་སྟེ་སྤྱིར་ཤེས་བྱ་དབྱེ་གཞི་བྱས་ནས་དེ་ལ་བདེན་པ་གཉིས་སུ་གྲངས་ངེས་པ་སྟོན་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་མིན་པ་བློ་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པའི་རྟགས་ཀྱིས་དོན་དམ་བློའི་ཡུལ་མིན་པར་སྒྲུབ་པའི་ཁྱབ་ལོག་དེ་འདྲ་ཞི་བ་ལྷ་ལྟ་བུའི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ཞིག་གིས་བསྒྲགས་པ་ཨེ་མཛད། ཁོ་བོ་ཅག་ནི་དེ་ཙམ་གྱི་སྐུར་བཏབ་མི་ཕོད་དོ།།<br /> ཁྱོད་ཀྱིས་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽བདེན་གཉིས་འདོད་ཚུལ་ལ་ལུགས་གཉིས་བྱས་ནས། ཕྱོགས་སྨྲ་བ་དེ་དག་གིས་ལུགས་ཕྱི་མ་འདི་ཞལ་གྱིས་བཞེས་ཕྱིར། དེའི་ལུགས་ལ་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཡིན་ན་དོན་དམ་མི་འཇལ་བས་ཁྱབ་ཀྱང་། དེ་འཇལ་གྱི་བློ་དང་། དོན་དམ་གཏན་མེད་དུ་མི་འགྱུར་ཏེ་དོན་དམ་པའི་ཡུལ་ཅན་ཡེ་ཤེས་གང་ཞིག་དོན་དམ་བདེན་པའི་མིང་ཅན་དེས་འཇལ་བའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་གསུང་ན། དོན་དམ་བདེན་པའི་མིང་ཅན་གྱི་ཡེ་ཤེས་དེ་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཡིན་ནམ། དོན་དམ་བདེན་པ་ཡིན་ནམ། བདེན་གཉིས་གང་ཡང་མ་ཡིན་པ་ཡིན་ཞེས་དྲིས་པའི་ཚེ་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཡིན་ཟེར་ན། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ཡིན་ན་དོན་དམ་མི་འཇལ་བས་ཁྱབ་པ་འགལ། དོན་དམ་བདེན་པ་ཡིན་ན་དོན་དམ་བདེན་པའི་མིང་ཅན་ཡིན་པར་འགལ། བདེན་གཉིས་གང་ཡང་མ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ཤེས་བྱ་ཡིན་པར་འགལ་བ་སོགས་རིགས་ལམ་ལས་འདས་པའི་གཏམ་དེ་ཙམ་གྱིས་གཞུང་ཆེན་པོའི་གོ་དོན་སྟེར་ཟེར་ན་ཧ་ཀྱང་མཚར་རོ།། <br /> འདིར་སྨྲས་པ།<br /> བདེན་གཉིས་ཡིན་ལུགས་ཇི་བཞིན་འཆད་པའི་ཚེ།།<br /> ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་ཐ་སྙད་རྟེན་འབྲེལ་ཆོས།།<br /> གྲ་ཡང་མ་ཉམས་དོན་དམ་ཡིན་ལུགས་ཀྱི།།<br /> རང་བཞིན་སྤྲོས་དང་བྲལ་བའི་རྣམ་བཞག་འཆད།།<br /> བདེན་གཉིས་འགལ་འདུ་སྤངས་པའི་ཡིན་ལུགས་ཀྱི།།<br /> དབྱེར་མེད་རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོ་སྒྲོག་པའི་གཏམ།།<br /> འཁྲུལ་མེད་ཇི་བཞིན་སྨྲ་བའི་སྤོབས་པ་འདི།།<br /> འཇམ་མགོན་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་ཁོ་ནར་ཁུམས།།<br /> ཞེས་པའང་བར་སྐབས་ཀྱི་གཏམ་དུ་བྱས་སོ།།<br /> ༦༽ ཐལ་འགྱུར་བས་རང་རིག་དང་ཀུན་གཞི་ཐ་སྙད་དུ་བཞེད་མི་བཞེད་ཀྱི་རྣམ་བཞག།<br /> ༈ ད་ནི་ཐལ་འགྱུར་བས་རང་རིག་དང་ཀུན་གཞི་ཐ་སྙད་དུ་བཞེད་མི་བཞེད་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ཉུང་ངུ་ཙམ་སྤྲོས་ནས་མཇུག་བསྡུ་བར་འདོད་པས། དང་པོ་ཐལ་འགྱུར་བས་རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་བཞེད་མི་རིགས་པའི་ལུང་དང་རིགས་པའི་རྣམ་འགྱུར་གསལ་བར་སྟོན་ཀྱང་། ད་རུང་གལ་བཙུགས་ནས་བཤད་པར་སྣང་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལ་ལན་མདོར་ཙམ་བརྗོད་ན།༼མི་ཕམ་གྱིས་༽ སྤྱིར་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལ་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག་ཏུ་བཞེད་པ་དང་། རང་རིག་གི་རྣམ་བཞག་སོགས་མ་མཛད་པ་ནི་རང་གཞུང་ན་གསལ་མོད། དེར་ཐ་སྙད་དུ་ཞལ་བཞེས་མེད་པ་ཙམ་ཞིག་གིས་ཐ་སྙད་དུ་མེད་ངེས་སུ་གོ་དགོས་པའི་ངེས་པ་ག་ལ་ཡོད། དཔེར་ན་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལ་གཉུག་སེམས་དང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སོགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་སྦྱར་དོན་མེད་ཀྱང་དེ་དག་ཐ་སྙད་དུ་མི་འཐད་པ་མ་ཡིན་པ་བཞིན་ནོ།། ཞེས་སྨྲས་འདུག་པ་ཙམ་ནས་སྨྱོན་པ་འུར་ལངས་པའི་གཏམ་བཞིན་གཏད་སོ་ཅི་ཡང་མེད་པའི་འཚངས་རྡོལ་བར་འདུག་སྟེ། སྤྱིར་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བས་རང་རིག་མི་བཞེད་པ་རང་གཞུང་ན་གསལ། དེ་ཡང་ཐ་སྙད་དུ་ཞལ་བཞེས་མེད་ཅེས་སྨྲས་ནས། ཡང་དེ་མ་ཐག་ཏུ་དེ་ཙམ་ཞིག་གིས་ཐ་སྙད་དུ་མེད་ངེས་སུ་གོ་དགོས་པའི་ངེས་པ་མེད་ཟེར་བ་འདི་ལས་བཞད་གད་ཆེ་བ་ཅི་ཞིག་ཡོད། འདི་ལ་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཀྱིས་རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་ཞལ་གྱིས་བཞེས་རིགས་པར་ཐལ། རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་མེད་ངེས་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་བཀོད་པའི་ཚེ་ན་འདོད་ལན་ཐེབས་པར་ཐལ། རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་མེད་ངེས་མ་ཡིན་ན། རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པར་ཞལ་གྱིས་བཞེས་རིགས་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་མ་ཁྱབ་ཟེར་ན། ཁྱབ་པར་ཐལ། ཐ་སྙད་དུ་མེད་ངེས་མ་ཡིན་ན། ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པར་ཞལ་གྱིས་བཞེས་མི་རིགས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། བདག་མེད་གང་ཞིག་མེད་ངེས་མ་ཡིན་ན་ཡོད་པ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བ་ལ་རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་དམ་མེད་ཅེས་དྲིས་པའི་ཚེ། ལན་གང་གདབ། རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་ཟེར་ན། རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་ཞལ་བཞེས་མེད་ཅེས་པའི་དམ་བཅའ་ཉམས། མེད་ཟེར་ན་ཐ་སྙད་དུ་མེད་ངེས་སུ་གོ་དགོས་པའི་ངེས་པ་ག་ལ་ཡོད་ཅེས་པའི་དམ་བཅའ་ཉམས། རང་ཚིག་ལ་རང་གིས་འགལ་བར་སྟབས་པ་འདི་ལས་སྨྱོན་པའི་རྣམ་ཐར་གསལ་བར་སྟོན་ལུགས་ཅི་ཞིག་ཡོད། དེ་ལ་སྐྱོན་མེད་དེ། ཁོ་བོས་ཐ་སྙད་དུ་ཞལ་བཞེས་མེད་པ་ཙམ་ཞེས་ཙམ་སྒྲས་ཐ་སྙད་དུ་མེད་ངེས་ཡིན་པ་བཅད་པར་བྱས་མི་འདུག་གམ་བསམ་ན། འོ་ན་ཐལ་འགྱུར་བས་ཐ་སྙད་དུ་རང་རིག་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པ་དེ། རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་པ་ཞིག་མཐོང་ནས་ཡིན་ནམ། མ་མཐོང་ནས་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་པ་མ་མཐོང་ཡང་ཐལ་འགྱུར་བས་དེ་འདྲ་ཁས་ལེན་པའི་ལུགས་སྲོལ་མེད་པ་ཙམ་གྱིས་ཡིན་ནམ། སེམས་ཙམ་པ་སོགས་ཀྱིས་ཁས་ལེན་པ་དེ་དང་མི་འདྲ་བ་ཙམ་ཞིག་བྱས་པ་ཡིན་ནམ། ཡང་ན་མ་བརྟག་ཉམས་མཚར་བ་ཙམ་དུའམ། སྐལ་པ་བཟང་བ་ཙམ་གྱིས་དེ་ལྟར་ཞལ་གྱིས་བཞེས་པར་ཟད་ལ། འདི་ལྟར་ན་ཐལ་འགྱུར་བའི་གྲུབ་མཐའ་འགངས་ཆེ་བྱ་བའང་། བྱིས་པའི་རྣམ་ཐར་ཙམ་དུ་ཟད་དོ།། རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་མཐོང་ནས་ཡིན་ན། རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་གང་མཐོང་ནས་ཡིན་པ་སྨྲ་དགོས་ལ། ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་ཏུ་བརྗོད་ཚུལ་ལ་དཔྱད་ན། ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལ་རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ལ་རང་རིག་དོན་དམ་དུ་རང་མཚན་གྱིས་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་ཟེར་ཚོད་འདུག་པས། དེས་ན་དོན་དམ་དུ་མེད་པས་ཐ་སྙད་དུ་ཞལ་གྱིས་བཞེས་མི་རིགས་ན། ཐལ་འགྱུར་བས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་ལས་རྒྱུ་འབྲས་ཡང་ཐ་སྙད་དུ་ཞལ་གྱིས་མི་བཞེས་པར་ཐལ། དེ་དག་དང་རང་རིག་དོན་དམ་དུ་མེད་པར་མཚུངས་པའི་ཕྱིར། ཁྱབ་པ་མ་ངེས་ན། རྒྱུ་མཚན་ཡང་དག་ཡིན་པ་ཉམས། ཁྱབ་པ་ངེས་ན། ཐལ་འགྱུར་བས་དཀོན་མཆོག་ལ་སྐྱབས་སུ་མི་འགྲོ། ལས་རྒྱུ་འབྲས་ཡང་ཁས་མི་ལེན་བྱས་ན། དེ་ཚབས་ཆེ་ཆུང་ཅི་འདྲར་འགྱུར་དཔྱོད་ཅིག།<br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐུན་དཔེ་བཀོད་པ་ལས་གཉུག་སེམས་དང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སོགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་ཐལ་འགྱུར་བས་མི་སྦྱར་ཀྱང་དེ་དེའི་ལུགས་ལ་མི་འཐད་པ་མིན་པ་དང་འདྲ་ཟེར་ན། འོ་ན་རང་རིག་ཐལ་འགྱུར་བས་ཐ་སྙད་དུ་བཞེད་མི་བཞེད་སོགས་ལ་སེམས་ཙམ་པ་དང་དགག་བཞག་གི་སྤྲོས་པ་རྒྱ་ཆེར་དབུ་མའི་གཞུང་རྣམས་ལས་མཛད་པའང་མེད་པར་ཐལ། གཉུག་སེམས་དང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བཞིན་དུ་དགག་སྒྲུབ་གང་ཡང་མི་བྱེད་ནས་བཏང་སྙོམས་སུ་བཞག་པ་དཔེ་དོན་མཚུངས་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས། སེམས་ཙམ་པ་ལ།<br /> གལ་ཏེ་བཟུང་མེད་འཛིན་པ་ཉིད་བྲལ་ཞིང་།།<br /> གཉིས་ཀྱིས་སྟོང་པའི་གཞན་དབང་དངོས་ཡོད་ན།།<br /> འདི་ཡིས་ཡོད་པ་གང་གིས་ཤེས་པར་འགྱུར།།<br /> མ་བཟུང་བ་ཡང་ཡོད་ཅེས་བྱ་མི་རུང་།།<br /> ཞེས་གཞན་དབང་གི་སྒྲུབ་བྱེད་གང་ཡིན་ཞེས་དྲིས་པ་དང་། དེ་ལ་སེམས་ཙམ་པས་རང་རིག་གིས་གྲུབ་བོ་ཞེ་ན། དེ་ཉིད་ཀྱིས་དེ་མྱོང་བ་གྲུབ་པ་མ་ཡིན་ཞེས་རང་རིག་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཤེས་པ་མྱོང་བར་གྲུབ་པ་མ་ཡིན་པར་ཐལ། རང་རིག་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། ཞེས་དགག་པ་མཛད་པ་མི་འཐད་པར་ཐལ། ཐལ་འགྱུར་བས་རང་རིག་གཉུག་སེམས་དང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བཞིན་དུ་དགག་སྒྲུབ་གང་ཡང་མ་བྱས་པ་ཁྱོད་འདོད་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བའི་ཞབས་ལ་ཁྱོད་མ་འཁྲུལ་ཞིག་ཅེས་ཞུ་བར་གྱིས་ཤིག དེ་ལྟར་དགག་སྒྲུབ་བྱས་པར་འདོད་ན་ཁྱོད་ཀྱི་མཐུན་དཔེ་བཀོད་པར་ཉམས་སོ།།<br /> སེམས་ཙམ་པ་དང་ཐལ་འགྱུར་བ་གཉིས་རང་རིག་འཐད་མི་འཐད་ཀྱི་རྩོད་པ་བྱུང་བ་ཡིན་ཀྱང་དེ་དོན་དམ་དུ་རང་རིག་ཡོད་མེད་རྩོད་ཀྱི་ཐ་སྙད་དུ་རང་རིག་ཡོད་མེད་མི་རྩོད་ཟེར་ན། དེ་དག་གི་སྒྲུབ་བྱེད་འོག་ཏུ་བསྟན་པས་ཆོག་གོ། <br /> ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་རང་རིག་ངོས་བཟུང་བའི་ཚེ། ༼མི་ཕམ་གྱིས་༽རང་རིག་ལའང་བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་ཐ་དད་དུ་མེད་ཀྱང་། རང་བློ་ཉིད་སྐྱེས་ཙམ་ནས་ལྐོག་ཏུ་མ་གྱུར་པར་མྱོང་བ་གསལ་རིག་གི་ངོ་བོར་སྐྱེས་པ་ལ་རང་རིག་ཅེས་བརྗོད་ལ། དེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་དེ། ཐ་སྙད་དུ་རང་རྒྱུད་ཀྱི་བློ་རང་གིས་དངོས་སུ་རིག་པའམ་མི་རིག་པ་གཉིས་སུ་ཁ་ཚོན་ཆོད་པ་ལས་མི་རིག་པར་འདོད་ན་རང་བློ་རང་ལ་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་དུ་ཁས་ལེན་པ་ལས་འོས་མེད་དོ།། ཞེས་སྨྲོས་འདུག་པའང་རང་གར་ཧམ་འགྲོས་ཀྱི་གཏམ་ཞིག་སྟེ། གསལ་རིག་གི་ངོ་བོར་སྐྱེས་ཙམ་ནས་རང་རིག་ཡིན་ན། ཤེས་པ་ཐམས་ཅད་རང་རིག་ཏུ་ཐལ། ཤེས་པ་ཐམས་ཅད་གསལ་ཞིང་རིག་པ་ཤ་སྟག་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། ཐལ་འགྱུར་བ་དང་སེམས་ཙམ་པ་གཉིས་རང་རིག་ཡོད་མིན་རྩོད་པའི་ཚེ་ཤེས་པ་ཐམས་ཅད་ཡོད་མེད་རྩོད་པ་ཡིན་པར་ཐལ། དེ་གཉིས་རང་རིག་ཡོད་མེད་རྩོད་པ་གང་ཞིག། གསལ་རིག་ཐམས་ཅད་རང་རིག་ཡིན་པའི་ཕྱིར། རྟགས་ཁས་ལེན་གྱི་སྟེང་དུ་སོང་། རང་བློ་རང་ལ་ལྐོག་ཏུ་མ་གྱུར་ན་བློ་རང་གིས་རང་ལ་བྱེད་པ་འཇུག་དགོས་པས་ཁྱབ་པར་ཐལ། འདོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། བློ་ཡིན་ན་རང་རིག་ཡིན་པས་ཁྱབ་པར་ཐལ། དེ་ཡིན་ན་རང་གིས་རང་ལ་བྱེད་པ་འཇུག་པ་ཡིན་པས་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན། བློ་ཡིན་ན་རང་གི་བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་ཐ་མི་དད་པ་གཅིག་ཏུ་སོང་བས་ཁྱབ་པར་ཐལ། དེ་ཡིན་ན་རང་གིས་རང་ལྐོག་ཏུ་མ་གྱུར་པས་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར། འདོད་ན་མར་མེ་རང་གིས་རང་གསལ་བ་དང་། རལ་གྲིའི་སོ་རང་གིས་རང་གཅོད་པར་ཐལ་བ་སོགས་རང་རིག་འགོག་པའི་རིགས་པ་ཇི་སྐད་གསུང་བས་གནོད་པའི་ཕྱིར། འདོད་མི་ནུས་སོ།།<br /> ཡང་༼མི་ཕམ་གྱིས་༽རང་རིག་པ་ནི་གྲུབ་ལ་རག་མོད་ཀྱི་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིའི་ཤེས་པ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སོ་སོ་བ་ལ་སྔར་རང་གིས་རང་མྱོང་དུ་ཆུག་ཀྱང་ད་ལྟར་དྲན་མི་སྲིད་པ་སྟོན་པའི་རིགས་པ་འདུག་གིས། འཇིག་རྟེན་ཐ་སྙད་དུ་རང་རིག་ཡོད་པ་ལ་གནོད་ངེས་ཀྱི་རིགས་པ་གང་ཡང་མི་འདུག་ན། དེ་ཙམ་ཞིག་བརྗོད་པས་ཅི་ཡང་མི་འགྲུབ་བོ།། ཞེས་ཟེར་ན། འོ་ན་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས་རང་རིག་འགོག་པའི་རིགས་པ་མཛད་པ་དེ་དག་གིས་དོན་དམ་དུ་རང་རིག་ཡོད་པ་ལ་གནོད་ཀྱང་། ཐ་སྙད་དུ་རང་རིག་ཡོད་པར་འདོད་པ་ལ་མི་གནོད་ན། དེ་གནོད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རང་རིག་ནི་རང་གི་གཞལ་བྱ་ལ་མ་ལྟོས་པར་རང་དབང་དུ་གྲུབ་པ་ཞིག་ལ་འདོད་པ་གང་ཞིག། དེ་འདྲ་བའི་ཤེས་པ་ཐ་སྙད་དུའང་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར། དང་པོ་རང་རིག་གཞལ་བྱ་ལ་མ་ལྟོས་པ་རང་དབང་ཅན་ཞིག་ནི་སེམས་ཙམ་པ་འདོད་དེ། རྣམ་འགྲེལ་ལས།<br /> རྟག་ཏུ་བདག་ལ་སྣང་མངོན་ཕྱོགས།།<br /> རིག་བྱ་རིག་བྱེད་རྣམ་པའང་མེད།།<br /> ཅེས་རང་རིག་ནི་རིག་བྱ་རིག་བྱེད་ཀྱི་རྣམ་པ་ཐ་དད་དུ་འཆར་རྒྱུ་མེད་པ་ཞིག་ལ་བཞེད་པ་དང་། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་བདེན་གཉིས་རང་འགྲེལ་ལས་ཀྱང་། ཤེས་པ་ནི་གཉིས་ཀྱིས་དབེན་པའི་རང་གི་ངོ་བོ་རིག་པ་འབྱུང་བ་ཡིན་པ་དང་། དེ་མེད་པར་ཤེས་པར་འགྱུར་གྱི། དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ན་མི་རིགས་པའི་ཕྱིར་རོ།། ཞེས་སེམས་ཙམ་པ་ཁྱོད་ཕྱི་དོན་མེད་པ་ཤེས་པ་བདེན་གྲུབ་འདོད་པ་མི་འཐད་པར་ཐལ། དེ་ཡོད་ན་ཁ་ནང་ཁོ་ནར་ཕྱོགས་ཤིང་། གཉིས་སྣང་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་འཛིན་རྣམ་ཡན་གར་བ་ཞིག་གིས་འགྲུབ་དགོས་པ་ལས། དེ་འདྲའི་འཛིན་རྣམ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་གསུང་པ་ཡིན་པ་དང་། རྟོག་གེ་འབར་བ་ལས་ཀྱང་། སེམས་ཙམ་པའི་རྣམ་ཤེས་ནི་གཉིས་སུ་སྣང་སྟེ། རང་སྣང་བ་དང་ཡུལ་དུ་སྣང་བའོ།། ཡུལ་དུ་སྣང་བའི་རྣམ་ཤེས་ནི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡུལ་གྱི་རྣམ་པར་གྱུར་ན། རང་སྣང་བའི་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཡུལ་དུ་འགྱུར་རོ།། ཞེས་གསུང་པ་ལྟར་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟ་བུ་རིག་བྱ་རིག་བྱེད་ཐ་དད་དུ་འཆར་རྒྱུ་མེད་པའི་རང་རིག་དེ་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཐ་སྙད་དུའང་མེད་པར་ཐལ། རྟེན་འབྲེལ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེ་ཆོས་ཅན། དེར་ཐལ། ལྟོས་གྲུབ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། གཞལ་བྱ་ལ་མ་ལྟོས་པ་རང་དབང་དུ་གྲུབ་པའི་ཤེས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེས་ན་རང་དབང་དུ་གྲུབ་པའི་ཆོས་ཡིན་ན་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཆོས་ཡིན་དགོས། རང་བཞིན་ནམ་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཆོས་ནི་ཐ་སྙད་དུའང་མི་བཞེད་དེ། བདེན་པ་གཉིས་སུའང་རང་བཞིན་མེད་པའི་ཕྱིར་སོགས་སྒྲུབ་བྱེད་མང་ཙམ་གོང་དུ་བསྟན་ཟིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས། འཇུག་པ་རང་འགྲེལ་ལས། འོན་ཏེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་ཡིན་ན་ནི། དེ་ལྟར་ནའང་རང་རིག་པའི་རྒྱུ་ཅན་གྱིས་དྲན་པ་མི་སྲིད་པ་ཉིད་དོ་ཞེས་དང་། རང་རིག་པ་མེད་པར་ཡང་དྲན་པ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་དེ་ལྟར་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་གསུང་ན། འཇིག་རྟེན་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་ཞེས་དང་། དེ་ལྟར་ནའང་ཞེས་དང་། རང་རིག་མེད་པར་ཡང་ཞེས་ཚིག་གི་གསལ་ཁ་མཛད་པ་འདི་ལ་དཔྱད་དང་རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་བཀག་མ་བཀག་གི་དོགས་པ་བྱེད་དགོས་པར་མི་འདུག་གོ།<br /> ལུགས་ཕྱི་མ་ལས་རང་རིག་པ་མེད་པར་ཡང་ཞེས་རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་མེད་པ་གཞིར་མཛད་ནས། དེ་མེད་ཀྱང་དྲན་པ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བ་ཞེས་དྲན་པ་ཡོད་པར་བསྒྲུབ་ན། དྲན་པ་ཐ་སྙད་དུ་ཡོད་པར་བསྒྲུབ་པ་ལས་དོན་དམ་བདེན་པ་ཡོད་ཅེས་བསྒྲུབ་དགོས་པའི་དོན་ཅི་འདུག་སོམས་ཤིག དེར་མ་ཟད་ཞི་བ་ལྷས་ཀྱང་།<br /> གལ་ཏེ་རང་རིག་ཡོད་མིན་ན།།<br /> རྣམ་ཤེས་དྲན་པར་ཇི་ལྟར་འགྱུར།།<br /> ཞེས་ཕྱོགས་སྔ་བཀོད་ལུགས་ལ་སོམས་དང་། ཁྱོད་ལྟར་ན་ཕྱོགས་སྔ་མ་རང་རིག་དོན་དམ་དུ་མེད་ན་ཐ་སྙད་དུ་རྣམ་ཤེས་ཇི་ལྟར་དྲན་པར་འགྱུར་ཞེས་རྩོད་པ་ཡིན་དགོས་ན། དེ་ཙམ་གྱིས་ཕྱོགས་གང་ནས་རྩོད་པ་མི་ཤེས་པའི་རྒོལ་བ་རྨོངས་པ་དེ་ཙམ་ལ་ཞི་བ་ལྷས་ཇི་ལྟར་རྩོད། དེས་ན་ཕྱིར་རྒོལ་བས་ཀྱང་རང་རིག་དོན་དམ་དུ་མ་ཟད་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་བཀག་པར་མཐོང་ནས། རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་ཡང་མེད་ན་རྣམས་ཤེས་དྲན་པ་ཇི་ལྟ་བར་འགྱུར་ཞེས་རྩོད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་སློབ་དཔོན་ཞི་བ་ལྷས།<br /> གཞན་མྱོང་བ་དང་འབྲེལ་བ་ལས།།<br /> དྲན་འགྱུར་བྱི་བའི་དུག་བཞིན་ནོ།།<br /> ཞེས་དེ་ལ་ལན་མཛད་པ་ན། རང་རིག་མེད་ཀྱང་དྲན་པ་སྐྱེ་བ་མི་འཐད་པའི་སྐྱོན་མེད་དེ། གང་གི་ཚེ་སྔོན་པོ་དྲན་པ་སྐྱེ་བ་ན་ཡུལ་ཅན་སྤངས་ནས་དྲན་པ་མ་ཡིན་གྱི་ངས་སྔར་སྔོན་པོ་འདི་མཐོང་ངོ་ཞེས་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གྱི་འབྲེལ་པ་དྲན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གྱི་འབྲེལ་བ་དྲན་པ་ལ། སྔར་ཡུལ་སྔོན་པོ་མྱོང་བའི་དུས་ན་ཡུལ་ཅན་མྱོང་དགོས་པས་མ་ཁྱབ་སྟེ། དཔེར་ན་དགུན་དུས་སུ་བྱི་བས་ལུས་ལ་རྨུགས་པ་ན་ལུས་ལ་བྱི་བའི་དུག་ཞུགས་ཡོད་ཀྱང་། སྔར་རྨུགས་པའི་ཚེ་རྨུགས་པ་མྱོང་གི་དུག་མ་མྱོང་ལ། དེ་ལས་དུས་ཕྱིས་འབྲུག་གི་སྒྲ་ཐོས་པ་ན་སྔར་རྨུགས་པ་དེའི་ཚེ་དུག་ཞུགས་པར་འདུག་སྙམ་དུ་དྲན་པ་སྐྱེ་བ་མི་འགལ་བ་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཞེས་མཐུན་དཔེ་དང་བཅས་ཏེ་གསལ་བར་བསྟན་པའི་ཕྱིར། དེ་ལྟར་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་འབྲེལ་བ་དྲན་པ་ལས། སྔར་ཡུལ་མྱོང་དུས་སུ་ཡུལ་ཅན་མྱོང་དགོས་མི་དགོས་གསུངས་པ་འདི་དག་ཀྱང་ཐ་སྙད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས་དེ་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཤེས་པས་ཡུལ་མྱོང་ཚུལ་གསུངས་པ་ཡིན་གྱི། དོན་དམ་པ་ལ་དེ་ལྟར་རྩོད་པ་དོན་མེད་པའི་ཕྱིར། ཐལ་འགྱུར་པས། རང་རིག་དོན་དམ་དུ་བཀག་ནས། ཐ་སྙད་དུ་རང་རིག་བཞེད་ན་སེམས་ཙམ་པ་ཁོ་རང་གི་འདོད་ཐོག་ཏུ་སོང་བའི་ཕྱིར་ཚུར་རང་རིག་ཡོད་མེད་ཀྱི་རྩོད་པ་རྩོམ་དགོས་པའི་དོན་མི་འདུག་པའི་ཕྱིར།<br /> དེ་ལ་ཅི་སྟེ་དོན་དམ་དཔྱད་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་རང་རིག་རང་མཚན་གྱིས་ཡོད་མེད་རྩོད་པའི་ཕྱིར་ཚུར་རྩོད་པ་བཀོད་པའི་དོན་ཡོད་དོ་ཟེར་ན། འོ་ན་རང་རིག་རང་མཚན་གྱིས་གྲུབ་མ་གྲུབ་ཁོ་ན་རྩོད་པ་ལས་རང་རིག་ཡོད་མེད་རྩོད་མི་རིགས་པར་སོང་བའི་ཕྱིར། ཐལ་འགྱུར་བས་སེམས་ཙམ་པའི་ངོར་རང་རིག་མེད་ཀྱང་དྲན་པ་སྐྱེ་བ་ཡོད་དོ་ཞེས་ནན་གྱིས་རྩོད་པ་བཀོད་པའང་དོན་མེད་པ་ཁོ་ནར་ཟད་དེ། དེ་ལྟར་ན་རང་རིག་དོན་དམ་དུ་མེད་ཀྱང་། དྲན་པ་ཐ་སྙད་དུ་སྐྱེ་བ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བསྒྲུབ་པ་ཡིན་དགོས་ལ། དེ་ལྟར་ན་བུམ་པ་ནུབ་ཏུ་མེད་ཀྱང་ཀ་བ་ཤར་དུ་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་རྩོད་པ་ལྟར་འབྲེལ་མེད་དེ་འདྲ་ཐལ་འགྱུར་བས་བཞེད་པ་མི་སེམས་སོ།།<br /> ཐལ་རང་གཉིས་བུམ་པ་རང་ངོས་ནས་ཡོད་མེད་རྩོད་པའི་ཚེ། བུམ་པ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་དང་མ་གྲུབ་ཅེས་རྩོད་ཀྱི། བུམ་པ་ཡོད་མེད་རྩོད་པར་མི་མཛད་པ་དང་འདྲ་བསམ་ན། དེ་མི་འདྲ་སྟེ། བུམ་པ་ཐ་སྙད་ཙམ་དུ་ཡོད་པ་ལ་རིགས་པས་མི་གནོད། རང་རིག་ཐ་སྙད་དུ་བཞག་པ་ལ་རིགས་པས་གནོད་པའི་ཕྱིར། མ་གྲུབ་ན། དེ་ཆོས་ཅན། དེར་ཐལ། རང་རིག་ཡིན་ན་གཞལ་བྱ་ལ་མ་ལྟོས་པར་རང་དབང་གིས་རང་ལ་བྱེད་པ་འཇུག་པ་ཞིག་དགོས། དེ་ཡིན་ན་དེ་རང་ངོས་གྲུབ་པ་དང་། རྟེན་འབྲེལ་ལྟོས་གྲུབ་ཀྱི་ཆོས་མ་ཡིན་དགོས་པའི་ཕྱིར། རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་འཐད་པའི་གོ་སྐབས་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ།། <br /> ད་སྙིང་པོ་བསྡུ་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པོ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ལ་རང་རིག་གཉུག་སེམས་དང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བཞིན་དགག་སྒྲུབ་གང་ཡང་མི་བྱེད་ཟེར། དེ་ལ་དབུ་མ་པ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རྣམ་རིག་པ་དང་རྩོད་ཚུལ་གྱི་དགག་བཞག་གི་ཉི་མ་ཆེན་པོ་ཤར་བ་ལག་པས་གཡོགས་མ་བཟོད་ནས་དེ་ལ་དགག་སྒྲུབ་ཙམ་བྱེད་མོད་ཀྱང་། རང་རིག་དོན་དམ་དུ་དགག་སྒྲུབ་བྱེད་པ་ཡིན་གྱི་ཐ་སྙད་དུ་མ་ཡིན་ཞེས་ཟེར་ནས་སྔར་དགག་སྒྲུབ་གང་ཡང་མ་བྱས་པའི་དམ་བཅའ་རང་གིས་ལེགས་པར་བཤིག་ནས་མཐར་ཅི་ཟེར་མེད་པར་རང་རིག་ཅེས་པ་ཤེས་པ་གསལ་རིག་ཙམ་ལ་ཟེར་བ་ཡིན། དེ་མེད་ན་རང་བློ་རང་ལ་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་ཟེར་ནས་གག་ལ་བཏུགས་དུས་ཇི་འདྲ་བ་ཞིག་ལ་རང་རིག་ཟེར་བ་ཡིན་ཀྱང་མ་ངེས་པར་རྩོད་པར་རྩོམ་འདུག་པས་རེ་ཞིག་དགག་བཞག་གི་སྤྲོས་པ་དེ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པར་བྱས་སོ།། <br /> རྩོད་པའི་ཡང་ལན་ལོག་ལྟའི་ཁོང་ཁྲག་འདོན་པའི་སྐྱུག་སྨན་ལས་བདེན་གཉིས་འདོད་ཚུལ་ལ་བརྒལ་བའི་ལན་བརྗོད་པའི་སྐབས་ཏེ་གསུམ་པའོ།།<br /> འདི་རིགས་དགག་བཞག་གང་བྱས་པ་རྣམས་རྩོད་པའི་ཚེ་འཚངས་འབྲུ་བ་ལྟ་བུའི་ཚིག་ཇི་ཙམ་བྱུང་ཡང་དེ་དག་ནི་རིགས་ལམ་པའི་ཚིག་གི་ཁ་བཤིས་ལྟ་བུ་ལས་རང་ཉིད་སྒྲོགས་ཤིང་གཞན་ལ་སྐུར་བའི་ཆགས་སྡང་གི་བསམ་པས་ནི་མ་ཡིན་པས་ཐུགས་ལ་ཁྲོ་བ་ཡང་མི་མཛད་དུ་གསོལ། འདི་ལྟར་རྩོད་པ་ནི་དེང་སང་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་བཤད་སྒྲུབ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་ཧ་ཀྱང་ཉམས་དམས་པ་སྣུམ་ཟད་ཀྱི་མར་མེ་ལྟ་བུར་གྱུར་པས་ན། ཟབ་མོའི་ལམ་འདི་ལྟ་བུ་ལ་ཡིན་ལུགས་ཀྱི་རིགས་པའི་དཔྱད་བརྡར་བག་ཙམ་རེ་བྱས་པས་ཀྱང་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་སྲི་ཞུ་དང་བཀུར་བསྟི་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་པ་དང་། རང་རེ་རྒོལ་སྔ་ཕྱི་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པའི་བློ་གསལ་དོན་གཉེར་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཟབ་མོའི་ལམ་འདི་གོ་ཙམ་ཤེས་ཙམ་གྱིས་ཚིམ་པར་མི་བྱེད་པ་རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་ཀྱི་དགོངས་དོན་ནི་ཤིན་ཏུ་རྟོགས་དཀའ་བ་ཡིན་ནོ་སྙམ་དུ་ཡང་དང་ཡང་དུ་དཔྱད་པའི་སྒོ་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་པའི་དགོས་པ་ཡང་མཐོང་། ཉེ་ཆར་རང་གི་གམ་དུ་བཅར་བའི་རིགས་ལམ་སྨྲ་བ་དུ་མས་ཀྱང་གང་སྨྲོས་པའི་དགོས་པ་དེ་དག་ལ་བསམ་ནས་འདི་སྐད་སྨྲ་བར་གྱིས་ཞེས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཅུང་ཟད་བྲིས་པ་ཡིན་ནོ།།<br /> སླར་ཡང་འདིར་སྨྲས་པ།<br /> གྲངས་མེད་བསྐལ་པར་ཚོགས་གཉིས་དཔུང་བསགས་ནས།།<br /> བདུད་བཞིའི་གཡུལ་ངོ་ཅི་ཡང་ཕམ་བྱས་པས།།<br /> རྒྱལ་བའི་མཚན་སྙན་གསེར་གྱི་རྔ་བོ་ཆེ།།<br /> ཕྱོགས་བཅུར་བརྡུང་མཛད་ཐུབ་དབང་ཤཀྱཱའི་ཏོག།།<br /> གང་གི་ལེགས་གསུང་འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་ལས།།<br /> ཟབ་དོན་མར་གྱི་ཉིང་ཁུ་རབ་ཕྱུང་ནས།།<br /> འཛམ་གླིང་གདུལ་བྱའི་བདག་འཛིན་གཅོང་ཆེན་ནད།།<br /> གསོ་མཛད་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཕྱག་གིས་མཆོད།།<br /> ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་དག་གི་བཞེད་པའི་གཞུང་།།<br /> རྒྱུ་སྐར་གྲངས་ལ་འགྲན་བཟོད་མཁས་མང་གིས།།<br /> རང་རང་བསྟན་པའི་དོན་ཆེན་ལྷུར་བཞེས་ནས།།<br /> འཆད་པའི་ངོ་མཚར་སྤེལ་བ་བཀའ་དྲིན་འཁུམས།།<br /> འོན་ཀྱང་རྒྱལ་གསུང་དྲང་ངེས་ཡིན་ལུགས་དོན།།<br /> ཇི་བཞིན་འཆད་ལ་སྨྲ་བའི་སེངྒེ་གཅིག།<br /> བློ་བཟང་གངས་ཀྱི་རི་ལ་གནས་བཅས་ཏེ།།<br /> གྲགས་པའི་གད་རྒྱངས་མཐོན་པོར་སྒྲོགས་དེར་བསྔགས།།<br /> འཇམ་མགོན་ཡབ་སྲས་གཞུང་ལུགས་བདུད་རྩིའི་བཅུད།།<br /> སྙིང་ལ་སིམ་པའི་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པའི་དོན།།<br /> ཡིན་ལུགས་འབྱེད་ལ་སྨྲ་བའི་རོ་འཛིན་འདི།།<br /> ཐུང་ངུར་མ་གྱུར་སྐལ་བ་བཟང་སྙམ་བགྱིད།།<br /> ལུང་རིགས་གཤོགས་རྩལ་རྫོགས་པའི་མཁས་པ་མང་།།<br /> དག་པའི་ཞིང་དུ་གཤེགས་ནས་དུས་མཐར་འདིར།།<br /> རྒྱལ་བའི་མདོ་རྒྱུད་རང་རང་གང་འདོད་ཀྱི།།<br /> ཕྱོགས་སུ་བཀྲལ་བའི་གཟུ་ལུམ་སྤྱོད་པ་དག།<br /> བྱིའུ་ཆུང་གཤོགས་རྩལ་ཅི་བདེར་ངོམས་པ་ལ།།<br /> རྨོངས་པ་ངོ་མཚར་བཟུང་བར་བྱེད་མོད་ཀྱང་།།<br /> བློ་གྲོས་གཤོག་རྩལ་མི་ཞན་བྱ་རྒོད་ཀྱི།།<br /> རིགས་པའི་ནམ་འཕངས་གཅོད་ཚེ་ཁྱད་པར་འབྱེད།།<br /> སྔ་རབས་མཁས་པའི་གཞུང་ལུགས་ཕལ་ཆེར་ལ།།<br /> རྣམ་དཔྱོད་མི་དམན་ངོ་མཚར་ཅན་དག་ཀྱང་།།<br /> འཕགས་པའི་དགོངས་པ་ཟླ་བས་ཚུལ་བཞིན་དུ།།<br /> བཀྲལ་བ་འཆད་ཚེ་ཕལ་ཆེར་གོལ་ཏེ་མཆིས།།<br /> དེང་སང་རྫོགས་ཆེན་བསྟན་འཛིན་མི་ཕམ་པ།།<br /> གཞུང་ལུགས་ཀུན་ལ་བློ་གྲོས་ཐོགས་མེད་དུ།།<br /> གྲགས་ཀྱང་ཐལ་འགྱུར་གྲུབ་མཐའའི་གནད་གསང་ལ།།<br /> མུན་པའི་ཁྲོད་དུ་མདའ་ཡི་ལག་ལེན་བཞིན།།<br /> ཕྱོགས་སུ་མ་སོང་འཁྲུལ་བ་གང་མཐོང་ལ།།<br /> དགག་པའི་ཚིག་གི་སྤྲོས་པ་ཉུང་ཙམ་བྱས།།<br /> དེ་ལ་ཁོང་གི་རྒལ་བའི་ལན་རྩོམ་པ།།<br /> ཉིན་བྱེད་སྣང་བ་ཞེས་པ་ཞིག་འབྱོར་ནས།།<br /> རིང་མོར་གྱུར་ཀྱང་འདི་རིགས་རྩོད་པའི་སྒོ།།<br /> བསྟན་པའི་སྲི་ཞུར་འགྱུར་བ་ཆེས་དཀའ་ཞིང་།།<br /> རྨོངས་པའི་ཡིད་ལ་ཕྱོགས་འཛིན་ཆགས་སྡང་གི།།<br /> མི་དགེ་འཕེལ་བའི་གཞི་རུ་འགྱུར་དོགས་ནས།།<br /> བརྒལ་ལན་མ་བརྩམ་ཅི་བདེར་གནས་པ་ལ།།<br /> རིགས་པ་སྨྲ་བ་དུ་མས་འདི་ལྟ་བུའི།།<br /> བརྒལ་ལན་བརྩམས་ན་བསྟན་ལ་སྲི་ཞུ་དང་།།<br /> ཕྱིས་འབྱུང་བློ་གསལ་ཕལ་ཆེར་གཞུང་ལུགས་ལ།།<br /> ཕྱོགས་ཙམ་ཤེས་པས་ཚིམ་པར་མི་བྱེད་པར།།<br /> ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་པའི་སྒོ་རུ་འགྱུར་ཞེས་གླེང་།།<br /> དེ་དོན་འཐད་པར་བསམ་ནས་འདི་བརྩམས་སོ།།<br /> དེ་ཡང་ཕྱོགས་སྔའི་བསམ་ཚོད་མ་ཟིན་པ།།<br /> འབྲེལ་མེད་ལུང་རིགས་ཉག་ཕྲན་འཕེན་པ་དང་།།<br /> དེ་ཉིད་ལུང་དང་འབྲེལ་བར་མ་གྱུར་དང་།།<br /> ལུང་གིས་གནོད་བྱེད་ཅི་ཙམ་བསྟན་ན་ཡང་།།<br /> དེ་ལ་རིགས་པའི་གནོད་པ་མ་འབྲེལ་བ།།<br /> དགག་པའི་ཚིག་གི་གླེགས་བམ་ཆེར་བྱས་ཀྱང་།།<br /> དེ་དག་རང་གིས་རང་ལ་ངལ་བའི་སྒོ།།<br /> ཆེས་ཆེར་བྱས་པ་མཐོང་བས་ཡིད་ཕམ་ནས།།<br /> ཕྱོགས་སྔའི་ཞེ་འདོད་ཆུ་སྐྱེས་གསར་པའི་རྫིང་།།<br /> ལུང་རིགས་ཡ་མ་བྲལ་བའི་གཉིས་འཐུང་གི།<br /> ཡན་ལག་མཆོག་གིས་བརྫིས་པ་འདི་བྱས་སོ།།<br /> དགེ་ལེགས་ཆུ་ཤེལ་འབུམ་གྱི་བང་མཛོད་ལས།།<br /> ལྷག་བསམ་བསིལ་བའི་རག་བྱ་སྟེར་བྱེད་པའི།།<br /> ཕན་བདེའི་འོད་དཀར་འབྱེད་པས་རྒྱལ་བའི་བསྟན།།<br /> ཀུན་དའི་དགའ་ཚལ་མཆོག་ཏུ་བཞད་གྱུར་ཅིག།<br /> ཅེས་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་སྤྱོད་འཇུག་ཤེར་ལེའི་འགྲེལ་པ་ཞིག་རྩོམ་པ་ལ་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་གྲུབ་མཐའི་གནད་གསང་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་གྱུར་པ་མང་ཙམ་མཐོང་བ་ལ་བརྒལ་བརྟག་ཉུང་ཙམ་བྱས་པ་དང་། དེ་ལ་རྒལ་ལན་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་འབྱོར་ནས་ལོ་དུ་མར་སོང་ཡང་། རང་གིས་དེ་ལ་ཡང་ལན་རྩོམ་པའི་འདུན་པ་མ་བྱས་པར་བཏང་སྙོམས་སུ་བཞག་པ་དང་། རང་གི་གམ་ནས་ལུང་རིགས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་མཆོག་ཏུ་མྱོང་བའི་རིགས་པ་སྨྲ་བ་དུ་མས་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་རྩོམ་ན་སྙིགས་དུས་སུ་བསྟན་པ་ལ་སྲི་ཞུ་དང་། ལྷག་ཏུ་དེང་སང་སློབ་གཉེར་བ་ཕལ་ཆེར་གྱིས་རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་ཀྱི་དགོངས་དོན་ལས་སླ་བ་ཞིག་གིས་རྟོགས་པར་རློམ་ནས་འབྲུ་འགྲེལ་ཟུར་ཙམ་ཤེས་པ་དང་དེ་གས་ཡིད་མཚིམ་ནས་ང་རྒྱལ་དང་དྲེགས་པ་ནི་བྱེད། གཞུང་དོན་ལ་ཞིབ་མོའི་བློ་ཡིས་ཡང་ཡང་མ་དཔྱད་པས་མ་རྟོགས་པ་དང་། ལོག་པར་རྟོག་པ་དང་། ཐེ་ཚོམ་གྱི་དྲི་མས་འཆད་རྩོད་རྩོམ་གསུམ་གང་ལའང་ཡང་དག་པ་མཁས་པ་དགྱེས་པའི་ལམ་ནི་མ་རྙེད་པར་རང་གིས་རང་ཆེ་སར་བཏོན་ནས་སྡོད་པ་མང་བས་དེ་དག་གཞུང་དོན་ལ་ཡང་ཡང་དཔྱད་པ་ཞུགས་པའི་སྒོ་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་བས་ཅིས་ཀྱང་རྩོམ་ཞེས་བསྐུལ་མ་བྱུང་བ་དང་། རང་གིས་ཀྱང་ཆགས་སྡང་གིས་ཡིད་མ་སྦགས་པར་བསྟན་པ་ལ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ཕན་འདོད་ཀྱི་བསམ་པས་ཀུན་ནས་སློང་སྟེ་བྲག་དཀར་སྤྲུལ་མིང་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་འཛིན་སྙན་གྲགས་ཀྱིས་བསྟན་བཅོས་དུ་མ་རྩོམ་པ་དང་འཆད་པ་དང་ནང་གི་རྣལ་འབྱོར་ལའང་ཅུང་ཟད་རེ་བརྩོན་པ་དང་ཆོས་བརྒྱད་ཀྱི་འདུ་འཛི་སོགས་ཀྱིས་ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་བྲེལ་བར་བྱེད་པའི་བར་སྐབས་རྣམས་སུ་ཅུང་ཟད་རེ་བྲིས་ཏེ་རྫོགས་པར་བྱས་པའི་ཡི་གེ་བ་ནི་འབྲས་སྤུངས་བློ་གསལ་གླིང་གི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཚེ་དབང་བསྟན་འཛིན་གྱིས་བགྱིས་པའི་དགེ་བས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་བཤད་སྒྲུབ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཕྱོགས་དུས་གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག དགེའོ།། །།</div>

Gwen https://bodhicitta.tsadra.org/index.php?title=Texts/Rigs_%27phrul_dpyid_kyi_pho_nya/Full_text&diff=121940 2026-02-10T05:06:19Z

<p>Gwen: </p> <hr /> <div>{{FullTextSubpage<br /> |FullTextVersions={{FullTextVersion<br /> |VersionLanguage=Tibetan<br /> |IsTsadraVersion=Yes<br /> |VersionSource=BDRC W00EGS1017357<br /> |VersionDate=2026-02-10<br /> |VersionContent=༄༅། །རིགས་འཕྲུལ་དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །<br /> <br /> སྨྲ་བའི་དམ་པ་མགོན་པོ་ཉི་མའི་གཉེན།།<br /> བསྟན་པའི་མཛེས་རྒྱན་མཁས་གྲུབ་རྒྱུ་སྐར་ཕྲེང་།།<br /> རྒྱལ་བས་ལུང་བསྟན་འཇམ་དཔལ་སྙིང་བོ་ལ།།<br /> ཤེས་ནས་དད་པས་ལན་བརྒྱར་ཕྱག་བགྱིའོ།།<br /> བློ་གཏེར་ངག་ལ་དབང་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྤྱན།།<br /> བཟང་བོའི་འོད་སྟོང་འབར་བའི་ལེགས་བཤད་ཀྱི།། <br /> གྲགས་པའི་སྒྲ་བརྒྱ་རྒོད་པ་ལྷ་ཡི་རྔ།།<br /> བསྟོད་བསྔགས་རྒྱ་མཚོའི་དབྱངས་དང་ལྷན་ཅིག་རྩེན།།<br /> མདོ་རྒྱུད་མན་ངག་རིན་ཆེན་ས་ལེ་སྦྲམ།།<br /> མཁྱེན་རབ་ཟབ་མོའི་འཕྲུལ་ལས་ལེགས་འོངས་ཤིང་།།<br /> ཐུབ་བསྟན་གླིང་བཞིའི་མཁའ་ལ་དབང་འབྱོར་བའི།།<br /> ལུགས་བཟང་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོས་འཇིག་རྟེན་གནོན།།<br /> དྲི་མེད་རིགས་ལམ་རིན་ཆེན་ཡུ་བ་ལ།།<br /> ཟབ་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་འདབ་མ་འབུམ་དུ་རྫོགས།།<br /> ངོ་མཚར་རྒྱན་མང་བཀྲ་བའི་རིན་ཆེན་གདུགས།།<br /> ལྷར་བཅས་སྐྱེ་དགུའི་གཙུག་ཏུ་མངོན་པར་བསྒྲེང་།།<br /> མ་སྨད་ཚུལ་ཁྲིམས་དག་པའི་སྲོག་གི་ཤིང་།།<br /> ཚུལ་བཞིན་བསྒྲུབ་པའི་ཏིང་འཛིན་ཤམ་བུ་མཛེས།།<br /> ལྟ་ངན་མུན་སེལ་འབུམ་ཕྲག་ཉི་མའི་ཏོག། <br /> འབར་བའི་རྒྱལ་མཚན་འོག་མིན་གནས་སུ་བསྒྲེང་།།<br /> འཛམ་གླིང་ཡངས་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཀུན།།<br /> རྣམ་དག་བསླབ་པའི་རྒྱན་ལྡན་ངུར་སྨྲིག་སྡེ།།<br /> ལི་ཁྲིའི་རྒྱ་མཚོ་བཤད་སྒྲུབ་འཁྲི་ཤིང་གར།།<br /> མཛེས་པའི་རྣམ་ཐར་གཙང་མར་སུ་མི་གུས།།<br /> བཀའ་གདམས་མེས་པོའི་མན་ངག་ཨཱ་དརྴ།།<br /> དྲི་མེད་རིགས་པས་བྱི་དོར་ལེགས་པར་བསྒྲུབ།།<br /> རྒྱལ་ཀུན་དགྱེས་པའི་དགོངས་པ་བླ་ན་མེད།།<br /> འདི་ཀོ་རིས་མེད་མཁས་དང་གྲུབ་པས་བསྔགས།།<br /> སྒོ་གསུམ་སྤྱོད་པ་དམ་ཚིག་སྡོམ་པས་བསྡམས།།<br /> རྣམ་མང་གྲུབ་མཐས་ཀུན་བཏགས་མཐའ་བྲལ་ལྟ།།<br /> ཞི་ལྷག་ཚོགས་ལྡན་རྒྱལ་བའི་བཀའ་བཞིན་བསྒོམ།།<br /> དེ་ཉིད་གཟིགས་པའི་རྒྱ་ལས་ཇི་ལྟར་འགོང་།།<br /> བགྲང་ཡས་མཁས་དབང་རྒོལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།།<br /> བཀའ་པོཏ་གཞུང་བརྒྱའི་བརྒལ་བརྟག་རྩེ་མོར་སོན།།<br /> སྒྲུབ་ལ་གཞོལ་བའི་དཀའ་ཐུབ་མང་བསྟེན་པས།།<br /> ཉམས་རྟོགས་བརྟོལ་བའི་ངོ་མཚར་བཀྲ་མིན་ནམ།།<br /> མ་ལུས་མཁས་པའི་བཞེད་པ་པདྨའི་རྩ།།<br /> མ་འདྲེས་འབྱེད་པའི་ལེགས་བཤད་སྣང་བའི་མཛོད།།<br /> མ་བརྟགས་གཟུ་ལུམ་སྨྲ་བའི་ལྗགས་ཐུང་བ།།<br /> མ་རིག་རིམས་ནད་འབྱམས་པ་མིན་ནོ་ལོ།།<br /> རིག་འཛིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཉམས་བཞེས་ཀྱིས།།<br /> ས་ལམ་ཐེམ་སྐས་འཛེག་པ་ཕྱིར་བཤུང་སྟེ།།<br /> ལུས་མེད་མདའ་ཡིས་རེག་པའི་འགལ་རྐྱེན་གྱིས།།<br /> རྟག་ཆད་ཉམ་ངའི་ཆོ་ངེ་མི་འདེབས་ཨང་།།<br /> ཐེག་པ་བླ་ན་མེད་པའི་མཐའ་བྲལ་དོན།།<br /> ཚུལ་བཞིན་འབྱེད་པར་ལུང་བསྟན་འཕགས་པ་ཀླུའི།།<br /> དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་ཕྱེད་པར་ལྟ་བ་དང་།།<br /> ཕྲ་རགས་དགག་བྱའི་སྤུ་རིས་ཤིན་ཏུ་མང་།།<br /> དེ་སླད་འཕགས་བོད་མཁས་པའི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི།།<br /> གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་པའི་ཚུལ།།<br /> རྣམ་མང་རིས་མེད་མཁས་པའི་འདུན་ས་ཆེར།།<br /> རྩོད་ངག་འབེལ་གཏམ་བགྱིད་པར་ཁོ་བོ་དད།།<br /> འཕགས་ཡུལ་པཎ་ཆེན་བྱེ་བའི་ལམ་སྲོལ་མཆོག། <br /> གོ་རིགས་ལུང་གིས་གཞུང་དོན་བརྟག་པའི་ཚུལ།།<br /> གྲུབ་དབང་པདྨ་ཀ་རའི་བཀའ་ལུང་ལྟར།།<br /> འཇུག་པར་དགག་སྒྲུབ་མཁན་ཁྱོད་སྤྲོ་བར་ངེས།།<br /> ཅི་དགར་བསྐྱོད་པའི་ཡིག་ཚོགས་སྤེལ་སླ་མོད།།<br /> འཕྲལ་དུ་སུན་འབྱིན་རིགས་པས་ལེགས་ཕྱེ་ན།།<br /> རྣམ་དཔྱོད་ཡངས་པས་དབུགས་དབྱུང་དགའ་སྟོན་སྦྱིན།།<br /> སྔོན་དུས་མཁས་པའི་ཉམས་བཞེས་རྫོགས་པ་ཆེར།།<br /> གཞོགས་དྲུད་གྲུབ་མཐའ་སུན་འབྱིན་མི་ཉུང་མོད།།<br /> མཁས་ཁྱོད་བཤད་སྒྲུབ་ཟུང་གིས་རྒྱལ་བའི་ལམ།།<br /> ཚོལ་ཞིང་དོན་ལ་རྟོན་པ་ཡི་གར་འོང་།།<br /> དེ་ལྟ་ན་འང་འཇམ་མགོན་ཐུགས་བཅུད་ཀྱི།།<br /> ནང་མཛོད་བསྲུང་བའི་སྤྱན་པ་མཐའ་ཡས་ཏེ།།<br /> འདིར་ནི་རྟོག་གེའི་རློམ་འཆང་པྲ་ཤ་ཀས།།<br /> རིགས་པས་མེལ་ཚེ་ལས་ཀྱི་བགོ་སྐལ་བླངས།།<br /> ལེགས་པར་བཤད་པའི་འདབ་མ་ཀུན་ནས་བཞད།།<br /> ཐོག་མཐའ་བར་དུ་དགེ་བའི་དྲི་བསུང་ལྡང་།།<br /> དོན་གྱི་རོ་མཆོག་ཡིད་ལ་དགའ་བའི་དཔལ།།<br /> རྒྱབ་རྟེན་ལུང་གི་པདྨོའི་གུར་ཁང་མཛེས།།<br /> སྐྱེས་སྦྱངས་རྣམ་དཔྱོད་འཕྲུལ་ལས་ལེགས་འོངས་ཤིང་།།<br /> ཕྲ་ཞིབ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་བརྒྱ་ཀུན་ནས་འབར།།<br /> དངོས་སྟོབས་ཚད་མའི་ཤུགས་འཆང་དབང་བོའི་མཚོན།།<br /> དྲི་མེད་རིགས་ལམ་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁང་ཕུབ།།<br /> ལུང་རིགས་ཐོག་མདའ་རྒོད་པའི་རང་ཆོས་ཀྱི།།<br /> སུན་འབྱིན་ལྕེ་བརྒྱ་གཡོ་བའི་ཁོར་གསུམ་འཕྲེང་།།<br /> ལྟག་ཆོད་བུད་ཤིང་མཐར་བྱེད་དུས་ཀྱི་ཞུགས།།<br /> རྔམ་འཇིགས་བཟོད་དཀའི་མེ་དཔུང་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོ།།<br /> དེ་ལྟར་གུས་རྟག་བརྩོན་པའི་འཕྲུལ་གྱིས་ལྷག་བསམ་ཆུ་གཏེར་འཇིངས་བསྲུབས་པས།།<br /> སྡེབ་ལེགས་ཚིག་གི་རླབས་འཕྲེང་ཡལ་འདབ་མཁའ་ལ་རྩེན་པའི་གདེངས་ཀ་ནས།།<br /> མཚམས་སྤྲིན་གསར་བའི་གོས་བཟང་རབ་འཛིན་བྱ་མ་རྟ་ཡི་སྣང་བའི་དཔལ།།<br /> རིགས་ལམ་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇུག་པ་མང་འཕྲུལ་མཚོ་བྱུང་རོལ་བའི་བློ་གྲོས་སྤྲོས།།<br /> ཚིག་དོན་ལང་ཚོ་དར་བའི་ཡིད་འཛིན་མ།།<br /> གངས་ཅན་ལུམ་བིའི་སྐྱེད་ཚལ་མ་ལ་ཡའི།།<br /> དཔལ་འཛིན་ངོ་མཚར་བྱང་ཆུབ་ཤིང་དྲུང་ནས།།<br /> རབ་ཚེས་གསེར་འཕྱང་ཟླ་བའི་ཚེས་ལ་བཏེག།<br /> ༈ ཅེས་རིགས་འཕྲུལ་དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། དགེ་ལྡན་རིང་ལུགས་ལ་མི་ཕྱེད་པའི་དད་པ་དང་ལྡན་པའི་རྟོག་གེ་བ་མཚོ་བྱུང་རོལ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་འཇུ་མི་ཕམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྫོགས་ཆེན་པ་ལ། འདུལ་བ་ནས་གསུངས་པ་ལྟར་རྩོད་པའི་སྐབས་འབྱེད་པའི་སྦྱོར་བཅོམ་དུ་རབ་ཚེས་བགྲང་བྱ་སོ་གཅིག་པ་མེ་བྱ་ནག་པ་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོཪ་༧ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་དུ་སྦྱར་བ་སྟེ་དངོས་གཞི་དང་མཇུག་ཀྱང་མཐར་ཕྱིན་པར་སྨོན་ནོ།།<br /> ཚིག་སྦྱོར་ལང་ཚོ་འབར་བའི་སྨིན་ལེགས་མ།།<br /> རྨད་བྱུང་ཉམས་ཀྱིས་སྒེག་པའི་ཟློས་གར་ལ།།<br /> བསྐུལ་ཕྱིཪ་ཀུན་གཟིགས་རྒྱལ་བའི་ཞིང་གི་ཟླ།།<br /> སྐུ་འབུམ་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་འདུན་སར་བཀྲམ།།<br /> }}<br /> |TsadraVersion=No<br /> |FullTextSource=Khenpo Tamphel input from [http://purl.bdrc.io/resource/MW00EGS1017357 BDRC W00EGS1017357_img370-432]<br /> |FullTextDate=2024-06-25<br /> |FullTextTibetan=350<br /> <br /> ༄༅། །རིགས་འཕྲུལ་དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །<br /> <br /> སྨྲ་བའི་དམ་པ་མགོན་པོ་ཉི་མའི་གཉེན།།<br /> བསྟན་པའི་མཛེས་རྒྱན་མཁས་གྲུབ་རྒྱུ་སྐར་ཕྲེང་།།<br /> རྒྱལ་བས་ལུང་བསྟན་འཇམ་དཔལ་སྙིང་བོ་ལ།།<br /> ཤེས་ནས་དད་པས་ལན་བརྒྱར་ཕྱག་བགྱིའོ།།<br /> བློ་གཏེར་ངག་ལ་དབང་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྤྱན།།<br /> བཟང་བོའི་འོད་སྟོང་འབར་བའི་ལེགས་བཤད་ཀྱི། <br /> གྲགས་པའི་སྒྲ་བརྒྱ་རྒོད་པ་ལྷ་ཡི་རྔ།།<br /> བསྟོད་བསྔགས་རྒྱ་མཚོའི་དབྱངས་དང་ལྷན་ཅིག་རྩེན།།<br /> མདོ་རྒྱུད་མན་ངག་རིན་ཆེན་ས་ལེ་སྦྲམ།།<br /> མཁྱེན་རབ་ཟབ་མོའི་འཕྲུལ་ལས་ལེགས་འོངས་ཤིང་།།<br /> ཐུབ་བསྟན་གླིང་བཞིའི་མཁའ་ལ་དབང་འབྱོར་བའི།།<br /> ལུགས་བཟང་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོས་འཇིག་རྟེན་གནོན།།<br /> དྲི་མེད་རིགས་ལམ་རིན་ཆེན་ཡུ་བ་ལ།།<br /> ཟབ་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་འདབ་མ་འབུམ་དུ་རྫོགས།།<br /> ངོ་མཚར་རྒྱན་མང་བཀྲ་བའི་རིན་ཆེན་གདུགས།།<br /> ལྟར་བཅས་སྐྱེ་དགུའི་གཙུག་ཏུ་མངོན་པར་བསྒྲེང་།།<br /> མ་སྨད་ཚུལ་ཁྲིམས་དག་པའི་སྲོག་གི་ཤིང་།།<br /> ཚུལ་བཞིན་བསྒྲུབ་པའི་ཏིང་འཛིན་ཤམ་བུ་མཛེས།།<br /> ལྟ་ངན་མུན་སེལ་འབུམ་ཕྲག་ཉི་མའི་ཏོག། <br /> འབར་བའི་རྒྱལ་མཚན་འོག་མིན་གནས་སུ་བསྒྲེང་།།<br /> འཛམ་གླིང་ཡངས་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཀུན།།<br /> <br /> 351<br /> <br /> རྣམ་དག་བསླབ་པའི་རྒྱན་ལྡན་ངུར་སྨྲིག་སྡེ།།<br /> ལི་ཁྲིའི་རྒྱ་མཚོ་བཤད་སྒྲུབ་འཁྲི་ཤིང་གར།།<br /> མཛེས་པའི་རྣམ་ཐར་གཙང་མར་སུ་མི་གུས།།<br /> བཀའ་གདམས་མེས་པོའི་མན་ངག་ཨཱ་དརྴ།།<br /> དྲི་མེད་རིགས་པས་བྱི་དོར་ལེགས་པར་བསྒྲུབ།།<br /> རྒྱལ་ཀུན་དགྱེས་པའི་དགོངས་པ་བླ་ན་མེད།།<br /> འདི་ཀོ་རིས་མེད་མཁས་དང་གྲུབ་པས་བསྔགས།།<br /> སྒོ་གསུམ་སྤྱོད་པ་དམ་ཚིག་སྡོམ་པས་བསྡམས།།<br /> རྣམ་མང་གྲུབ་མཐས་ཀུན་བཏགས་མཐའ་བྲལ་ལྟ།།<br /> ཞི་ལྷག་ཚོགས་ལྡན་རྒྱལ་བའི་བཀའ་བཞིན་བསྒོམ།།<br /> དེ་ཉིད་གཟིགས་པའི་རྒྱ་ལས་ཇི་ལྟར་འགོང་།།<br /> བགྲང་ཡས་མཁས་དབང་རྒོལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།།<br /> བཀའ་པོཏ་གཞུང་བརྒྱའི་བརྒལ་བརྟག་རྩེ་མོར་སོན།།<br /> སྒྲུབ་ལ་གཞོལ་བའི་དཀའ་ཐུབ་མང་བསྟེན་པས།།<br /> ཉམས་རྟོགས་བརྟོལ་བའི་ངོ་མཚར་བཀྲ་མིན་ནམ།།<br /> མ་ལུས་མཁས་པའི་བཞེད་པ་པདྨའི་རྩ།།<br /> མ་འདྲེས་འབྱེད་པའི་ལེགས་བཤད་སྣང་བའི་མཛོད།།<br /> མ་བརྟགས་གཟུ་ལུམ་སྨྲ་བའི་ལྗགས་ཐུང་བ།།<br /> མ་རིག་རིམས་ནད་འབྱམས་པ་མིན་ནོ་ལོ།།<br /> རིག་འཛིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཉམས་བཞེས་ཀྱིས།།<br /> ས་ལམ་ཐེམ་སྐས་འཛེག་པ་ཕྱིར་བཤུང་སྟེ།།<br /> ལུས་མེད་མདའ་ཡིས་རེག་པའི་འགལ་རྐྱེན་གྱིས།།<br /> རྟག་ཆད་ཉམ་ངའི་ཆོ་ངེ་མི་འདེབས་ཨང་།།<br /> ཐེག་པ་བླ་ན་མེད་པའི་མཐའ་བྲལ་དོན།།<br /> ཚུལ་བཞིན་འབྱེད་པར་ལུང་བསྟན་འཕགས་པ་ཀླུའི།།<br /> དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་ཕྱེད་པར་ལྟ་བ་དང་།།<br /> ཕྲ་རགས་དགག་བྱའི་སྤུ་རིས་ཤིན་ཏུ་མང་།།<br /> དེ་སླད་འཕགས་བོད་མཁས་པའི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི།།<br /> གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་པའི་ཚུལ།།<br /> རྣམ་མང་རིས་མེད་མཁས་པའི་འདུན་ས་ཆེར།།<br /> རྩོད་ངག་འབེལ་གཏམ་བགྱིད་<br /> <br /> 352<br /> <br /> པར་ཁོ་བོ་དད།།<br /> འཕགས་ཡུལ་པཎ་ཆེན་བྱེ་བའི་ལམ་སྲོལ་མཆོག། <br /> གོ་རིགས་ལུང་གིས་གཞུང་དོན་བརྟག་པའི་ཚུལ།།<br /> གྲུབ་དབང་པདྨ་ཀ་རའི་བཀའ་ལུང་ལྟར།།<br /> འཇུག་པར་དགག་སྒྲུབ་མཁན་ཁྱོད་སྤྲོ་བར་ངེས།།<br /> ཅི་དགར་བསྐྱོད་པའི་ཡིག་ཚོགས་སྤེལ་སླ་མོད།།<br /> འཕྲལ་དུ་སུན་འབྱིན་རིགས་པས་ལེགས་ཕྱེ་ན།།<br /> རྣམ་དཔྱོད་ཡངས་པས་དབུགས་དབྱུང་དགའ་སྟོན་སྦྱིན།།<br /> སྔོན་དུས་མཁས་པའི་ཉམས་བཞེས་རྫོགས་པ་ཆེར།།<br /> གཞོགས་དྲུད་གྲུབ་མཐའ་སུན་འབྱིན་མི་ཉུང་མོད།།<br /> མཁས་ཁྱོད་བཤད་སྒྲུབ་ཟུང་གིས་རྒྱལ་བའི་ལམ།།<br /> ཚོལ་ཞིང་དོན་ལ་རྟོན་པ་ཡི་གར་འོང་།།<br /> དེ་ལྟ་ན་འང་འཇམ་མགོན་ཐུགས་བཅུད་ཀྱི།།<br /> ནང་མཛོད་བསྲུང་བའི་སྤྱན་པ་མཐའ་ཡས་ཏེ།།<br /> འདིར་ནི་རྟོག་གེའི་རློམ་འཆང་པྲ་ཤ་ཀས།།<br /> རིགས་པས་མེལ་ཚེ་ལས་ཀྱི་བགོ་སྐལ་བླངས།།<br /> ལེགས་པར་བཤད་པའི་འདབ་མ་ཀུན་ནས་བཞད།།<br /> ཐོག་མཐའ་བར་དུ་དགེ་བའི་དྲི་བསུང་ལྡང་།།<br /> དོན་གྱི་རོ་མཆོག་ཡིད་ལ་དགའ་བའི་དཔལ།།<br /> རྒྱབ་རྟེན་ལུང་གི་པདྨོའི་གུར་ཁང་མཛེས།།<br /> སྐྱེས་སྦྱངས་རྣམ་དཔྱོད་འཕྲུལ་ལས་ལེགས་འོངས་ཤིང་།།<br /> ཕྲ་ཞིབ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་བརྒྱ་ཀུན་ནས་འབར།།<br /> དངོས་སྟོབས་ཚད་མའི་ཤུགས་འཆང་དབང་བོའི་མཚོན།།<br /> དྲི་མེད་རིགས་ལམ་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁང་ཕུབ།།<br /> ལུང་རིགས་ཐོག་མདའ་རྒོད་པའི་རང་ཆོས་ཀྱི།།<br /> སུན་འབྱིན་ལྕེ་བརྒྱ་གཡོ་བའི་ཁོར་གསུམ་འཕྲེང་།།<br /> ལྟག་ཆོད་བུད་ཤིང་མཐར་བྱེད་དུས་ཀྱི་ཞུགས།།<br /> རྔམ་འཇིགས་བཟོད་དཀའི་མེ་དཔུང་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོ།།<br /> <br /> དེ་ལྟར་གུས་རྟག་བརྩོན་པའི་འཕྲུལ་གྱིས་ལྷག་བསམ་ཆུ་གཏེར་འཇིངས་བསྲུབས་པས།།<br /> སྡེབ་ལེགས་ཚིག་གི<br /> <br /> 353<br /> <br /> རླབས་འཕྲེང་ཡལ་འདབ་མཁའ་ལ་རྩེན་པའི་གདེངས་ཀ་ནས།།<br /> མཚམས་སྤྲིན་གསར་བའི་གོས་བཟང་རབ་འཛིན་བྱ་མ་རྟ་ཡི་སྣང་བའི་དཔལ།།<br /> རིགས་ལམ་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇུག་པ་མང་འཕྲུལ་མཚོ་བྱུང་རོལ་བའི་བློ་གྲོས་སྤྲོས།།<br /> ཚིག་དོན་ལང་ཚོ་དར་བའི་ཡིད་འཛིན་མ།།<br /> གངས་ཅན་ལུམ་བིའི་སྐྱེད་ཚལ་མ་ལ་ཡའི།།<br /> དཔལ་འཛིན་ངོ་མཚར་བྱང་ཆུབ་ཤིང་དྲུང་ནས།།<br /> རབ་ཚེས་གསེར་འཕྱང་ཟླ་བའི་ཚེས་ལ་བཏེག།<br /> <br /> ༈ ཅེས་རིགས་འཕྲུལ་དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། དགེ་ལྡན་རིང་ལུགས་ལ་མི་ཕྱེད་པའི་དད་པ་དང་ལྡན་པའི་རྟོག་གེ་བ་མཚོ་བྱུང་རོལ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་འཇུ་མི་ཕམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྫོགས་ཆེན་པ་ལ། འདུལ་བ་ནས་གསུངས་པ་ལྟར་རྩོད་པའི་སྐབས་འབྱེད་པའི་སྦྱོར་བཅོམ་དུ་རབ་ཚེས་བགྲང་བྱ་སོ་གཅིག་པ་མེ་བྱ་ནག་པ་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོཪ་༧ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་དུ་སྦྱར་བ་སྟེ་དངོས་གཞི་དང་མཇུག་ཀྱང་མཐར་ཕྱིན་པར་སྨོན་ནོ།།<br /> <br /> ཚིག་སྦྱོར་ལང་ཚོ་འབར་བའི་སྨིན་ལེགས་མ།།<br /> རྨད་བྱུང་ཉམས་ཀྱིས་སྒེག་པའི་ཟློས་གར་ལ།།<br /> བསྐུལ་ཕྱིཪ་ཀུན་གཟིགས་རྒྱལ་བའི་ཞིང་གི་ཟླ།།<br /> སྐུ་འབུམ་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་འདུན་སར་བཀྲམ།།<br /> <br /> 354<br /> }}</div>

Gwen